Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес
Выполнены аналитические исследования влияния химических элементов на механические и технологические свойства сталей для железнодорожных колес. Обоснована система легирования сталей для производства железнодорожных колес с высоким комплексом свойств. Установлено, что для стали, содержащей 0,9% Cr и 0...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Дата: | 2015 |
| Автори: | , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2015
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143963 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес / А.И. Бабаченко, А.В. Кныш, А.А. Кононенко, Н.В. Пушкаренко, Е.А. Шпак // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 270-275. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-143963 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Бабаченко, А.И. Кныш, А.В. Кононенко, А.А. Пушкаренко, Н.В. Шпак, Е.А. 2018-11-17T21:47:05Z 2018-11-17T21:47:05Z 2015 Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес / А.И. Бабаченко, А.В. Кныш, А.А. Кононенко, Н.В. Пушкаренко, Е.А. Шпак // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 270-275. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 2522-9117 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143963 669.112.227.1:669.141.24:621.771.294 Выполнены аналитические исследования влияния химических элементов на механические и технологические свойства сталей для железнодорожных колес. Обоснована система легирования сталей для производства железнодорожных колес с высоким комплексом свойств. Установлено, что для стали, содержащей 0,9% Cr и 0,41% Ni, оптимальной температурой нагрева под упрочняющую термическую обработку является 850°С, для стали состава 0,21% Cr и 0,70% Ni – температура 900°С. Виконано аналітичні дослідження впливу хімічних елементів на механічні та технологічні властивості сталей для залізничних коліс. В лабораторних умовах проведено виплавку злитків сталей дослідного складу. Виконано експеримент з визначення температури нагріву під зміцнюючу термообробку залізничних коліс із дослідних сталей методом гартування від різних температур. Встановлено оптимальні температури нагріву для дослідних сталей. Analytical studies of chemical elements in the mechanical and technological properties of steel for railway wheels. In the laboratory conducted research smelting steel bars of experimental structure. Done experiment to determine the heating temperature during heat treatment strengthens railway wheels of experimental steels by quenching from different temperatures. Installed optimal heating temperature for steel research. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металловедение и материаловедение Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес Вибір температури нагріву під зміцнюючу термообробку мікролегованої сталі для залізничних коліс Selecting the heating temperature during heat treatment strengthens micro alloyed steel railway wheels Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| spellingShingle |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес Бабаченко, А.И. Кныш, А.В. Кононенко, А.А. Пушкаренко, Н.В. Шпак, Е.А. Металловедение и материаловедение |
| title_short |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| title_full |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| title_fullStr |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| title_full_unstemmed |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| title_sort |
выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес |
| author |
Бабаченко, А.И. Кныш, А.В. Кононенко, А.А. Пушкаренко, Н.В. Шпак, Е.А. |
| author_facet |
Бабаченко, А.И. Кныш, А.В. Кононенко, А.А. Пушкаренко, Н.В. Шпак, Е.А. |
| topic |
Металловедение и материаловедение |
| topic_facet |
Металловедение и материаловедение |
| publishDate |
2015 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Вибір температури нагріву під зміцнюючу термообробку мікролегованої сталі для залізничних коліс Selecting the heating temperature during heat treatment strengthens micro alloyed steel railway wheels |
| description |
Выполнены аналитические исследования влияния химических элементов на механические и технологические свойства сталей для железнодорожных колес. Обоснована система легирования сталей для производства железнодорожных колес с высоким комплексом свойств. Установлено, что для стали, содержащей 0,9% Cr и 0,41% Ni, оптимальной температурой нагрева под упрочняющую термическую обработку является 850°С, для стали состава 0,21% Cr и 0,70% Ni – температура 900°С.
Виконано аналітичні дослідження впливу хімічних елементів на механічні та технологічні властивості сталей для залізничних коліс. В лабораторних умовах проведено виплавку злитків сталей дослідного складу. Виконано експеримент з визначення температури нагріву під зміцнюючу термообробку залізничних коліс із дослідних сталей методом гартування від різних температур. Встановлено оптимальні температури нагріву для дослідних сталей.
Analytical studies of chemical elements in the mechanical and technological properties of steel for railway wheels. In the laboratory conducted research smelting steel bars of experimental structure. Done experiment to determine the heating temperature during heat treatment strengthens railway wheels of experimental steels by quenching from different temperatures. Installed optimal heating temperature for steel research.
|
| issn |
2522-9117 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/143963 |
| citation_txt |
Выбор температуры нагрева под упрочняющую термообработку микролегированной стали для железнодорожных колес / А.И. Бабаченко, А.В. Кныш, А.А. Кононенко, Н.В. Пушкаренко, Е.А. Шпак // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2015. — Вип. 30. — С. 270-275. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT babačenkoai vybortemperaturynagrevapodupročnâûŝuûtermoobrabotkumikrolegirovannoistalidlâželeznodorožnyhkoles AT knyšav vybortemperaturynagrevapodupročnâûŝuûtermoobrabotkumikrolegirovannoistalidlâželeznodorožnyhkoles AT kononenkoaa vybortemperaturynagrevapodupročnâûŝuûtermoobrabotkumikrolegirovannoistalidlâželeznodorožnyhkoles AT puškarenkonv vybortemperaturynagrevapodupročnâûŝuûtermoobrabotkumikrolegirovannoistalidlâželeznodorožnyhkoles AT špakea vybortemperaturynagrevapodupročnâûŝuûtermoobrabotkumikrolegirovannoistalidlâželeznodorožnyhkoles AT babačenkoai vibírtemperaturinagrívupídzmícnûûčutermoobrobkumíkrolegovanoístalídlâzalízničnihkolís AT knyšav vibírtemperaturinagrívupídzmícnûûčutermoobrobkumíkrolegovanoístalídlâzalízničnihkolís AT kononenkoaa vibírtemperaturinagrívupídzmícnûûčutermoobrobkumíkrolegovanoístalídlâzalízničnihkolís AT puškarenkonv vibírtemperaturinagrívupídzmícnûûčutermoobrobkumíkrolegovanoístalídlâzalízničnihkolís AT špakea vibírtemperaturinagrívupídzmícnûûčutermoobrobkumíkrolegovanoístalídlâzalízničnihkolís AT babačenkoai selectingtheheatingtemperatureduringheattreatmentstrengthensmicroalloyedsteelrailwaywheels AT knyšav selectingtheheatingtemperatureduringheattreatmentstrengthensmicroalloyedsteelrailwaywheels AT kononenkoaa selectingtheheatingtemperatureduringheattreatmentstrengthensmicroalloyedsteelrailwaywheels AT puškarenkonv selectingtheheatingtemperatureduringheattreatmentstrengthensmicroalloyedsteelrailwaywheels AT špakea selectingtheheatingtemperatureduringheattreatmentstrengthensmicroalloyedsteelrailwaywheels |
| first_indexed |
2025-11-26T16:38:17Z |
| last_indexed |
2025-11-26T16:38:17Z |
| _version_ |
1850628443818950656 |
| fulltext |
270
УДК: 669.112.227.1:669.141.24:621.771.294
А.И.Бабаченко, А.В.Кныш, А.А.Кононенко, Н.В.Пушкаренко,
Е.А.Шпак
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ НАГРЕВА ПОД УПРОЧНЯЮЩУЮ ТЕРМООБ-
РАБОТКУ МИКРОЛЕГИРОВАННОЙ СТАЛИ ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖ-
НЫХ КОЛЕС
Институт черной металлургии им. З.И. Некрасова НАН Украины
Выполнены аналитические исследования влияния химических элементов на
механические и технологические свойства сталей для железнодорожных колес.
Обоснована система легирования сталей для производства железнодорожных ко-
лес с высоким комплексом свойств. Установлено, что для стали, содержащей 0,9%
Cr и 0,41% Ni, оптимальной температурой нагрева под упрочняющую термиче-
скую обработку является 8500С, для стали состава 0,21% Cr и 0,70% Ni – темпера-
тура 9000С.
Ключевые слова: железнодорожные колеса, микролегированная сталь,
легирующие элементы, упрочняющая термическая обработка
Состояние вопроса. Уровень физико-механических свойств и экс-
плуатационных характеристик железнодорожных колёс во многом зави-
сит от химического состава стали [1]. В мировой практике были проведе-
ны различные исследования сталей для железнодорожных колес. Органи-
зациями и предприятиями стран СНГ выполнен большой объем работ по
созданию низколегированных и микролегированных сталей, который поз-
волил определить влияние отдельных легирующих элементов (Mn, Si, Cr,
Ni, Mo, V и др.) на структурное состояние и комплекс эксплуатационных
свойств колёс.
Для легирования колёсной стали необходимо применять элементы,
которые обеспечивают соответствующий комплекс механических
свойств, а также необходимую деформируемость, обрабатываемость на
металлорежущих станках, низкую флокеночувствительность и др. Эффек-
тивность легирования стали во многих случаях зависит от распределения
легирующих элементов между твердым раствором и карбидной фазой.
При выборе химического состава стали для колёс обычно руковод-
ствуются следующими соображениями. Углерод наиболее важный и
наиболее дешевый элемент в стали. Регулируя его содержание в стали,
можно добиться разных свойств в готовых изделиях. При повышении со-
держания углерода увеличивается прочность металла, его износостой-
кость, которая очень важна для железнодорожных колёс. Повышается и
контактная прочность.
Углерод является главным упрочняющим элементом. Упрочняющий
эффект углерода состоит из упрочнения твердым раствором и упрочнения
за счет дисперсионного твердения в результате выделения карбидов. С
увеличением содержания углерода в стали ее прочность увеличивается, но
пластичность снижается. Углерод имеет умеренную тенденцию к макросе-
271
грегации в ходе кристаллизации. Макросегрегация углерода обычно проявля-
ется более значительно, чем у всех других легирующих элементов. Углерод
имеет сильную тенденцию сегрегировать на дефектах в сталях, таких как
границы зерен и дислокации. Карбидообразующие элементы могут взаимо-
действовать с углеродом и образовывать легированные карбиды [2].
Марганец присутствует практически во всех сталях в количестве от
0,30 % и более. Он имеет меньшую тенденцию к сегрегации, чем любой
другой легирующий элемент. Марганец благоприятно влияет на деформи-
руемость сталей. Он не образует в сталях своего карбида, а только леги-
рует цементит. Марганец является γ-стабилизатором и расширяет аусте-
нитную область диаграммы состояния. Большое содержание марганца
(более 2%) приводит к возрастанию тенденции к растрескиванию и ко-
роблению при закалке.
Кремний является одним из основных раскислителей, которые приме-
няют при выплавке сталей. Кремний полностью растворяется
в феррите при содержании кремния до 0,30%. Он увеличивает прочность
феррита, почти не снижая его пластичности. При содержании кремния
выше 0,40 % в углеродистой стали общего назначения происходит неко-
торое снижение пластичности.
В комбинации с марганцем или молибденом кремний обеспечивает
более высокую закаливаемость стали. В термически упрочняемых сталях
кремний является важным легирующим элементом, повышает их способ-
ность к термическому упрочнению и износостойкость, увеличивает пре-
дел упругости и предел текучести. Кремний не образует карбидов. Он
растворяется в мартенсите и замедляет распад легированного мартенсита
в процессе отпуска при температуре до 3000С [3].
Хром в сочетании с углеродом в стали имеет тенденцию к образова-
нию карбидов. При низком отношении Cr/C образуется только цементит
вида (Fe,Cr)3C. С увеличением отношения Cr/C в стали появляются слож-
ные карбиды вида (Cr,Fe)7C3 или (Cr,Fe)2C6. Хром повышает способность
сталей к термическому упрочнению, их стойкость к коррозии и окисле-
нию, обеспечивает повышение прочности при повышенных температурах,
а также повышает сопротивление абразивному износу высокоуглероди-
стых сталей. Карбиды хрома являются износостойкими. Сложные карби-
ды хрома растворяются и входят в твердый раствор аустенита очень мед-
ленно – поэтому при нагреве таких сталей под упрочняющую термообра-
ботку требуется более длительная выдержка при температуре нагрева.
Добавление хрома в стали побуждает примеси, такие как фосфор, олово,
сурьма и мышьяк сегрегировать к границам зерен, что может вызвать в
сталях отпускную хрупкость.
Никель не образует в сталях карбидов. В сталях он является элемен-
том, способствующим повышению устойчивости аустенита. Никель по-
вышает упрочняемость сталей при термической обработке. В комбинации
с хромом и молибденом никель еще больше повышает способность сталей
272
к термическому упрочнению, способствует повышению вязкости и уста-
лостной прочности сталей. Растворяясь в феррите, никель повышает его
вязкость.
Молибден может образовывать в сталях карбиды. Молибден способен
обеспечивать упрочнение в ходе отпуска закаленных сталей за счет выде-
ления дисперсных карбидов. Он повышает сопротивление низколегиро-
ванных сталей ползучести при высоких температурах. Добавки молибдена
способствуют измельчению зерна сталей, повышают упрочняемость ста-
лей термической обработкой, увеличивают ее усталостную прочность.
Основные особенности влияния ванадия на свойства стали обуслов-
лены процессами карбидообразования. Ванадий, являясь сильным карби-
дообразующим элементом, образует в стали карбид ванадия. Образование
дисперсных карбидов ванадия вызывает дисперсионное твердение
(упрочнение) сталей. Кроме того, легирование стали ванадием способ-
ствует получению мелкозернистой структуры, уменьшению склонности к
перегреву и разупрочнению при отпуске, повышению износостойкости.
Ванадий является микролегирующим элементом. В стали с 0,4-0,7%С
механические свойства после нормализации под влиянием ванадия зави-
сят от температуры нагрева и, в общем случае, наблюдается тенденция к
их росту, за исключением некоторого снижения пластических характери-
стик.
Постановка задачи. Сегодня цельнокатаные железнодорожные колё-
са во всех странах изготавливают из углеродистой стали обычного каче-
ства, химический состав которой приведен в табл. 1, однако, есть важные
расхождения в требованиях к маркам в зависимости от назначения колёс и
их термообработки.
В зависимости от условий эксплуатации подвижного состава за рубе-
жом для изготовления колёс используется сталь с разным химическим
составом. По американскому стандарту М-107/М-208 термически обрабо-
танные колёса изготовляются из стали с разным содержанием углерода
(от ≤ 0,47% до 0,8%) и предназначены для работы при таких условиях:
класс А – высокие скорости, тяжелые условия торможения, незначи-
тельные нагрузки;
класс В – высокие скорости, тяжелые условия торможения и большие
нагрузки;
класс С – легкие условия торможения и высокие нагрузки;
класс L – высокоскоростное движение с более тяжелыми условиями
торможения, чем для других классов, и небольшой осевой нагрузкой;
класс D – легкие условия торможения и высокие нагрузки с повышен-
ной стойкостью к износу.
На современном этапе развития железнодорожного транспорта акту-
ально освоение производства железнодорожных колес, соответствующих
требованиям М-107/М-208 к колесам класса D, которые превосходят по
износостойкости, контактной усталости и ряду других требований колеса
273
класса С. Этой проблемой занимаются производители железнодорожных
колес всего мира, в том числе США, СНГ, Бразилии и других стран.
Таблица 1. Требования к химическому составу стали и термической обработке
колёс по стандарту М-107/М-208
Марка
стали
Массовая доля элементов, %
C Mn Si
P S Ni Cr Mo V
не более
Класс L
Класс А
Класс В
Класс С
<0,47
0,47-0,57
0,57-0,67
0,67-0,77
0,6-0,9
0,6-0,9
0,6-0,9
0,6-0,9
0,15-1,0
0,15-1,0
0,15-1,0
0,15-1,0
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,10
0,10
0,10
0,10
0,04
0,04
0,04
0,04
При этом в соответствии с требованиями к химическому составу ко-
леса класса D из легированной стали должны соответствовать всем требо-
ваниям по химическому составу для колес класса С по требованиям стан-
дарта М-107/М-208 «Колеса из углеродистой стали». При этом допускает-
ся отклонение по содержанию никеля, хрома, молибдена и ванадия в слу-
чае выполнения следующего условия:
930-[570×%C]-[80×%Mn]-[20×%Si]-[50×%Cr]-[30×%Ni]-[20×%Mo+%V]>390
Поэтому в качестве опытного варианта по химическому составу для
колес класса D были разработаны три химических состава стали.
Изложение материалов исследований. Выплавку производили с по-
мощью комплексной установки, которая состоит из плавильного агрегата
ИТПЕ-0,01 закрытого типа и высокочастотного источника тока ВТГ-20-
22, который имеет встроенную станцию автономного охлаждения. Эта
установка позволяет выплавлять в лабораторных условиях опытные марки
стали, в том числе специально легированные марганцем, кремнием, хро-
мом, молибденом и др. Общий вид установки представлен на рис. 1.
Рис.1. Общий вид экспери-
ментального комплекса
По результатам аналитических исследований влияния химических
элементов на механические свойства конструкционных сталей были раз-
работаны три варианта опытных сталей – вариант 2, 3 і 4 (см.табл.2).
Сталь варианта 1 являлась сравнительной (базовой), которая по химиче-
скому составу соответствует марке «С» по требованиям стандарта M-
107/M-208.
Для оценки влияния температуры нагрева на конечную структуру ста-
ли опытных составов была проведена термическая обработка по режимам,
представляющим собой охлаждение в воде от различных температур
нагрева: 800, 850, 900, 9500С после выдержки в течение 10 мин. Данный
274
метод основан на том, что, начиная с некоторой температуры, происходит
изменение морфологии структурных составляющих при нагреве и наблю-
даются изменения в микроструктуре образцов после закалки от этой тем-
пературы. Это косвенно указывает на то, что при таких температурах
нагрева и выше происходит рост аустенитных зерен и усиливается прояв-
ление неоднородности по химическому составу, что в свою очередь по-
вышает устойчивость аустенита к распаду, а из-за ликвационных явлений
проявляется структурная неоднородность по всему объему стали (см.
рис.2-5).
Таблица 2. Химический состав опытных плавок, % масс
№ слит-
ка
C Si Mn Cr Mo Ni V
1 0,69 0,36 0,82 0,28 0,14 0,21 0,055
2 0,70 0,57 0,80 0,90 0,15 0,41 0,110
3 0.68 0,52 0,72 0,21 0,10 0,70 0,110
4 0,71 0,55 0,83 0,89 0,09 0,11 0,100
В результате микроструктурного анализа было установлено, что для
образцов из стали № 1 (сравнительная) и № 2 (0,9% Cr и 0,41% Ni) при
температуре нагрева под закалку 9000С уже наблюдаются некоторые из-
менения в морфологии микроструктуры. Для образцов из стали №4, со-
держащей 0,89 % Cr и 0,11% Ni, при нагреве до 9000С и последующей
закалке структурная неоднородность сильно выражена. Для образцов из
стали №3, содержащей 0,21% Cr и 0,70% Ni, наблюдали формирование
однородной дисперсной структуры и при закалке от 9000С.
Выводы:
1. По результатам аналитических исследований обоснована система
легирования сталей для производства железнодорожных колес с высоким
комплексом свойств, соответствующих требованиям к классу D по стан-
дарту M-107/М -208.
2. Разработаны рекомендации по химическому составу опытных ста-
лей, произведена выплавка слитков массой до 10 кг в лабораторных усло-
виях.
а б
в г
Рис.2. Микроструктура опытного слитка №1 после закалки от: а – 800 °С; б –
850 °С; в – 900 °С; г – 950 °С. ×100
а б
в г
Рис.3. Микроструктура опытного слитка №2 после закалки от: а – 8000С; б –
8500С; в – 9000С; г – 9500С. ×100
а б
275
в г
Рис. 4. Микроструктура опытного слитка №3 после закалки от: а – 8000С; б –
8500С; в – 9000С; г – 9500С. ×100
а б
в г
Рис.5. Микроструктура опытного слитка №4 после закалки от: а – 8000С; б –
8500С; в – 9000С; г – 9500С. ×100
3. Установлено, что оптимальной температурой нагрева под упрочня-
ющую термическую обработку для стали состава №1, 2 и 4 является
8500С, для стали состава №3 температура нагрева составляет 9000С.
1. Козловский А. И., Узлов И.Г. Производство и качество железнодорожных ко-
лес // Металлургическая и горная промышленность. – 2001. – № 7. – С. 66-69.
2. Металловедение и термическая обработка стали: Справ.изд.-3-е изд., перераб.
и доп. в 3-х т. Под ред. Бернштейна М.Л., Рахштадта А.Г. –М.: Металлургия,
1983. – 368 с.
3. Гольдштейн М.И. Грачев С.В., Векслер Ю.Г. Специальные стали. – Москва:
Металлургия, 1985. – 408 с.
Статья рекомендована к печати
докт.техн.наук, проф. Г.В. Левченко
О.І.Бабаченко, А.В.Книш, Г.А.Кононенко, М.В.Пушкаренко, О.А.Шпак
Вибір температури нагріву під зміцнюючу термообробку мікролегованої
сталі для залізничних коліс
Виконано аналітичні дослідження впливу хімічних елементів на механічні та
технологічні властивості сталей для залізничних коліс. В лабораторних умовах
проведено виплавку злитків сталей дослідного складу. Виконано експеримент з
визначення температури нагріву під зміцнюючу термообробку залізничних коліс
із дослідних сталей методом гартування від різних температур. Встановлено оп-
тимальні температури нагріву для дослідних сталей.
Ключові слова: залізничні колеса, мікролегована сталь, легуючі елемен-
ти, термічна обробка
O.I.Babachenko, A.V.Knysh, G.A.Kononenko, M.V.Pushkarenko, O.A.Shpak
Selecting the heating temperature during heat treatment strengthens micro al-
loyed steel railway wheels
Analytical studies of chemical elements in the mechanical and technological proper-
ties of steel for railway wheels. In the laboratory conducted research smelting steel bars of
experimental structure. Done experiment to determine the heating temperature during heat
treatment strengthens railway wheels of experimental steels by quenching from different
temperatures. Installed optimal heating temperature for steel research.
Keywords: railway wheels, microalloyed steel, alloying elements, strengthening
heat treatment
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|