Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)

На засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року розглядалися такі питання: про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (доповідач — академік НАН України С.І. Пирожков); стратегії сучасних лінгвістичних досліджень і завдання академічної лінгвоукраїністики (доповід...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2018
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2018
Schriftenreihe:	Вісник НАН України
Schlagworte:	Офіційний розділ
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141105
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 13-18. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-141105
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1411052025-02-23T18:12:13Z Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.) From the Conference Hall of Presidium of NAS of Ukraine (April 18, 2018) Из зала заседаний Президиума НАН Украины (18 апреля 2018 года) Офіційний розділ На засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року розглядалися такі питання: про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (доповідач — академік НАН України С.І. Пирожков); стратегії сучасних лінгвістичних досліджень і завдання академічної лінгвоукраїністики (доповідач — доктор філологічних наук П.Ю. Гриценко); про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); кадрові та поточні питання. 2018 Article Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 13-18. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141105 uk Вісник НАН України application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Офіційний розділ Офіційний розділ
spellingShingle	Офіційний розділ Офіційний розділ Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.) Вісник НАН України
description	На засіданні Президії НАН України 18 квітня 2018 року розглядалися такі питання: про Національну доповідь «Україна: шлях до консолідації суспільства» (доповідач — академік НАН України С.І. Пирожков); стратегії сучасних лінгвістичних досліджень і завдання академічної лінгвоукраїністики (доповідач — доктор філологічних наук П.Ю. Гриценко); про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); кадрові та поточні питання.
format	Article
title	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)
title_short	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)
title_full	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)
title_fullStr	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)
title_full_unstemmed	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)
title_sort	із зали засідань президії нан україни (18 квітня 2018 р.)
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2018
topic_facet	Офіційний розділ
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141105
citation_txt	Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 6. — С. 13-18. — укр.
series	Вісник НАН України
first_indexed	2025-11-24T06:28:06Z
last_indexed	2025-11-24T06:28:06Z
_version_	1849652083301548032
fulltext	ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 13 ІЗ ЗАЛИ ЗАСІДАНЬ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 18 квітня 2018 року На засіданні Президії Національної академії наук України 18 квітня 2018 р. члени Президії HAH України та запрошені заслухали доповідь віце-президента НАН України академіка НАН України Сергія Івановича Пирожкова про основні поло- ження Національної доповіді «Україна: шлях до консолідації суспільства» (стенограму див. на с. 50). Історія розвитку незалежної України свідчить, що, від- мовившись від радянського минулого, наша держава досі не змогла подолати кризові явища в економічному і суспільно- політичному облаштуванні країни, вийти на сталу траєкторію сучасного цивілізаційного розвитку. Значною мірою це зумов- лено тим, що українське суспільство ще не сформувалося як єдина політична нація, яка чітко усвідомлює національні ін- тереси, об’єднує зусилля і політичну волю для вирішення на- гальних питань формування сучасної цивілізованої держави в інтересах її громадян. Україна є сьогодні одним із локальних просторів глобальної гібридної війни і як ніколи потребує суспільної консолідації. Українське суспільство має бути готовим дати солідарну від- повідь на глобальні виклики та загрози. На сучасному етапі особливо даються взнаки внутрішні конфлікти з приводу со- ціальної необлаштованості як наслідок кризи в економіці, кон- флікти на ґрунті розбіжності культурних і духовних цінностей, політичної та ідеологічної нетерпимості, ставлення до воєн- ної агресії та її ініціатора тощо. Недостатня консолідованість українського суспільства проявляється у збереженні історично зумовлених і нових ліній конфронтації та взаємної недовіри між населенням і владою, найманою працею і капіталом, між різними соціальними верствами. Взаємна недовіра посилюєть- ся загальною розгубленістю населення в атмосфері соціальної кризи, що супроводжує процес реформ. Ключове питання для українського суспільства — як до- могтися домінування консолідації над конфронтацією. Хоча Про Національну доповідь • «Україна: шлях до консолідації суспільства» (доповідач — академік НАН України С.І. Пирожков) Стратегії сучасних • лінгвістичних досліджень і завдання академічної лінгвоукраїністики (доповідач — доктор філологічних наук П.Ю. Гриценко) Про нагородження відзнаками • НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов) Кадрові та поточні питання• 14 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ в Україні діють різноманітні фактори конф- ронтації, які роз’єднують суспільство, тим не менше навіть в умовах гібридної війни вони можуть бути успішно подолані чинниками консолідації. Тому, аналізуючи наявний стан соціальної системи України, слід робити ак- цент не тільки на небезпечних проявах конф- ронтації, які необхідно подолати, а й на тих формах консолідації (нехай ще недостатніх і недосконалих), які вже утвердилися і потребу- ють зміцнення та вдосконалення. У Національній доповіді на основі сучасних теоретичних концепцій та аналізу політичних практик комплексно проаналізовано проблем- ні питання консолідації українського суспіль- ства, оцінено стан національної згуртованості, розкрито причини та фактори конфронтацій- них явищ у суспільних відносинах, обґрунто- вано модель національної єдності та стратегію її досягнення. Стрижнева ідея колективної праці науков- ців Академії полягає в тому, що успішний рух до моделі національної єдності можливий лише завдяки налаштуванню на діалог. На цій основі розвивається атмосфера довіри, яка пе- ретворюється на консенсус і партнерство за- для вирішення суперечностей на платформі зближення цінностей і органічного суспільно- го єднання. Основними структурними елементами мо- делі суспільної консолідації є ті, в яких най- повніше зосереджені спільні цінності та інте- реси населення країни. Це насамперед со ці аль- но-економічна сфера, де консолідація відбу- вається на ґрунті прагнення вищої якості матеріального життя. Не меншу роль у функ- ціонуванні моделі має відігравати узгодження соціальних протиріч через партнерський спо- сіб їх розв’язання, а також спільність уявлень про геополітичне майбутнє. Країна має бути об’єд на на спільним суспільно-політичним устроєм на основі демократизму в усіх його проявах. Спільними демократичними принципами мають стати підпорядкування системи влади національним інтересам, взаємодія держави і громадянського суспільства, налагодження дієвої комунікації між владою і громадянами, забезпечення народовладдя, здійснення полі- тики підвищення добробуту населення, децен- тралізація і розвиток місцевого самоврядуван- ня, забезпечення прав людини і громадянина, розвиток демократичної правової свідомості і правової культури громадян. Стратегія досягнення суспільної консоліда- ції має полягати у концентрації зусиль на рі- шеннях і діях, які можуть забезпечити утвер- дження спільної ціннісної системи, соціальної і правової справедливості, доступу громадян до управління суспільними справами, піднесення політичної культури, розвиток високотехно- логічної, соціально та екологічно спрямованої економіки. Реалізація стратегії суспільної кон- солідації потребує узгодженої взаємодії орга- нів державної влади, громадських організацій, наукової та освітньої сфер. У підготовці Національної доповіді брали участь Інститут політичних і етнонаціональ- них досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України, Інститут демографії та соціальних досліджень ім. М.В. Птухи НАН України, Інститут дер- жави і права ім. В.М. Корецького НАН Укра- їни, Інститут соціології НАН України, а також Доповідь академіка НАН України Сергія Івановича Пирожкова ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 15 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ фахівці Інституту філософії ім. Г.С. Сковоро- ди НАН України, Інституту історії України НАН України, Державної установи «Інститут всесвітньої історії НАН України», Інституту української мови НАН України. Доповідь є ін- тегрованим результатом наукових досліджень, виконаних у межах дослідницьких проектів установ НАН України у галузі соціогуманітар- них наук у 2017 р. В обговоренні доповіді взяли участь акаде- мік НАН України Б.Є. Патон, президент На- ціональної академії педагогічних наук Укра- їни академік НАН України, академік НАПН України В.Г. Кремень, директор Інституту за- конодавства Верховної Ради України акаде- мік НАН України О.Л. Копиленко, академік- секретар Відділення економіки НАН України, директор Інституту демографії та соціальних досліджень ім. М.В. Птухи НАН України ака- демік НАН України Е.М. Лібанова, радник Президента України, віце-президент Націо- нальної академії мистецтв України академік НАМ України Ю.П. Богуцький, перший віце- президент НАН України, директор Національ- ного інституту стратегічних досліджень ака- демік НАН України В.П. Горбулін, почесний директор Інституту археології НАН України академік НАН України П.П. Толочко, радник Президії НАН України академік НАН Украї- ни І.М. Дзюба, директор Головної астрономіч- ної обсерваторії НАН України академік НАН України Я.С. Яцків, академік-секретар Відді- лення фізики і астрономії НАН України акаде- мік НАН України В.М. Локтєв. У виступах було зазначено, що починаючи з 2009 р. Секція суспільних і гуманітарних наук НАН України на постійній основі здійснює підготовку у формі Національних доповідей концептуальних документів щодо найактуаль- ніших проблем розвитку держави та суспіль- ства. В обговорюваній Національній доповіді ґрунтовно досліджено проблеми консолідації українського суспільства, окреслено перспек- тиви зміцнення національної єдності. Ця ко- лективна праця науковців Академії є вагомим фаховим внеском у проведення загальнонаціо- нальної дискусії про шляхи і механізми досяг- нення суспільної консолідації. Наголошено, що зроблені в доповіді висновки щодо причин конфронтаційних явищ у суспільних відноси- нах, а також пропозиції стосовно формування моделі національної єдності та розроблення стратегії її досягнення мають важливе науково- теоретичне і практичне значення. Президія НАН України високо оцінила до- повідь і доручила виконавцям у стислі стро- ки представити її органам державної влади України та громадським організаціям, а також якомога ширше організувати презентацію для громадськості основних положень цієї праці, зокрема через ЗМІ. * * * Далі учасники засідання заслухали наукову доповідь директора Інституту української мови НАН України доктора філологічних наук Пав- ла Юхимовича Гриценка, присвячену стратегії сучасних лінгвістичних досліджень і завдань академічної лінгвоукраїністики (докладніше див. на с. 64). У доповіді йшлося про те, що останнім ча- сом мовна ситуація в державі та роль україн- ської мови в житті суспільства зазнали суттє- вих змін. Особливістю сучасного академічного дослідження української мови є поєднання досягнень традиційного пізнання мови як складної структури в історичному розвитку з глибоким осмисленням її з позицій особливої державотворчої функції, як важливого чин- ника побудови держави з впізнаваним і непо- вторним профілем у сучасній глобалізованій цивілізації, інтеграції українського соціуму та безконфліктного буття держави. Осмислення мови не лише як засобу комунікації, а й як еле- мента національної ідентичності та історичної пам’яті, потужного інструмента маніпулятив- ного впливу на масову свідомість актуалізува- ло дослідження соціальної прагматики мови, стану мовної суспільної комунікації та шляхів підвищення її якості. Діяльності мовознавців НАН України при- таманний висхідний динамізм щодо своєчас- ного завершення й опублікування важливих теоретичних праць, словників, довідників, па- 16 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ м’я ток писемності, діалектологічних атласів, створення за низкою напрямів спеціальних емпіричних баз даних, розвитку нових методів і дослідницьких процедур із широким засто- суванням сучасних комп’ютерних технологій. Дедалі більше важливих фундаментальних і прикладних праць лінгвістів стають доступни- ми широким колам користувачів через мережу Інтернет. Зросла вага досліджень мовознавців у політичній, освітній і культурній сферах, формуванні правового поля та системи цінніс- них координат мовокористування. Результатом поглибленого вивчення україн- ської мови стала підготовка й публікація фахів- цями Інституту української мови НАН Укра- їни фундаментальних лінгвістичних праць. Зокрема, видано праці про формування та су- часний стан української літературної мови, які створили теоретичну основу для розширення функціонування української мови як держав- ної; про сучасні соціокультурні передумови функціонування української та інших мов в Україні; запропоновано моделі подолання на- слідків трансформацій у сфері мовного будів- ництва минулих десятиліть. На розширеній емпіричній базі значно поглиблено вивчення генези української мови, її змін у часі. Упер- ше здійснено системне історико-етимологічне дослідження ономастикону України як тео- ретичної бази нового прочитання етнічної та мовної історії українців. На підставі лінгвіс- тичного картографування запропоновано нову інтерпретацію українсько-іншослов’янських міжмовних зв’язків, насамперед у межах між- народного проекту «Загальнослов’янський лінгвістичний атлас». Фундаментальні дослі- дження в галузі української мови створили пе- редумови розширення впливу на лінгводидак- тику вищої й середньої школи (опубліковано низку посібників, підручників для потреб ви- кладання та широких кіл користувачів). Важливим чинником розвитку академічної лінгвоукраїністики залишається широка між- народна співпраця з мовознавчими наукови- ми центрами усіх слов’янських країн, а також ФРН, Румунії, США, Канади, Японії, участь у спільних фундаментальних і прикладних про- ектах, зокрема під егідою Міжнародного комі- тету славістів. Водночас розширюється спів- праця з науковцями університетів, взаємодія з державними установами, творчими спілками України задля формування ефективних моде- лей трансформації сучасного мовного життя соціуму. Під час обговорення доповіді у виступах ака- деміка НАН України Б.Є. Патона, провідного наукового співробітника Інституту україн- ської мови НАН України члена-кореспон ден та НАН України Н.Ф. Клименко, головного на- укового співробітника Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України доктора філо- логічних наук В.М. Бріцина, директора Голов- ної астрономічної обсерваторії НАН України академіка НАН України Я.С. Яцківа, почес- ного директора Інституту археології НАН України академіка НАН України П.П. Толоч- ка, академіка-секретаря Відділення фізики і астрономії НАН України академіка НАН Укра- їни В.М. Локтєва, академіка-секретаря Відді- лення літератури, мови та мистецтво знавства НАН України, директора Інституту літератури Доповідь доктора філологічних наук Павла Юхимови- ча Гриценка ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 6 17 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ ім. Т.Г. Шевченка НАН України академіка НАН України М.Г. Жулинського було підкреслено особливу роль НАН України в дослідженні української мови в сучасних непростих умовах і переконливо продемонстровано, що установи Академії зробили вагомий внесок у вивчен- ня української мови, зміну правового поля та піднесення культури використання державної мови в житті суспільства. При цьому бралися до уваги два вектори — наукове пізнання усі- єї складності української мови в її сучасному стані та минулому і функціонування україн- ської мови як інструмента освіти, культури і консолідації суспільства. Цінним є широкий міжнародний контекст дослідницьких програм мовознавців, постійне просування результатів вивчення української мови в міжнародний на- уковий простір. Президія НАН України наголосила на необ- хідності планомірного охоплення всіх сфер функціонування мови в усіх регіонах України. Потрібно докласти зусиль, щоб досліджен- ня української мови в Академії максимально сприяли її удержавленню. З цією метою слід поглибити співпрацю з органами законодавчої й виконавчої влади України, з міністерствами освіти і науки, інформаційної політики, куль- тури, а також ученими профільних кафедр університетів. Необхідно й надалі розвивати результативні контакти зі славістами світу. Ак- туальним завданням залишається віднайдення додаткових джерел фінансування для реаліза- ції важливих мовознавчих програм. * * * Члени Президії НАН України розглянули також низку поточних питань: • затвердили до друку рукопис книги «Національ- на академія наук України 1918–2018: до 100-річчя від дня заснування»; • прийняли рішення присвоїти звання «Почесний доктор Національної академії наук України» лауреату Нобелівської премії з фізіології і медицини (2011 р.) Жюлю Оффману (Jules Hoffmann) та лауреату Нобе- лівської премії з фізики (2012 р.) професору Колеж де Франс Сержу Арошу (Serge Haroche) за вагомий внесок у розвиток науки, суспільний прогрес, забез- печення миру, взаєморозуміння й співробітництва між народами; • заслухали інформацію головного вченого секре- таря НАН України академіка НАН України В.Л. Бог- данова про стан підготовки проекту звітної доповіді на сесії Загальних зборів НАН України 26 квітня 2018 р.; • розглянули низку заходів з підготовки до відзна- чення 100-річчя від дня заснування Інституту механі- ки ім. С.П. Тимошенка НАН України; • ухвалили оновлений склад ради директорів Дер- жавної наукової установи «Науково-технологічний комплекс «Інститут монокристалів» НАН України»; • затвердили головним редактором збірника «Опто електроніка та напівпровідникова техніка» за- ступника директора Інституту фізики напівпровід- ників ім. В.Є. Лашкарьова НАН України члена-ко рес- пон дента НАН України В.М. Сорокіна; • підтримали рішення щодо видання в серії «Біо- бібліографія вчених України» книги «Володимир Зі- новійович Туркевич», враховуючи вагомий особистий внесок науковця у розвиток матеріалознавства над- твердих матеріалів та у зв’язку з 60-річчям від дня його народження. * * * Крім того, Президія НАН України ухвалила низку організаційних і кадрових рішень. Затверджено: • кандидата хімічних наук Щербакова Іліаса Бен- Хамудовича на посаді ученого секретаря Державної наукової установи «Науково-технологічний комплекс «Інститут монокристалів» НАН України». Погоджено кандидатуру: • доктора фізико-математичних наук Леня Євгена Георгійовича на посаду завідувача відділу електронної структури та електронних властивостей Інституту ме- талофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України; • члена-кореспондента НАН України Головача Юрія Васильовича на посаду завідувача відділу ста- тистичної теорії конденсованих систем Інституту фі- зики конденсованих систем НАН України. Відзнакою НАН України «За професійні здобут- ки» нагороджено: • завідувача відділу Інституту геологічних наук НАН України доктора геолого-мінералогічних наук Полєтаєва Владислава Інокентійовича за багатоліт- ню плідну наукову і науково-організаційну працю та вагомі професійні здобутки в галузі стратиграфії і па- леонтології; 18 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (6) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ • співробітників Національної академії медичних наук України — академіка-секретаря Відділення клі- нічної медицини НАМН України академіка НАМН України Антипкіна Юрія Геннадійовича; директора Державної установи «Національний інститут серцево- судинної хірургії ім. М.М. Амосова НАМН України» академіка НАМН України Лазоришинця Василя Ва- сильовича; директора Державної установи «Інститут нейрохірургії імені академіка А.П. Ромоданова НАМН України» академіка НАМН України Педаченка Євге- нія Георгійовича — за високопрофесійну плідну пра- цю, вагомий особистий внесок у розвиток медичної науки в Україні, багатолітню співпрацю з колективами наукових установ НАН України та з нагоди 25-річчя від дня заснування Національної академії медичних наук України. Відзнакою НАН України «За підготовку наукової зміни» нагороджено: • завідувача відділу Інституту ботаніки ім. М.Г. Хо- лодного НАН України академіка НАН України Дідуха Якова Петровича за багатолітню плідну творчу працю вченого геоботаніка і еколога та вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих наукових кадрів; • співробітників Національної академії медичних наук України — академіка-секретаря Відділення тео- ретичної та профілактичної медицини НАМН Украї- ни академіка НАМН України Базику Димитрія Ана- толійовича; директора Державної установи «Інститут патології хребта та суглобів ім. М.І. Ситенка НАМН України» доктора медичних наук, професора Коржа Миколу Олексійовича — за високопрофесійну плідну працю, вагомий особистий внесок у розвиток медичної науки в Україні, багатолітню співпрацю з колективами наукових установ НАН України та з нагоди 25-річчя від дня заснування Національної академії медичних наук України. Відзнакою НАН України «За сприяння розвитку науки» нагороджено: • радника Національної академії наук Білорусі чле на-кореспондента НАН Білорусі Плескачевського Юрія Михайловича за плідну працю вченого, педагога і організатора науки та багатолітню наукову співпра- цю з Національною академією наук України; • співробітників Національної академії медичних наук України — віце-президента НАМН України ака- деміка НАМН України Заболотного Дмитра Ілліча; віце-президента НАМН України, академіка НАМН України Коваленка Володимира Миколайовича — за високопрофесійну плідну працю, вагомий особистий внесок у розвиток медичної науки в Україні, багатоліт- ню співпрацю з колективами наукових установ НАН України та з нагоди 25-річчя від дня заснування На- ціональної академії медичних наук України. Подякою НАН України відзначено: • завідувача відділу Інституту радіофізики та елек- троніки ім. О.Я. Усикова НАН України доктора фі- зи ко-математичних наук, професора Ківву Фелікса Васильовича за багаторічну плідну наукову, науково- організаційну і педагогічну працю, особисті творчі здобутки в галузі радіофізики, радіолокації і радіоме- теорології та вагомий внесок у створення радіотехніч- них систем спеціального призначення; • співробітників Національної академії медичних наук України — директора Державної установи «Інсти- тут загальної та невідкладної хірургії ім. В.Т Зайцева НАМН України» члена-кореспондента НАМН Укра- їни Бойка Валерія Володимировича; директора Дер- жавної установи «Інститут генетичної та регенератив- ної медицини НАМН України» члена-кореспондента НАН України, академіка НАМН України Бутенка Геннадія Михайловича; віце-президента НАМН Укра- їни, члена-кореспондента НАН України, академіка НАМН України Тронька Миколу Дмитровича — за високопрофесійну плідну працю, вагомий особистий внесок у розвиток медичної науки в Україні, багатоліт- ню співпрацю з колективами наукових установ НАН України та з нагоди 25-річчя від дня заснування На- ціональної академії медичних наук України. Почесною грамотою Президії НАН України і Цен- трального комітету профспілки працівників НАН України нагороджено: • старшого наукового співробітника Інституту фі- зики НАН України кандидата фізико-математичних наук Безродного Володимира Івановича за багато- літню плідну наукову працю та значний особистий внесок у розвиток фундаментальних і прикладних до- сліджень у галузі лазерної спектроскопії і лазерного приладобудування; • директора Державної установи «Науковий гідро- фізичний центр НАН України» члена-кореспондента НАН України Щипцова Олександра Анатолійови- ча за багатолітню плідну працю, вагомі здобутки у науково-організаційній діяльності та значний особис- тий внесок у розвиток наукових досліджень у галузі океанології. За матеріалами засідання підготувала О.О. Мележик << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Із зали засідань Президії НАН України (18 квітня 2018 р.)

Institution

Ähnliche Einträge