Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы
Исследовано влияние добавок ультрадисперсного порошка природного алмаза на физикомеханические, триботехнические свойства и микроструктуру композитов абразивного назначения на металлической основе. При исследовании стандартной связки оловянистой бронзы (20% олова, 80% меди) с добавками 1-4 мас. % при...
Saved in:
| Date: | 2016 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2016
|
| Series: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139545 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы / М.Н. Сафонова, А.С. Сыромятникова, А.А. Федотов, В.А. Ким, П.П. Тарасов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 283-290. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-139545 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1395452025-02-09T13:30:04Z Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы Study of influence of ultrafine powder of natural diamond on the microstructure of the matrix on the basis of tin bronze Сафонова, М.Н. Сыромятникова, А.С. Федотов, А.А. Ким, В.А. Тарасов, П.П. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Исследовано влияние добавок ультрадисперсного порошка природного алмаза на физикомеханические, триботехнические свойства и микроструктуру композитов абразивного назначения на металлической основе. При исследовании стандартной связки оловянистой бронзы (20% олова, 80% меди) с добавками 1-4 мас. % природных порошков алмаза размером 3/2; 7/5 мкм и ультрадисперсного порошка алмаза выявлено, что при добавлении 1-3 мас. % улътрадисперсных алмазных частиц в металлическую матрицу значительно повышаются физико-механические и эксплуатационные свойства композиционных материалов. Досліджено вплив добавок ультрадисперсного порошку природного алмазу на фізико-механічні, триботехнічні властивості і мікроструктуру композитів абразивного призначення на металевій основі. При дослідженні стандартної зв'язки олов’янистої бронзи (20% олова, 80% міді) з добавками 1-4 мас. % природних порошків алмазу розміром 3/2; 7/5 мкм і ультрадисперсного порошку алмазу виявлено, що при додаванні 1-3 мас.% ультрадисперсних алмазних частинок в металеву матрицю значно зростають фізико-механічні та експлуатаційні властивості композиційних матеріалів. Influence of ultrafine powders of natural diamond on physico-mechanical properties of the matrix of diamond tools of tin bronze have been researched. It was determined that adding particles of ultradisperse diamond as reinforcer improves the physical-mechanical properties of the matrix. 2016 Article Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы / М.Н. Сафонова, А.С. Сыромятникова, А.А. Федотов, В.А. Ким, П.П. Тарасов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 283-290. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139545 621.891 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| spellingShingle |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Сафонова, М.Н. Сыромятникова, А.С. Федотов, А.А. Ким, В.А. Тарасов, П.П. Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
Исследовано влияние добавок ультрадисперсного порошка природного алмаза на физикомеханические, триботехнические свойства и микроструктуру композитов абразивного назначения на металлической основе. При исследовании стандартной связки оловянистой бронзы (20% олова, 80% меди) с добавками 1-4 мас. % природных порошков алмаза размером 3/2; 7/5 мкм и ультрадисперсного порошка алмаза выявлено, что при добавлении 1-3 мас. % улътрадисперсных алмазных частиц в металлическую матрицу значительно повышаются физико-механические и эксплуатационные свойства композиционных материалов. |
| format |
Article |
| author |
Сафонова, М.Н. Сыромятникова, А.С. Федотов, А.А. Ким, В.А. Тарасов, П.П. |
| author_facet |
Сафонова, М.Н. Сыромятникова, А.С. Федотов, А.А. Ким, В.А. Тарасов, П.П. |
| author_sort |
Сафонова, М.Н. |
| title |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| title_short |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| title_full |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| title_fullStr |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| title_full_unstemmed |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| title_sort |
изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2016 |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139545 |
| citation_txt |
Изучение влияния ультрадисперсного порошка природного алмаза на микроструктуру матрицы на основе оловянистой бронзы / М.Н. Сафонова, А.С. Сыромятникова, А.А. Федотов, В.А. Ким, П.П. Тарасов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 283-290. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT safonovamn izučenievliâniâulʹtradispersnogoporoškaprirodnogoalmazanamikrostrukturumatricynaosnoveolovânistojbronzy AT syromâtnikovaas izučenievliâniâulʹtradispersnogoporoškaprirodnogoalmazanamikrostrukturumatricynaosnoveolovânistojbronzy AT fedotovaa izučenievliâniâulʹtradispersnogoporoškaprirodnogoalmazanamikrostrukturumatricynaosnoveolovânistojbronzy AT kimva izučenievliâniâulʹtradispersnogoporoškaprirodnogoalmazanamikrostrukturumatricynaosnoveolovânistojbronzy AT tarasovpp izučenievliâniâulʹtradispersnogoporoškaprirodnogoalmazanamikrostrukturumatricynaosnoveolovânistojbronzy AT safonovamn studyofinfluenceofultrafinepowderofnaturaldiamondonthemicrostructureofthematrixonthebasisoftinbronze AT syromâtnikovaas studyofinfluenceofultrafinepowderofnaturaldiamondonthemicrostructureofthematrixonthebasisoftinbronze AT fedotovaa studyofinfluenceofultrafinepowderofnaturaldiamondonthemicrostructureofthematrixonthebasisoftinbronze AT kimva studyofinfluenceofultrafinepowderofnaturaldiamondonthemicrostructureofthematrixonthebasisoftinbronze AT tarasovpp studyofinfluenceofultrafinepowderofnaturaldiamondonthemicrostructureofthematrixonthebasisoftinbronze |
| first_indexed |
2025-11-26T05:02:05Z |
| last_indexed |
2025-11-26T05:02:05Z |
| _version_ |
1849827871454920704 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
�� ȾɋɌɍ� ��������� ɉɨɪɨɲɤɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɟ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ�� Ɉɛɳɢɟ� ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɭɫɥɨɜɢɹ��
ȼɜɟɞ������������± Ʉ����Ƚɨɫɫɬɚɧɞɚɪɬ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ���ɫ�
�� ɉɚɬ�� ɧɚ� ɤɨɪɢɫɧɭ� ɦɨɞɟɥɶ� ʋ� ������� ɍɤɪɚʀɧɚ�� � ɆɉɄ� ɋɈ�ȼ� ������ ����������� ɋɩɨɫɿɛ�
ɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹ�ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯ�ɚɥɦɚɡɿɜ���Ƚ� Ⱦ��ȱɥɶɧɢɰɶɤɚ��ɇ� Ɉ��Ɉɥɿɣɧɢɤ��Ƚ� Ⱥ��Ȼɚɡɚɥɿɣ ɬɚ�
ɿɧ� ± Ɉɩɭɛɥ�������������Ȼɸɥ�ʋ���
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ��������
Ɇ��ɇ��ɋɚɮɨɧɨɜɚ� ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�� Ⱥ��ɋ� ɋɵɪɨɦɹɬɧɢɤɨɜɚ��ɤɚɧɞ��ɮɢɡ��ɦɚɬ��ɧɚɭɤ��
Ⱥ� Ⱥ�Ɏɟɞɨɬɨɜ���ȼ��Ⱥ�Ʉɢɦ��ɞɨɤɬ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�� ɉ��ɉ� Ɍɚɪɚɫɨɜ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�
�ɋɟɜɟɪɨ�ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ�ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɢɦ��Ɇ��Ʉ��Ⱥɦɦɨɫɨɜɚ��ɝ��əɤɭɬɫɤ��Ɋɨɫɫɢɹ
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɮɢɡɢɤɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɩɪɨɛɥɟɦ�ɋɟɜɟɪɚ�ɢɦ��ȼ�ɉ��Ʌɚɪɢɨɧɨɜɚ��ɝ��əɤɭɬɫɤ��Ɋɨɫɫɢɹ
�Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɢɣ�ɧɚ�Ⱥɦɭɪɟ�ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ��Ɋɨɫɫɢɹ
ɂɁɍɑȿɇɂȿ�ȼɅɂəɇɂə�ɍɅɖɌɊȺȾɂɋɉȿɊɋɇɈȽɈ�ɉɈɊɈɒɄȺ�
ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ�ȺɅɆȺɁȺ�ɇȺ ɆɂɄɊɈɋɌɊɍɄɌɍɊɍ�ɆȺɌɊɂɐɕ�
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ɈɅɈȼəɇɂɋɌɈɃ�ȻɊɈɇɁɕ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɞɨɛɚɜɨɤ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɧɚ� ɮɢɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɬɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɢ�ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ� ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ�
ɧɚ�ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɨɫɧɨɜɟ��ɉɪɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ� ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ� ɫɜɹɡɤɢ� ɨɥɨɜɹɧɢɫɬɨɣ� ɛɪɨɧɡɵ� �����ɨɥɨɜɚ��
���� ɦɟɞɢ�� ɫ� ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� �±�� ɦɚɫ�� �� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ����� ���� ɦɤɦ� ɢ�
ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɚɥɦɚɡɚ� ɜɵɹɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɪɢ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ� �±�� ɦɚɫ��� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɯ�
ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɜ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ� ɦɚɬɪɢɰɭ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ� ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɢ�
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ�ɚɥɦɚɡɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥ��ɤɨɦɩɨɡɢɬ��ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ��ɝɪɚɧɢɰɵ�ɡɟɪɟɧ��ɡɟɪɧɨɝɪɚɧɢɱɧɨɟ�ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɟ�
ȼɜɟɞɟɧɢɟ�
ɇɟɫɦɨɬɪɹ�ɧɚ�ɬɨ�ɱɬɨ�ɢɡɭɱɟɧ�ɲɢɪɨɤɢɣ�ɫɩɟɤɬɪ�ɧɚɧɨɱɚɫɬɢɰ��ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɤɚɤ�ɩɪɢɪɨɞɨɣ
�ɦɟɬɚɥɥɵ��ɧɟɦɟɬɚɥɥɵ��ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ��ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ��ɬɚɤ�ɢ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɱɚɫɬɢɰ��ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɟ�ɚɥɦɚɡɵ��ɜ�ɬɨɦ�ɱɢɫɥɟ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɵ��ɹɜɥɹɸɬɫɹ� ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ�ɦɧɟɧɢɸ��
ɧɚɢɛɨɥɟɟ� ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ� ɨɛɴɟɤɬɨɦ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� >��� �@�� ȼɚɠɧɨɟ� ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�
ɚɥɦɚɡɚ�ɜ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�ɫɨɫɬɨɢɬ�ɜ� ɬɨɦ��ɱɬɨ� ɚɥɦɚɡɭ�ɩɪɢɫɭɳɢ�ɜɵɫɨɤɚɹ�ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɚɹ�
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ� ɢ� ɧɚɢɛɨɥɟɟ� ɧɢɡɤɚɹ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ� ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ� ɢɡ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɮɨɪɦ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ��
ȼɵɫɨɤɚɹ� ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɚɹ� ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ� ɜɥɢɹɟɬ� ɧɚ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥ�� ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɣ� ɦɟɬɨɞɚɦɢ� ɩɨɪɨɲɤɨɜɨɣ� ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɢ� ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɟɦ� ɫ�
ɦɟɬɚɥɥɨɦ� ɩɭɬɟɦ� ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ� ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɫɹ� ɩɪɢ� ɷɬɨɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ� ɜ� ɩɨɪɨɲɤɟ� ɦɟɬɚɥɥɚ�
ɝɚɡɨɜ�� Ʉɪɨɦɟ� ɬɨɝɨ�� ɱɚɫɬɢɰɵ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɢ� ɧɚɧɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ� ɜɵɫɨɤɨɣ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣ� ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ�� ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ� ɩɪɨɱɧɨɟ� ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ� ɫ�ɦɚɬɪɢɰɟɣ�� ɚ�
ɬɚɤɠɟ� ɧɢɡɤɨɣ� ɷɧɟɪɝɢɟɣ� Ƚɢɛɛɫɚ�� ɋ� ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ� ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ� ɬɚɤɢɯ� ɞɨɛɚɜɨɤ�
ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ�ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ�ɢ�ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�>�±�@��
ɐɟɥɶ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɵ� ± ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɞɨɛɚɜɨɤ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɧɚ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ� ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɛɪɨɧɡɵ�� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɢ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɜɭɯ� ɭɪɨɜɧɟɣ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɫɬɢ� ± ɜ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɸɳɟɣ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɢ�
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ�ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ�
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ȼ�ɪɚɛɨɬɟ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ�ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ�ɫɜɹɡɤɭ�ɨɥɨɜɹɧɢɫɬɨɣ�ɛɪɨɧɡɵ�0�������ɨɥɨɜɚ������
ɦɟɞɢ��ɫ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ��±��ɦɚɫ���ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ��ɉɉȺ��ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ����������ɦɤɦ�
ɢ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɣ�ɩɨɪɨɲɨɤ� ɚɥɦɚɡɚ� �ɍȾɉȺ���ɉɨɪɨɲɤɢ�ɩɨɥɭɱɢɥɢ�ɢɡ� ɨɬɯɨɞɨɜ� ɝɪɚɧɢɥɶɧɨɝɨ�
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ�ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ�ɞɪɨɛɥɟɧɢɹ�ɧɚ�ɦɟɥɶɧɢɰɚɯ� Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ�
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ� �ɄȺɆ�� ɧɚ� ɷɬɨɣ� ɫɜɹɡɤɟ� ɫɨɞɟɪɠɚɥ� �� ɦɚɫ��� ɲɥɢɮɩɨɪɨɲɤɚ� ɢɡ� ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�
ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶɸ� ��������� ɋɩɟɤɚɧɢɟ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ� ɜ� ɜɚɤɭɭɦɟ�
���ā���� ɉɚ�ɜ�ɩɟɱɢ�ɋɇȼɗ�ɩɪɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�����qɋ��ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ��� ɦɢɧ��
Ɇɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣ� ɚɧɚɥɢɡ� ɡɟɪɧɨɜɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɢ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ�
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɚ� ©Ȼɢɨɥɚɦª�ɩɪɢ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ�u����� Ⱦɥɹ�ɛɨɥɟɟ� ɬɨɱɧɨɝɨ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɪɚɡɦɟɪɚ�ɱɚɫɬɢɰ�
ɍȾɉȺ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ� ɚɞɫɨɪɛɰɢɢ� ɩɪɢɛɨɪɨɦ� ©$YWRVRUEª� ɢɡɦɟɪɹɥɢ� ɢɯ� ɩɨɥɧɭɸ�
ɭɞɟɥɶɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�� ȼ� ɰɟɥɹɯ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ� ɩɨɪɢɫɬɨɫɬɢ� ɫɩɟɱɟɧɧɵɟ� ɨɛɪɚɡɰɵ� ɜɡɜɟɲɢɜɚɥɢ� ɧɚ�
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ�ɜɟɫɚɯ�ɢ�ɢɡɦɟɪɹɥɢ�ɢɯ�ɥɢɧɟɣɧɵɟ�ɪɚɡɦɟɪɵ��Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɢɡɦɟɪɹɥɢ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɩɪɢɛɨɪɚ�
©(TXRWLS �ª�ɮɢɪɦɵ�©3URFHTª��ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ�ɧɚ�ɫɠɚɬɢɟ�ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ�ɫɨɝɥɚɫɧɨ�ȽɈɋɌ�����������
Ɍɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɦɚɲɢɧɟ� ɬɪɟɧɢɹ� ɋɆɐ��� ɩɪɢ�
ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɨɦ�ɞɜɢɠɟɧɢɢ�ɩɨ�ɫɯɟɦɟ�ɩɚɥɟɰ±ɞɢɫɤ�ɫ�ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ�����ɇ��ȼ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɤɨɧɬɪɬɟɥɚ�ɛɵɥɚ�
ɜɵɛɪɚɧɚ�ɫɬɚɥɶ�ɦɚɪɤɢ����ɏ��ɬɟɪɦɨɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ�ɞɨ�ɇ5ɋ������ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ�ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ���±���ɦɢɧ��ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ�ɜɚɥɚ�± ����ɨɛ�ɦɢɧ�����ɦ�ɫ���
Ⱦɥɹ� ɢɡɭɱɟɧɢɹ� ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɢɫɯɨɞɧɵɟ� ɢ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ� ɫɠɚɬɢɟɦ� ɨɛɪɚɡɰɵ�
ɨɛɪɚɛɨɬɚɥɢ� ɧɚ� ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨ�ɩɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɨɦ� ɫɬɚɧɤɟ ©%XHKOHU� $XWRPHW� ����� (FRPHW� ���ª� ɢ�
ɩɪɨɬɪɚɜɢɥɢ� ���ɧɵɦ� ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ� ɯɥɨɪɧɨɝɨ� ɠɟɥɟɡɚ�� Ⱦɚɥɟɟ� ɨɛɪɚɡɰɵ� ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢ� ɩɪɢ� �����
ɤɪɚɬɧɨɦ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɚ�� ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ� ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ�
ɨɛɪɚɛɨɬɚɥɢ�ɢ�ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ�,PDJH�3UR�3OXV�����
Ɇɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɬɜɟɪɞɨɦɟɪɚ�+09�$'�6KLPDG]X�ɩɨ�
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ�ɮɚɡɚɦ ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ
ȼ�ɰɟɥɹɯ�ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ�ɢ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɱɚɫɬɢɰ�ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�
ɜ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɦ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ�ɨɛɪɚɡɰɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ�ɦɟɬɨɞɚɦɢ�ɪɚɦɚɧɨɜɫɤɨɣ�ɫɩɟɤɬɪɨɝɪɚɮɢɢ�ɫ�
ɩɨɦɨɳɶɸ�ɚɬɨɦɧɨɝɨ�ɫɢɥɨɜɨɝɨ�ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɚ�©1WHJUD�6SHFWUDª�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɢ�ɢɯ�ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɦɨɪɮɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɩɪɢɛɨɪɚ�©'LD,QVSHFW 260ª�
ɩɨɤɚɡɚɥɢ��ɱɬɨ�ɜ�ɫɨɫɬɚɜɟ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ�ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ�ɡɟɪɧɚ�ɨɫɤɨɥɨɱɧɨɣ�ɮɨɪɦɵ��ɪɢɫ�����
ɚ� ɛ
Ɋɢɫ�����'LD,QVSHFW�ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ�ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɚɥɦɚɡɚ��ɚ��ɢ�ɡɟɪɧɚ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ�ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ����������ɛ
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɍɚɤɚɹ� ɮɨɪɦɚ� ɡɟɪɟɧ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ� ɞɥɹ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɸ�
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ� ɢ� ɡɟɪɧɨɜɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ� ɍȾɉȺ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ�
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɢɬɚ�>����@��ȼ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ��ɱɬɨ�ɜ�ɡɟɪɧɨɜɨɦ�ɫɨɫɬɚɜɟ�ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ�
ɩɨɪɨɲɤɚ�ɚɥɦɚɡɚ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ�ɮɪɚɤɰɢɢ��±��ɢ����±���ɫɪɟɞɧɢɣ�ɪɚɡɦɟɪ�ɱɚɫɬɢɰ��ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣ�ɩɨ�
ɩɨɥɧɨɣ�ɭɞɟɥɶɧɨɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɱɚɫɬɢɰ��ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�����ɧɦ��
Ɏɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɢ� ɬɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɫɜɹɡɤɢ�
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɜ� ɬɚɛɥ�� ��� �ɦɨɞɭɥɶ� ɭɩɪɭɝɨɫɬɢ� ɩɪɢ� ɫɠɚɬɢɢ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ� ɬɨɥɶɤɨ� ɞɥɹ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ��
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɍȾɉȺ��
Ɍɚɛɥɢɰɚ���Ɏɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɢ�ɬɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ�
ɫɜɹɡɤɢ�
Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ�
�ɦɤɦ��ɢ�ɦɚɫ��
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɞɨɛɚɜɤɢ����
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɚɹ�
ɩɨɪɢɫɬɨɫɬɶ�
�
Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ�+% ɉɪɟɞɟɥ�
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ�
ɩɪɢ�ɫɠɚɬɢɢ��03D
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɤɝ�ɦ�
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣ�
ɦɚɫɫɨɜɵɣ�ɢɡɧɨɫ� �
Ɇɨɞɭɥɶ�
ɭɩɪɭɝɨɫɬɢ�ɩɪɢ�
ɫɠɚɬɢɢ��Ɇɉɚ
��� � ���� �� ��� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ��� ���� ����
��� � ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
� ���� �� ���� ���� �����
8''3 � ���� �� ��� ���� ����� ����
� ���� �� ���� ���� ����� ����
� ���� �� ���� ���� ����� ����
� ���� �� ���� ���� ����� ����
� ���� �� ���� ���� ����� ����
Ɇɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɫɜɹɡɤɢ��ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ�ɍȾɉȺ��ɩɨɤɚɡɚɧɚ�ɧɚ�ɪɢɫ�����
ɚ� ɛ� ɜ
Ɋɢɫ�����ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ�ɫɩɥɚɜɚ 0.�����ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ�ɍȾɉȺ�
�ɨɩɬɢɱɟɫɤɚɹ�ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɹ���ɚ�± ����ɛ�± ����ɜ�± ��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ� ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɫɜɹɡɤɢ�� ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ�
ɚɥɦɚɡɧɵɦ� ɩɨɪɨɲɤɨɦ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ� ɢ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�� ɩɨɤɚɡɚɥɢ�� ɱɬɨ� ɫ�
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ�ɪɚɡɦɟɪɚ�ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ��ɩɪɢ�ɷɬɨɦ�ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ�ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ�
ɢɦɟɸɬ�ɨɛɪɚɡɰɵ�ɫ�ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ�ɢɡ�ɍȾɉȺ��ȼ�ɬɨ�ɠɟ�ɜɪɟɦɹ�ɩɪɢ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ�ɛɨɥɟɟ����ɱɚɫɬɢɰ�
ɍȾɉȺ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ȼ�ɰɟɥɹɯ�ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ�ɢ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɱɚɫɬɢɰ�ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�
ɜ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɦ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ� ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɜɵɛɪɚɥɢ� ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ�
ɬɨɱɟɤ�ɢ�ɫɞɟɥɚɥɢ�ɢɯ�ɫɩɟɤɬɪɨɝɪɚɦɦɵ��ɪɢɫ������
ɚ
ɛ� ɜ
Ɋɢɫ�����ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɝɨ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ɇ�����ɫ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ�ɍȾɉȺ�����ɚ��
ɢ�ɫɩɟɤɬɪɨɝɪɚɦɦɵ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ�ɬɨɱɟɤ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ��ɛ ± ɬɨɱɤɚ��� ɜ ± ɬɨɱɤɚ���
ɏɚɪɚɤɬɟɪ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɱɚɫɬɢɰ�ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�ɩɨɤɚɡɚɧ�ɧɚ�ɪɢɫ�����Ʉɚɤ�ɜɢɞɢɦ��ɱɚɫɬɢɰɵ�
ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�ɨɛɪɚɡɭɸɬ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɭɸ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
Ɋɢɫ�����ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɱɚɫɬɢɰ�ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ�
ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɜ�ɨɛɥɚɫɬɢ���u���ɦɤɦ
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ� ɧɚ� ɫɠɚɬɢɟ� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ� ɨ� ɫɧɢɠɟɧɢɢ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɫ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ� ɱɚɫɬɢɰ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ�
ɢɫɯɨɞɧɵɦɢ��ɬɚɛɥ������Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ�ɩɪɢ�ɜɜɟɞɟɧɢɢ�ɜ�ɫɨɫɬɚɜ�ɫɩɥɚɜɚ��±��
ɦɚɫ���ɍȾɉȺ��ɱɬɨ�ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ�ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɟɣ�ɩɪɟɞɟɥɚ�ɭɩɪɭɝɨɫɬɢ�ɢ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ��
ɇɚ�ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ� ɛɪɨɧɡɨɜɨɣ�ɦɚɬɪɢɰɵ�� ɜ� ɫɨɫɬɚɜ� ɤɨɬɨɪɵɯ� ɛɵɥɢ� ɜɜɟɞɟɧɵ� ɚɥɦɚɡɧɵɟ�
ɩɨɪɨɲɤɢ�� ɧɚ� ɝɪɚɧɢɰɚɯ� ɡɟɪɟɧ� ɢ� ɪɚɡɞɟɥɚ� ɮɚɡ� ɜɢɞɧɵ� ɤɨɥɨɧɢɢ� ɬɨɱɟɱɧɵɯ� ɦɢɤɪɨɨɛɴɟɤɬɨɜ��
ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɭɸ� ɫɢɫɬɟɦɭ� ɚɝɪɟɝɚɬɧɨɝɨ� ɬɢɩɚ�� Ɍɨɱɟɱɧɵɟ� ɦɢɤɪɨɨɛɴɟɤɬɵ� ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ�
ɬɚɤɠɟ� ɜɧɭɬɪɢ� ɡɟɪɟɧ�� ɨɛɪɚɡɭɹ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɭɸ� ɫɭɛɫɬɪɭɤɬɭɪɭ�� ɉɪɢ� ɧɚɥɢɱɢɢ� ɧɚ� ɝɪɚɧɢɰɚɯ� ɪɚɡɞɟɥɚ�
ɦɢɤɪɨɱɚɫɬɢɰ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ� ɢɯ� ɪɚɡɜɢɬɨɫɬɶ� ɫ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ� ɞɥɢɧɵ� ɩɟɪɢɦɟɬɪɚ�
ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ�ɨɛɴɟɤɬɨɜ��Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨ� ɫɬɟɩɟɧɶ�ɪɚɡɜɢɬɨɫɬɢ� ɝɪɚɧɢɰ�ɦɨɠɧɨ�ɨɰɟɧɢɬɶ�ɩɨ�
ɫɪɟɞɧɟɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɝɪɚɧɢɰ��ɤɨɬɨɪɭɸ�ɜɵɱɢɫɥɹɸɬ�ɩɨ�ɮɨɪɦɭɥɟ�>�@�
L
L
ɫɪ
ɫɪ
)
3
)
3
¦
¦
ɫɪT
ɝɞɟ�3ɫɪ ± ɫɪɟɞɧɢɣ�ɩɟɪɢɦɟɬɪ�ɩɨ�ɜɫɟɦ�ɡɟɪɧɚɦ��)ɫɪ ± ɫɪɟɞɧɹɹ�ɩɥɨɳɚɞɶ�ɩɨ�ɜɫɟɦ�ɡɟɪɧɚɦ�
ɋ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ� ɪɚɡɜɢɬɨɫɬɶ� ɝɪɚɧɢɰ� ɪɚɡɞɟɥɚ�
ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ�� ɉɪɢ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ� ɪɚɡɜɢɬɨɫɬɢ� ɝɪɚɧɢɰ� ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɞɨɥɠɧɚ� ɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ�
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ� ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ� ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ� ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɣ�� ɗɬɨ� ɧɚɝɥɹɞɧɨ�
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɫɪɟɞɧɟɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɝɪɚɧɢɰ�ɤɚɤ�ɮɭɧɤɰɢɢ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ��ɪɢɫ����ɚ���
ɚ� ɛ
ɜ
Ɋɢɫ�����Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�ɨɬ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɱɚɫɬɢɰ�ɚɥɦɚɡɚ�ɫɪɟɞɧɟɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɝɪɚɧɢɰ�
ɡɟɪɟɧ��ɚ��ɢ�ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɢ��ɛ���ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɨɬ�ɫɪɟɞɧɟɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�
ɝɪɚɧɢɰ ɡɟɪɟɧ��ɜ��ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɞɨ�ɢ�ɩɨɫɥɟ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ� ɩɪɢ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� �� ɦɚɫ��� ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ� ɨ� ɬɨɦ�� ɱɬɨ� ɜɜɨɞɢɬɶ� ɛɨɥɶɲɨɟ�
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ�ɧɟɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ�
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɦɚɬɪɢɰɵ�ɨɬ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ��ɪɢɫ��
�� ɛ�� ɨɬɪɚɠɚɟɬ� ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɝɨ� ɢ� ɡɟɪɧɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ� ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ�
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɣ�� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ� ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɨɬ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɹ��ɪɢɫ����ɛ��ɢ�ɨɬ�ɫɪɟɞɧɟɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɝɪɚɧɢɰ��ɪɢɫ����ɜ��ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ�ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ�
ɪɚɧɟɟ�ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɨɟ�ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ��
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ� ɫɪɟɞɧɹɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɝɪɚɧɢɰ� ɡɟɪɟɧ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɜɵɲɟ��
ɱɟɦ� ɢɫɯɨɞɧɵɯ�� ɉɪɢ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ� ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟɫɹ� ɜ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɢ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɸɬɫɹ� ɧɚ� ɝɪɚɧɢɰɚɯ� ɡɟɪɟɧ� ɢ� ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ� ɢɯ�� ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ� ɱɟɝɨ� ɝɪɚɧɢɰɵ� ɡɟɪɟɧ�
ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɩɪɢ�ɬɪɚɜɥɟɧɢɢ�ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ�ɱɟɬɱɟ�
Ɇɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɜɵɲɟ�ɩɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ� ɢɫɯɨɞɧɵɦɢ��ɗɬɨ�
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ� ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ� ɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɝɨ� ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɩɪɢ� ɤɨɬɨɪɨɦ� ɱɚɫɬɢɰɵ�
ɚɥɦɚɡɚ�� ɧɟ� ɨɫɚɞɢɜɲɢɟɫɹ� ɧɚ� ɝɪɚɧɢɰɚɯ� ɡɟɪɟɧ� ɢ� ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ� ɜɧɭɬɪɢ� ɡɟɪɟɧ�� ɪɚɛɨɬɚɸɬ� ɩɪɢ�
ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ� ɫɨɝɥɚɫɧɨ� ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ� Ɉɪɨɜɚɧɚ�� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� ɦɢɤɪɨɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɢ� ɫɪɟɞɧɹɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɝɪɚɧɢɰ� ɡɟɪɟɧ� ɤɨɪɪɟɥɢɪɭɸɬ� ɜ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ� ɨɬ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ�
�ɪɢɫ����ɚ ɢ���ɛ�
ɍɩɪɨɱɧɟɧɢɟ� ɩɭɬɟɦ� ɜɜɟɞɟɧɢɹ� ɜ� ɦɚɬɟɪɢɚɥ� ɦɚɬɪɢɰɵ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ�
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬ�ɩɨ�ɭɪɚɜɧɟɧɢɸ�Ɉɪɨɜɚɧɚ�
E
N
*E
1 �
OQ
� �
O
SO
]
ɝɞɟ�Ȝ ±ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ�ɦɟɠɞɭ�ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ�ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ��* ± ɦɨɞɭɥɶ�ɫɞɜɢɝɚ�ɦɚɬɪɢɰɵ��E ± ɜɟɤɬɨɪ�
Ȼɸɪɝɟɪɫɚ�� ɤɨ ± ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ�� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣ� ɬɢɩ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ� ɚɬɨɦɨɜ� ɫ�
ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɟɣ�
ɉɪɢɪɨɫɬ�ɩɪɟɞɟɥɚ�ɬɟɤɭɱɟɫɬɢ�ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɝɨ�ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɹ��ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣ�ɩɨ�
ɭɪɚɜɧɟɧɢɸ�Ɉɪɨɜɚɧɚ��ɩɪɢɜɟɞɟɧ�ɜ�ɬɚɛɥ�����
Ɍɚɛɥɢɰɚ��� ɋɪɟɞɧɟɟ�ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ�ɦɟɠɞɭ�ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ��ɦɤɦ��ɢ�ɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɟ�ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɟ�
ɦɚɬɪɢɰɵ�ɩɪɢ�ɜɜɟɞɟɧɢɢ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ��Ɇɉɚ
Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ�
ɱɚɫɬɢɰ
��� ��� ��� ɍȾɉȺ
&ɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɱɚɫɬɢɰ���
� � � � � � � � � � � �
Ȝ��ɦɤɦ �����
�����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
������
��
������
����
������
��
�����
����
�����
����
�����
����
ȗ1��Ɇɉɚ ����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
������
���
������
���
ɋɨɝɥɚɫɧɨ� ɪɚɫɱɟɬɚɦ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ� ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɟ� ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ� ɩɪɢ� ɜɜɟɞɟɧɢɢ� ɜ� ɦɚɬɪɢɰɭ�
ɍȾɉȺ��ɱɬɨ�ɜ�ɰɟɥɨɦ�ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ�ɞɚɧɧɵɟ��
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ� ɡɟɪɧɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ� ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɹ�
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬ�ɩɨ�ɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɦɭ�ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ�ɏɨɥɥɚ�ɉɟɬɱɚ�
���ı � ' NGɌ �
ɝɞɟ� ı� ± ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ� ɬɪɟɧɢɹ�� ɤɨɬɨɪɨɟ� ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ� ɞɥɹ� ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɣ�ɜ�
ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɟ��N² ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ�ɏɨɥɥɚ�ɉɟɬɱɚ� G ± ɪɚɡɦɟɪ�ɡɟɪɧɚ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ�ɏɨɥɥɚ�ɉɟɬɱɚ� ɛɵɥ� ɜɡɹɬ� ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ� ɤ� ɦɟɞɢ� ɢ� ɫɨɝɥɚɫɧɨ� >�@� ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ�ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ��ɡɚɜɢɫɢɬ�ɨɬ�ɬɚɤɨɝɨ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ�ɤɚɤ�ɫɪɟɞɧɢɣ�ɪɚɡɦɟɪ�ɡɟɪɧɚ�ɢ�ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ�
ɜ�ɩɪɟɞɟɥɚɯ�����±�����Ɇɉɚāɦ�������
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ� ɪɚɫɱɟɬɧɵɣ� ɩɪɟɞɟɥ�
ɬɟɤɭɱɟɫɬɢ� ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ� ɩɪɢ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ�
ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ�����ɪɢɫ�����
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɚɧɚɥɢɡɚ� ɫɩɟɤɬɪɨɝɪɚɦɦ�
ɦɢɤɪɨɨɛɴɟɤɬɨɜ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ��ɱɬɨ�
ɩɢɤ� ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ� ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɯ� ɬɨɱɟɤ�
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɱɚɫɬɨɬ� ����� ɫɦ�� ɢ� ɷɬɨ�
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ�ɨ�ɬɨɦ��ɱɬɨ�ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ�ɢɡ�ɧɢɯ�
± ɱɚɫɬɢɰɵ� ɭɩɪɨɱɧɢɬɟɥɹ� ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ� ɜ�
ɨɛɴɟɦɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɬɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ�
ɄȺɆ� ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɜ� ɬɚɛɥ�� ��� ɇɚɢɥɭɱɲɢɟ� ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ� ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ� ɨɛɪɚɡɰɵ��
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ�ɍȾɉȺ�ɫ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ��±�������
Ɍɚɛɥɢɰɚ�� Ɍɪɢɛɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�
ɍȾɉȺ��ɦɚɫ��
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟ�ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ�
ɦɚɫɫɵ���
� ���
��� ���
� ���
���� ���
�� ���
���� ���
�� ���
��� ���
� ���
ȼɵɜɨɞɵ
ɉɪɢ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ� ɦɟɥɤɨɞɢɫɩɟɪɫɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɜ� ɜɢɞɟ� ɞɨɛɚɜɨɤ� �±��� ɜ�
ɨɛɪɚɡɰɵ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɦɚɬɪɢɰɵ� ɤɚɱɟɫɬɜɨ� ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�
ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ�� ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ� ɢɯ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɢ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ�� ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ� ɩɨɪɢɫɬɨɫɬɶ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ� ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣ� ɦɚɫɫɨɜɵɣ� ɢɡɧɨɫ�� ɱɬɨ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ�ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ�ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ�ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ�ɪɚɛɨɬɵ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ��
ɉɪɨɱɧɨɫɬɧɵɟ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ� ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ�
ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɢ� ɡɟɪɧɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ� ɭɩɪɨɱɧɟɧɢɹ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɨ� ɜɩɥɢɜ� ɞɨɛɚɜɨɤ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɭ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɭ� ɧɚ� ɮɿɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�� ɬɪɢɛɨɬɟɯɧɿɱɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɿ� ɦɿɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ� ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɧɚ�
ɦɟɬɚɥɟɜɿɣ�ɨɫɧɨɜɿ��ɉɪɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ�ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨʀ�ɡɜ
ɹɡɤɢ�ɨɥɨɜ¶ɹɧɢɫɬɨʀ�ɛɪɨɧɡɢ������ɨɥɨɜɚ������ɦɿɞɿ��ɡ�
ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� �±�� ɦɚɫ�� �� ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɚɥɦɚɡɭ� ɪɨɡɦɿɪɨɦ� ����� ���� ɦɤɦ� ɿ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�
ɩɨɪɨɲɤɭ� ɚɥɦɚɡɭ� ɜɢɹɜɥɟɧɨ�� ɳɨ� ɩɪɢ� ɞɨɞɚɜɚɧɧɿ� �±�� ɦɚɫ��� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɢɯ� ɚɥɦɚɡɧɢɯ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɜ�
Ɋɢɫ�����Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɩɪɢɪɨɫɬɚ�ɩɪɟɞɟɥɚ�
ɬɟɤɭɱɟɫɬɢ�ɨɬ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɍȾɉȺ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɦɟɬɚɥɟɜɭ� ɦɚɬɪɢɰɸ� ɡɧɚɱɧɨ� ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ� ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ� ɬɚ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɢɣ� ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ� ɚɥɦɚɡ�� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɣ� ɚɥɦɚɡɨɜɦɿɳɭɸɱɢɣ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥ��ɤɨɦɩɨɡɢɬ��ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ��ɝɪɚɧɢɰɿ�ɡɟɪɟɧ��ɡɟɪɧɨɝɪɚɧɢɱɧɟ�ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ�
678'<�2)�,1)/8(1&(�2)�8/75$),1(�32:'(5�2)�1$785$/�',$021'�21�7+(�
0,&526758&785(�2)�7+(�0$75,;�21�7+(�%$6,6�2)�7,1�%521=(
,QIOXHQFH�RI�XOWUDILQH�SRZGHUV�RI�QDWXUDO�GLDPRQG�RQ�SK\VLFR�PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV�RI�WKH�PDWUL[�RI�
GLDPRQG�WRROV�RI�WLQ�EURQ]H�KDYH�EHHQ�UHVHDUFKHG��,W�ZDV�GHWHUPLQHG�WKDW�DGGLQJ�SDUWLFOHV�RI�XOWUDGLVSHUVH�
GLDPRQG�DV�UHLQIRUFHU�LPSURYHV�WKH�SK\VLFDO�PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV�RI�WKH�PDWUL[�
.H\ ZRUGV� XOWUDGLVSHUVHG� GLDPRQG�� FRPSRVLWH� PDWHULDO� ZLWK� GLDPRQGV�� FRPSRVLWH� PDWHULDO��
SK\VLFDO�DQG�PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV��JUDLQ�ERXQGDU\��JUDLQ�ERXQGDU\�VWUHQJWKHQLQJ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� 1RYLNRY�1� 9��� %RJDWXUHYD�*� 3�� 7KH� VWDWLF� DQG� GHWRQDWLRQ� V\QWKHVLV� QDQRFDUERQV� DQG�
SURVSHFW�RI�WKHLU�DSSOLFDWLRQ ���6XSHUKDUG�PDWHULDOV��± ������± 1��� ± 3���±���
�� 'ROPDWRY�9��-X��8OWUDGLVSHUVHG�GLDPRQGV�RI�GHWRQDWLRQ�V\QWKHVLV��5HFHSWLRQ��SURSHUWLHV��
DSSOLFDWLRQ��± 63E���3XEOLVKLQJ�KRXVH�RI�6SE68��������± ����S�
�� 6DIRQRYD�0��1���7DUDVRY�3��3���6\URP\DWQLNRYD�$� 6���)HGRWRY�$� $��(IIHFW�RI�DGGLWLYHV�
RI� QDQR�GLVSHUVHG� GLDPRQG� RQ� WKH� SURSHUWLHV� RI� D� EURQ]H�EDVHG� FRPSRVLWH� PDWHULDO� ���
0HWDOOXUJLFDO�VFLHQFH�DQG�WKHUPDO�SURFHVVLQJ�RI�PHWDOV��± ������± 1 ���������± 3���±��
�� ɋɚɮɨɧɨɜɚ Ɇ�� ɇ��� ɋɵɪɨɦɹɬɧɢɤɨɜɚ Ⱥ�� ɋ��� Ɍɚɪɚɫɨɜ ɉ�� ɉ��� Ɏɟɞɨɬɨɜ Ⱥ�� Ⱥ�� ȼɥɢɹɧɢɟ
ɭɩɪɨɱɧɹɸɳɟɣ ɮɚɡɵ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɨɥɨɜɹɧɢɫɬɨɣ ɛɪɨɧɡɵ� ��� ɂɡɜɟɫɬɢɹ�
ɋɚɦɚɪɫɤɨɝɨ�ɧɚɭɱɧɨɝɨ�ɰɟɧɬɪɚ�Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ�ɚɤɚɞɟɦɢɢ�ɧɚɭɤ�� ± ������± ����± ʋ������� ±
ɋ� ���±����
�� ɋɚɮɨɧɨɜɚ�Ɇ��ɇ���Ɏɟɞɨɬɨɜ�Ⱥ��Ⱥ���ɋɵɪɨɦɹɬɧɢɤɨɜɚ�Ⱥ��ɋ���Ɍɚɪɚɫɨɜ�ɉ��ɉ��ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ�
ɪɚɛɨɱɟɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɨɥɨɜɹɧɢɫɬɨɣ� ɛɪɨɧɡɵ�� ɭɩɪɨɱɧɟɧɧɨɣ�
ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɦɢ� ɩɨɪɨɲɤɚɦɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ��� Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ� ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ��
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ��± ������± ����± ʋ ����± &����±���
�� 6DIRQRYD 0��1�� 3HWDV\XN *��$�� 6\URP\DWQLNRYD $��6�� )HGRWRY $��$� 7KH VWXG\ RI JUDLQ
VL]H GLVWULEXWLRQ DQG PRUSKRPHWULF FKDUDFWHULVWLFV RI V\QWKHWLF DQG QDWXUDO GLDPRQG
JULQGLQJ SRZGHUV���-RXUQDO RI 6XSHUKDUG 0DWHULDOV��± ������± ��� ± 3�����±�����
�� ɋɚɮɨɧɨɜɚ Ɇ� ɇ���ɉɟɬɚɫɸɤ Ƚ� Ⱥ���ɋɵɪɨɦɹɬɧɢɤɨɜɚ Ⱥ� ɋ��Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨ�ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɟɬɨɞɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɢ�
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɧɚ�ɢɯ�ɨɫɧɨɜɟ��± ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ��ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ�ɋɈ�ɊȺɇ��
������± ����F��
�� Ɉɫɧɨɜɵ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ�ɢ�ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ�ɦɟɬɚɥɥɨɝɪɚɮɢɢ��ɭɱɟɛ��ɩɨɫɨɛɢɟ���ȼ�Ⱥ��Ʉɢɦ��
Ɉ�ȼ�� Ȼɚɲɤɨɜ�� Ⱥ�Ⱥ�� ɉɨɩɤɨɜɚ ɢ� ɞɪ� ± Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤ�ɇɚ�Ⱥɦɭɪɟ�� ɎȽȻɈɍ� ȼɉɈ�
©ɄɧȺȽɌɍª������� ± ����ɫ�
�� Ʉɨɡɥɨɜ� ɗ� ȼ�� ɀɞɚɧɨɜ� Ⱥ� ɇ��� Ʉɨɧɟɜɚ� ɇ� Ⱥ�� Ȼɚɪɶɟɪɧɨɟ� ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɣ��
ɉɪɨɛɥɟɦɚ�ɏɨɥɥɚ�ɉɟɬɱɚ����Ɏɢɡ��ɦɟɡɨɦɟɯ��± ������± ���± ʋ����± ɋ����±���
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
|