Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.)
Чорнобильська катастрофа істотно позначилася на житті мільйонів людей, а її наслідки ще багато років впливатимуть на здоров’я населення та
 стан навколишнього середовища. Видатний український учений у галузі
 радіобіології, біофізики, фізіології рослин, засновник всесвітньо відомої н...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2018 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2018
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143085 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) / І.М. Гудков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 25-32. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860240581149589504 |
|---|---|
| author | Гудков, І.М. |
| author_facet | Гудков, І.М. |
| citation_txt | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) / І.М. Гудков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 25-32. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | Чорнобильська катастрофа істотно позначилася на житті мільйонів людей, а її наслідки ще багато років впливатимуть на здоров’я населення та
стан навколишнього середовища. Видатний український учений у галузі
радіобіології, біофізики, фізіології рослин, засновник всесвітньо відомої наукової школи радіобіології рослин академік Дмитро Михайлович Гродзинський (1929–2016) був одним із перших, хто зміг оцінити рівень негативного впливу хронічного опромінення на людину, тваринний і рослинний світ.
Він з’ясував механізми репарації ДНК у вищих рослин, запропонував визнану в усьому світі теорію надійності живих організмів, створив учення про
їх радіоадаптацію, обґрунтував роль позиційної інформації клітин у прояві тератогенних ефектів, привернув увагу радіобіологів до проблеми дії на організм малих доз іонізуючої радіації.
Academician Dmitry Grodzinsky (1929–2016) was a prominent Ukrainian scientist in the sphere of radiobiology, biophysics,
plant physiology, founder of the world known scientific school on plant radiobiology. For the first time, he
proved the existence of mechanism of DNA reparation in the higher plants, created the study on the radioadaptation of
living organisms, justified the role of cell position information in the teratogenic effects expression. He was among the
first scientists who attracted the attention of radiobiologists to the influence of the small doses of ionizing radiation on
the organism. He is the author of the generally recognized reliability theory of living organisms.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:29:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 25
АКАДЕМІК Д.М. ГРОДЗИНСЬКИЙ —
ВИДАТНИЙ РАДІОБІОЛОГ, ПЕДАГОГ,
ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ
За матеріалами наукової доповіді на засіданні
Президії НАН України 16 травня 2018 року
Чорнобильська катастрофа істотно позначилася на житті мільйонів лю-
дей, а її наслідки ще багато років впливатимуть на здоров’я населення та
стан навколишнього середовища. Видатний український учений у галузі
радіобіології, біофізики, фізіології рослин, засновник всесвітньо відомої на-
укової школи радіобіології рослин академік Дмитро Михайлович Гродзин-
ський (1929–2016) був одним із перших, хто зміг оцінити рівень негатив-
ного впливу хронічного опромінення на людину, тваринний і рослинний світ.
Він з’ясував механізми репарації ДНК у вищих рослин, запропонував визна-
ну в усьому світі теорію надійності живих організмів, створив учення про
їх радіоадаптацію, обґрунтував роль позиційної інформації клітин у про-
яві тератогенних ефектів, привернув увагу радіобіологів до проблеми дії на
організм малих доз іонізуючої радіації.
21–27 серпня 1989 р. стали визначною віхою в історії вітчиз-
няної радіобіології. У ці дні в Москві відбувся І Всесоюзний
радіобіологічний з’їзд, організований Науковою радою з про-
блем радіобіології АН СРСР. Це було найбільше зібрання ра-
діобіологів країни за весь період розвитку цієї науки — понад
400 учасників. На з’їзд з’їхалися не лише радіобіологи та ра-
діоекологи, серед присутніх було багато медиків, фізиків, хі-
міків, фахівців із сільського господарства, які після аварії на
Чорнобильській АЕС долучилися до вивчення та мінімізації її
наслідків. Уперше, через три роки після аварії, влада дозволила
відкрито обговорювати і частково опублікувати результати на-
укових досліджень з чорнобильської тематики.
З пленарною доповіддю від України на з’їзді виступив уче-
ний із світовим ім’ям, член-кореспондент АН УРСР Дмитро
Михайлович Гродзинський. Доповідь була глобальна, вражала
своєю масштабністю і висновками. Доповідач порівняв аварію
на ЧАЕС із жахливим експериментом з міченими атомами,
який людина вчинила з нашою планетою — у навколишнє се-
редовище потрапили високоактивні довгоіснуючі радіонукліди,
ГУДКОВ
Ігор Миколайович —
академік НААН України, доктор
біологічних наук, професор,
завідувач кафедри радіобіології
та радіоекології Національного
університету біоресурсів і
природокористування України
doi: https://doi.org/10.15407/visn2018.07.025
26 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
які різними шляхами поширилися планетою.
Принаймні у північній півкулі не залишилося
навіть крихітної ділянки води чи суходолу, в
якій не було б чорнобильських радіонуклідів.
Роботи з їх дослідження нам, радіобіологам
сьогодення, підкреслив учений, вистачить на
багато десятиліть, а до наших нащадків ще не
одне століття ці радіонукліди повертатимуть-
ся різноманітними трофічними ланцюгами,
переходячи з однієї ланки в іншу, завдаючи
непередбачуваних, підступних ударів біоті у
найнесподіваніших місцях. Дмитро Михайло-
вич чітко сформулював основні завдання, які
стоять не лише перед вітчизняною, а й перед
світовою радіобіологією. Це насамперед:
• біологічні ефекти малих доз іонізуючої
радіації;
• особливості хронічної дії іонізуючої ра-
діації;
• віддалені ефекти опромінення, передусім
канцерогенні й генетичні;
• захист біоти від іонізуючої радіації.
Доповідь справила на слухачів приголом-
шливе враження. Її, як і статтю Дмитра Михай-
ловича, дещо раніше опубліковану в науково-
популярному журналі «Знание-сила», — першу
в Радянському Союзі публікацію, що підняла
завісу секретності над подіями в Чорнобилі і
можливими наслідками аварії на ЧАЕС, й до-
тепер згадують у радіобіологічних колах і ци-
тують на професійних зустрічах.
Малі дози радіації — це найважливіша про-
блема сучасної радіобіології, яка після чор-
нобильської аварії перебуває в центрі уваги
на всіх радіобіологічних форумах. А до того
переважала радіобіологія «великих доз». Піс-
ля атомних бомбардувань Японії, внаслідок
яких протягом кількох місяців загинуло понад
150 тис. осіб, радіобіологія різко взяла крен у
напрямку вивчення радіостійкості різних видів
живих організмів, а головне — пошуків хіміко-
фармакологічних засобів захисту від іонізую-
чої радіації. Далі настав період масових випро-
бувань атомної зброї. Саме тоді було дослідже-
но радіобіологічні ефекти, вивчено радіаційні
синдроми, форми і стадії променевої хвороби,
виявлено критичні тканини і органи, відкрито
перші радіопротектори. Практично цей етап
тривав аж до аварії на Чорнобильській АЕС.
І саме в цей період, у 1955 р., за три деся-
тиліття до чорнобильської катастрофи, за два
роки до найбільшої на той час радіаційної ава-
Дмитро Михайлович Гродзинський народився 5 серпня 1929 р.
у м. Біла Церква, що на Київщині, у родині доцентів, виклада-
чів Білоцерківського сільськогосподарського інституту Віри
Пилипівни і Михайла Карповича Гродзинських. Закінчивши
з медаллю середню школу, з червоним дипломом — агрономіч-
ний факультет згаданого Інституту і водночас заочне відділення
механіко-математичного факультету Московського державного
університету ім. М.В. Ломоносова, в 1952 р. він вступив до ас-
пірантури Інституту фізіології рослин АН УРСР. У цьому Ін-
ституті Д.М. Гродзинський пройшов шлях від аспіранта до ди-
ректора
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 27
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
він зрозумів, що внаслідок ядерних випробу-
вань основним середовищем забруднення стає
земля, зокрема сільськогосподарські угіддя, а
отже, продукція рослинництва і тваринництва
буде основним джерелом формування додат-
кової до природної дози опромінення людини.
Нехай хронічного опромінення, нехай у дуже
малих дозах, але додаткового, до якого живі ор-
ганізми не пристосовані, не адаптовані. У своїй
кандидатській дисертації Дмитро Михайлович
обґрунтовує чотири основні аспекти радіобіо-
логічних ефектів, які можуть проявлятися під
дією малих доз опромінення:
1) радіаційна стимуляція;
2) генетичні ефекти, які не мають порога;
3) канцерогенні ефекти, які також не мають
порога;
4) імунодепресивна дія.
У згаданій вище доповіді Дмитра Михайло-
вича на Всесоюзному радіобіологічному з’їзді
асоціація наслідків аварії на ЧАЕС з експери-
ментом з міченими атомами була пов’язана з
тим, що метод мічених атомів, якій тоді тільки-
но почав входити до арсеналу біологів, був од-
ним з основних методів досліджень у роботі
рії на Південному Уралі 26-річний Д.М. Гро-
дзинський захищає кандидатську дисертацію
під назвою «Дія малих доз іонізуючих випро-
мінювань на рослини». Відверто кажучи, тоді
мало кого з радіобіологів цікавили і рослини,
і малі дози радіації. Рослини, якщо і викорис-
товували в радіобіологічних дослідженнях, то
здебільшого як модельний об’єкт, працювати з
яким було досить зручно, оскільки можна було
отримати практично необмежену кількість
живих особин однакового генетичного по-
ходження. Наприклад, у військово-медичних
наукових закладах боби, як один із найрадіо-
чутливіших видів рослин, застосовували при
моніторингу нових радіозахисних препаратів.
Проте основним завданням радіобіології було
вивчення впливу великих доз опромінення на
людину та її захист від них. Про захист рослин
та інших живих організмів взагалі ніхто не за-
мислювався. У радіобіології панувала антро-
поцентрична парадигма: якщо від іонізуючої
радіації буде захищена людина, буде захищена
і вся біота.
Чому ж молодого вченого зацікавила така
не дуже популярна тема досліджень? Уже тоді
Родина Гродзинських. Праворуч — Дмитро, у центрі — його батьки, ліворуч — старший брат Андрій з дружиною
(Андрій — також майбутній академік, директор Центрального республіканського ботанічного саду АН УРСР,
академік-секретар Відділення загальної біології АН УРСР; у Білій Церкві є вулиця Академіків Гродзинських,
названа на честь видатних братів-учених ще за життя Дмитра Михайловича). 1954 р.
28 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
молодого вченого. Саме за його проектом у
новозбудованому корпусі Інституту фізіології
рослин АН УРСР було створено найкращу в
Україні радіоізотопну лабораторію, обладнану
найсучаснішими тоді приладами. Ця лабора-
торія увійшла до складу відділу біофізики та
радіобіології, який Д.М. Гродзинський очо-
лював з 1963 р. до останнього дня свого жит-
тя. І першою монографією молодого вченого
стала «Методика применения радиоактивных
изотопов в биологии» (1964).
Дослідження ефектів малих доз навели
Дмитра Михайловича на думку про їх космо-
генну роль — значення у виникненні життя на
Землі, утворенні на планеті величезної кіль-
кості різноманітних живих організмів. І він по-
ринає у вивчення природної радіоактивності
різних об’єктів навколишнього середовища.
Це була радіоекологія, основи якої у 30-х ро-
ках заклав В.І. Вернадський. У 1950–1960-ті
роки на території України під безпосереднім
керівництвом Д.М. Гродзинського було роз-
горнуто широкомасштабні роботи з вивчення
природної радіоактивності ґрунтів, рослин,
повітря, води, її впливу на рослини. Ретельно
досліджувалася радіоактивність ґрунтів усіх
ґрунтово-кліматичних зон, вміст основних до-
зоутворювальних природних радіоактивних
елементів — урану, торію, радію, радону, радіо-
активного ізотопа калію та ін. На основі отри-
маних даних було складено унікальні карти
вмісту природних радіонуклідів у ґрунтах, на
яких виділено провінції з підвищеною радіо-
активністю ґрунтів у Черкаській, Вінницькій,
Київській, Житомирській, Запорізькій, Кіро-
воградській областях, пов’язані, як правило,
з місцями виходу на поверхню підстилаючих
корінних порід — гранітів. Було вивчено також
радіоактивність рослин різного таксономіч-
ного походження, сформульовано теоретичні
підходи до визначення впливу природної ра-
діоактивності на розвиток і формування фі-
тоценозів. На підставі цих робіт Дмитро Ми-
хайлович формулює основні положення про
роль малих доз іонізуючої радіації в еволюції
живих організмів на нашій планеті. Результа-
ти цих досліджень було узагальнено в доктор-
ській дисертації, яку він захистив у 1965 р., і
монографії «Естественная радиоактивность
растений и почв» (1965), яка і дотепер зали-
шається документальним свідченням ситуації
щодо рівня вмісту природних радіонуклідів в
окремих компонентах природного середовища
до періоду масового промислового видобутку
урану. Того самого року Д.М. Гродзинському
було присвоєно звання професора.
У середині 1960-х років інтереси Дмитра
Михайловича зміщуються у сферу фундамен-
тальних проблем радіобіології: природа різної
радіостійкості рослин, механізми протираді-
аційного захисту, шляхи післярадіаційного
відновлення. Він довів існування механізмів
репарації ДНК та надмолекулярних структур
у вищих рослин, встановив їх роль у радіостій-
кості рослин, обґрунтував значення репопуля-
ційних та регенераційних процесів як основи
їх післярадіаційного відновлення. За його ав-
торством і під його редакцією виходить друком
низка монографій: «Противолучевая защита и
пострадиационное восстановление растений»
(1972), «Защита растений от лучевого пораже-
ния» (1973), «Механизмы радиоустойчивости
растений» (1976), «Формы пострадиационного
восстановления растений» (1980), «Формиро-
вание радиобиологической реакции растений»
(1984) та ін.
Знаковою подією у становленні наукової
школи Дмитра Гродзинського стало проведен-
Д.М. Гродзинський за проведенням дослідів. 1963 р.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 29
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
ня в Києві у 1970 р. Всесоюзного симпозіуму з
радіобіології рослинного організму. В його ро-
боті взяли участь провідні радіобіологи з усіх
тодішніх 15 республік Радянського Союзу на
чолі з головою Наукової ради з радіобіології
АН СРСР членом-кореспондентом АН СРСР
О.М. Кузіним. Результати симпозіуму перекон-
ливо довели, що у Києві виник потужний центр
з радіобіології рослин світового значення. При
Науковій раді з радіобіології АН СРСР було
організовано окрему секцію «Радіо біологія
рослин», яку тривалий час очолював Дмитро
Михайлович. Це був перший випадок в історії
Наукової ради, коли головою секції, що кури-
рувала розвиток напряму в межах усієї країни,
став учений не з Росії.
Починаючи з 1958 р. Дмитро Михайло-
вич викладає спецкурси на біологічному фа-
культеті Київського державного університету
ім. Т.Г. Шевченка. Він засновує кафедру біо-
фізики і деякий час очолює її. У 1972 р. ви-
ходить друком його монографія «Биофизика
растений», яку було перекладено англійською
і польською мовами, у 1988 р. — підручник «Бі-
офізика», за який Дмитра Михайловича разом
з колективом авторів удостоєно Державної
премії України в галузі науки і техніки.
Це були дуже плідні роки в житті Д.М. Гро-
дзинського. До нього на стажування, для ви-
конання дисертаційних робіт, проведення
окремих досліджень, на навчання їдуть учені
з Азербайджану, Болгарії, Грузії, Казахстану,
Латвії, Молдови, Польщі, Узбекистану, Чехо-
словаччини, Югославії та інших країн. У цей
період Дмитро Михайлович формулює визна-
ну в усьому світі теорію надійності біологічних
систем, яка розглядає живу клітину, організм
як систему, що значною мірою функціонує за
законами теорії надійності, на основі якої роз-
робляються методи забезпечення ефектив-
ності роботи складних пристроїв і об’єктів.
Результати цієї роботи наведено в моногра-
фіях «Системы надежности клетки» (1977),
«На деж ность клеток и тканей» (1980), «На-
дежность растительных систем» (1983), «На-
дежность и элементарные события процессов
старения биологических объектов» (1986).
У 1975 р. Інститут фізіології рослин
АН УРСР, директором якого Д.М. Гродзин-
ський був з 1974 до 1985 р., відвідав видатний
американський радіобіолог Арнольд Сперроу
з Брукхейвенської національної лабораторії
(США), у якого з Дмитром Михайловичем
було тривале заочне знайомство і багаторічне
листування. Учений приїхав до Києва на між-
народну конференцію, яка проходила в одному
з інститутів АН УРСР, проте не мала жодного
стосунку до його наукових інтересів. За сло-
вами А. Сперроу, основною метою його візиту
було бажання зустрітися з Д.М. Гродзинським.
Три дні він провів у колі співробітників відді-
лу Дмитра Михайловича, брав участь у семі-
нарах, цікавився результатами досліджень, об-
говорював загальні проблеми радіобіології. Як
зізнавався потім Дмитро Михайлович, у своє-
му насиченому подіями житті він мав десятки
зустрічей з видатними діячами науки, відоми-
ми її організаторами, але ця — з однодумцем
із далекої країни — найбільше вкарбувалася у
пам’ять.
У 1985 р. було створено Українське радіобі-
ологічне товариство, беззмінним президентом-
головою якого Дмитро Михайлович залишав-
ся до останнього дня свого життя.
З відомим американським радіобіологом Арнольдом
Сперроу. Київ, 1975 р.
30 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
У 1986 р., з перших днів після аварії на
Чорнобильській АЕС великий колектив спів-
робітників відділу біофізики та радіобіоло-
гії Інституту фізіології рослин АН УРСР під
керівництвом Д.М. Гродзинського одним із
перших долучився до подолання наслідків
цієї катастрофи, різко змінивши напрям своїх
наукових досліджень і розпочавши вивчення
радіоекологічної ситуації у фіто- і агроцено-
зах. Було отримано унікальні результати про
характер транспорту і розподілу радіонуклі-
дів при їх надходженні в рослини; описано
різні радіобіологічні ефекти інкорпорованих
радіонуклідів; створено математичні моделі,
що дозволяли прогнозувати радіоекологічну
ситуацію у сфері рослинництва на наступні
роки; встановлено, що ефективність хроніч-
ного опромінення в малих дозах за своїм не-
гативним впливом на організми може переви-
щувати дію гострого опромінення; розроблено
основи вчення про радіоадаптацію — присто-
сування живих організмів до дії певних рівнів
іонізуючого випромінювання; сформульовано
положення про вплив радіонуклідного забруд-
нення на нестабільність геному та на мікро-
еволюційні процеси в біоті; в дослідах з рос-
линами і лабораторними тваринами доведено
спадкові ефекти опромінення внаслідок аварії;
виявлено роль пошкоджень позиційної інфор-
мації клітин у виникненні ра діо мор фозів —
тератогенних ефектів; показано, що ра діо нук-
лід не забруднення екосистем призвело до ін-
тенсифікації мікроеволюційних перетворень
у популяціях деяких видів, імовірно, через
зміну норми реакції на умови навколишнього
середовища. Результати цих робіт узагальнено
у фундаментальних монографіях «Антропо-
генная радионуклидная аномалия и растения»
(1991), «Радіобіологічні ефекти хронічного
опромінення рослин у зоні впливу Чорнобиль-
ської катастрофи» (2008) та в багатьох інших
наукових працях.
У 1988 р. Дмитро Михайлович став голо-
вним редактором наукового журналу «Радио-
биология» АН СРСР і перебував на цій посаді
до 1993 р. (це ще один безпрецедентний випа-
док в історії союзної Академії, коли головним
редактором її журналу призначено вченого не
з Росії).
У 1990 р. Д.М. Гродзинського було обрано
академіком АН УРСР за спеціальністю «радіо-
біологія» (членом-кореспондентом АН УРСР
він став ще в 1974 р.).
У 1991 р. Постановою Верховної Ради Укра-
їни Дмитра Михайловича Гродзинського було
призначено головою Національної комісії з
радіаційного захисту населення України. Цю
Серед учасників Всесоюзного радіобіологічного з’їзду.
Москва, 1989 р.
У зоні відчуження Чорнобильської АЕС; грудень
1986 р.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2018, № 7 31
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
посаду він обіймав протягом майже двадцяти
років, вирішуючи не тільки наукові проблеми,
а й величезний обсяг медичних, соціальних і
навіть політичних питань.
З 1999 до 2009 р. Д.М. Гродзинський обі-
ймав посаду академіка-секретаря Відділення
загальної біології НАН України.
У 2004 р. за участь у розробленні заходів з
ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській
АЕС Д.М. Гродзинському вдруге було присво-
єно звання лауреата Державної премії України
в галузі науки і техніки.
Окремою сторінкою наукового життя Дми-
тра Михайловича була його міжнародна ді-
яльність. Він володів англійською, німецькою,
польською, сербохорватською та практично
всіма слов’янськими мовами, розумів фран-
цузьку та італійську. У 1962 р. (у 33 роки)
Дмитро Михайлович уперше виїхав за кордон,
до Югославії та Італії, як експерт ФАО ООН.
Далі були десятки поїздок на міжнародні кон-
ференції і симпозіуми, читання лекцій в уні-
верситетах США, Канади, Великої Британії,
Японії, Австрії, Німеччини, Голландії, Туреч-
чини та інших країн.
Не залишалися поза увагою Дмитра Ми-
хайловича і практичні аспекти радіобіології.
Вивчення стимулюючої дії малих доз опромі-
нення породило великий проект з дослідження
впливу передпосівного опромінення насіння
гамма-радіацією на урожай і якість продукції
рослинництва. У 1960–1970-х роках на деся-
ти обласних сільськогосподарських станціях
України протягом семи років тривав науково-
виробничий експеримент з впливу гамма-
опромінення насіння кукурудзи і цукрових
буряків. Отримані результати засвідчили до-
цільність застосування такої технології. За
ініціативою Д.М. Гродзинського на базі Інсти-
туту фізіології рослин АН УРСР було розгор-
нуто роботи з масового опромінення селекцій-
ного матеріалу для одержання нових сортів
сільськогосподарських культур. Результатом
стали високопродуктивні, стійкі до хвороб і
низьких температур сорти гречки, люпину, яч-
меню, м’яти та інших культур. Роботи з цього
напряму тривають дотепер. У той самий пері-
од у відділі Дмитра Михайловича було розро-
блено основану на імунодепресивній дії іоні-
зуючої радіації принципово нову радіаційно-
біологічну технологію подолання несумісності
при вегетативній гібридизації рослин, з якою
виноградарі і плодоводи стикаються при роз-
множенні щепленням далекородинних видів.
Д.М. Гродзинський створив велику наукову
школу, яка налічує 80 кандидатів і 16 докторів
наук. Він — автор майже 900 наукових праць,
серед яких десятки монографій і підручників.
Останнім заходом, на якому широка науко-
ва громадськість могла бачити і спілкуватися
з Дмитром Михайловичем, був 6-й з'їзд Радіо-
біологічного товариства України, який від-
бувся 5–9 жовтня 2015 р. Д.М. Гродзинський
головував на з’їзді, зробив основну пленарну
доповідь, а під час заключного засідання чітко
сформулював актуальні завдання, які стоять
перед сучасною радіобіологією в Україні —
країні, яка пережила найбільшу в історії люд-
ства радіаційну катастрофу.
Ось деякі з них:
• вивчення молекулярно-клітинних меха-
нізмів дії іонізуючої радіації за різних режимів
опромінення — від гострого до хронічного, та
за незначного рівня потужності доз;
• створення молекулярних маркерів для ви-
явлення ранніх ефектів біологічної дії іонізу-
ючої радіації і прогнозування індивідуальної
радіостійкості людини;
Виступ на читаннях В.І. Вернадського. 2007 р.
32 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2018. (7)
З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ
• вдосконалення методології ретроспектив-
ної дозиметрії, зокрема встановлення дозових
навантажень на різні об’єкти біоти в 1986 р.;
• розкриття механізмів комбінованої дії
радіації і чинників іншої природи на процеси
формування радіобіологічних ефектів;
• виявлення закономірностей формування
адаптації у природних популяціях рослин і
тварин, які мешкають на територіях,що зазна-
ли радіоактивного забруднення;
• вивчення віддалених ефектів іонізуючої
радіації.
Незважаючи на окремі неприємності, які
завжди супроводжують життя великої лю-
дини, наукова і громадська діяльність Дми-
тра Михайловича, на щастя, не залишилася
поза увагою держави. Крім премій і почесних
звань, про деякі з яких уже було згадано, він
нагороджений багатьма почесними грамотами,
відзнаками різних міністерств, відомств, ака-
демій, медалями і орденами, серед яких орден
«Знак Пошани», «Чорнобильський хрест», два
ордени князя Ярослава Мудрого, його двічі
було удостоєно міжнародного звання «Со-
росівський професор». Безперечно, він також
має почесне звання «Заслужений діяч науки і
техніки України».
Дмитро Михайлович пішов з життя 10 серп-
ня 2016 р. внаслідок тяжкої хвороби. До остан-
нього дня він керував відділом, постійно спіл-
кувався зі співробітниками, працював над ру-
кописами.
Ім’я видатного українського вченого акаде-
міка Дмитра Михайловича Гродзинського зо-
лотими літерами вкарбоване в історію вітчиз-
няної і світової науки.
I.M. Gudkov
National University of Life and Environment Sciences of Ukraine (Kyiv)
ACADEMICIAN D.M. GRODZINSKY —
OUTSTANDING RADIOBIOLOGIST, TEACHER, STATESMAN
According to the materials of scientific report at the meeting
of the Presidium of NAS of Ukraine, May 16, 2018
Academician Dmitry Grodzinsky (1929–2016) was a prominent Ukrainian scientist in the sphere of radiobiology, bio-
physics, plant physiology, founder of the world known scientific school on plant radiobiology. For the first time, he
proved the existence of mechanism of DNA reparation in the higher plants, created the study on the radioadaptation of
living organisms, justified the role of cell position information in the teratogenic effects expression. He was among the
first scientists who attracted the attention of radiobiologists to the influence of the small doses of ionizing radiation on
the organism. He is the author of the generally recognized reliability theory of living organisms.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-143085 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:29:36Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гудков, І.М. 2018-10-23T19:10:40Z 2018-10-23T19:10:40Z 2018 Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) / І.М. Гудков // Вісник Національної академії наук України. — 2018. — № 7. — С. 25-32. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2018.07.025 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143085 Чорнобильська катастрофа істотно позначилася на житті мільйонів людей, а її наслідки ще багато років впливатимуть на здоров’я населення та
 стан навколишнього середовища. Видатний український учений у галузі
 радіобіології, біофізики, фізіології рослин, засновник всесвітньо відомої наукової школи радіобіології рослин академік Дмитро Михайлович Гродзинський (1929–2016) був одним із перших, хто зміг оцінити рівень негативного впливу хронічного опромінення на людину, тваринний і рослинний світ.
 Він з’ясував механізми репарації ДНК у вищих рослин, запропонував визнану в усьому світі теорію надійності живих організмів, створив учення про
 їх радіоадаптацію, обґрунтував роль позиційної інформації клітин у прояві тератогенних ефектів, привернув увагу радіобіологів до проблеми дії на організм малих доз іонізуючої радіації. Academician Dmitry Grodzinsky (1929–2016) was a prominent Ukrainian scientist in the sphere of radiobiology, biophysics,
 plant physiology, founder of the world known scientific school on plant radiobiology. For the first time, he
 proved the existence of mechanism of DNA reparation in the higher plants, created the study on the radioadaptation of
 living organisms, justified the role of cell position information in the teratogenic effects expression. He was among the
 first scientists who attracted the attention of radiobiologists to the influence of the small doses of ionizing radiation on
 the organism. He is the author of the generally recognized reliability theory of living organisms. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України З кафедри Президії НАН України Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) Academician D.M. Grodzinsky — outstanding radiobiologist, teacher, statesman (according to the materials of scientific report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, May 16, 2018) Академик Д.Н. Гродзинский - выдающийся радиобиолог, педагог, общественный деятель (по материалам научного доклада на заседании Президиума НАН Украины 16 мая 2018 года) Article published earlier |
| spellingShingle | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) Гудков, І.М. З кафедри Президії НАН України |
| title | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) |
| title_alt | Academician D.M. Grodzinsky — outstanding radiobiologist, teacher, statesman (according to the materials of scientific report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, May 16, 2018) Академик Д.Н. Гродзинский - выдающийся радиобиолог, педагог, общественный деятель (по материалам научного доклада на заседании Президиума НАН Украины 16 мая 2018 года) |
| title_full | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) |
| title_fullStr | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) |
| title_full_unstemmed | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) |
| title_short | Академік Д. М. Гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 травня 2018 р.) |
| title_sort | академік д. м. гродзинський — видатний радіобіолог, педагог, громадський діяч (за матеріалами наукової доповіді на засіданні президії нан україни 16 травня 2018 р.) |
| topic | З кафедри Президії НАН України |
| topic_facet | З кафедри Президії НАН України |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143085 |
| work_keys_str_mv | AT gudkovím akademíkdmgrodzinsʹkiividatniiradíobíologpedagoggromadsʹkiidíâčzamateríalaminaukovoídopovídínazasídanníprezidíínanukraíni16travnâ2018r AT gudkovím academiciandmgrodzinskyoutstandingradiobiologistteacherstatesmanaccordingtothematerialsofscientificreportatthemeetingofthepresidiumofnasofukrainemay162018 AT gudkovím akademikdngrodzinskiivydaûŝiisâradiobiologpedagogobŝestvennyideâtelʹpomaterialamnaučnogodokladanazasedaniiprezidiumananukrainy16maâ2018goda |