Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн?
У 2018 р. у видавництві «Академперіодика» було видано монографію наукового співробітника відділу образотворчих мистецтв Інституту книгознавства НБУВ Людмили Гутник «Український кіноплакат 1947–1994 років з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: науковий каталог». До науково...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2019 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2019
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150628 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? / Д.В. Степовик // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 85-89. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859610238783586304 |
|---|---|
| author | Степовик, Д.В. |
| author_facet | Степовик, Д.В. |
| citation_txt | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? / Д.В. Степовик // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 85-89. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | У 2018 р. у видавництві «Академперіодика» було видано монографію наукового співробітника відділу образотворчих мистецтв Інституту книгознавства НБУВ Людмили Гутник «Український кіноплакат 1947–1994
років з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: науковий каталог». До наукового обігу було введено значний за обсягом та
хронологічними рамками документальний пласт українського друкованого
кіноплаката (3442 назви). Книга містить 365 кольорових зображень кіноплакатів, більшість з яких репродукуються уперше, покажчик імен художників з короткими біографічними відомостями, іменний покажчик, зокрема
режисерів, сценаристів, операторів, художників фільмів, композиторів,
звукооператорів, письменників та осіб, зображених на плакаті, а також
покажчик назв фільмів.
|
| first_indexed | 2025-11-28T11:07:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 85
НАУКОМЕТРІЯ НАУКОМЕТРІЯ
І ВИДАВНИЧА СПРАВАІ ВИДАВНИЧА СПРАВА
КІНОПЛАКАТ: МИСТЕЦТВО,
РЕКЛАМА ЧИ ДИЗАЙН?
У 2018 р. у видавництві «Академперіодика» було видано монографію нау-
кового співробітника відділу образотворчих мистецтв Інституту книго-
знавства НБУВ Людмили Гутник «Український кіноплакат 1947–1994
років з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: на-
уковий каталог». До наукового обігу було введено значний за обсягом та
хронологічними рамками документальний пласт українського друкованого
кіноплаката (3442 назви). Книга містить 365 кольорових зображень кіно-
плакатів, більшість з яких репродукуються уперше, покажчик імен худож-
ників з короткими біографічними відомостями, іменний покажчик, зокрема
режисерів, сценаристів, операторів, художників фільмів, композиторів,
звукооператорів, письменників та осіб, зображених на плакаті, а також
покажчик назв фільмів.
У людей, які жили при «совєтах», зі словом «плакат» пов’я за-
ні скоріше негативні, ніж позитивні спомини. Люди тоді на-
дивилися так званих політплакатів — звичайних агіток усього
того, що зовсім не викликало позитивних емоцій. Псевдови-
бори з 99 % голосів «за»; різні «свята», вигадані владою всу-
переч справді народним чи християнським святам; портрети
членів кремлівського і республіканських політбюро — усе це
всюди супроводжувалося зливою плакатів. Телебачення, а
тим більше електронні засоби інформації, які тепер візуалізу-
ють медіапростір, а тоді робили лише перші кроки, аж ніяк не
були конкурентами плакатів. У середовищі, пов’язаному з об-
разотворчим мистецтвом, коли хотіли покритикувати чиюсь
невдало намальовану картину, навіть казали: «Та це якийсь
плакатний стиль».
Проте в цьому безперервному потоці плакатів-політагіток
існував один дуже позитивний виняток: плакат, що лаконічно,
але дуже виразно представляв кінофільм. Він не містив закли-
ку «Відвідай це кіно!», втім сама виразність наведеного образу
чи якоїсь символічної деталі, одного лише кадру приваблювала
до себе потенційних глядачів.
Митці плаката реалізовували замовлення Головного управ-
ління кінофікації та кінопрокату на базі комбінату «Укрре-
кламфільм», а кіноплакати, які друкувалися великими накла-
СТЕПОВИК
Дмитро Власович —
доктор мистецтвознавства,
професор
86 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (1)
НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА
дами, розсилалися не лише у великі столичні
кінотеатри, а й по всій Україні, в тому числі й
по селах.
Художники кіноплаката, на відміну від твор-
ців політичного плаката, мали значно більшу
свободу в реалізації свого задуму, оскільки
при замовленні вони найчастіше отримува-
ли лише основні «вихідні» дані щодо фільму
та побажання й поради режисера. Митці самі
вирішували, кого, що і як має бути зображено
на плакаті. Остаточне рішення приймала ху-
дожня рада, яка передусім звертала увагу на
художню якість плаката, хоча й траплялися
випадки, коли по-справжньому оригінальні та
високохудожні роботи відхиляли з ідеологіч-
них причин.
Пригадую, що плакатисти здебільшого зо-
бражували одного героя фільму, іноді кількох,
але не більше трьох, оскільки виразність сприй-
няття потребувала великих форм. Я мешкаю в
Києві з 1955 р. (коли став студентом Київсько-
го державного університету ім. Т.Г. Шевченка)
і, як усі молоді люди, любив відвідувати кіно.
Мене, як і більшість студентської молоді, про-
те, гадаю, також і людей старшого віку, при-
ваблювали гарні та мужні обличчя (героїчна
тема була тоді провідною, за нею йшла любов-
на), і саме їх митці найчастіше зображували на
плакатах.
Малювати плакати було не лише престиж-
но, а й матеріально вигідно. До цієї справи за-
прошували талановитих кваліфікованих мит-
ців — членів Спілки художників України, ви-
хованців Київського державного художнього
інституту (нині — Національна академія обра-
зотворчого мистецтва й архітектури) та інших
мистецьких навчальних закладів.
Людмила Гутник — автор каталогу — в його
науковій частині наводить не лише імена та
прізвища цих митців, а й біографічні дані із
зазначенням номерів позицій описів плакатів,
які вони створювали. Взагалі, науковий апарат
у монографії складено за вищими академіч-
ними стандартами: прізвища художників, на-
зви фільмів з усіма даними про їхніх творців,
номери позицій опису плакатів у каталожній
частині книги, де містяться ці прізвища й на-
зви. Людмила Гутник — молода авторка, але
вже заявила про себе як досвідчений історик
мистецтва, бібліограф. Безперечно, вона мала
добрих консультантів, насамперед завідувача
відділу образотворчих мистецтв Національної
бібліотеки України імені В.І. Вернадського,
кандидата мистецтвознавства Гліба Юхимця,
Художник
І. Суржер.
1961 р.
Художник
Т. Лящук.
1963 р.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 87
НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА
а також бібліографів, рецензентів та відомо-
го науковця-кінознавця, кінокритика, члена-
кореспондента Національної академії мис-
тецтв України Сергія Тримбача, який написав
короткий вступ до каталогу «Кіноплакат у
дзеркалі часу».
Три тисячі чотириста сорок два описи кі-
ноплакатів — і кожний опис включає назву
фільму, автора сценарію, режисера-постанов-
ни ка, оператора-постановника, художника-
по ста нов ни ка, продюсера, композитора, назву
кіностудії, країни та міста розташування кіно-
студії, а також техніку виконання і розмір пла-
ката, ім’я і прізвище художника/художників
та інші додаткові дані. З цього можна судити
про обсяг виконаної роботи. Тим більше, що
йдеться не тільки про так звані «всесоюзні»
фільми, створені кіностудіями на теренах Росії
та українськими студіями в Києві та Одесі, а й
про фільми іноземного виробництва. І все це
зроблено за щойно описаною схемою — уніфі-
ковано, підготовлено для доволі комфортного
дослідження кіноплакатів на монографічному
чи дисертаційному рівнях.
Важливою складовою частиною каталога
є якісні кольорові ілюстрації, розміщені на
вкладці з крейдованого паперу. Це дуже цінна
візуальна інформація — майже 400 фотографій
плакатів. Усю перезйомку відібраних плакатів
робив відповідальний редактор видання Гліб
Юхимець. Текстова інформація про плакати
дістала дуже гарний візуальний супровід. Він
дає підставу вважати, що український плакат
другої половини ХХ століття може витримати
позитивне порівняння з кіноплакатом першої-
ліпшої європейської країни.
Вітчизняний кіноплакат був унікальним
цілісним явищем, у якому відображувалися
різноманітні стилі, жанри, види мистецтва,
оскільки до його створення долучалися не
лише графіки-плакатисти, а й художники кіно,
театру, книжкові ілюстратори, живописці та ін.
Простежуючи художньо-стилістичні особли-
вості цього різновиду рекламної графіки, мож-
на спостерігати, як змінювалися, розвивалися
та вдосконалювалися прийоми, засоби творен-
ня лаконічного плакатного художнього обра-
Художник
Л. Капітан.
1964 р.
Художник
І. Кружков.
1969 р.
Художник
Е. Антохін.
1970 р.
88 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (1)
НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА
зу. Основні принципи композиційної побудо-
ви — зображення героя чи героїв кінофільму
великим планом, графічна інтерпретація клю-
чових кадрів кінотвору, які були притаманні
більшості плакатів 1950-х — першої половини
1980-х років, почали поступатися композиці-
ям, у яких домінувала візуальна метафора та
символіка. У галузі кіноплаката з кінця 1940-х
до початку 1990-х років працювали понад двіс-
ті художників. Серед них були митці, які не
просто випробували себе в цій царині, а при-
святили їй багато років, а то й десятиліть своєї
творчої діяльності, сформувавши свою власну
манеру і оригінальний неповторний стиль: Іс-
аак Суржер, Тимофій і Тамара Лящуки, Ілля
Кружков, Володимир Подчекаєв, Іван Дзюбан,
Вадим Калуцький, Роман Кириченко, Вален-
тин Богуславський, Сергій Лялін, Валентина
Мельникова, Олександр Семенко, Юрій Ага-
пов, Едвард Антохін, Вячеслав Васянович,
Олександр Гайдай, Ігор Горбенко, Лідія Дацен-
ко, Юрій Воєвода, Анатолій Іконников, Тетяна
Хвостенко, Леонід Слуцький, Василь Трегу-
бенко, Володимир Решетов, Леонід Капітан,
Володимир Шпанько, Віталій Шостя, Валерій
Вітер, Олександр Шульган, Ігор Прокопенко,
Сергій Міссан, Олексій Штанко, Владислав
Єрко та багато інших.
Описи та ілюстрації плакатів у книзі Люд-
мили Гутник мають ще кілька дуже цікавих і
цінних ознак.
По-перше, україномовність плакатів — 98 %
з них мають текстовий супровід українською
мовою, навіть якщо фільм демонструвався
російською. Це будь-кого може здивувати з
огляду на ситуацію в мовному просторі, особ-
ливо наприкінці «совєтської» влади, яка на
останньому видиху лише посилювала бруталь-
ну русифікацію неросійських народів імперії.
Проте український кіноплакат голосно ствер-
джував українську мову в одній з найпошире-
ніших тоді форм рекламної справи. Пояснити
цей факт можна, зокрема, сміливістю людей,
пов’язаних з кіновиробництвом. Продукуючи
україномовні кіноплакати, вони ризикували
отримати в кращому разі партійні догани за
недотримання визначеної в Москві для всіх
союзних республік мовної квоти на друкова-
ну продукцію — 75 % російською і 25 % мова-
ми інших республік. А то й могло загрожувати
звільнення з роботи, і тоді вже довелося б мати
справу з КДБ, з його відділами з боротьби з на-
ціоналістичними ухилами. На жаль, укладачка
каталогу не дає свого пояснення, чому партійні
та каральні органи тодішньої влади дивилися
крізь пальці на україномовність кіноплакатів.
Можливо тому, що ці плакати призначалися
не лише для мешканців великих міст, які вже
були значною мірою русифіковані, а й для
Художник
Т. Лящук.
1971 р.
Художник
Р. Кириченко.
1981 р.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 89
НАУКОМЕТРІЯ І ВИДАВНИЧА СПРАВА
глядачів у сільській місцевості, де спілкували-
ся переважно українською мовою. Втім, яка б
причина не ховалася за цим фактом, україно-
мовність кіноплакатів допомагала зберігати
мову, а глядача рятувала від тотального зро-
сійщення.
По-друге, позитивом кіноплакатів, пред-
ставлених в описах та на ілюстраціях катало-
гу, є висока якість їх мистецького виконання,
а в деяких випадках навіть вишукана майстер-
ність рисунку, композиції, кольоророзподілу,
загальної стилістики. Сама природа плаката
вимагає площинності, тобто відсутності даль-
ніх планів, як це ми маємо в пейзажах, карти-
нах на побутові, історичні та інші теми. Дво-
вимірне розташування фігур і предметів дає
можливість сприймати зображення за дуже
короткий час, іноді миттєво. Наявність вели-
ких площин на плакаті зумовлена тим, що на
їх полі потрібно було великими літерами напи-
сати назву фільму та навести основні дані про
нього — зазначити авторів, найпопулярніших
виконавців головних ролей, а також іншу ін-
формацію, корисну для кіноглядачів міст і сіл
країни.
Однак площинність давала також можли-
вість непомітно повертати в українське обра-
зотворче мистецтво таке цікаве явище початку
ХХ століття, як бойчукізм, тобто манеру кла-
сика українського мистецтва Михайла Бойчу-
ка, яка згодом переросла у стиль наслідування
давнього українського ікономалярства і навіть
у цілу мистецьку течію.
Сталінський режим знищив самого митця,
а адепти московських більшовиків «кальоним
желєзом» випікали бойчукізм з мистецтва, си-
ломіць вкоріняючи в ньому соцреалізм. І ось
поступово, не декларуючи, що в стилістиці по-
воєнного кіноплаката поволі відроджуються
стиль і манера Михайла Бойчука та його учнів,
художники-плакатисти доводили, що мисте-
цтво Бойчука живе і воно сприймається гляда-
чами позитивно.
Отже, укладений Людмилою Гутник ка-
талог кіноплакатів із зібрання Національної
бібліотеки України імені В.І. Вернадського
став визначним явищем у сучасному акаде-
мічному книжництві і прекрасним матеріалом
для подальшого поглибленого дослідження
цього неординарного жанру образотворчого
мистецтва.
Художник В. Шостя. 1989 р.
Художник В. Єрко. 1989 р.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (Uncoated FOGRA29 \050ISO 12647-2:2004\051)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-150628 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-28T11:07:00Z |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Степовик, Д.В. 2019-04-10T18:49:28Z 2019-04-10T18:49:28Z 2019 Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? / Д.В. Степовик // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 85-89. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150628 У 2018 р. у видавництві «Академперіодика» було видано монографію наукового співробітника відділу образотворчих мистецтв Інституту книгознавства НБУВ Людмили Гутник «Український кіноплакат 1947–1994 років з фондів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: науковий каталог». До наукового обігу було введено значний за обсягом та хронологічними рамками документальний пласт українського друкованого кіноплаката (3442 назви). Книга містить 365 кольорових зображень кіноплакатів, більшість з яких репродукуються уперше, покажчик імен художників з короткими біографічними відомостями, іменний покажчик, зокрема режисерів, сценаристів, операторів, художників фільмів, композиторів, звукооператорів, письменників та осіб, зображених на плакаті, а також покажчик назв фільмів. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Наукометрія і видавнича справа Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? Film poster: art, advertisement or design? Киноплакат: искусство, реклама или дизайн ? Article published earlier |
| spellingShingle | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? Степовик, Д.В. Наукометрія і видавнича справа |
| title | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| title_alt | Film poster: art, advertisement or design? Киноплакат: искусство, реклама или дизайн ? |
| title_full | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| title_fullStr | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| title_full_unstemmed | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| title_short | Кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| title_sort | кіноплакат: мистецтво, реклама чи дизайн? |
| topic | Наукометрія і видавнича справа |
| topic_facet | Наукометрія і видавнича справа |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150628 |
| work_keys_str_mv | AT stepovikdv kínoplakatmistectvoreklamačidizain AT stepovikdv filmposterartadvertisementordesign AT stepovikdv kinoplakatiskusstvoreklamailidizain |