Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)

Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)

На засіданні Президії НАН України 30 травня 2018 року розглядалися такі питання: наукові основи дугових адитивних технологій у спецелектрометалургії та електрозварюванні (доповідач — член-кореспондент НАН України В.О. Шаповалов); наукові повідомлення молодих учених установ НАН України: Безградіє...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Вісник НАН України
Datum:2018
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2018
Schlagworte:
Офіційний розділ
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143083
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 9-15. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-143083
record_format dspace
spelling 2018-10-23T18:58:16Z
2018-10-23T18:58:16Z
2018
Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 9-15. — укр.
0372-6436
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143083
На засіданні Президії НАН України 30 травня 2018 року розглядалися такі питання: наукові основи дугових адитивних технологій у спецелектрометалургії та електрозварюванні (доповідач — член-кореспондент НАН України В.О. Шаповалов); наукові повідомлення молодих учених установ НАН України: Безградієнтні алгоритми керування для задач динамічної оптимізації (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.В. Грушковська); моделювання реакції ґрунтів на сейсмічні впливи для забезпечення сейсмостійкості споруд за європейськими стандартами (доповідач — кандидат фізико-математичних наук Ю.В. Семенова); механізми відхилення пучків високоенергетичних заряджених частинок зігнутими кристалами. Теорія та експерименти ЦЕРН (доповідач — кандидат фізико-математичних наук І.В. Кириллін); про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); кадрові та поточні питання.
uk
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
Вісник НАН України
Офіційний розділ
Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
From the Conference Hall of Presidium of NAS of Ukraine (May 30, 2018)
Из зала заседаний Президиума НАН Украины (30 мая 2018 года)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
spellingShingle Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
Офіційний розділ
title_short Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
title_full Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
title_fullStr Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
title_full_unstemmed Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.)
title_sort із зали засідань президії нан україни (30 травня 2018 р.)
topic Офіційний розділ
topic_facet Офіційний розділ
publishDate 2018
language Ukrainian
container_title Вісник НАН України
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
format Article
title_alt From the Conference Hall of Presidium of NAS of Ukraine (May 30, 2018)
Из зала заседаний Президиума НАН Украины (30 мая 2018 года)
description На засіданні Президії НАН України 30 травня 2018 року розглядалися такі питання: наукові основи дугових адитивних технологій у спецелектрометалургії та електрозварюванні (доповідач — член-кореспондент НАН України В.О. Шаповалов); наукові повідомлення молодих учених установ НАН України: Безградієнтні алгоритми керування для задач динамічної оптимізації (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.В. Грушковська); моделювання реакції ґрунтів на сейсмічні впливи для забезпечення сейсмостійкості споруд за європейськими стандартами (доповідач — кандидат фізико-математичних наук Ю.В. Семенова); механізми відхилення пучків високоенергетичних заряджених частинок зігнутими кристалами. Теорія та експерименти ЦЕРН (доповідач — кандидат фізико-математичних наук І.В. Кириллін); про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); кадрові та поточні питання.
issn 0372-6436
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143083
citation_txt Із зали засідань Президії НАН України (30 травня 2018 р.) // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 9-15. — укр.
first_indexed 2025-11-25T21:22:34Z
last_indexed 2025-11-25T21:22:34Z
_version_ 1850557566288920576
fulltext ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 9 ІЗ ЗАЛИ ЗАСІДАНЬ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 30 травня 2018 року Перед початком засідання Президії НАН України 30 трав- ня 2018 р. академік НАН України Б.Є. Патон згідно з Указом Президента України від 19.05.2018 № 135 за вагомий особис- тий внесок у розвиток вітчизняної науки, зміцнення науково- технічного потенціалу України, багаторічну сумлінну працю і високий професіоналізм вручив провідним ученим НАН Укра- їни державні нагороди з нагоди Дня науки. * * * На засіданні Президії Національної академії наук України члени Президії HAH України та запрошені заслухали науко- ву доповідь завідувача відділу плазмово-шлакової металургії Інституту електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України члена-кореспондента НАН України Віктора Олександровича Шаповалова про наукові основи дугових адитивних техноло- гій у спецелектрометалургії та електрозварюванні (стенограму див. на с. 33). У доповіді йшлося про актуальність проведених в Інституті електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України робіт у галу- зі спеціальної металургії, зварювання та матеріалознавства, за результатами яких створено і експериментально підтверджено новітню наукову концепцію управління структурою металів та сплавів при їх кристалізації й розроблено технологічні осно- ви виробництва металевих матеріалів з монокристалічною та керованою полікристалічною структурою. Зокрема, виконано дослідження впливу швидкості кристалізації на пригнічення зональної ліквації (неоднорідності хімічного складу) і струк- туроутворення в великих зливках з полікристалічною струк- турою; вивчено формо- та структуроутворення надвеликих монокристалів тугоплавких металів, що формуються при за- стосуванні двох незалежних джерел теплоти: плазмового та індукційного; встановлено закономірності змін теплових умов і напруженого стану при термоциклюванні, що відбуваються в Наукові основи дугових • адитивних технологій у спецелектрометалургії та електрозварюванні (доповідач — член-кореспондент НАН України В.О. Шаповалов) Наукові повідомлення молодих • учених установ НАН України: Безградієнтні алгоритми керування для задач динамічної оптимізації (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.В. Грушковська) Моделювання реакції ґрунтів на сейсмічні впливи для забезпечення сейсмостійкості споруд за європейськими стандартами (доповідач — кандидат фізико-математичних наук Ю.В. Семенова) Механізми відхилення пучків високоенергетичних заряджених частинок зігнутими кристалами. Теорія та експерименти ЦЕРН (доповідач — кандидат фізико-математичних наук І.В. Кириллін) Про нагородження відзнаками • НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов) Кадрові та поточні питання• 10 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ процесі адитивного вирощування монокриста- лів та формоутворення виробів різної конфігу- рації. Проведені дослідження дали змогу обґрун- тувати використання адитивних техноло- гій для пригнічення лікваційних процесів та управління структуроутворенням при криста- лізації металів і сплавів, у тому числі виробів з монокристалічною структурою; теоретично обґрунтувати та експериментально підтверди- ти доцільність використання адитивних техно- логій у металургії для отримання однорідної структури по всьому перетину великого злив- ка, зокрема в донній і головній його частинах, та усунення проблеми масштабного фактора, а також при зварюванні для отримання дрібно- зернистої структури шва; експериментально підтвердити, що застосування адитивних тех- нологій дозволяє вирішити проблему вирощу- вання надвеликих монокристалів вольфраму і молібдену з досконалою монокристалічною структурою; розвинути уявлення про термо- напружений стан виробів, отриманих з вико- ристанням адитивних технологій; за допомо- гою математичного моделювання визначити зв’язок температури підігріву і величини за- лишкових деформацій виробів. Результати робіт з вирощування надвели- ких монокристалів тугоплавких металів було використано при створенні в Інституті елек- трозварювання ім. Є.О. Патона НАН України унікального обладнання для реалізації тех- нології в промисловому варіанті та єдиної у світі ділянки з виробництва профільованих монокристалів вольфраму і молібдену у ви- гляді пластин. На зазначеній ділянці виробле- но і експортовано до США (фірма Crystal Is) 300 кг надвеликих монокристалів вольфраму. Практичне застосування результатів дослі- джень набуло подальшого розвитку у створен- ні в Інституті новітнього обладнання та тех- нології, основаної на принципах адитивності, для вирощування надвеликих монокристалів вольфраму і молібдену у вигляді тіл обертання (стрижнів діаметром 50–100 мм, товстостін- них труб, тиглів для роботи з особливими роз- плавами). В обговоренні доповіді взяли участь акаде- мік НАН України Б.Є. Патон, заступник ди- ректора Інституту проблем матеріалознавства ім. І.М. Францевича НАН України академік НАН України С.О. Фірстов, завідувач відділу Фізико-технологічного інституту металів та сплавів НАН України академік НАН України В.І. Дубодєлов, академік-секретар Відділення фізико-технічних проблем матеріалознавства НАН України, заступник директора Інститу- ту електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України академік НАН України Л.М. Лобанов, академік-секретар Відділення фізики і астро- номії НАН України академік НАН України В.М. Локтєв, голова Наукового комітету На- ціональної ради України з питань розвитку на- уки і технологій при Кабінеті Міністрів Укра- їни, завідувач відділу Інституту загальної та неорганічної хімії ім. В.І. Вернадського НАН України академік НАН України А.Г. Білоус. Президія НАН України зазначила, що в Україні слід ширше використовувати мож- ливості адитивних технологій для створення новітньої військової техніки, проведення ре- монтних робіт у польових умовах. Наявний в Інституті значний досвід діяльності у цій галузі має сприяти ефективному пошуку від- повідних партнерів та замовників. З метою подальшого розвитку адитивних технологій в Україні та забезпечення їх конкурентоспро- Доповідь члена-кореспондента НАН України Віктора Олександровича Шаповалова ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 11 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ можності було рекомендовано збільшити кіль- кість контрактних робіт, а також активізувати участь у міжнародних проектах і налагодженні контактів з ученими Європи, США, Китаю за цим важливим напрямом роботи. * * * Далі учасники засідання заслухали наукові повідомлення молодих учених НАН України. Виступ старшого наукового співробітника Інституту прикладної математики і механіки НАН України кандидата фізико-математич- них наук Вікторії Василівни Грушковської було присвячено застосуванню безградієнт- них алгоритмів керування для задач динаміч- ної оптимізації, які виникають в енергетиці, хімічній промисловості, роботехніці тощо. У цих задачах потрібно знайти та стабілізу- вати оптимальну конфігурацію, в якій відпо- відна функція якості (яка, наприклад, описує відстань до статичного або рухомого об’єкта, інтенсивність сонячного випромінювання, концентрацію хімічних чи біологічних аген- тів) досягає екстремального (мінімального чи максимального) значення. Класичні підходи до розв’я зання таких задач ґрунтуються на по- будові керуючих алгоритмів, які використову- ють значення градієнта функції якості. Однак отримання аналітичного виразу функції може бути досить складною задачею, тож оптималь- на конфігурація може бути апріорі невідомою. Отже, важливим завданням є розроблення так званих безградієнтних керуючих алгоритмів, які б забезпечували стабілізацію оптимальної конфігурації системи у випадках, коли аналі- тичний вираз функції якості є повністю або частково невідомим. Одним з основних підходів до побудови без- градієнтних алгоритмів керування для задач оптимізації є метод апроксимації з дужками Лі, який передбачає використання швидко- осцилюючих керувань для забезпечення руху системи вздовж напрямку градієнта функції якості; при цьому в самому алгоритмі не ви- користовуються похідні від функції якості. Наразі є кілька різних підходів до розв’язання цієї задачі. Запропоновано новий клас функцій керу- вання, який узагальнює існуючі керування для методу апроксимації з дужками Лі та дозволяє будувати нові керуючі алгоритми з потрібни- ми властивостями. Цей результат має як теоре- тичне, так і практичне значення. З теоретичної точки зору розвинуто новий безградієнтний метод синтезу функцій керувань для задач оптимізації. На відміну від більшості існую- чих безградієнтних алгоритмів керування для задач оптимізації представлені керування за- безпечують асимптотичну (і навіть експонен- ціальну) стійкість за Ляпуновим відповідної замкненої системи. З практичного погляду отриманий результат дозволяє синтезувати керуючі алгоритми, які характеризуються простотою впровадження, обмеженим використанням ресурсів, швидкою збіжністю обчислювальних схем. Наведено ре- зультати експериментів з мобільним роботом, які наочно демонструють властивості різних керуючих алгоритмів. Зокрема, керування, що забезпечують асимптотичну стійкість за Ляпуновим, на практиці значно підвищують точність методу і забезпечують бажані харак- теристики траєкторій системи (докладніше див. № 8, 2018). У виступі наукового співробітника Інститу- ту геофізики ім. С.І. Субботіна НАН України кандидата фізико-математичних наук Юлії Доповідь кандидата фізико-математичних наук Вікто- рії Грушковської 12 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ Володимирівни Семенової було розгляну- то моделювання реакції ґрунтів на сейсмічні впливи для забезпечення сейсмостійкості спо- руд за європейськими стандартами. Під час ви- конання досліджень було розвинуто методику визначення резонансних властивостей ґрунто- вих комплексів під будівельними майданчика- ми, яка враховує нелінійну поведінку ґрунтів за сейсмічних впливів і в основі якої лежить аналітично-емпіричний підхід до розрахунку частотних характеристик ґрунтів. Сформовано базу даних, яка в графічному і цифровому вигляді містить інформацію про залежність модуля зсуву і коефіцієнта погли- нання від величини зсувної деформації для різних типів ґрунтів. Як індикаторні параме- три в алгоритмі підбору деформаційних харак- теристик для шарів ґрунту в розрахункових моделях запропоновано використовувати: для глинистих порід — індекс пластичності та гли- бину залягання; для піщаних — розмір части- нок, їх процентний вміст і глибину залягання. Розроблено і впроваджено у сейсмічне мі- крорайонування майданчиків будинків і від- повідальних споруд алгоритм побудови розра- хункових сейсмогеологічних моделей ґрунто- вої товщі з урахуванням її нелінійних дефор- маційних характеристик. Для умов України встановлено межі вико- ристання методів лінійного, еквівалентного лі- нійного та нелінійного математичного моделю- вання реакції ґрунтів на сейсмічні впливи для будівельних майданчиків з різними категорі- ями ґрунтів за сейсмічними властивостями та різною величиною прогнозованої сейсмічної інтенсивності. Зазначену методику впроваджено при ви- значенні сейсмічної небезпеки майданчиків кількох великих будівельних об’єктів. Розра- ховано частотні характеристики ґрунтів з ура- хуванням їх нелінійних властивостей, визна- чено резонансні частоти, на яких спостеріга- ється значне підсилення сейсмічних коливань локальними ґрунтовими умовами кожного з майданчиків. Сформульовано рекомендації щодо запобігання виникненню резонансних ефектів у проектованих об’єктах. Удосконалені автором розрахункові мето- ди доцільно рекомендувати до включення в оновлені версії нормативних документів для практичного використання при проведенні робіт з сейсмічного мікрорайонування буді- вельних та експлуатаційних майданчиків для сейсмостійкого проектування і будівництва. Запропонований аналітично-емпіричний під- хід до визначення частотних характеристик коливань ґрунтів під будівельними майданчи- ками дозволяє зменшити вартість і підвищити рівень безпеки сейсмостійкого будівництва завдяки врахуванню вибіркового підсилення (послаблення) ґрунтами сейсмічних хвиль на частотах, які залежать від будови ґрунтового середовища, його нелінійних властивостей та величини сейсмічного впливу (докладніше див. на с. 40). Виступ старшого наукового співробітника Національного наукового центру «Харків- ський фізико-технічний інститут» кандидата фі зи ко-математичних наук Ігоря Володими- ровича Кирилліна було присвячено дослід- женню механізмів відхилення пучків високо- енергетичних заряджених частинок зігнутими кристалами. Рух високоенергетичної зарядженої частин- ки в кристалі під невеликим кутом до однієї з головних кристалічних осей або площин ви- значається переважно полем безперервного потенціалу кристалічних атомних ланцюжків Доповідь кандидата фізико-математичних наук Юлії Семенової ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 13 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ або площин. У зігнутому кристалі такий рух у полі зігнутих ланцюжків атомів або зігнутих атомних площин дає можливість відхиляти за- ряджені частинки від їхнього початкового на- прямку. Є три основні механізми відхилення пучків заряджених частинок при проходженні крізь зігнутий кристал. Перший — площинне каналювання, коли частинки рухаються у пло- щинному каналі, утвореному сусідніми зігну- тими атомними площинами, і відхиляються на кут, який дорівнює куту вигину кристалу. Пло- щинне каналювання ефективніше для позитив- но заряджених частинок, оскільки негативно заряджені частинки притягуються атомними ядрами, розсіяння на яких зумовлює перехід з підбар’єрних станів до надбар’єрних, тобто де- каналювання. Застосування механізмів відхи- лення, пов’язаних з когерентною взаємодією надбар’єрних частинок з атомними ланцюжка- ми та площинами зігнутого кристалу, зменшує вплив некогерентного розсіяння на ядрах на ефективність відхилення частинок. Другий механізм — це об’ємне відбиття, при якому частинки, що рухаються у зігнутому кристалі в надбар’єрних станах відносно пло- щинних потенціальних каналів, відхиляються у напрямку, протилежному до напрямку ви- кривлення кристалу. Об’ємне відбиття є ефек- тивним і для позитивно, і для негативно заря- джених частинок, але кути відхилення є наба- гато меншими, ніж у разі площинного каналю- вання у зігнутому кристалі. Третій механізм, який називається стохас- тичним відхиленням, полягає у розсіюванні надбар’єрних частинок у полі зігнутих крис- талічних атомних ланцюжків. Стохастичний механізм відхилення є ефективним і для пози- тивно, і для негативно заряджених частинок і дає можливість відхиляти більшу частину пуч- ка частинок на кут вигину кристалу з ефектив- ністю відхилення в одному напрямку, близь- кою до 100 %. У доповіді наведено результати порівняль- ного аналізу різних механізмів відхилення ви- сокоенергетичних заряджених частинок зігну- тими кристалами в широкому діапазоні енер- гій, розглянуто переваги і недоліки кожного з них. Показано, що ці механізми за певних умов можна успішно використовувати для відхилен- ня високоенергетичних заряджених частинок, колімації пучків таких частинок, їх виведення з циркулюючих прискорювачів, розщеплення пучка на кілька частин. Наведено результати експериментів, які було проведено в ЦЕРН для перевірки одержаних теоретичних резуль- татів (докладніше див. № 9, 2018). В обговоренні повідомлень взяли участь академік НАН України Б.Є. Патон, заступник академіка-секретаря Відділення математики НАН України член-кореспондент НАН Укра- їни А.Г. Нікітін, академік-секретар Відділення фізики і астрономії НАН України академік НАН України В.М. Локтєв, перший віце- президент НАН України, голова Секції фізико- технічних і математичних наук НАН України академік НАН України А.Г. Наумовець, дирек- тор Головної астрономічної обсерваторії НАН України академік НАН України Я.С. Яцків, директор Інституту геофізики ім. С.І. Суб- ботіна НАН України академік НАН України В.І. Старостенко, заступник директора Інсти- туту геофізики ім. С.І. Субботіна НАН Украї- ни член-кореспондент НАН України О.В. Кен- дзера, голова Наукового комітету Національ- ної ради України з питань розвитку науки і технологій при Кабінеті Міністрів України, завідувач відділу Інституту загальної та неор- Доповідь кандидата фізико-математичних наук Ігоря Кирилліна 14 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ ганічної хімії ім. В.І. Вернадського НАН Укра- їни академік НАН України А.Г. Білоус, радник Президії НАН України, почесний директор Інституту магнетизму НАН України та МОН України академік НАН України В.Г. Бар’яхтар, віце-президент НАН України, директор Ін- ституту теоретичної фізики ім. М.М. Бого- любова НАН України академік НАН України А.Г. Загородній. За підсумками обговорення Президія НАН України прийняла рішення схвалити отрима- ні наукові результати, викладені у заслуханих наукових повідомленнях молодих учених, і до- ручити Комісії по роботі з науковою молоддю НАН України врахувати результати розгляду наукових повідомлень при підготовці проекту постанови Президії НАН України «Про від- криття у 2019 році додаткових відомчих тем для молодих учених-доповідачів». * * * Члени Президії НАН України розглянули також низку поточних питань: • обговорили заходи з виконання завдань та враху- вання пропозицій і зауважень, висловлених на Загаль- них зборах НАН України 26 квітня 2018 р.; • прийняли рішення про заснування премії імені О.І. Ахієзера НАН України, яка присуджуватиметься за видатні наукові роботи в галузі теоретичної фізи- ки та фізики плазми по Відділенню ядерної фізики та енергетики НАН України починаючи з 2018 р.; • затвердили оновлений склад Комітету з питань біоетики при Президії НАН України та призначили його головою академіка НАН України О.О. Кришталя; • у зв’язку зі змінами у Положенні про стипен- дії Президента України для молодих вчених, затвер- дженому постановою Кабінету Міністрів України від 23.08.1994 № 582, погодили оновлений Порядок про- ведення конкурсу на здобуття стипендій Президента України для молодих вчених; • ухвалили Положення про гранти НАН України дослідницьким лабораторіям/групам молодих вчених НАН України для проведення досліджень за пріори- тетними напрямами розвитку науки і техніки; • з метою увічнення пам’яті видатного вченого, за- сновника і першого директора Інституту біоорганічної хімії та нафтохімії НАН України підтримали пропо- зицію Відділення хімії НАН України про присвоєння цій науковій установі імені академіка НАН України В.П. Кухаря; • внесли зміни до складу редакційної колегії за- гальноакадемічного журналу «Наука та інновації». * * * Крім того, Президія НАН України ухвалила низку організаційних і кадрових рішень. Призначено: • кандидата біологічних наук Рутьяна Євгенія Во- лодимировича на посаді керівника Сектору хімічних і біологічних наук Науково-організаційного відділу Президії НАН України, задовольнивши прохання кан- дидата хімічних наук Пацюка Федора Никифоровича про звільнення з цієї посади за власним бажанням; • кандидата біологічних наук Приваліхіна Сергія Миколайовича на посаду вченого секретаря Відділен- ня загальної біології НАН України. Затверджено: • члена-кореспондента НАН України Шехунову Стеллу Борисівну на посаді заступника директора з наукової роботи Інституту геологічних наук НАН України; • доктора геологічних наук Багрія Ігоря Дмитро- вича на посаді заступника директора з наукової роботи Інституту геологічних наук НАН України; • кандидата геологічних наук Гаврилюка Руслана Борисовича на посаді ученого секретаря Інституту геологічних наук НАН України. Погоджено кандидатуру: • кандидата технічних наук Буйських Костянти- на Павловича на посаду завідувача відділу міцності матеріалів і елементів конструкцій в термосилових полях і газових потоках Інституту проблем міцності ім. Г.С. Писаренка НАН України; • члена-кореспондента НАН України Стржемеч- ного Михайла Олексійовича на посаду головного на- укового співробітника Фізико-технічного інституту низьких температур ім. Б.І. Вєркіна НАН України, за- довольнивши його прохання про звільнення з посади завідувача відділу структурних досліджень твердих тіл при низьких температурах у цьому Інституті; • доктора фізико-математичних наук Габєлкова Сергія Володимировича на посаду завідувача відділу радіаційного матеріалознавства та радіаційного при- ладобудування Інституту проблем безпеки атомних електростанцій НАН України; • кандидата біологічних наук Чипиляк Тетяни Фе- дорівни на посаду завідувача відділу природної і куль- турної флори Криворізького ботанічного саду НАН України. Відзнакою НАН України «За професійні здобут- ки» нагороджено: ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 15 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ • заступника директора з наукової роботи Інститу- ту зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України канди- дата біологічних наук Харченка Віталія Олександро- вича за багатолітню плідну працю вченого-зоолога, вагомі здобутки у науково-організаційній роботі та особистий внесок у розвиток наукових досліджень у галузі паразитології; • працівників Інституту культурології Національ- ної академії мистецтв України — старшого наукового співробітника, кандидата технічних наук Гриценка Олександра Андрійовича; провідного наукового спів- робітника, доктора філософських наук Причепія Єв- гена Миколайовича — за особистий внесок у розвиток наукових досліджень у галузі культурології та вагомі здобутки у збереженні і популяризації культурної спадщини українського народу. Відзнакою НАН України «За підготовку наукової зміни» нагороджено: • завідувача відділу Інституту молекулярної біоло- гії і генетики НАН України доктора біологічних наук, професора Лукаш Любов Леонідівну за багатолітню плідну працю вченого і педагога, вагомі творчі здобут- ки у галузі клітинної біології і молекулярної генетики та особистий внесок у підготовку висококваліфікова- них наукових кадрів. Подякою НАН України відзначено: • головного наукового співробітника Інституту ра- діофізики та електроніки ім. О.Я. Усикова НАН Украї- ни доктора фізико-математичних наук, професора Ки- риленка Анатолія Опанасовича за багатолітню плідну наукову і науково-організаційну працю та вагомий особистий внесок у розвиток сучасних методів і засо- бів обчислювальної електродинаміки; • провідного наукового співробітника Інституту радіофізики та електроніки ім. О.Я. Усикова НАН України доктора фізико-математичних наук Попенко Ніну Олексіївну за багатолітню плідну творчу працю та вагомий особистий внесок у розвиток експеримен- тальних наукових досліджень у галузі фізики твердого тіла й електродинаміки відкритих систем; • старшого наукового співробітника Інституту електронної фізики НАН України доктора фізико- математичних наук, професора Мазура Володимира Михайловича за багатолітню плідну працю вченого і педагога, вагомий внесок у розвиток наукових дослі- джень у галузі ядерної фізики та особисті здобутки у розробленні сучасних методик вивчення фотоядерних реакцій; • ветерана праці Тумановську Олену Романівну за багатолітню невтомну плідну працю в апараті Президії НАН України, вагомий особистий внесок у вирішення питань захисту трудових, соціально-економічних прав та інтересів наукових працівників НАН України; • працівників Державної наукової установи «Центр інноваційних медичних технологій НАН України» — завідувача відділення неврології та нейрореабілітації Гончара Миколу Аркадійовича; провідного наукового співробітника відділу малоінвазивної хірургії, канди- дата медичних наук Калашнікова Олександра Олек- сандровича — за високопрофесійну невтомну працю та вагомий особистий внесок у розвиток справи охоро- ни здоров’я. Почесною грамотою Президії НАН України і Цен- трального комітету профспілки працівників НАН України нагороджено: • працівників Державної наукової установи «Центр інноваційних медичних технологій НАН України» — лікаря-ендоскопіста відділення функціональної діа- гностики Прохоренко Ольгу Кимівну; дільничну ме- дичну сестру терапевтичного відділення поліклініки № 2 Цімох Валентину Олександрівну — за високопро- фесійну невтомну працю та вагомий особистий внесок у розвиток справи охорони здоров’я. За матеріалами засідання підготувала О.О. Мележик << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Ähnliche Einträge