Аннотации опубликованных статей
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слово і Час |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2011
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/144076 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Аннотации опубликованных статей // Слово і Час. — 2011. — № 3. — С. 127. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-144076 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2018-11-23T16:45:24Z 2018-11-23T16:45:24Z 2011 Аннотации опубликованных статей // Слово і Час. — 2011. — № 3. — С. 127. — рос. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/144076 ru Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Аннотации опубликованных статей Summaries Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Аннотации опубликованных статей |
| spellingShingle |
Аннотации опубликованных статей |
| title_short |
Аннотации опубликованных статей |
| title_full |
Аннотации опубликованных статей |
| title_fullStr |
Аннотации опубликованных статей |
| title_full_unstemmed |
Аннотации опубликованных статей |
| title_sort |
аннотации опубликованных статей |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Слово і Час |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Summaries |
| issn |
0236-1477 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/144076 |
| citation_txt |
Аннотации опубликованных статей // Слово і Час. — 2011. — № 3. — С. 127. — рос. |
| first_indexed |
2025-11-26T23:46:23Z |
| last_indexed |
2025-11-26T23:46:23Z |
| _version_ |
1850783203189587968 |
| fulltext |
127Слово і Час. 2011 • №3
Роксолана Зоривчак. Шевченкиана Виры Рич
В статье рассматривается чрезвычайно весомый вклад
британской переводчицы и культуролога Виры Юрьевны
Рич (1936 – 2009) в англоязычную шевченкиану. Автор
сжато характеризирует Виру Рич как переводчика с
разных славянских литератур, делая акцент на украинской
литературе и, прежде всего, на творчестве Т. Шевченко.
Особое внимание автор придает исследованию
переводческих принципов и переводческой стратегии
Виры Рич, проблемам интертекстуальности, поиску
соответствий определённого стилистического регистра
в целевом языке, для того, чтобы в который раз заявить,
что перевод – это искусство.
Ключевые слова: англоязычная шевченкиана ,
переводчик, принцип, стратегия, интертекстуальность,
стилистический регистр, искусство.
Вера Сулыма. Морфология “Снов” Тараса Шевченко в
контексте библейских онирических пророчеств
Статья написана за результатом интертекстуального
анализа трех поэтических произведений Т. Шевченко с
одноименным названием “Сон”, которые рассматрива-
ются в контексте библейских ониричних пророчеств, в
частности патриарха Иосифа и пророка Даниила.
Ключевые слова: поэзия Тараса Шевченко, библейский
контекст, морфология поэтического текста, онирическое
пророчество.
Леонид Ушкалов. “Эстетика” Либельта как зеркало
философии Шевченко
В статье рассмотрены философско-эстетические
взгляды Тараса Шевченко, высказанные им в ходе чтения
первого тома трактата польского философа Кароля
Фридерика Либельта (1807–1875) “Estetyka czyli umnictwo
piękne” (Санкт-Петербург, 1854).
Ключевые слова: вдохновение, идеал, материя,
прекрасное, фантазия.
Николай Кодак. Драматика “Патетической сонаты”
Николая Кулиша в современном интеллектуальном
мире
В статье рассматриваются черты поэтики известной
драмы М.Кулиша: пафос, символизация, элементы комизма
и мелодраматизма, персонажные роли, театральность,
переклички с классической реалистической традицией.
В интерпретации задействован инструментарий
аналитической психологии.
Ключевые слова: акцентуированная личность,
наррация, пафос, символ, театрализация.
Григорий Штонь. Литература малорусская и
литература украинская: смысл и динамика расхождения
(Лекционный набросок)
В наброске рассматривается процесс мировоззренческо-
художественного расчуждения литературы малорусской
и литературы новоукраинской.
Ключевые слова : Малорос сия , Украина ,
литературный язык, модерная культура, литературная
самостоятельность.
Михаил Наенко. Взгляд на прозу – взгляд на
литературу
Автор анализирует литературно-критические
исследования профессора Григория Штоня, его рецепцию
прозаического наследия украинских писателей ХІХ–
ХХ веков. Основной акцент сделан на теоретическом
обосновании лиро-эпического обличия украинской прозы,
на безусловных и спорных моментах в научных суждениях
исследователя.
Ключевые слова: духовное пространство, литературный
процесс, жанр прозы, реализм, романтизм, лиро-эпос,
художественный стиль.
Александра Леоненко. Проблемы целостности
существования человека в прозе Григория Штоня
В статье рассмотрены основные элементы
Антологической структуры романов “Рай” и “Суд”, что
определяет существование специфической модели
фантастической реальности.
Ключевые слова: фэнтези, философичность, мотив,
мифологический.
София Филоненко. “Древняя легенда оживает и
убивает!” Гендерные модели готического детектива
в романах Андрея Кокотюхи
В статье рассматривается жанр готического детектива,
представленный двумя произведениями современного
украинского писателя Андрея Кокотюхи: “Темная вода” и
“Легенда про Безголового”. Сопоставлено центральные
образы героев-следователей: Виталия Мельника и
Ларисы Гайдук в гендерном аспекте. Раскрывается
коллизия между иррациональным опытом и попытками
его рационализировать как основа психологического
конфликта детективов. В произведениях объединяются
гендерные схемы “крутого” детектива и готического
романа.
Ключевые слова: массовая литература, готический
роман , “крутой” детектив , готический детектив ,
следователь, гендерные стереотипы.
Анна Улюра. Антиэстетика как эстетическая норма
в российской женской прозе 1990-х годов
На материале рассказа Елены Тарасовой “Не
помнящая зла” и романа Нины Садур “Вечная мерзлота”
анализируется сознательное нарушение эстетической
нормы российскими женщинами-прозаиками. “Чернуха”,
в спектре от акцентуации тем уродства и насилия до
примата категорий “ужасное” в эстетической оценке
текста, репрезентируется женщинами-авторами как
нарочитый художественный прием, обозначенный
общей депрессивной тональностью произведения и
целенаправленным шоком от изображения “чистого
физиологизма”. Гипернатуралистическая манера
“чернушных” текстов писательниц 1990-х годов создает
эффект дереализации. Принципиальная непереводимость
отвратительного/боли превращается в этом случае в
неразличение границ внутреннего и внешнего опытов.
Ключевые слова: постсоветская русская литература,
женская проза, ужасное, гипернатурализм, тело.
Феликс Штейнбук. Телесно-миметический метод
анализа текстуальных стратегий модернистского
дискурса (на примере творчества Г. Косынки)
В статье на материале творчества Г. Косынки
представлено обоснование и возможности так
называемого телесно-миметического метода анализа
художественных произведений. Изложена оригинальная
система аргументации и сделан вывод о модернистском
характере литературного наследия украинского писателя,
а также об эффективности использования предлагаемого
метода.
Ключевые слова: телесно-миметический метод, анализ
художественных произведений, модернизм.
Надежда Гаврилюк. Массы vs личности, или Кому
нужна иерархия?
В статье рассматривается проблема соотношения
категорий “массы” и “личность” в процессе создания и
рецепции поэзий. Анкетирование указывает на неприятие
“массовости” и стремление к индивидуализации авторской
поэтики. В связи с этим прослеживается неоднозначное
отношение к любым иерархическим построениям.
Ключевые слова: массы, личность, рецепция, иерар-
хия.
АННОТАЦИИ ОПУБЛИКОВАННЫХ СТАТЕЙ
|