Барчине віддзеркалення Шекспірового “Короля Ліра”
У статті розглянуто переклад Шекспірового “Короля Ліра” В. Баркою як пробудження приспаності читача, віддзеркалення естетичних та світоглядних основ В.Барки, унаочнення автентичних кодів, ігрового характеру Шекспірового письма. The article views Vasyl Barka’s translation of W. Shakespeare’s “King...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слово і Час |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | Кабкова, О. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/142037 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Барчине віддзеркалення Шекспірового “Короля Ліра” / О. Кабкова // Слово і Час. — 2010. — № 5. — С. 55-61. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Любовні історії епохи модерн. Лариса Косач, Ольга Кобилянська: віддзеркалення
за авторством: Романов, С.
Опубліковано: (2021)
за авторством: Романов, С.
Опубліковано: (2021)
Кіноконструкція в романі Юрія Яновського “Майстер корабля”
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2010)
Художньо-естетична концепція журналу “Бжола” в контексті зародження української модерністської критики
за авторством: Бартко, О.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Бартко, О.
Опубліковано: (2008)
Нон-фініто у драматургії Лесі Українки
за авторством: Вісич, О.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Вісич, О.
Опубліковано: (2012)
Культурно-історичні епохи як текст у драматургії Лесі Українки
за авторством: Турган, О.
Опубліковано: (2021)
за авторством: Турган, О.
Опубліковано: (2021)
Монтажне мислення у прозі Володимира Дрозда
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2014)
Готичний театр Юрія Липи
за авторством: Якимович, О.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Якимович, О.
Опубліковано: (2013)
Експеримент в українській драматургії: феномен Ігоря Костецького
за авторством: Любенко, О.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Любенко, О.
Опубліковано: (2005)
Тотожність мистецтва і життя в повісті Юрія Косача “Еней та життя інших”
за авторством: Дмитрук, О.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Дмитрук, О.
Опубліковано: (2009)
Нарис Г. Успенського "Випрямила" і новела В. Винниченка "Ланцюг" крізь призму наратології
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2017)
Оніричний хронотоп казок Валерія Шевчука (на матеріалі збірки "Панна квітів")
за авторством: Дибовська, О.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Дибовська, О.
Опубліковано: (2017)
Поет на другому березі: поетика афекту у прозі Богдана Ігоря Антонича. Стаття друга
за авторством: Галета, О.
Опубліковано: (2022)
за авторством: Галета, О.
Опубліковано: (2022)
Художній потенціал сценарного тексту Василя Стуса
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2016)
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2016)
Текстологія творчої спадщини Григора Тютюнника
за авторством: Неживий, О.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Неживий, О.
Опубліковано: (2005)
"Шершень" - перший український журнал політичної сатири в Російській імперії
за авторством: Гарачковська, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Гарачковська, О.
Опубліковано: (2015)
“Лебедина зграя” Василя Земляка та “Вавилон ХХ” Івана Миколайчука: романний гротеск і його модифікація в кіноінтерпретації
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2013)
Роль Павла Тичини у творенні естетичної парадигми соцреалізму (до проблеми "Митець і тоталітаризм")
за авторством: Баган, О.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Баган, О.
Опубліковано: (2014)
Подія в художній системі ранніх романів В. Винниченка: парадокси ініціації
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2011)
Літератори й театрали між УНР та Директорією
за авторством: Омельчук, О.
Опубліковано: (2020)
за авторством: Омельчук, О.
Опубліковано: (2020)
Своєрідність художньої деталі в повісті П. Загребельного "Гола душа"
за авторством: Черкас, О.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Черкас, О.
Опубліковано: (2017)
Семантика концепту любові в українській поезії кінця ХІХ – початку ХХ ст.: світоглядно-оцінний аспект
за авторством: Камінчук, О.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Камінчук, О.
Опубліковано: (2013)
Новела рубежу ХІХ - ХХ ст.: традиції жанру чи руйнування канону?
за авторством: Колінько, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Колінько, О.
Опубліковано: (2015)
Про деякі наративні особливості ранніх романів Володимира Винниченка
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2011)
Поет на другому березі: процесуальність письма у прозі Богдана Ігоря Антонича. Стаття перша
за авторством: Галета, О.
Опубліковано: (2021)
за авторством: Галета, О.
Опубліковано: (2021)
Проблеми цілісності існування людини у прозі Григорія Штоня
за авторством: Леоненко, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Леоненко, О.
Опубліковано: (2011)
Олесь Гончар у вимірі non fiction
за авторством: Галич, О.
Опубліковано: (2005)
за авторством: Галич, О.
Опубліковано: (2005)
Національний часопростір у поезії Василя Барки
за авторством: Маланій, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Маланій, О.
Опубліковано: (2011)
“Робітник Шевирьов” Михайла Арцибашева і “Чесність з собою” Володимира Винниченка: дві моделі антропологічного гнозису
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2009)
Пародійність роману Ґео Шкурупія "Міс Адрієна"
за авторством: Соловей, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Соловей, О.
Опубліковано: (2015)
"Доктор Серафікус" В. Домонтовича: осмислення епохи через призму біблійних символів
за авторством: Артамонов, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Артамонов, О.
Опубліковано: (2015)
Скульптурно-живописна модель інтерпретації творчої особистості Василя Стуса
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2018)
“Літературно-науковий вісник”: до проблеми періодизації
за авторством: Бартко, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Бартко, О.
Опубліковано: (2007)
Ресентимент чи бунт? (на прикладі образу Антея з "Оргії" Лесі Українки)
за авторством: Юрчук, О.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Юрчук, О.
Опубліковано: (2014)
Лірична сповідь Миколи Вінграновського
за авторством: Гальчук, О.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Гальчук, О.
Опубліковано: (2007)
Володимир Свідзінський і шістдесятники: контексти осягання проблеми
за авторством: Рарицький, О.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Рарицький, О.
Опубліковано: (2018)
"Здрастуй же, здрастуй же, смерте моя!": гендерно-психологічний модус інтерпретації концепту смерті в ліриці Василя Стуса
за авторством: Шаф, О.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Шаф, О.
Опубліковано: (2017)
«Заборонений»: Стус кінематографічний
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2022)
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2022)
Євген Плужник і античність: експресіоністський акцент у неоромантичному прочитанні прецедентного тексту
за авторством: Гальчук, О.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Гальчук, О.
Опубліковано: (2013)
Кінематографічна візуалізація простору в малій прозі Євгена Гуцала
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2017)
Чернівецький текст у циклі повістей Ірини Вільде “Метелики на шпильках”
за авторством: Харлан, О.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Харлан, О.
Опубліковано: (2008)
Схожі ресурси
-
Любовні історії епохи модерн. Лариса Косач, Ольга Кобилянська: віддзеркалення
за авторством: Романов, С.
Опубліковано: (2021) -
Кіноконструкція в романі Юрія Яновського “Майстер корабля”
за авторством: Пуніна, О.
Опубліковано: (2010) -
Художньо-естетична концепція журналу “Бжола” в контексті зародження української модерністської критики
за авторством: Бартко, О.
Опубліковано: (2008) -
Нон-фініто у драматургії Лесі Українки
за авторством: Вісич, О.
Опубліковано: (2012) -
Культурно-історичні епохи як текст у драматургії Лесі Українки
за авторством: Турган, О.
Опубліковано: (2021)