Зображення обкладинки

"Найперше - музика у слові!" Григорій Кочур в українському перекладному письменстві

У статті стисло з'ясовано роль і місце Г. Кочура в українському перекладному письменстві завдяки гармонійному поєднанню в одній особі перекладача-поліглота, педагога, культуролога, оригінального поета й визначного історика, теоретика і практика художнього перекладу. Автор&...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Слово і Час
Дата:	2014
Автор:	Ткаченко, В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2014
Теми:	ХХ століття
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/149830
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	"Найперше - музика у слові!" Григорій Кочур в українському перекладному письменстві / В. Ткаченко // Слово і час. — 2014. — № 5. — С. 56-65. — Бібліогр.: 8 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Григорій Кочур як теоретик і практик перекладу
за авторством: Кулешір, М.
Опубліковано: (2005)

Інтерпретація творчості Т. Шевченка в українському мистецтві ХХ століття
за авторством: Скляренко, Г.
Опубліковано: (2014)

Мізогінний дискурс в українському середньовічному письменстві
за авторством: Пелешенко, Ю.
Опубліковано: (2015)

Бурлескні тенденції в циклі Івана Керницького "Рідними обніжками"
за авторством: Ткаченко, Т.
Опубліковано: (2016)

Українська преса й український читач Наддніпрянської України (1905–1914)
за авторством: Ткаченко, І.
Опубліковано: (2010)

Бездоріжжя наших мистецьких шляхів у літературі і в літературному побуті
за авторством: Осьмачка, Т.
Опубліковано: (2009)

Трансформація подорожі міфологічного героя у структурі наративної моделі “Міста” В.Підмогильного
за авторством: Деркач, Л.
Опубліковано: (2007)

Існування на межі, або екзистенціалістські умонастрої у прозі В.Петрова-Домонтовича
за авторством: Гірняк, М.
Опубліковано: (2007)

У тіні Куліша: риси експресіонізму в українській драматургії 1920-х рр.
за авторством: Матющенко, А.
Опубліковано: (2008)

Дисонанси романтизму у повісті Я. Галана “Гори димлять”
за авторством: Нарівська, В.
Опубліковано: (2006)

У світі навиворіт: божевілля як тема і сюжет
за авторством: Василенко, В.
Опубліковано: (2021)

Марія Галич у колі ланківців
за авторством: Лущій, С.
Опубліковано: (2010)

Двозначність інтертексту: текстуальність історії в романі Павла Загребельного «Я, Богдан (Сповідь у славі)». Стаття друга
за авторством: Назаренко, М.
Опубліковано: (2022)

Монтажне мислення у прозі Володимира Дрозда
за авторством: Брайко, О.
Опубліковано: (2014)

Микола Зеров у "сторозтерзаному" Києві (1917 - 1918) (із майбутньої книжки)
за авторством: Панченко, В.
Опубліковано: (2014)

Нон-фініто у драматургії Лесі Українки
за авторством: Вісич, О.
Опубліковано: (2012)

Форми свободи у драматургії Лесі Українки
за авторством: Пастух, Б.
Опубліковано: (2012)

“Ландшафт культури” у творчості Лесі Українки
за авторством: Кочерга, С.
Опубліковано: (2012)

Олесь Гончар у вимірі non fiction
за авторством: Галич, О.
Опубліковано: (2005)

Національний часопростір у поезії Василя Барки
за авторством: Маланій, О.
Опубліковано: (2011)

Біблійний текст у драматургії Миколи Куліша
за авторством: Гай, Є.
Опубліковано: (2008)

Трагедія Голодомору у творчості Миколи Руденка
за авторством: Логвиненко, Ю.
Опубліковано: (2017)

Портретні пошуки у спогадах Юрія Шевельова
за авторством: Галич, А.
Опубліковано: (2013)

Російська культура як “інший” у спадщині Миколи Хвильового та модель подолання окциденталізму у проекті Миколи Куліша
за авторством: Свербілова, Т.
Опубліковано: (2010)

“Митець у каноні“: соцреалістична поезія Павла Тичини 1930 — 1960-х років
за авторством: Хархун, В.
Опубліковано: (2006)

Двозначність інтертексту: джерела й функції цитацій у романі Павла Загребельного «Я, Богдан (Сповідь у славі)». Стаття перша
за авторством: Назаренко, М.
Опубліковано: (2022)

Трансформація античних міфів у творчості поетів-постмодерністів
за авторством: Логвиненко, Ю.
Опубліковано: (2011)

Поезія Бориса Нечерди: невписуваність у літературний канон
за авторством: Поліщук, Я.
Опубліковано: (2017)

Українське шістдесятництво: аберація явища у постмодерному прочитанні
за авторством: Тарнашинська, Л.
Опубліковано: (2006)

У новелістичній краплині поетичного всесвіту Василя Симоненка
за авторством: Печарський, А.
Опубліковано: (2013)

Типологія новелістичного мислення у прозі Юрія Яновського
за авторством: Мафтин, Н.
Опубліковано: (2010)

Форми трагізму у драмі Лесі Українки “Камінний господар”
за авторством: Златогорська, Л.
Опубліковано: (2011)

Автобіографізм як особливість характеротворення у прозі Володимира Дрозда
за авторством: Манюх, Н.
Опубліковано: (2008)

Проблеми цілісності існування людини у прозі Григорія Штоня
за авторством: Леоненко, О.
Опубліковано: (2011)

Романтична візія суїцидальних мотивів у новелістиці Миколи Хвильового
за авторством: Нестелєєв, М.
Опубліковано: (2010)

Модуси пасіонарності у критично-літературній рефлексії митців МУРу
за авторством: Бурлакова, І.
Опубліковано: (2010)

Апологетика сакрального ізоляціонізму у білоруській радянській поезії сталінської епохи
за авторством: Даниленко, С.
Опубліковано: (2014)

Культурно-історичні епохи як текст у драматургії Лесі Українки
за авторством: Турган, О.
Опубліковано: (2021)

Межі (без)компромісності: Олесь Гончар у рецепції Івана Кошелівця
за авторством: Тарнашинська, Л.Б.
Опубліковано: (2019)

Про час та часові візії у творчості Бориса Щавурського
за авторством: Черниш, Г.
Опубліковано: (2006)