До обставин публікації першого українського перекладу балади Роберта Бернза
Стаття присвячена висвітленню обставин публікації першого перекладу поезії Р. Бернза
 українською мовою, зробленого Василем Куликом. Пропонована розвідка обґрунтовує
 припущення, що цей переклад у часопису “Правда” 1874 р. надрукував Олександр Кониський. The article sheds light on th...
Saved in:
| Published in: | Слово і Час |
|---|---|
| Date: | 2014 |
| Main Author: | Дика, Г. |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/149673 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | До обставин публікації першого українського перекладу балади Роберта Бернза / Г. Дика // Слово і час. — 2014. — № 2. — С. 77-85. — Бібліогр.: 35 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineSimilar Items
Нові штрихи до шевченкознавства
by: Вольвач, П.
Published: (2018)
by: Вольвач, П.
Published: (2018)
З етюдів до біографії Панаса Мирного
by: Ротач, П.
Published: (2003)
by: Ротач, П.
Published: (2003)
Штрихи до історії одного твору Володимира Дрозда
by: Сулима, М.
Published: (2020)
by: Сулима, М.
Published: (2020)
Роман Жорж Санд «Маленька Фадетта» як імпульс до написання Шевченкової повісті «Близнецы»
by: Боронь, О.
Published: (2022)
by: Боронь, О.
Published: (2022)
Про датування Шевченкового листа до М. Лазаревського і С. Гулака-Артемовського 1856 р.
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
До питання часу “чумакування” 10-річного Тараса з батьком Григорієм Івановичем Шевченком у 1824 році
by: Марцінковський, І.
Published: (2018)
by: Марцінковський, І.
Published: (2018)
Магазин фарб "коло Академії художеств" (з коментарів до Шевченкового листа від 8 жовтня 1856 року)
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
Повернення незабутніх (спадщина Т.Зіньківського)
by: Школа, Г.
Published: (2008)
by: Школа, Г.
Published: (2008)
Танок Мельпомени перед обличчям смерті: Наталя Кузякіна про Соловецький театр 1923-1937 років
by: Ковальчук, Г.
Published: (2017)
by: Ковальчук, Г.
Published: (2017)
Забутий знайомий Михайла Коцюбинського
by: Зленко, Г.
Published: (2003)
by: Зленко, Г.
Published: (2003)
Московські спалахи Шевченкового генія
by: Мельниченко, В.
Published: (2014)
by: Мельниченко, В.
Published: (2014)
Арабська література і Т. Шевченко
by: Кочубей, Ю.
Published: (2014)
by: Кочубей, Ю.
Published: (2014)
Мілітаризм як невід'ємний атрибут російської імперської свідомості
by: Бахтаров, А.
Published: (2014)
by: Бахтаров, А.
Published: (2014)
Поет-романтик Михайло Петренко: у пошуках біографічної істини
by: Петренко, О.
Published: (2014)
by: Петренко, О.
Published: (2014)
Українська літературна біографіка на сторінках журналу “Слово і Час”: початок ХХІ століття
by: Рева, Л.
Published: (2012)
by: Рева, Л.
Published: (2012)
Повернення у слові: віднайдені в архіві Р. Братуня автографи Віри Вовк
by: Григорчук, Ю.
Published: (2020)
by: Григорчук, Ю.
Published: (2020)
Дослідження Й. Добровського в галузі чеської пареміології
by: Даниленко, Л.
Published: (2008)
by: Даниленко, Л.
Published: (2008)
Три нотатки про Шевченків щоденник
by: Боронь, О.
Published: (2020)
by: Боронь, О.
Published: (2020)
Утрачений аркуш Шевченкового альбому 1858 – 1859 рр. із пісенькою про Йоганна Ізлера
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)
Книги, які ми ніколи не прочитаємо
by: Маранчак, М.
Published: (2012)
by: Маранчак, М.
Published: (2012)
Шевченкова сепія «Киргизя» на тлі західноєвропейського мистецтва
by: Боронь, О.
Published: (2020)
by: Боронь, О.
Published: (2020)
Музей на малій батьківщині Лесі Українки
by: Римська, В.О.
Published: (2019)
by: Римська, В.О.
Published: (2019)
Основні і додаткові «свідчення» Максима Рильського в «опері СВУ»
by: Наєнко, М.
Published: (2020)
by: Наєнко, М.
Published: (2020)
З пошукових нотаток стосовно Шевченкового біографа
by: Смілянська, В.
Published: (2018)
by: Смілянська, В.
Published: (2018)
Цілителька дитячих душ
by: Левицький, В.
Published: (2008)
by: Левицький, В.
Published: (2008)
Дати народження і смерті М.П. Драгоманова
by: Одарченко, П.
Published: (2003)
by: Одарченко, П.
Published: (2003)
Чи слушно портрет Сапожникових атрибутовано Шевченкові?
by: Боронь, О.
Published: (2020)
by: Боронь, О.
Published: (2020)
Тарас Шевченко у творчій долі Володимира Науменка
by: Калініна, Т.
Published: (2005)
by: Калініна, Т.
Published: (2005)
Про авторство останніх двох праць Петра Карманського
by: Ярема, С.
Published: (2005)
by: Ярема, С.
Published: (2005)
Про одну судову справу (за "Судебным вестником" № 269 від 10 грудня 1867 р.)
by: Лебединська, Т., et al.
Published: (2013)
by: Лебединська, Т., et al.
Published: (2013)
Обґрунтування назви Шевченкової сепії 1846 р. з київським краєвидом
by: Боронь, О.
Published: (2021)
by: Боронь, О.
Published: (2021)
“Лісова пісня” в постановці кримськотатарських митців
by: Гуменюк, В.
Published: (2005)
by: Гуменюк, В.
Published: (2005)
Про прощання з Шевченком у Москві
by: Шекір, М.
Published: (2004)
by: Шекір, М.
Published: (2004)
Літературознавчі поняття в інтертексті культури: спроба кореляції
by: Коробко, Л.
Published: (2009)
by: Коробко, Л.
Published: (2009)
Україніка Федора Вовка на сторінках бельгійського фольклорного журналу "Revue des traditions populaires"
by: Кравець, Я.
Published: (2020)
by: Кравець, Я.
Published: (2020)
Про міжнародні з’їзди славістів та їхню науково-суспільну роль
by: Булаховська, Ю.
Published: (2008)
by: Булаховська, Ю.
Published: (2008)
Функціонування жанру агітп’єси в українській драматургії 20-х років ХХ століття
by: Школа, В.
Published: (2008)
by: Школа, В.
Published: (2008)
Світлини з минулого
by: Прокіп, В.А.
Published: (2019)
by: Прокіп, В.А.
Published: (2019)
Поезія Рубена Даріо
by: Прокоф'єв, І.
Published: (2017)
by: Прокоф'єв, І.
Published: (2017)
Григір Тютюнник: одна присвята Іванові Чендею
by: Неживий, О.
Published: (2006)
by: Неживий, О.
Published: (2006)
Similar Items
-
Нові штрихи до шевченкознавства
by: Вольвач, П.
Published: (2018) -
З етюдів до біографії Панаса Мирного
by: Ротач, П.
Published: (2003) -
Штрихи до історії одного твору Володимира Дрозда
by: Сулима, М.
Published: (2020) -
Роман Жорж Санд «Маленька Фадетта» як імпульс до написання Шевченкової повісті «Близнецы»
by: Боронь, О.
Published: (2022) -
Про датування Шевченкового листа до М. Лазаревського і С. Гулака-Артемовського 1856 р.
by: Боронь, О.В.
Published: (2019)