О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?»
Рецензія на книгу Марини Каранди «EX LIBRIS. Сучасна українська драматургія для дітей та молоді» (Чернігів : Чернігівський ЦНІІ, 2017. – 138 с.).
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Дата: | 2018 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2018
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141803 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» / С. Павленко // Сiверянський лiтопис. — 2018. — № 4. — С. 166-167. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-141803 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Павленко, С. 2018-09-13T15:35:45Z 2018-09-13T15:35:45Z 2018 О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» / С. Павленко // Сiверянський лiтопис. — 2018. — № 4. — С. 166-167. — укр. 2518-7430 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141803 Рецензія на книгу Марини Каранди «EX LIBRIS. Сучасна українська драматургія для дітей та молоді» (Чернігів : Чернігівський ЦНІІ, 2017. – 138 с.). uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» |
| spellingShingle |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» Павленко, С. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title_short |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» |
| title_full |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» |
| title_fullStr |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» |
| title_full_unstemmed |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» |
| title_sort |
о. довженко: «ви хочете сказати, що я брехав?» |
| author |
Павленко, С. |
| author_facet |
Павленко, С. |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| publishDate |
2018 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| description |
Рецензія на книгу Марини Каранди «EX LIBRIS. Сучасна українська драматургія для дітей та молоді» (Чернігів : Чернігівський ЦНІІ, 2017. – 138 с.).
|
| issn |
2518-7430 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/141803 |
| citation_txt |
О. Довженко: «Ви хочете сказати, що я брехав?» / С. Павленко // Сiверянський лiтопис. — 2018. — № 4. — С. 166-167. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT pavlenkos odovženkovihočeteskazatiŝoâbrehav |
| first_indexed |
2025-11-26T08:24:54Z |
| last_indexed |
2025-11-26T08:24:54Z |
| _version_ |
1850615640107253760 |
| fulltext |
166 Сіверянський літопис
РЕЦЕНЗІЇ. ОГЛЯДИ. АНОТАЦІЇ
О. ДОВЖЕНКО: «ВИ ХОЧЕТЕ СКАЗАТИ,
ЩО Я БРЕХАВ?»
Коли у 2014 р. в Україні масово поскидали з постаментів Ленінів та його ідейних
послідовників, ми всі разом перетнули серйозну межу в оцінці минулого, у його
переосмисленні. Могли б це зробити раніше. Але ось так склалося… Проте ще є проб-
лема. Як на мене, ми перетнули поки що межу ідейну. А ось до духовної ще лише
наближаємося. ..Що робити із так званою творчою «соціалістичною» спадщиною тих
років? Як не крути, а вона «дістає» своєю фальшивістю, замовчуванням найболю-
чіших проблем українців. Не секрет, наша література, кіно тяжіють авторитетами,
«класиками», велич яких визначала не Правда, а та чи інша постанова Кремля.
На ці думки мене наштовхнула збірка п’єс чернігівки Марини Каранди «EX
LIBRIS. Сучасна українська драматургія для дітей та молоді» (Чернігів : Чер-
нігівський ЦНІІ, 2017. – 138 с.). Центральною у ній є драма «Довженко: PRO ET
CONTRA», у якій авторка вдало звела персонажів «Землі», Сашка Довженка молодого
та Олександра Довженка зрілого, його першу дружину Варю, другу дружину Юлію
Солнцеву (агента органів держбезпеки), історика, кінознавця. Вони дискутують,
пробують розібратися у минулому. «Фільм, як на мене, має бути правдою, але пи-
тання – чиєю? – каже історик. – От, скажімо, Довженко. Батько українського кіно.
Носяться з ним, як з писаною торбою. А ви спитайте молодого глядача: що у торбі?
Окрім «Зачарованої Десни» – жодного твору і не згадає».
Зрозуміло, ця п’єса розрахована на тих, хто «в темі», тобто бачив фільми, читав
щоденники, кіноповісті О. Довженка, вивчав якісь біографічні відомості про митця.
Непідготовленому глядачу ця драма навряд чи буде доступна та й цікава.
Авторка зуміла створити динамічний сюжет, у якому картинки швидко зміню-
ються – ось бачимо юного Сашка з його творчими проблемками, коханням, а далі
вже світ зрілого Довженка, його персонажів та близьких. Комсомолець Василь –
центральна постать «Землі». Він теж як герой присутній у п’єсі, промовляє начебто
красиві фрази, щасливий танцює, падає від підступного пострілу… «Нічого спільного
з нашою історією», – промовляє на це історик. «Ви хочете сказати, що я брехав? –
заперечує Сашко Довженко. – І мій герой Василь – це ґвалтівник української землі?
Але він сам кров і плоть селянства». На захист О. Довженка виступив кінознавець.
У п’єсі немає однозначного засудження класика. Проте М. Каранда своїм твором
поставила багато запитань, відповісти на які повинен сам глядач. Ось доля ком-
сомольця-тракториста Василя. Він ніби представляє нам людину майбутнього, за
такими «техніками», мовляв, село мусить кардинально змінитися на краще. Йому
протистоїть жорстокий світ консервативної куркульні, який усього цього не хоче…
Така проста логіка (боротьба модерних тенденцій із попереднім укладом життя) ніби
й пояснила світу, що старе й нове живе у постійному конфлікті. Але ж насправді
реалії СРСР були зовсім іншими: О.Довженко допустив непростимий відхід від її
величності Правди. Ясна річ, він у ті роки не жив на селі і довідувався про «успіхи
соціалістичного будівництва» із тогочасних газет. То була однобічна «правда»-агітка,
сформована сталінським тоталітарним режимом. Тогочасне життя ж писалося кри-
вавими фарбами. Чому в 1929-1933 рр. стріляли у селах комсомольців, комуністів,
голів сільрад? Та тому, що вони розоряли міцних селян, забирали у них майно, ху-
добу, виганяли зимою багатодітні родини з теплих хат. У моєму селі спалили голову
сільради С. Призанта за те, що «розкуркулив» із «активом» більше 90 родин, обклав
податком так усі двори, що нічого вже не залишалося на харчі й дітям. Важко уявити
навіть, скільки горя, сліз принесли отакі комсомольці-«передовики», які, окрім того,
нищили церкви, скидали і розбивали церковні дзвони як «пережитки минулого».
Сіверянський літопис 167
Драма «Довженко: PRO ET CONTRA» порушує проблему відповідальності діяча
культури, мистецтва, літератури перед Словом, перед своїм народом, Майбутнім.
Ми можемо простити будь-кого, хто творив-виживав, оглядаючись на Сталіна, на
партійні постулати. Проте, напевне, ці здебільшого трагічні постаті там на Небесах
не повинні очікувати від нас, крім розуміння і співчуття, ще й такого пошанування,
звеличення, які, наприклад, отримав Тарас Шевченко. Кобзар писав теж у непрості
часи. Але у його творчості немає поділу: одна правда у щоденниках, а інша – у творах…
М. Каранда дає поживу для роздумів і невеличкими п’єсками «Золота рибка»,
«Чернігівські легенди», «Про Червону Шапочку і Музичного Вовка», «Аліса в країні
звичайнісіньких чудес». Вони сповнені цікавих та несподіваних інтерпретацій відомих
сюжетів. Сподіваємося, що цей вдалий дебют науковця (вона кандидат філософських
наук!) у драматургії стане фундаментом для написання нових інтригуючих творів,
які змушуватимуть думати, співпереживати.
Сергій ПАВЛЕНКО
168 Сіверянський літопис
«СІВЕРЯНСЬКИЙ ЛІТОПИС»
Журнал.
Коректор О.В. Василенко.
Підписано до друку 17.08.2018. Формат 70х108 1/16
Папір офсетний. Гарнітура PeterburgCyr., Journal Sans.
Ум. друк. арк. 26,5. Обл.-вид. арк. 34,45 Тираж 300 прим. Зам. 0071.
Віддруковано ТОВ «Видавництво «Десна Поліграф».
Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції.
Серія ДК № 4079 від 1 червня 2011 року
тел. (0462) 972-664
|