Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху

Приведены результаты лабораторных исследований на физической модели LD–процесса при продувке водных сред по изучению влияния условий и дутьевых режимов на количество разбрызгивания жидкой среды внутри модели (в прифурменной и пристеночной зонах), а также на вынос капель за ее пределы. Установлен хар...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Date:	2015
Main Authors:	Семыкин, С.И., Голуб, Т.С., Семыкина, Е.В., Дудченко, С.А., Вакульчук, В.В.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2015
Subjects:	Сталеплавильное производство
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143954
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху / С.И. Семыкин, Т.С. Голуб, Е.В. Семыкина, С.А. Дудченко, В.В. Вакульчук // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 173-183. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-143954
record_format	dspace
spelling	Семыкин, С.И. Голуб, Т.С. Семыкина, Е.В. Дудченко, С.А. Вакульчук, В.В. 2018-11-17T21:45:57Z 2018-11-17T21:45:57Z 2015 Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху / С.И. Семыкин, Т.С. Голуб, Е.В. Семыкина, С.А. Дудченко, В.В. Вакульчук // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 173-183. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 2522-9117 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143954 669.184.244.66:669.184.235.001.5 Приведены результаты лабораторных исследований на физической модели LD–процесса при продувке водных сред по изучению влияния условий и дутьевых режимов на количество разбрызгивания жидкой среды внутри модели (в прифурменной и пристеночной зонах), а также на вынос капель за ее пределы. Установлен характер влияния внешних низковольтных электрических потенциалов на процесс разбрызгивания жидкости в рабочем объеме модели при различных дутьевых режимах. Показана возможность снижения выноса капель жидкости за пределы модели при подключении к фурме положительной полярности источника тока. Наведено результати лабораторних досліджень на фізичній моделі LD–процесу під час продування водних середовищ з вивчення впливу умов і дуттьових режимів на кількість розбризкування рідкого середовища усередині моделі (у пріфурменной і пристінній зонах), а також на винос крапель за її межі. Встановлено характер впливу зовнішніх низьковольтних електричних потенціалів на процес розбризкування рідини в робочому обсязі моделі при різних дуттєвих режимах. Показано можливість зниження виносу крапель рідини за межі моделі при підключенні до фурми джерела струму позитивної полярності. Results of laboratory tests for physical model LD - purging process when aqueous media influence on the conditions and amount of blowing modes for spraying fluid inside the model (in prifurmennoy and parietal areas), as well as removal of droplets beyond. The nature of the influence of external low-voltage electrical potential in the process of spraying a liquid in the working volume of the model at different blow modes. The possibility of reducing the liquid droplet removal beyond the model when connected to a lance source of positive polarity current. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Сталеплавильное производство Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху Дослідження на фізичній моделі конвертерного процесу особливостей впливу електричних потенціалів на характер розбризкування рідини при продуванні зверху Investigation on physical model of converter process of features of electric potential influence on nature of liquid spraying at top blowing out Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
spellingShingle	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху Семыкин, С.И. Голуб, Т.С. Семыкина, Е.В. Дудченко, С.А. Вакульчук, В.В. Сталеплавильное производство
title_short	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
title_full	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
title_fullStr	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
title_full_unstemmed	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
title_sort	исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху
author	Семыкин, С.И. Голуб, Т.С. Семыкина, Е.В. Дудченко, С.А. Вакульчук, В.В.
author_facet	Семыкин, С.И. Голуб, Т.С. Семыкина, Е.В. Дудченко, С.А. Вакульчук, В.В.
topic	Сталеплавильное производство
topic_facet	Сталеплавильное производство
publishDate	2015
language	Russian
container_title	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
format	Article
title_alt	Дослідження на фізичній моделі конвертерного процесу особливостей впливу електричних потенціалів на характер розбризкування рідини при продуванні зверху Investigation on physical model of converter process of features of electric potential influence on nature of liquid spraying at top blowing out
description	Приведены результаты лабораторных исследований на физической модели LD–процесса при продувке водных сред по изучению влияния условий и дутьевых режимов на количество разбрызгивания жидкой среды внутри модели (в прифурменной и пристеночной зонах), а также на вынос капель за ее пределы. Установлен характер влияния внешних низковольтных электрических потенциалов на процесс разбрызгивания жидкости в рабочем объеме модели при различных дутьевых режимах. Показана возможность снижения выноса капель жидкости за пределы модели при подключении к фурме положительной полярности источника тока. Наведено результати лабораторних досліджень на фізичній моделі LD–процесу під час продування водних середовищ з вивчення впливу умов і дуттьових режимів на кількість розбризкування рідкого середовища усередині моделі (у пріфурменной і пристінній зонах), а також на винос крапель за її межі. Встановлено характер впливу зовнішніх низьковольтних електричних потенціалів на процес розбризкування рідини в робочому обсязі моделі при різних дуттєвих режимах. Показано можливість зниження виносу крапель рідини за межі моделі при підключенні до фурми джерела струму позитивної полярності. Results of laboratory tests for physical model LD - purging process when aqueous media influence on the conditions and amount of blowing modes for spraying fluid inside the model (in prifurmennoy and parietal areas), as well as removal of droplets beyond. The nature of the influence of external low-voltage electrical potential in the process of spraying a liquid in the working volume of the model at different blow modes. The possibility of reducing the liquid droplet removal beyond the model when connected to a lance source of positive polarity current.
issn	2522-9117
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143954
citation_txt	Исследование на физической модели конвертерного процесса особенностей влияния электрических потенциалов на характер разбрызгивания жидкости при продувке сверху / С.И. Семыкин, Т.С. Голуб, Е.В. Семыкина, С.А. Дудченко, В.В. Вакульчук // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 173-183. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
work_keys_str_mv	AT semykinsi issledovanienafizičeskoimodelikonverternogoprocessaosobennosteivliâniâélektričeskihpotencialovnaharakterrazbryzgivaniâžidkostipriproduvkesverhu AT golubts issledovanienafizičeskoimodelikonverternogoprocessaosobennosteivliâniâélektričeskihpotencialovnaharakterrazbryzgivaniâžidkostipriproduvkesverhu AT semykinaev issledovanienafizičeskoimodelikonverternogoprocessaosobennosteivliâniâélektričeskihpotencialovnaharakterrazbryzgivaniâžidkostipriproduvkesverhu AT dudčenkosa issledovanienafizičeskoimodelikonverternogoprocessaosobennosteivliâniâélektričeskihpotencialovnaharakterrazbryzgivaniâžidkostipriproduvkesverhu AT vakulʹčukvv issledovanienafizičeskoimodelikonverternogoprocessaosobennosteivliâniâélektričeskihpotencialovnaharakterrazbryzgivaniâžidkostipriproduvkesverhu AT semykinsi doslídžennânafízičníimodelíkonverternogoprocesuosoblivosteivplivuelektričnihpotencíalívnaharakterrozbrizkuvannârídinipriproduvannízverhu AT golubts doslídžennânafízičníimodelíkonverternogoprocesuosoblivosteivplivuelektričnihpotencíalívnaharakterrozbrizkuvannârídinipriproduvannízverhu AT semykinaev doslídžennânafízičníimodelíkonverternogoprocesuosoblivosteivplivuelektričnihpotencíalívnaharakterrozbrizkuvannârídinipriproduvannízverhu AT dudčenkosa doslídžennânafízičníimodelíkonverternogoprocesuosoblivosteivplivuelektričnihpotencíalívnaharakterrozbrizkuvannârídinipriproduvannízverhu AT vakulʹčukvv doslídžennânafízičníimodelíkonverternogoprocesuosoblivosteivplivuelektričnihpotencíalívnaharakterrozbrizkuvannârídinipriproduvannízverhu AT semykinsi investigationonphysicalmodelofconverterprocessoffeaturesofelectricpotentialinfluenceonnatureofliquidsprayingattopblowingout AT golubts investigationonphysicalmodelofconverterprocessoffeaturesofelectricpotentialinfluenceonnatureofliquidsprayingattopblowingout AT semykinaev investigationonphysicalmodelofconverterprocessoffeaturesofelectricpotentialinfluenceonnatureofliquidsprayingattopblowingout AT dudčenkosa investigationonphysicalmodelofconverterprocessoffeaturesofelectricpotentialinfluenceonnatureofliquidsprayingattopblowingout AT vakulʹčukvv investigationonphysicalmodelofconverterprocessoffeaturesofelectricpotentialinfluenceonnatureofliquidsprayingattopblowingout
first_indexed	2025-11-26T00:08:34Z
last_indexed	2025-11-26T00:08:34Z
_version_	1850593035684937728
fulltext	173 УДК 669.184.244.66:669.184.235.001.5 С.И.Семыкин, Т.С.Голуб, Е.В.Семыкина, С.А.Дудченко, В.В.Вакульчук ИССЛЕДОВАНИЕ НА ФИЗИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ КОНВЕРТЕРНОГО ПРОЦЕССА ОСОБЕННОСТЕЙ ВЛИЯНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОТЕНЦИАЛОВ НА ХАРАКТЕР РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ЖИДКОСТИ ПРИ ПРОДУВКЕ СВЕРХУ Приведены результаты лабораторных исследований на физической модели LD–процесса при продувке водных сред по изучению влияния условий и дутьевых режимов на количество разбрызгивания жидкой среды внутри модели (в прифур- менной и пристеночной зонах), а также на вынос капель за ее пределы. Установ- лен характер влияния внешних низковольтных электрических потенциалов на процесс разбрызгивания жидкости в рабочем объеме модели при различных дуть- евых режимах. Показана возможность снижения выноса капель жидкости за пре- делы модели при подключении к фурме положительной полярности источника тока. Ключевые слова: LD-процесс, дутьевой режим, физическое моделирова- ние, электрический потенциал Анализ современных научных представлений о характере взаимодей- ствия высокоскоростных потоков продувочных газов со сталеплавильной ванной [1-3], определяющих, в том числе и различные виды потерь метал- ла при конвертировании, показал, что в настоящее время среди исследо- вателей металлургов не существует единого мнения о механизмах, управ- ляющих процессом разбрызгивания жидких сред, определяющим вынос металла из конвертера при его продувке, и отсутствует эффективный спо- соб, позволяющий существенно сократить объем этих потерь, поэтому исследования по изучению и уточнению основных факторов, влияющих на особенности и характер этого процесса, остаются актуальными. Цель работы: исследование на физических моделях, имитирующих конвертерный процесс, влияния различных дутьевых параметров, в том числе в варианте с использованием маломощных электрических воздей- ствий, на особенности и характер процесса разбрызгивания жидких сред. Методика исследований. Исследования выполнены на специально изготовленной прозрачной модели, имитирующей в масштабе 1:30 по геометрии верхнюю продувку ванны в 160-т конвертере, с возможностью подвода низковольтного электрического потенциала к корпусу фурмы и к донному электроду, контактирующему с электропроводящей жидкостью [4]. Для качественного моделирования конвертерной продувки жидкой стали использовали водные растворы поваренной соли, наиболее близкие по параметру кинематической вязкости к стали, которые продували азотом или аргоном через верхние продувочные модули с числом цилиндрических сопел от одного до пяти, причем набор диаметров сопел 174 обеспечивал равный расход на фурму при одинаковом давлении газа перед фурмой. Помимо известной методики физического моделирования конвертерного процесса, базирующейся на геометрических и газодинамических критериях подобия, была использована методика подвода к фурме и донному электроду низковольтных электрических потенциалов. Дополнительно была разработана методика дифференцированного контроля интенсивности разбрызгивания жидкости в двух характерных зонах рабочего объеме модели (прифурменной и пристеночной), в том числе по высоте модели, а также количества выносимых капель за ее пределы. С помощью данной методики проанализирован процесс взаимодействия газовых струй с жидкостью на 10-ти уровнях по высоте модели (что в совокупности охватывает 2/3 высоты модели) по трем выбранным участкам: Зона «А» - движение капель жидкости в направлении стенки модели (имитация набрызгивания металла на стенку и горловину конвертера); Зона «Б» - движение жидкости вблизи фурмы (имитация движения жидкости в прифурменной зоне и набрызгивания среды на корпус фур- мы); Зона «В» - вынос капель жидкости за пределы модели (имитация за- металливания элементов охладителя конвертерных газов (ОКГ) и шлемо- вой части конвертера и рабочей площадки вокруг конвертера, в случае отсутствия герметизации горловины с элементами ОКГ). В табл.1 приведены основные технологические условия проведенных 96 экспериментов (плюсами отмечены исследованные варианты, кон- структивные особенности фурменного устройства и дутьевые параметры). Таблица 1. Основные технологические условия экспериментов Количе- ство сопел и угол наклона к оси фурмы Варианты внешнего воз- действия Давление, ати 1 Положение фурмы, калиб- ры 1 2 3 1,0 2,0 3,0 0 10 20 40 60 1 сопло, угол 0º + + + + + + + + + 3 сопла, угол 20º + + + + + + + + + + 5 сопел, угол 20º + + + + + + + + + + + 1) Избыточное давление газа перед соплом. Эксперименты, в рамках которых соблюдался неизменным дутьевой режим продувки, проводились по вариантам: без электрических воздей- ствий (Вариант 1); с подведением к фурменному устройству отрицатель- 175 ного полюса источника тока (Вариант 2); с подведением к фурменному устройству положительного полюса источника тока (Вариант 3). Обсуждение результатов экспериментов. В процессе исследований бы- ла собрана и взвешена на высокоточных электронных весах АХИС-0005 (точ- ность измерения - 0,0005 мг) разбрызгиваемая за одну минуту продувки жид- кость по 10 контролируемым уровням высоты модели в трех оцениваемых зонах. Исследования показали, что интенсивность наполнения накопителей жидкими брызгами значительно зависела от уровня их расположения относи- тельно спокойной поверхности жидкой среды, отличаясь в десятки раз между нижним и верхним горизонтами. Установленные зависимости веса капель от высоты расположения накопителя наиболее полно отражаются в логарифми- ческой шкале по весу улавливаемой жидкости. Анализ результатов исследова- ния при классической верхней продувке влияния расположения фурмы отно- сительно поверхности спокойной жидкости на суммарный вес капелек (по 10- ти горизонтам) подтвердил известные тенденции ЛД процесса по влиянию дутьевых параметров, таких как расход дутья, давление газа перед соплом, количество сопел, на уровень разбрызгивания в перечисленных выше зонах конвертерной ванны, а именно максимальное количество брызг отмечалось в зоне продувочной фурмы «А», причем количество брызг увеличивалось с по- вышением давления газа, подаваемого на продувку, его расхода и уменьшени- ем количества сопел. На рис.1-3 приведены установленные зависимости влия- ния положения наконечника фурмы на изменение суммарного веса капель, собранных с помощью накопителей в трех зонах («А», «Б» и «В») за одну ми- нуту эксперимента для одно-, трех - и пятисопловой фурмы. Как и следовало ожидать, наиболее высокая интенсивность образования брызг по изучаемым зонам была отмечена при работе односопловой фурмы, а наименьшая – при работе пятисопловой фурмы. Причем, если в зонах «Б» и «В» для всех изученных типов наконечников фурм установлены схожие тен- денции по увеличению количества брызг при изменении положения фурмы по высоте модели, то в зоне «А» работа каждого наконечника фурм имела свои особенности, что отразилось на соответствующих зависимостях. Так в этой зоне, для односопловой фурмы отмечена минимизация интенсивности раз- брызгивания жидкости при 20 калибрах (снижение до 45 г/мин). Указанный эффект с различным уровнем минимизации проявился и в других исследован- ных зонах («Б» и «В»). Для трехсопловой фурмы на диаграмме изменения интенсивности брызгообразования в зависимости от ее положения, напротив, отмечен максимум при 20 калибрах (увеличение до 33 г/мин). Для пятисопло- вой фурмы в контролируемой подфурменной зоны «А» характерен равно- мерно низкий уровень значений количества брызг, который был в 4-7 раз меньше по сравнению с односопловой фурмой и в 1,5 – 2,5 раза меньше по сравнению с трехсопловой фурмой, вплоть до подъема фурмы на высоту 40 калибров, а далее отмечен незначительный рост количества брызг. 17 6 02040608010 0 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 А 02040608010 0 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 Б 02040608010 0 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 В Р ис .1 . И зм ен ен ие с ум м ар но го к ол ич ес тв а бр ы зг , со бр ан ны х на ко пи те ля м и, р ас по ло ж ен ны м и в тр ех у ча ст ка х м од ел и: « А »- в зо не ф ур м ы , «Б »- в оз ле с те нк и м од ел и, « В »- о бщ ий в ы но с бр ы зг з а пр ед ел ы м од ел и в за ви си м ос ти о т вы со ты р ас по ло ж ен ия од но со пл ов ой ф ур м ы п о ва ри ан та м и сс ле до ва ни я: : 1 – бе з во зд ей ст ви й, 2 – н а ф ур м е от ри ца те ль на я по ля рн ос ть , 3 – п ол ож ит ел ь- на я 177 Установленные эффекты поясняются тем, что при расположении фурмы высоко над уровнем жидкости капли брызг, сформированные в подфурмен- ной зоне, посредствам аэродинамических потоков активно выносятся к стен- ке сосуда и за пределы модели. При этом брызги, сформированные на низких горизонтах в зоне «А», вследствие циклического движения капелек жидкости вблизи фурмы, имеют возможность частично или полностью возвращаться в объем основной жидкой среды, а в зоне «В» улавливаются только капли, ко- торые безвозвратно выносятся газовым потоком за пределы модели. При приближении головки фурмы к поверхности жидкости интенсив- ность брызгообразования в целом снижается для всех изученных фурм вслед- ствие более глубокого проникновения газовых струй в жидкость, причем ми- нимальный уровень зафиксирован при расположении головки фурмы в точке касания с поверхностью жидкости, когда создаются условия полного затоп- ления газового потока в жидкую среду. При этом в определенных условиях, прежде всего определяемых положением фурмы, в фурменной зоне может формироваться целостный и частично замкнутый за счёт постоянной инжек- ции вихревой поток, поэтому в пределах изученных калибров уровень обра- зования брызг в зоне «А» более постоянен и в меньшей степени зависит от ее расположения в объеме модели. Что касается брызг, уносимых за пределы модели (зона «В»), следует отметить, что при увеличении числа сопел в наконечнике фурмы интенсивность их разбрызгивания снижается примерно с 40 г/мин при односопловой до 15 г/мин - в случае применения трех - или пя- тисоплового наконечника. При этом в последнем случае при 20 и 40 калибрах отмечено более интенсивное брызгообразование. При анализе результатов опытов с применением низковольтного потенциала обеих полярностей (варианты 2 и 3) установлено их постоянно присутствующее положительное воздействие на снижение интенсивности формирования брызг во всем исследованном диапазоне положений фурмы. Причем, отрицательная по- лярность потенциала наиболее эффективна в зонах «А» и «Б» и особенно продук- тивна при работе односопловой фурмы. То есть, чем выше силовое воздействие газовых струй от фурмы на процесс образования брызг жидкости, тем в большей степени проявляется эффект уменьшения разбрызгивания за счёт электрических воздействий. В то же время в зоне «В», отвечающей за безвозвратно теряющиеся выносы, наиболее сильное влияние оказывает положительная полярность потен- циала, подводимая к фурме, особенно в случае применения пятисоплового нако- нечника. На рис.4 приведены графики распределения по высоте модели величин наполнения накопителей в зонах «А» и «Б» для пятисоплового наконечника фурмы. Анализ кривых наполнения за время опыта накопителей по 10 гори- зонтальным уровням по высоте модели указывает на определенное смещение высоты преимущественного наполнения их капельками жидкости в зависимо- сти от варианта электрических воздействия. При применении отрицательной полярности в зонах «А» и «Б» максимум отраженного потока частично смещается к нижним горизонтам по высоте модели, а при положительной полярности частично перемешается к верхним горизонтам модели. 17 8 05101520253035 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 А 05101520253035 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 Б 05101520253035 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 В Р ис . 2. И зм ен ен ие с ум м ар но го к ол ич ес тв а бр ы зг , со бр ан ны х на ко пи те ля м и, р ас по ло ж ен ны м и в тр ех у ча ст ка х м од ел и: « А »- в з он е ф ур м ы , « Б »- в оз ле с те нк и м од ел и, « В »- о бщ ий в ы но с бр ы зг з а пр ед ел ы м од ел и в за ви си м ос ти о т вы со ты р ас по ло ж ен ия т ре хс оп ло во й ф ур м ы п о ва ри ан та м и сс ле до ва ни я: : 1 – б ез в оз де йс тв ий , 2 – н а ф ур м е от ри ца те ль на я по ля рн ос ть , 3 – п ол ож ит ел ьн ая 17 9 05101520 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 А 05101520 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 Б 05101520 0 10 20 30 40 Суммарный вес брызг, кг х 10 -3 В ы со та р аз м ещ ен ия ф ур м ы н ад ж ид ко ст ью , к ал иб ры 1 2 3 В Р ис . 3. И зм ен ен ие с ум м ар но го к ол ич ес тв а бр ы зг , со бр ан ны х на ко пи те ля м и, р ас по ло ж ен ны м и в тр ех у ча ст ка х м од ел и: « А »- в з он е ф ур м ы , « Б »- в оз ле с те нк и м од ел и, « В »- о бщ ий в ы но с бр ы зг з а пр ед ел ы м од ел и в за ви си м ос ти о т вы со ты р ас по ло ж ен ия п ят ис оп ло - во й ф ур м ы п о ва ри ан та м и сс ле до ва ни я: : 1 – бе з во зд ей ст ви й, 2 – н а ф ур м е от ри ца те ль на я по ля рн ос ть , 3 – п ол ож ит ел ьн ая . 18 0 0408012 0 16 0 20 0 0 2 4 6 8 Высота расположения пробоотборников, м х 10-3 В ес б ры зг п о пр об оо тб ор ни ка м , к г х 10 -3 3 1 2 Н ф ур м ы 20 к ал и бр ов А 0408012 0 16 0 20 0 0 2 4 6 8 Высота расположения пробоотборников, м х 10-3 В ес б ры зг п о пр об оо тб ор ни ка м , к г х 10 -3 1 2 Н ф ур м ы 20 к ал и бр ов Б 3 Р ис . 4 . И зм ен ен ие к ол ич ес тв а со бр ан ны х бр ы зг п о вы со те р ас по ло ж ен ия н ак оп ит ел ей в з он ах « А » и «Б » пр и пр од ув ке ч ер ез п я- ти со пл ов ую ф ур м у по в ар иа нт ам и сс ле до ва ни я: 1 – б ез в оз де йс тв ий , 2 – на ф ур м е от ри ца те ль на я по ля рн ос ть п от ен ци ал а, 3 – по ло ж ит ел ьн ая 181 Установленный эффект, вероятно, указывает на возможность с помо- щью электрических воздействий влиять на величину угла отражения газо- жидкостного потока от стенки кратера (результат взаимодействия струи с поверхностью жидкости). Наблюдаемые эффекты могут быть пояснены известным влиянием электрических потенциалов на величину поверх- ностного натяжения на границе газ - жидкость [5,6], что и служит, вероят- но, причиной изменения, как характера формирования, так и направления движения отраженных с гребня лунки газожидкостных потоков. Так, из- вестно из работы [7], что при подводе разности высоковольтных потенци- алов к электроду, размещенному в газовой струе, истекающей из цилин- дрической насадки, и корпусу продувочного модуля газовый поток суще- ственно расширялся, и изменялся профиль самой струи. Выводы. Выполненные эксперименты путем физического моделиро- вания ЛД процесса качественно и количественно подтвердили общеиз- вестное влияние жесткости дутья, которое определяется давлением газа и расходом на одно сопло, на общий эффект разбрызгивания жидкой среды в подфурменной области: чем больше количество сопел, тем меньше об- щий уровень разбрызгивания. Установлено, что снижение высоты распо- ложения фурмы в модели от 40 до 0 калибров в зависимости от количе- ства сопел наконечника фурмы имеет свои характерные особенности по влиянию на интенсивность образования брызг жидкости как в подфур- менной зоне, так и в направлении стенки модели. Зависимость общего количества брызг жидкости, выносимых за пределы модели, при приме- нении пятисопловой фурмы носит экстремальный характер с экстрему- мом при расположении фурмы в модели на высоте порядка 40 калибров с заметным снижением количества брызг при нулевой высоте ее располо- жения над жидкостью. Экспериментально установлено, что каждый тип полярности потенциалов снижает интенсивность разбрызгивания жидко- сти в изучаемых дифференцированных областях по объему модели. Так, установлено, что в прифурменной и в пристеночной зонах применение отрицательной полярности в большей степени снижает интенсивность брызгообразования, а в зоне выноса брызг из модели этому способствует применение положительной полярности. Выполненные на физической модели эксперименты при продувке со- левых водных растворов газами с использованием электрических потен- циалов показали возможность расширения области применения разраба- тываемого метода на процессы, не связанные с металлургией. 182 1. Охотский В.Б. Гидродинамическая модель конвертера. / В.Б.Охотский //Изв.вуз. Черная Металлургия. – 1996. – №3. – С. 10-14. 2. Чернятевич А. Г., Шишов Б.И. Некоторые вопросы распространения кисло- родных струй в рабочем пространстве конвертера // Изв. вуз. Черная Метал- лургия. – 1981. – №1. – С.28-29. 3. Явойский А. В., Тарнавский Г.А. Исследование, разработка и применение газо- вых струй в конвертерных процессах производства стали // Научные труды «Вопросы теории и практики сталеплавильного производства». – М., 1991. – С. 126-148. 4. Применение электрической энергии малой мощности при выплавке стали в конвертерах / С.И.Семыкин, В.Ф.Поляков, Ю.Н.Борисов и др. // Труды перво- го конгресса сталеплавильщиков, г. Москва, 12 - 15 октября 1992г. – М.: Чер- метинформация. – 1993. – С.55 – 57. 5. Семыкина Т.С., Семыкин С.И. Влияние полярности налагаемого на конвер- терную ванну электрического потенциала на состояние и химический состав шлакового расплава // Фундаментальные и прикладные проблемы черной ме- таллургии. – 2008. – Выпуск 15. – С.125-129. 6. Степанов В.П. Межфазные явления в ионных солевых расплавах. – Екатеринбург: Наука, 1993. – 316 с. 7. Степанов Е.М., Дъячков Б. Г., Ионизация в пламени и электрическое поле. – Изд-во «Металлургия», 1968. – С.312. Статья рекомендована к печати Докт.техн.наук А.Г.Чернятевичем С.І.Семикін, Т.С.Голуб, О.В.Семикіна, С.О.Дудченко, В.В.Вакульчук Дослідження на фізичній моделі конвертерного процесу особливостей впливу електричних потенціалів на характер розбризкування рідини при продуванні зверху Наведено результати лабораторних досліджень на фізичній моделі LD– процесу під час продування водних середовищ з вивчення впливу умов і дуттьо- вих режимів на кількість розбризкування рідкого середовища усередині моделі (у пріфурменной і пристінній зонах), а також на винос крапель за її межі. Встановле- но характер впливу зовнішніх низьковольтних електричних потенціалів на процес розбризкування рідини в робочому обсязі моделі при різних дуттєвих режимах. Показано можливість зниження виносу крапель рідини за межі моделі при підк- люченні до фурми джерела струму позитивної полярності. Ключові слова: LD–процес, дуттьовий режим, фізичне моделювання, еле- ктричний потенціал 183 S.I.Semykin, T.S.Golub, E.V.Semykina, S.A.Dudchenko, V.V.Vakulchuk Investigation on physical model of converter process of features of electric po- tential influence on nature of liquid spraying at top blowing out Results of laboratory tests for physical model LD - purging process when aqueous media influence on the conditions and amount of blowing modes for spraying fluid in- side the model (in prifurmennoy and parietal areas), as well as removal of droplets be- yond. The nature of the influence of external low-voltage electrical potential in the pro- cess of spraying a liquid in the working volume of the model at different blow modes. The possibility of reducing the liquid droplet removal beyond the model when connect- ed to a lance source of positive polarity current. Keywords: LD-process, the blowing mode, physical simulation, the electric po- tentia << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Institution

Similar Items