Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора
Изучен процесс прессования карбида бора различного происхождения с пластификаторами: твердыми (декстрин, каучук, полистирол, стеарат алюминия, парафин) и жидкими (полиэтиленгликолъ, поливинилцетат, смесь глицерина со спиртом, бутирол, триэтаноламин, глицерин) в количестве 1-5масс.%, а также “мокрого...
Saved in:
| Published in: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
|---|---|
| Date: | 2016 |
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139577 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора / В.С. Панов, Ж.В. Еремеева, Л.В. Мякишева, А.И. Лизунов, Е.В. Апостолова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 396-402. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-139577 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Панов, В.С. Еремеева, Ж.В. Мякишева, Л.В. Лизунов, А.И. Апостолова, Е.В. 2018-06-20T18:09:48Z 2018-06-20T18:09:48Z 2016 Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора / В.С. Панов, Ж.В. Еремеева, Л.В. Мякишева, А.И. Лизунов, Е.В. Апостолова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 396-402. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139577 621.091.343:492.2.541.128.13 Изучен процесс прессования карбида бора различного происхождения с пластификаторами: твердыми (декстрин, каучук, полистирол, стеарат алюминия, парафин) и жидкими (полиэтиленгликолъ, поливинилцетат, смесь глицерина со спиртом, бутирол, триэтаноламин, глицерин) в количестве 1-5масс.%, а также “мокрого” прессования на относительную плотность и технологические свойства. Дана количественная оценка влияния давления прессования и вида пластификатора на свойства спрессованных заготовок из карбида бора. Установлено, что наибольшая относительная плотность при прессовании наблюдается на образцах 2-3% полистирола и бутирола при давлениях 700-900 МПа. При проведении “мокрого ” прессования наивысшая относительная плотность была зафиксирована с водой при давлении 800-1000 МПа, которая оказалась несколько выше, чем с добавками пластификатора. Наибольшая относительная плотность для порошка В₄С соответствовала образцам полученным методом СВС, несколько ниже образцам, полученным механоактивацией. Вивчено процес пресування карбіду бору різного походження з пластифікаторами: твердими (декстрин, каучук, полістирол, стеарат алюмінію, парафін) і рідкими (поліетиленгліколь, полівінілцетат, суміш гліцерину зі спиртом, бутірол, триетаноламін, гліцерин) в кількості 15 мас.%, а також «мокрого» пресування на відносну густину і технологічні властивості. Дано кількісну оцінку впливу тиску пресування і виду пластифікатора на властивості спресованих заготовок з карбіду бору. Встановлено, що найбільша відносна густина при пресуванні спостерігається на зразках 2-3% полістиролу і бутірола при тисках 700-900 МПа. При проведенні «мокрого» пресування найвища відносна густина була зафіксована з водою при тиску 800-1000МПа, яка виявилася дещо вищою, ніж з добавками пластифікатора. Найбільша відносна густина для порошку В₄С відповідала зразкам отриманим методом СВС, дещо нижче зразкам, отриманим механоактивацією. The process of pressing of boron carbide of various origins with plasticizers: solid (dextrin, rubber, polystyrene, aluminum stearate, paraffin) and liquid polyoxyethylene glycol, polyvinylacetate, a mixture of glycerin with spirit, butyral, triethanolamine, glycerine) in an amount of 1-5 wt% and «wet» pressing on the relative density and processing characteristics was studied. A quantitative assessment of the influence of the compacting pressure and type of plasticizer on the properties of compacted billets of boron carbide. It is found that the highest relative density during compaction observed on the samples of 2-3% polystyrene and butyral at pressures of 700-900 MPa. During the «wet» pressing relative density was the highest recorded water at a pressure of 800-1000 MPa, which was somewhat higher than with addition of plasticizer. During the "wet"pressing the highest relative density was recorded at a pressure of800-1000 MPa with water, which was slightly higher than with the addition of plasticizer. The greatest relative density for B₄C powder corresponded to samples obtained by SHS, slightly below the samples obtained by mechanical activation. ru Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора A study of the influence of the plasticizers on the process of formation of boron carbide Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| spellingShingle |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора Панов, В.С. Еремеева, Ж.В. Мякишева, Л.В. Лизунов, А.И. Апостолова, Е.В. Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности |
| title_short |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| title_full |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| title_fullStr |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| title_full_unstemmed |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| title_sort |
исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора |
| author |
Панов, В.С. Еремеева, Ж.В. Мякишева, Л.В. Лизунов, А.И. Апостолова, Е.В. |
| author_facet |
Панов, В.С. Еремеева, Ж.В. Мякишева, Л.В. Лизунов, А.И. Апостолова, Е.В. |
| topic |
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности |
| topic_facet |
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности |
| publishDate |
2016 |
| language |
Russian |
| container_title |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
A study of the influence of the plasticizers on the process of formation of boron carbide |
| description |
Изучен процесс прессования карбида бора различного происхождения с пластификаторами: твердыми (декстрин, каучук, полистирол, стеарат алюминия, парафин) и жидкими (полиэтиленгликолъ, поливинилцетат, смесь глицерина со спиртом, бутирол, триэтаноламин, глицерин) в количестве 1-5масс.%, а также “мокрого” прессования на относительную плотность и технологические свойства.
Дана количественная оценка влияния давления прессования и вида пластификатора на свойства спрессованных заготовок из карбида бора. Установлено, что наибольшая относительная плотность при прессовании наблюдается на образцах 2-3% полистирола и бутирола при давлениях 700-900 МПа. При проведении “мокрого ” прессования наивысшая относительная плотность была зафиксирована с водой при давлении 800-1000 МПа, которая оказалась несколько выше, чем с добавками пластификатора. Наибольшая относительная плотность для порошка В₄С соответствовала образцам полученным методом СВС, несколько ниже образцам, полученным механоактивацией.
Вивчено процес пресування карбіду бору різного походження з пластифікаторами: твердими (декстрин, каучук, полістирол, стеарат алюмінію, парафін) і рідкими (поліетиленгліколь, полівінілцетат, суміш гліцерину зі спиртом, бутірол, триетаноламін, гліцерин) в кількості 15 мас.%, а також «мокрого» пресування на відносну густину і технологічні властивості. Дано кількісну оцінку впливу тиску пресування і виду пластифікатора на властивості спресованих заготовок з карбіду бору. Встановлено, що найбільша відносна густина при пресуванні спостерігається на зразках 2-3% полістиролу і бутірола при тисках 700-900 МПа. При проведенні «мокрого» пресування найвища відносна густина була зафіксована з водою при тиску 800-1000МПа, яка виявилася дещо вищою, ніж з добавками пластифікатора. Найбільша відносна густина для порошку В₄С відповідала зразкам отриманим методом СВС, дещо нижче зразкам, отриманим механоактивацією.
The process of pressing of boron carbide of various origins with plasticizers: solid (dextrin, rubber, polystyrene, aluminum stearate, paraffin) and liquid polyoxyethylene glycol, polyvinylacetate, a mixture of glycerin with spirit, butyral, triethanolamine, glycerine) in an amount of 1-5 wt% and «wet» pressing on the relative density and processing characteristics was studied.
A quantitative assessment of the influence of the compacting pressure and type of plasticizer on the properties of compacted billets of boron carbide. It is found that the highest relative density during compaction observed on the samples of 2-3% polystyrene and butyral at pressures of 700-900 MPa. During the «wet» pressing relative density was the highest recorded water at a pressure of 800-1000 MPa, which was somewhat higher than with addition of plasticizer. During the "wet"pressing the highest relative density was recorded at a pressure of800-1000 MPa with water, which was slightly higher than with the addition of plasticizer. The greatest relative density for B₄C powder corresponded to samples obtained by SHS, slightly below the samples obtained by mechanical activation.
|
| issn |
2223-3938 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139577 |
| citation_txt |
Исследование влияния пластификаторов на процесс формования карбида бора / В.С. Панов, Ж.В. Еремеева, Л.В. Мякишева, А.И. Лизунов, Е.В. Апостолова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 396-402. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT panovvs issledovanievliâniâplastifikatorovnaprocessformovaniâkarbidabora AT eremeevažv issledovanievliâniâplastifikatorovnaprocessformovaniâkarbidabora AT mâkiševalv issledovanievliâniâplastifikatorovnaprocessformovaniâkarbidabora AT lizunovai issledovanievliâniâplastifikatorovnaprocessformovaniâkarbidabora AT apostolovaev issledovanievliâniâplastifikatorovnaprocessformovaniâkarbidabora AT panovvs astudyoftheinfluenceoftheplasticizersontheprocessofformationofboroncarbide AT eremeevažv astudyoftheinfluenceoftheplasticizersontheprocessofformationofboroncarbide AT mâkiševalv astudyoftheinfluenceoftheplasticizersontheprocessofformationofboroncarbide AT lizunovai astudyoftheinfluenceoftheplasticizersontheprocessofformationofboroncarbide AT apostolovaev astudyoftheinfluenceoftheplasticizersontheprocessofformationofboroncarbide |
| first_indexed |
2025-11-25T21:07:35Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:07:35Z |
| _version_ |
1850545769994518528 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɍȾɄ�����������������������������
ȼ� ɋ� ɉɚɧɨɜ��ɀ� ȼ��ȿɪɟɦɟɟɜɚ��ɞɨɤɬɨɪɚ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ��Ʌ� ȼ� Ɇɹɤɢɲɟɜɚ�ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��
Ⱥ� ɂ� Ʌɢɡɭɧɨɜ��ȿ� ȼ� Ⱥɩɨɫɬɨɥɨɜɚ
ɎȽɈɍ�ȼɉɈ�©ɇɚɰɢɧɚɥɶɧɵɣ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�Ɇɂɋɢɋª�
ɝ� Ɇɨɫɤɜɚ� Ɋɨɫɫɢɹ
ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ�ȼɅɂəɇɂə�ɉɅȺɋɌɂɎɂɄȺɌɈɊɈȼ�ɇȺ�ɉɊɈɐȿɋɋ�
ɎɈɊɆɈȼȺɇɂə�ɄȺɊȻɂȾȺ�ȻɈɊȺ
ɂɡɭɱɟɧ�ɩɪɨɰɟɫɫ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ�ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ�ɫ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɦɢ��
ɬɜɟɪɞɵɦɢ� �ɞɟɤɫɬɪɢɧ�� ɤɚɭɱɭɤ�� ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ�� ɫɬɟɚɪɚɬ ɚɥɸɦɢɧɢɹ�� ɩɚɪɚɮɢɧ�� ɢ� ɠɢɞɤɢɦɢ�
�ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ�� ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɰɟɬɚɬ�� ɫɦɟɫɶ� ɝɥɢɰɟɪɢɧɚ� ɫɨ� ɫɩɢɪɬɨɦ�� ɛɭɬɢɪɨɥ�� ɬɪɢɷɬɚɧɨɥɚɦɢɧ��
ɝɥɢɰɟɪɢɧ��ɜ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ�����ɦɚɫɫ��� ɚ�ɬɚɤɠɟ ³ɦɨɤɪɨɝɨ´�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɧɚ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɢ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�
Ⱦɚɧɚ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ� ɨɰɟɧɤɚ� ɜɥɢɹɧɢɹ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɢ� ɜɢɞɚ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� ɧɚ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɯ�ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ�ɢɡ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ��ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɱɬɨ�ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɩɪɢ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɢ�ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɧɚ�ɨɛɪɚɡɰɚɯ������ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɚ�ɢ�ɛɭɬɢɪɨɥɚ�ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ�
��������Ɇɉɚ��ɉɪɢ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ�³ɦɨɤɪɨɝɨ´�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɧɚɢɜɵɫɲɚɹ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɛɵɥɚ�
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ� ɫ� ɜɨɞɨɣ� ɩɪɢ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ��������� Ɇɉɚ�� ɤɨɬɨɪɚɹ� ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ� ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ� ɜɵɲɟ�� ɱɟɦ� ɫ�
ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�� ɇɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɞɥɹ� ɩɨɪɨɲɤɚ� %�&
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ� ɨɛɪɚɡɰɚɦ� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɋȼɋ�� ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ� ɧɢɠɟ� ɨɛɪɚɡɰɚɦ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ�
ɦɟɯɚɧɨɚɤɬɢɜɚɰɢɟɣ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ� ɤɚɪɛɢɞ�ɛɨɪɚ��ɩɨɪɨɲɨɤ��ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɟ��ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪ��ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ��ɧɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ��ɫɜɨɣɫɬɜɚ��ɛɪɢɤɟɬ��ɡɚɦɟɪ��ɞɚɜɥɟɧɢɟ��ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ��ɋȼɋ�ɩɨɪɨɲɨɤ
ȼ� ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ� ɝɨɞɵ� ɚɤɬɢɜɧɨ� ɢɫɫɥɟɞɭɸɬɫɹ� ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ��
ɨɫɨɛɟɧɧɨ�ɧɚɧɨɪɚɡɦɟɪɧɨɝɨ��ɱɬɨ�ɫɜɹɡɚɧɨ�ɫ�ɟɝɨ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�ɢ�ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�
Ʉɚɪɛɢɞ� ɛɨɪɚ� ɨɛɥɚɞɚɟɬ� ɪɹɞɨɦ� ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ� ɩɨɥɟɡɧɵɯ� ɞɥɹ� ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�
ɫɜɨɣɫɬɜ��ɫɨɱɟɬɚɹ�ɜɵɫɨɤɭɸ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ��ɬɪɟɬɢɣ�ɩɨ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɩɨɫɥɟ�ɚɥɦɚɡɚ��ɢ�ɧɢɡɤɢɣ�ɭɞɟɥɶɧɵɣ�
ɜɟɫ�� ȼɵɫɨɤɚɹ� ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�� ɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹ� ɢɧɟɪɬɧɨɫɬɶ�� ɬɟɩɥɨɜɵɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�
ɭɫɩɟɲɧɨ�ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ�ɟɝɨ�ɜ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɯ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ�ɢ�ɪɟɠɭɳɟɝɨ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ��ɥɟɝɤɨɣ�ɛɪɨɧɢ��
ɛɨɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɫɬɚɥɢ�� ɷɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ� ɦɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ��
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɢ� ɢ� ɞɪ�� ȼɵɫɨɤɨɟ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ� ɫɟɱɟɧɢɟ� ɡɚɯɜɚɬɚ� ɬɟɩɥɨɜɵɯ�
ɧɟɣɬɪɨɧɨɜ�ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɜ�ɹɞɟɪɧɨɣ�ɬɟɯɧɢɤɟ��ɩɨɝɥɨɬɢɬɟɥɟɣ�ɬɟɩɥɨɜɵɯ�
ɧɟɣɬɪɨɧɨɜ�ɜ�ɌȼɗɅɚɯ��ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ�ɡɚɳɢɬɵ�ɚɤɬɢɜɧɨɣ�ɡɨɧɵ�ɚɬɨɦɧɨɝɨ�ɪɟɚɤɬɨɪɚ�
Ɉɞɧɚɤɨ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ� ɜɵɫɨɤɚɹ� ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ� ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ɢ� ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�
ɩɥɨɬɧɨ�ɫɩɟɱɟɧɧɵɯ� ɢɡɞɟɥɢɣ� ɢɡ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɜ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɫɬɟɩɟɧɢ� ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ� ɟɝɨ�
ɲɢɪɨɤɨɟ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�� ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɢɫɤ� ɦɟɬɨɞɨɜ� ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ� ɚɤɬɢɜɚɰɢɸ� ɩɪɨɰɟɫɫɚ�
ɦɚɫɫɨɩɟɪɟɧɨɫɚ� ɩɪɢ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɞɥɹ� ɩɨɭɱɟɧɢɹ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɜɟɫɶɦɚ� ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ�� ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ� ɜɵɫɨɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɬɪɟɛɭɟɬ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ� ɪɟɠɢɦɨɜ� ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ� ɢɫɯɨɞɧɵɯ� ɲɢɯɬɨɜɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�� ɫɩɨɫɨɛɨɜ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�
ɧɚɢɛɨɥɟɟ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ� ɦɟɬɨɞɨɜ� ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ� ɢ� ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɯ� ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ�� ȼ� ɫɢɥɭ�
ɩɥɨɯɨɣ� ɩɪɟɫɫɭɟɦɨɫɬɢ� ɜɚɠɧɨɟ� ɦɟɫɬɨ� ɡɚɧɢɦɚɟɬ� ɨɩɟɪɚɰɢɹ� ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ�� Ʉɚɤ� ɩɪɚɜɢɥɨ�� ɞɥɹ�
ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ� ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ� ɱɚɫɬɢɰ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ� ɞɪɭɝ� ɞɪɭɝɚ� ɢ� ɮɨɪɦɭɸɳɢɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɢɡ�
ɩɪɟɫɫ�ɮɨɪɦɵ� ɩɪɢ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɢ� ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ� ɜɟɞɟɧɢɟ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�� ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯ� ɞɨɛɚɜɨɤ� ɨɞɢɧ� ɢɡ� ɥɭɱɲɢɯ� ɫɩɨɫɨɛɨɜ� ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ� ɬɪɟɧɢɹ� ɢ� ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
ɩɪɨɰɟɫɫɚ� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ� ɩɨɪɨɲɤɚ�� Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ� ɨɱɟɧɶ��
ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɟɧ�ɢ�ɢɯ�ɪɨɥɶ�ɞɟɬɚɥɶɧɨ�ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɚ�ɜ�ɪɚɛɨɬɚɯ�>���@��
Ⱦɥɹ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɧɭɠɧɵɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ�ɢ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�ɧɭɠɧɵ� ɡɧɚɧɢɹ� ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�
ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ�
ȼ�ɫɜɹɡɢ�ɫ�ɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦ��ɰɟɥɶɸ�ɪɚɛɨɬɵ�ɹɜɥɹɥɨɫɶ�ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ�ɢɡɭɱɟɧɢɟ�ɜɥɢɹɧɢɹ�ɜɢɞɚ�
ɢ�ɫɨɫɬɚɜɚ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɫ�ɭɱɟɬɨɦ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ�ɧɚ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɩɪɟɫɫ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɂɫɯɨɞɧɵɦɢ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɫɥɭɠɢɥɢ� ɩɨɪɨɲɤɢ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� �������� ɦɤɦ� �)������
��������ɦɤɦ��)������ɋȼɋ�ɩɨɪɨɲɨɤ������ɦɤɦ��ɚ�ɬɚɤɠɟ�ɩɨɪɨɲɤɢ�ɢɡ�ɦɟɯɚɧɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ�ɫɦɟɫɢ�
ɋȼɋ�ɢ�)����
Ⱦɥɹ� ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɫɦɟɫɟɣ� ɩɨɪɨɲɤɢ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɩɟɪɟɬɢɪɚɥɢ� ɜ� ɫɬɭɩɤɟ� ɫ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ�� ɞɟɤɫɬɪɢɧ�� ɤɚɭɱɭɤ�� ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ�� ɫɬɟɚɪɚɬ� ɚɥɸɦɢɧɢɹ�� ɩɚɪɚɮɢɧ��
ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɶ��ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɚɰɟɬɚɬ��ɫɦɟɫɶ�ɝɥɢɰɟɪɢɧɚ�ɫɨ�ɫɩɢɪɬɨɦ��ɛɭɬɢɪɨɥ�ɜ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ�������
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ� ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɭɸ� ɫɦɟɫɶ� �ɋȼɋ�ɩɨɪɨɲɨɤ� �� )����� ɩɨɥɭɱɚɥɢ� ɜ� ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɨ�
ɰɟɧɬɪɨɛɟɠɧɨɣ� ɦɟɥɶɧɢɰɟ� ©Ⱥɤɬɢɜɚɬɨɪ��6ª� ɫɨ� ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ� ɜɪɚɳɟɧɢɹ� ɛɚɪɚɛɚɧɚ� ���������� ɨɛ��ɦɢɧ�
ɩɪɢ�ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ�ɲɚɪɵ�ɲɢɯɬɚ���������ɜ�ɚɪɝɨɧɟ��ɩɪɢ����ɚɬɦ��ɜ�ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ�������ɦɢɧ�
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɥɢ� ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ� ɫɨɫɬɚɜ�� ɭɞɟɥɶɧɭɸ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�� ɧɚɫɵɩɧɭɸ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ� ɲɢɯɬɵ�� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ� ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ� ɫ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ�
ɧɨɜɟɣɲɢɯ�ɦɟɬɨɞɢɤ�
Ƚɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ� ɫɨɫɬɚɜ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ� ɧɚ� ɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɟ� 0LFUR6L]HU ���ɫ�� ɭɞɟɥɶɧɭɸ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�ɧɚ�ɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɟ�129$ �����ɫ��ɋɒȺ���ɇɚɫɵɩɧɭɸ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɩɨ�ȽɈɋɌ�
���������� ɋɜɨɣɫɬɜɚ� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɫɤɚɧɢɪɭɸɳɟɣ� ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ�
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɢ�ɧɚ�ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɟ�©+LWDFKL�6�����1ª�
Ɋɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɣ� ɚɧɚɥɢɡ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɞɢɮɪɚɤɬɨɦɟɬɪɟ� ȾɊɈɇ��� ɜ� ɢɡɥɭɱɟɧɢɢ� &X��
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɟ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶ� ɧɚ� ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɩɪɟɫɫɟ� ɦɨɞɟɥɢ� �ɉȽ����� ɩɪɢ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ�����± �����Ɇɉɚ��Ⱦɢɚɦɟɬɪ�ɩɪɟɫɫ�ɮɨɪɦɵ����ɢ����ɦɦ��ɍ�ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ�ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ�ɡɚɦɟɪɹɥɢ�
ɪɚɡɦɟɪɵ�ɢ�ɦɚɫɫɭ�ɩɨɫɥɟ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɞɥɹ�ɨɰɟɧɤɢ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢ�ɢɯ�ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ��ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ�ɪɚɡɦɟɪɚ�ɢ�ɫɨɫɬɚɜɚ��
Ⱦɥɹ�ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ�ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ�ɩɪɟɫɫ��� ɬ�1��������� ɝ��ȼ�ɪɚɛɨɬɟ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ�
ɩɨɪɨɲɤɢ� )��������� )��������� ɋȼɋ� ± ɩɨɪɨɲɨɤ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɩɨɪɨɲɤɢ�� ɫɨɫɬɨɹɳɢɟ� ɢɡ� ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ�
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ� ɫɦɟɫɢ� ɋȼɋ� ɢ� )���� ɫ� ɫɨɫɬɚɜɚɦɢ�� %�&ɋȼɋ��� %�ɋɁ �ɧɚɧɨ��� %�&ɋȼɋ��� %�ɋɁ
�ɧɚɧɨ��� %�&ɋȼɋ���� %�ɋɁ �ɧɚɧɨ��� %�&ɋȼɋ���� %�ɋɁ �ɧɚɧɨ�� ɫ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ɱɚɫɬɢɰ� ��� ɧɦ�� Ⱦɥɹ�
ɤɚɠɞɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɢɡɦɟɪɟɧɚ�ɧɚɫɵɩɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ��ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ�ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ�ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ�ɞɥɹ�
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɩɨɪɢɫɬɨɫɬɢ�ɫɩɟɱɺɧɧɵɯ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�
ȼ� ɬɚɛɥ� �� ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɧɚɫɵɩɧɨɣ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɪɚɡɧɨɝɨ�
ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɨɫɬɚɜɚ�
Ɍɚɛɥɢɰɚ�� ɇɚɫɵɩɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ
ɉɨɪɨɲɤɢ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ
)��� )��� ɋȼɋ
Ɇɚɫɫɚ��P�� ɝ ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
Ɇɚɫɫɚ��P��ɝ ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
Ɇɚɫɫɚ��P��ɝ ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
��� ����� �� ������ ��� ������
��� ����� �� ������ ��� ������
��� ����� �� ������ ��� ������
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ȼ� ɬɚɛɥ� �� ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ� ɧɚɫɵɩɧɨɣ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ� ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ�
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɪɚɡɧɨɝɨ�ɫɨɫɬɚɜɚ�
Ɍɚɛɥɢɰɚ����ɇɚɫɵɩɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ�ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ
ɉɨɪɨɲɤɢ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ
%�&ɋȼɋ��� %�ɋɁ %�&ɋȼɋ��� %�ɋɁ %�&ɋȼɋ���� %�ɋɁ %�&ɋȼɋ���� %�ɋɁ
Ɇɚɫɫɚ�
�P��ɝ
ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
Ɇɚɫɫɚ�
�P��ɝ
ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
Ɇɚɫɫɚ�
�P��ɝ
ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
Ɇɚɫɫɚ�
�P��ɝ
ɇɚɫɵɩɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
�ȡɚ���ɝ�ɫɦ�
��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������
Ɋɚɡɦɟɪ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɯ�ɛɪɢɤɟɬɨɜ�ɪɚɜɧɹɥɫɹ������������ɦɦ�ɞɢɚɦɟɬɪ��ɜɵɫɨɬɚ�ɨɬ�
�����ɞɨ������ɦɦ�ɜ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�ɨɬ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ� ɨɬ� ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ�%�& ɫ�ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɨɦ�
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɨɬ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ��
ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɨɝɨ�%�& ɫ�ɬɜɟɪɞɵɦ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ��ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥ�
ȼɢɞɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɪɢ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ�ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ���� Ɇɉɚ�����±���� ɝ�ɫɦ���
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ� ɨɬ� ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɞɥɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɤɢ�%�& ɫ�ɛɭɬɢɪɨɥɨɦ��ȼɢɞɧɨ��ɱɬɨ�ɧɚɢɜɵɫɲɚɹ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɩɪɢ� ɜɜɟɞɟɧɢɢ�ɠɢɞɤɨɝɨ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� �ɛɭɬɢɪɨɥ��ɩɨɥɭɱɟɧɚ�ɩɪɢ����±��� Ɇɉɚ�ɢ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�
����±���� ɝ�ɫɦ��� Ȼɟɡ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɩɪɢ� ��� Ɇɉɚ�� ɚ� ɫ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ����ɦɚɫɫ�������±���Ɇɉɚ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɨɬ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ��
ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɨɝɨ�%�&�ɫ�ɠɢɞɤɢɦ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ��ɛɭɬɢɪɨɥ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɦɨɤɪɨɝɨ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɧɚ� ɪɢɫ� � ɢ� ɪɢɫ� ��
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɫ�ɞɨɛɚɜɤɨɣ�ɜɨɞɵ�ɨɬ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɧɚ�ɪɢɫɭɧɤɟ����
ɚ� ɫ� ɞɨɛɚɜɤɨɣ� ɫɩɢɪɬɚ ɧɚ� ɪɢɫ� ��� ɋ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɫɩɢɪɬɚ� ɩɪɢ� ɜɫɟɯ� ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ��������� ɝ�ɫɦ���ɫ�ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ������ɝ�ɫɦ��
ɉɪɢ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ� ɦɨɤɪɨɝɨ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɫɩɢɪɬɚ� �ɪɢɫ� ��� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ����±��� ɝ�ɫɦ���ɉɪɢ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɢ�ɫɨ�ɫɩɢɪɬɨɦ�ɡɚ�ɫɱɟɬ�ɧɚɥɢɩɚɧɢɹ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɧɚ�ɩɭɚɧɫɨɧ�
ɢ�ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ�ɫɩɢɪɬɚ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɟ�ɡɚɦɟɬɧɨ�ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ�
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɨɬ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ��
ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɨɝɨ�%�& ɫ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ�ɫɩɢɪɬɚ
ɉɪɟɫɫɨɜɤɢ�ɫ�ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɨɦ�ɢɦɟɥɢ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ��� ��ɩɪɢ���ɦɚɫɫ���ɢ�ɫ�ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ�ɟɝɨ�
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ�ɧɟ�ɦɟɧɹɟɬɫɹ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɨɬ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ��
ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɨɝɨ�%�& ɫ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ�ɜɨɞɵ
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ� ɩɪɟɫɫɨɜɤɢ� ɦɟɯɚɧɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ�
ɩɨɪɨɲɤɚ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɨɬ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɞɥɹ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ȼ�ɋ� �±����
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɩɪɟɫɫɨɜɨɤ�ɢɡ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢ�ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɨɬ�
ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɢɞɧɨ�� ɱɬɨ� ɫ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɪɚɫɬɟɬ��
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�ɩɨɪɨɲɤɚ�)����ɜ�ɫɦɟɫɢ�ɩɪɢɜɨɞɢɬ�ɤ�ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ�ɝɨɬɨɜɵɯ�
ɩɪɟɫɫɨɜɨɤ��ɱɬɨ�ɫɜɹɡɚɧɨ�ɫ�ɯɭɞɲɢɦ�ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɟɦ�ɤɪɭɩɧɨɣ�ɮɪɚɤɰɢɢ�
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�� ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ� ɜɵɲɟ�� ɛɵɥɢ� ɩɨɥɭɱɟɧɵ� ɢ� ɞɥɹ� ɞɪɭɝɢɯ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ�
Ɍɚɤ�ɞɥɹ�ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɚ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ�ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɩɪɢ����ɞɚɜɥɟɧɢɟ�ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�����Ɇɉɚ�
± ���±�����ɝ�ɫɦ���ɞɟɤɫɬɪɢɧ�± ����±�����ɝ�ɫɦ���ɤɚɭɱɭɤ�± �����± �����ɝ�ɫɦ���ɫɬɟɚɪɚɬ�ɚɥɸɦɢɧɢɹ����±
�����ɝ�ɫɦ���ɩɚɪɚɮɢɧɚ�± ����±�����ɝ�ɫɦ���ɛɭɬɢɪɨɥɚ�± ����±�����ɝ�ɫɦ��
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
Ⱦɥɹ� ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ� ɠɢɞɤɢɯ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ� ɞɚɜɥɟɧɢɟ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ�� ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɝɥɢɤɨɥɹ�
����±����ɝ�ɫɦ���ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɚɰɟɬɚɬɚ�± ����±�����ɝ�ɫɦ���ɝɥɢɰɟɪɢɧɚ�± ����±�����ɝ�ɫɦ���ɝɥɢɰɟɪɢɧɚ�ɫɨ�
ɫɩɢɪɬɨɦ�± ����±�����ɝ�ɫɦ���ɬɪɢɷɬɚɧɨɥɚɦɢɧɚ�± ����±�����ɝ�ɫɦ��
Ⱦɥɹ� ɦɨɤɪɨɝɨ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ���±����� Ɇɉɚ� ����±����� ɝ�ɫɦ� �ɜɨɞɚ��� ����±����� ɝ�ɫɦ�
�ɫɩɢɪɬ���ɤɟɪɨɫɢɧ�± �����ɝ�ɫɦ��
ɇɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɞɥɹ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ȼ�ɋ� ɪɚɡɧɨɝɨ� ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ�
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ� ɭ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɋȼɋ�� ɇɟɦɧɨɝɨ� ɧɢɠɟ� ɨɧɚ� ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ� ɞɥɹ�
ɦɟɯɚɧɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�ɩɨɪɨɲɤɨɜ�
Ɉɰɟɧɢɜɚɹ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɢ� ɜɢɞɚ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� ɧɚ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�
ɩɪɟɫɫɨɜɨɤ� ɢɡ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɜɢɞɧɨ�� ɱɬɨ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɛɟɡ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɛɵɥɚ�ɩɨɥɭɱɟɧɚ�ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ�����Ɇɉɚ��ɚ��ɫ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ�ɩɪɢ�ɜɜɟɞɟɧɢɢ�
�±��ɦɚɫɫ���ɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ���� Ɇɉɚ��ɋ�ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɨɬ��±��ɦɚɫɫ���
ɮɨɪɦɭɟɦɨɫɬɶ�ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ��ɚ�ɩɪɢ�ɛɨɥɶɲɢɯ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɯ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ��
ɉɨɤɚɡɚɧɨ��ɱɬɨ�ɩɪɟɫɫɨɜɤɢ�ɫ�ɠɢɞɤɢɦ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ�ɢɦɟɸɬ�ɛɨɥɶɲɭɸ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɩɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ� ɫ� ɬɜɟɪɞɵɦɢ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɦɢ�� ɇɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɞɥɹ�ɬɜɟɪɞɵɯ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ�ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ�ɩɪɢ�ɜɜɟɞɟɧɢɢ�ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɚ�
ȼɵɜɨɞɵ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ� ɢ� ©ɦɨɤɪɨɝɨª ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ� ɧɚ�
ɩɪɨɰɟɫɫ�ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ�ɩɨɪɨɲɤɚ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɪɚɡɧɨɝɨ�ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ�
ɋ�ɰɟɥɶɸ�ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ�ɜɢɞɚ�ɢ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ��ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɝɨ�ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɫɩɪɟɫɫɨɜɚɧɧɵɯ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɢɡ�
ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɩɪɢ� ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɢ� ɤɚɪɛɢɞɚ�
ɛɨɪɚ� ɛɟɡ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ� ɩɨɥɭɱɟɧɚ� ɩɪɢ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ��� Ɇɉɚ�� ɇɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɩɪɢ�ɜɜɟɞɟɧɢɢ��±���ɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ���� Ɇɉɚ�
ɂɡ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ� ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ� ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ� ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ� ɩɪɢ�
ɜɜɟɞɟɧɢɢ�ɜ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ����ɩɨɥɢɫɬɢɪɨɥɚ�ɢ�ɛɭɬɢɪɨɥɚ�ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ���� Ɇɉɚ�
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ�©ɦɨɤɪɨɝɨª ɩɪɟɫɫɨɜɚɧɢɹ�ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ�ɧɚ���±����ɩɨɜɵɫɢɬɶ�ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɭɸ�
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɩɪɟɫɫɨɜɨɤ�ɢɡ�ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɩɨ�ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ�ɫ�ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�
ȼɧɟɫɟɧɨ� ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ� ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɢ� ɮɨɪɦɨɜɚɧɢɹ� ɩɨɪɨɲɤɚ�
ɤɚɪɛɢɞɚ�ɛɨɪɚ�
Ⱥɜɬɨɪɵ� ɜɵɪɚɠɚɸɬ� ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ� ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ� ɰɟɧɬɪɚ� ɇɍɐ� ɋȼɋ� ɉɨɬɚɧɢɧɭ� Ⱥɪɬɟɦɭ�
ɘɪɶɟɜɢɱɭ�ɡɚ�ɩɨɦɨɳɶ�ɜ�ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ�ɫɬɚɬɶɢ�
Ɋɚɛɨɬɚ�ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ�ɩɪɢ�ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ�ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ�ɊɎɎɂ��ɝɪɚɧɬ�������������
ȼɢɜɱɟɧɨ�ɩɪɨɰɟɫ�ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ�ɤɚɪɛɿɞɭ�ɛɨɪɭ�ɪɿɡɧɨɝɨ�ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ�ɡ�ɩɥɚɫɬɢɮɿɤɚɬɨɪɚɦɢ��ɬɜɟɪɞɢɦɢ�
�ɞɟɤɫɬɪɢɧ�� ɤɚɭɱɭɤ�� ɩɨɥɿɫɬɢɪɨɥ�� ɫɬɟɚɪɚɬ� ɚɥɸɦɿɧɿɸ�� ɩɚɪɚɮɿɧ�� ɿ� ɪɿɞɤɢɦɢ� �ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɝɥɿɤɨɥɶ��
ɩɨɥɿɜɿɧɿɥɰɟɬɚɬ�� ɫɭɦɿɲ� ɝɥɿɰɟɪɢɧɭ� ɡɿ� ɫɩɢɪɬɨɦ�� ɛɭɬɿɪɨɥ�� ɬɪɢɟɬɚɧɨɥɚɦɿɧ�� ɝɥɿɰɟɪɢɧ�� ɜ� ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ� �±
� ɦɚɫ���� ɚ ɬɚɤɨɠ� ©ɦɨɤɪɨɝɨª ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ� ɧɚ� ɜɿɞɧɨɫɧɭ� ɝɭɫɬɢɧɭ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� Ⱦɚɧɨ�
ɤɿɥɶɤɿɫɧɭ� ɨɰɿɧɤɭ� ɜɩɥɢɜɭ� ɬɢɫɤɭ� ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ� ɿ� ɜɢɞɭ� ɩɥɚɫɬɢɮɿɤɚɬɨɪɚ� ɧɚ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɫɩɪɟɫɨɜɚɧɢɯ�
ɡɚɝɨɬɨɜɨɤ� ɡ� ɤɚɪɛɿɞɭ� ɛɨɪɭ�� ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɳɨ� ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ� ɜɿɞɧɨɫɧɚ� ɝɭɫɬɢɧɚ� ɩɪɢ� ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɿ�
ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ�ɧɚ�ɡɪɚɡɤɚɯ��±���ɩɨɥɿɫɬɢɪɨɥɭ�ɿ�ɛɭɬɿɪɨɥɚ�ɩɪɢ�ɬɢɫɤɚɯ����±����Ɇɉɚ��ɉɪɢ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ�
©ɦɨɤɪɨɝɨª ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ�ɧɚɣɜɢɳɚ�ɜɿɞɧɨɫɧɚ�ɝɭɫɬɢɧɚ�ɛɭɥɚ�ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɚ�ɡ�ɜɨɞɨɸ�ɩɪɢ�ɬɢɫɤɭ����±�����Ɇɉɚ��
ɹɤɚ� ɜɢɹɜɢɥɚɫɹ� ɞɟɳɨ ɜɢɳɨɸ�� ɧɿɠ� ɡ� ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ� ɩɥɚɫɬɢɮɿɤɚɬɨɪɚ�� ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ� ɜɿɞɧɨɫɧɚ� ɝɭɫɬɢɧɚ� ɞɥɹ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɩɨɪɨɲɤɭ� %�&� ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ� ɡɪɚɡɤɚɦ� ɨɬɪɢɦɚɧɢɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɋȼɋ�� ɞɟɳɨ ɧɢɠɱɟ� ɡɪɚɡɤɚɦ�� ɨɬɪɢɦɚɧɢɦ�
ɦɟɯɚɧɨɚɤɬɢɜɚɰɿɽɸ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɤɚɪɛɿɞ� ɛɨɪɭ�� ɩɨɪɨɲɨɤ�� ɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ�� ɩɥɚɫɬɢɮɿɤɚɬɨɪ�� ɭɳɿɥɶɧɟɧɧɹ�� ɧɚɫɢɩɧɚ�
ɝɭɫɬɢɧɚ��ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ��ɛɪɢɤɟɬ��ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ��ɬɢɫɤ��ɚɤɬɢɜɚɰɿɹ��ɋȼɋ�ɩɨɪɨɲɨɤ�
$�678'<�2)�7+(�,1)/8(1&(�2)�7+(�3/$67,&,=(56�21�7+(�352&(66�2)�)250$7,21�
2)�%2521�&$5%,'(
7KH�SURFHVV�RI�SUHVVLQJ�RI�ERURQ�FDUELGH�RI�YDULRXV�RULJLQV�ZLWK�SODVWLFL]HUV��VROLG��GH[WULQ��UXEEHU��
SRO\VW\UHQH��DOXPLQXP�VWHDUDWH��SDUDIILQ��DQG� OLTXLG�SRO\R[\HWK\OHQH�JO\FRO��SRO\YLQ\ODFHWDWH��D�PL[WXUH�RI�
JO\FHULQ�ZLWK�VSLULW��EXW\UDO��WULHWKDQRODPLQH��JO\FHULQH��LQ�DQ�DPRXQW�RI��±� ZW��DQG�©ZHWª SUHVVLQJ�RQ�WKH�
UHODWLYH�GHQVLW\�DQG�SURFHVVLQJ�FKDUDFWHULVWLFV�ZDV�VWXGLHG�
$�TXDQWLWDWLYH�DVVHVVPHQW�RI�WKH�LQIOXHQFH�RI�WKH�FRPSDFWLQJ�SUHVVXUH�DQG�W\SH�RI�SODVWLFL]HU�RQ�WKH�
SURSHUWLHV� RI� FRPSDFWHG� ELOOHWV� RI� ERURQ� FDUELGH�� ,W LV� IRXQG� WKDW� WKH� KLJKHVW� UHODWLYH� GHQVLW\� GXULQJ�
FRPSDFWLRQ�REVHUYHG�RQ�WKH�VDPSOHV�RI��±���SRO\VW\UHQH�DQG�EXW\UDO�DW�SUHVVXUHV�RI����±����03D��'XULQJ�
WKH�©ZHWª SUHVVLQJ�UHODWLYH�GHQVLW\�ZDV�WKH�KLJKHVW�UHFRUGHG�ZDWHU�DW�D�SUHVVXUH�RI����±�����03D��ZKLFK�
ZDV�VRPHZKDW�KLJKHU�WKDQ�ZLWK�DGGLWLRQ�RI�SODVWLFL]HU��'XULQJ�WKH��ZHW��SUHVVLQJ�WKH�KLJKHVW�UHODWLYH�GHQVLW\�
ZDV�UHFRUGHG�DW�D�SUHVVXUH�RI����±�����03D�ZLWK�ZDWHU��ZKLFK�ZDV�VOLJKWO\�KLJKHU�WKDQ�ZLWK�WKH�DGGLWLRQ�RI�
SODVWLFL]HU��7KH�JUHDWHVW�UHODWLYH�GHQVLW\�IRU�%�&�SRZGHU�FRUUHVSRQGHG�WR�VDPSOHV�REWDLQHG�E\�6+6��VOLJKWO\�
EHORZ�WKH�VDPSOHV�REWDLQHG�E\�PHFKDQLFDO�DFWLYDWLRQ�
.H\ ZRUGV� ERURQ� FDUELGH�� SRZGHU�� SUHVVLQJ�� D� SODVWLFL]HU�� FRPSDFWLRQ�� EXON� GHQVLW\�� SURSHUWLHV��
EULTXHWWH��PHWHULQJ��SUHVVXUH��DFWLYDWLRQ��6+6�SRZGHU�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� Ⱥɧɞɪɢɟɜɫɤɢɣ��Ɋ�Ⱥ��Ɇɢɤɪɨ�� ɢ�ɧɚɧɨɪɚɡɦɟɪɧɵɣ�ɤɚɪɛɢɞ�ɛɨɪɚ��ɫɢɧɬɟɡ��ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɢ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ���Ɋ�Ⱥ��Ⱥɧɞɪɢɟɜɫɤɢɣ����ɍɫɩɟɯɢ�ɏɢɦɢɢ��± ������± ����± ʋ����± ɋ�����±����
�� ɋɟɪɞɸɱɟɧɤɨ� Ʉ�ɘ�� Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɢ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɫ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ�
ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɦɢ�± Ɇ�� ����� ± ��� ɫ�
�� ɉɚɧɨɜ ȼ� ɋ���ɋɭɜɨɪɨɜ Ⱥ� ɋ���ɋɩɢɪɬɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɟ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ�� �� ɂɡɜ� ȼɭɡɨɜ� ɐɜ�
Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ� ± �����± ʋ �� ± ɋ� ��±���
�� Ʉɭɞɪɹ�Ɇ� Ⱥ� ȼɥɢɹɧɢɟ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɜ�ɧɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɫɦɟɫɟɣ��Ɍɪɭɞɵ�
ȼɇɂɂɌɋ� ± Ɇ�� ȼɇɂɂɌɋ� ����� ± ɋ� ��±���
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ����������������
ȼ� ȼ� ɂɜɠɟɧɤɨ��Ɉ� ɇ� Ʉɚɣɞɚɲ��ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɭɤ�
ɂ� ɉ� Ɏɟɫɟɧɤɨ� ɞɨɤɬɨɪ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɭɤ� Ƚ� Ɏ� ɋɚɪɧɚɜɫɤɚɹ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ
ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿ�ɂ�ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ�ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ɄȺɊȻɂȾȺ�
ɄɊȿɆɇɂə�ȾɅə�ɎɂɅɖȿɊɇɈȽɈ�ɉɂɌȺɌȿɅə�ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ�ɉɈ�ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼɍ�
ȻȺɁȺɅɖɌɈȼɕɏ�ȼɈɅɈɄɈɇ
Ⱦɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ� ɮɢɥɶɟɪɧɨɝɨ� ɩɢɬɚɬɟɥɹ� ɫɥɢɜɧɨɝɨ� ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ�
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ� ɩɨ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ� ɛɚɡɚɥɶɬɨɜɵɯ� ɜɨɥɨɤɨɧ� ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ� ɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ� ɫɜɨɣɫɬɜ ɨɛɥɚɞɚɸɬ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɫɢɫɬɟɦɵ� �6Lɋ±�ȼ�ɋ�±��7L& �Ĭ� ����� ȡ ����� ɈɦÂɦ�� 5EP ��� Ɇɉɚ��� ɞɥɹ� ɜɫɬɚɜɨɤ�
|