Шевченкіана Віри Річ
Розвідку присвячено надзвичайно вагомому внескові британської перекладачки та культуролога Віри Юріївни Річ (1936 – 2009) в англомовну шевченкіану. Авторка стисло характеризує
 Віру Річ як перекладача різних слов’янських літератур з акцентом на українській літературі,
 передусім на т...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слово і Час |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | Зорівчак, Р. |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/144056 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Шевченкіана Віри Річ / Р. Зорівчак // Слово і Час. — 2011. — № 3. — С. 3-12. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineСхожі ресурси
Англомовна поетична шевченкіана (1868 - 2014): стислий огляд
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014)
Художня шевченкіана української діаспори в Європі, Америці та Австралії
за авторством: Мельничук, Б.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Мельничук, Б.
Опубліковано: (2014)
Шевченкознавство англомовного світу (1876 - 2014)
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014)
Проблема історичної пам'яті: коментар до Шевченкового образу Петра Конашевича-Сагайдачного
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2015)
Герої і події часів шведчини у поезії Т. Шевченка
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2016)
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2016)
“Естетика” Лібельта як дзеркало філософії Шевченка
за авторством: Ушкалов, Л.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Ушкалов, Л.
Опубліковано: (2011)
Про риму і строфіку Шевченка
за авторством: Костенко, Н.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Костенко, Н.
Опубліковано: (2011)
Морфологія “Снів” Тараса Шевченка в контексті біблійних оніричних пророцтв
за авторством: Сулима, В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Сулима, В.
Опубліковано: (2011)
Рецепція творчості Тараса Шевченка на сторінках журналу “Biuletyn polsko-ukraiński”
за авторством: Астаф’єв, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Астаф’єв, О.
Опубліковано: (2011)
Притчово-філософський сюжет поезії Т. Шевченка “У Бога за дверми лежала сокира”
за авторством: Мовчанюк, В.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Мовчанюк, В.
Опубліковано: (2011)
Жанрово-композиційна організація вірша Т. Шевченка “Три літа”
за авторством: Чамата, Н.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Чамата, Н.
Опубліковано: (2011)
Творчість Г. Квітки-Основ’яненка як претекст Шевченкових повістей
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2011)
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2011)
Кінорежисер Тарас Шевченко & Голлівуд
за авторством: Клочек, Г.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Клочек, Г.
Опубліковано: (2013)
Про одне слово із Шевченкового лексикону
за авторством: Задорожний, В.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Задорожний, В.
Опубліковано: (2012)
Творчість Оноре де Бальзака і проза Тараса Шевченка
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2015)
Нотатки до психологічних студій над Шевченком і його творчістю
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2012)
Михайло Могилянський про Тараса Шевченка
за авторством: Кривенко, С.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Кривенко, С.
Опубліковано: (2008)
Шевченкова романтична поема: система індивідуальних жанрових модифікацій
за авторством: Смілянська, В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Смілянська, В.
Опубліковано: (2010)
Тарас Шевченко в "Indtryk fra Rusland" Ґеорґа Брандеса
за авторством: Ожоган, Л.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Ожоган, Л.
Опубліковано: (2015)
Гіпотипозис у творчості Шевченка – визначальний засіб моделювання візуального образу України
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2009)
Давидова арфа й Тарасова кобза: про “Давидові псалми” Т.Г.Шевченка
за авторством: Даниленко, І.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Даниленко, І.
Опубліковано: (2007)
Фотосправа в житті Тараса Шевченка
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2017)
У річищі ідейних протиборств: Тарас Шевченко в національній свідомості українців ХХ — ХХІ століть
за авторством: Вертій, О.
Опубліковано: (2015)
за авторством: Вертій, О.
Опубліковано: (2015)
Динаміка творчого процесу Шевченка-поета
за авторством: Бородін, В.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Бородін, В.
Опубліковано: (2010)
“Дякую тобі за твоє ласкаве, сердечне українське слово…” (зі спадщини Шевченкового сподвижника З.Сєраковського)
за авторством: Усенко, П.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Усенко, П.
Опубліковано: (2009)
Чи належить Тарасові Шевченку малюнок “Мойсей добуває воду”?
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Боронь, О.
Опубліковано: (2018)
Герменевтика туги, радості й жаху в поезії Т. Шевченка
за авторством: Іванишин, П.
Опубліковано: (2014)
за авторством: Іванишин, П.
Опубліковано: (2014)
Однойменні Шевченкові вірші «Думи мої, думи мої...»: історія тексту та особливості поетики
за авторством: Приліпко, І.
Опубліковано: (2022)
за авторством: Приліпко, І.
Опубліковано: (2022)
Еміграційне шевченкознавство: спектр інтерпретацій
за авторством: Ільницький, М.
Опубліковано: (2012)
за авторством: Ільницький, М.
Опубліковано: (2012)
Про деякі прорахунки в основному тексті та коментарях останнього академічного видання творів Шевченка
за авторством: Зінчук, Л.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Зінчук, Л.
Опубліковано: (2010)
“Сполучив легкість і літературну вправність викладу із вдумливою аналізою...”
за авторством: Білокінь, С.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Білокінь, С.
Опубліковано: (2010)
Шевченкові візії ідеального суспільства (на матеріалі триптиха «Молитва»)
за авторством: Клочек, Г.
Опубліковано: (2022)
за авторством: Клочек, Г.
Опубліковано: (2022)
Російський переклад Ф. Сологуба творів Т. Шевченка в рецепції Є. Маланюка
за авторством: Лисенко-Єржиківська, Н.
Опубліковано: (2010)
за авторством: Лисенко-Єржиківська, Н.
Опубліковано: (2010)
Іменем Шевченка, в ім'я Шевченка
за авторством: Жулинський, М.
Опубліковано: (2013)
за авторством: Жулинський, М.
Опубліковано: (2013)
"Не для людей, тієї слави..." (скромність і творча самореалізація Тараса Шевченка)
за авторством: Яременко, В.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Яременко, В.
Опубліковано: (2017)
Про гербовий папір Шевченкової відпускної
за авторством: Боронь, О.В.
Опубліковано: (2019)
за авторством: Боронь, О.В.
Опубліковано: (2019)
Стратегії адресування у текстах Шевченка-повістяра
за авторством: Смілянська, В.
Опубліковано: (2021)
за авторством: Смілянська, В.
Опубліковано: (2021)
Вірш Шевченка “Росли укупочці, зросли...” в контексті філософії екзистенції
за авторством: Мовчанюк, В.
Опубліковано: (2009)
за авторством: Мовчанюк, В.
Опубліковано: (2009)
Наративізація сакрального в поемі Тараса Шевченка “Марія”
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2008)
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2008)
Мухтар Ауезов про духовний і художній світ Тараса Шевченка (на матеріалі літературної критики й публіцистики)
за авторством: Дзюба, Т.
Опубліковано: (2018)
за авторством: Дзюба, Т.
Опубліковано: (2018)
Схожі ресурси
-
Англомовна поетична шевченкіана (1868 - 2014): стислий огляд
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014) -
Художня шевченкіана української діаспори в Європі, Америці та Австралії
за авторством: Мельничук, Б.
Опубліковано: (2014) -
Шевченкознавство англомовного світу (1876 - 2014)
за авторством: Зорівчак, Р.
Опубліковано: (2014) -
Проблема історичної пам'яті: коментар до Шевченкового образу Петра Конашевича-Сагайдачного
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2015) -
Герої і події часів шведчини у поезії Т. Шевченка
за авторством: Харчук, Р.
Опубліковано: (2016)