Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя)
29 січня виповнюється 80 років видатному вченому в галузі механіки деформівних тіл та механіки суцільних середовищ, ім’я якого широко відоме у світі, заслуженому діячу науки і техніки України, лауреату Державних премій України та СРСР, Золотої медалі ім. В.І. Вернадського НАН України, кількох імен...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Вісник НАН України |
|---|---|
| Datum: | 2019 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150630 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) / В.Л. Богданов, О.П. Жук // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 97-101. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-150630 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Богданов, В.Л. Жук, О.П. 2019-04-10T18:50:40Z 2019-04-10T18:50:40Z 2019 Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) / В.Л. Богданов, О.П. Жук // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 97-101. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150630 29 січня виповнюється 80 років видатному вченому в галузі механіки деформівних тіл та механіки суцільних середовищ, ім’я якого широко відоме у світі, заслуженому діячу науки і техніки України, лауреату Державних премій України та СРСР, Золотої медалі ім. В.І. Вернадського НАН України, кількох іменних премій НАН України, численних міжнародних премій, директору Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України, доктору технічних наук, професору, академіку НАН України Олександру Миколайовичу Гузю. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Люди науки Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) Prominent Ukrainian scientist-engineer (to the 80th anniversary of Academician of NAS of Ukraine О.М. Guz) Выдающийся украинский ученый-механик (к 80-летию академика НАН Украины А.Н. Гузя) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) |
| spellingShingle |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) Богданов, В.Л. Жук, О.П. Люди науки |
| title_short |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) |
| title_full |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) |
| title_fullStr |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) |
| title_full_unstemmed |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) |
| title_sort |
видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка нан україни о. м. гузя) |
| author |
Богданов, В.Л. Жук, О.П. |
| author_facet |
Богданов, В.Л. Жук, О.П. |
| topic |
Люди науки |
| topic_facet |
Люди науки |
| publishDate |
2019 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Вісник НАН України |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Prominent Ukrainian scientist-engineer (to the 80th anniversary of Academician of NAS of Ukraine О.М. Guz) Выдающийся украинский ученый-механик (к 80-летию академика НАН Украины А.Н. Гузя) |
| description |
29 січня виповнюється 80 років видатному вченому в галузі механіки деформівних тіл та механіки суцільних середовищ, ім’я якого широко відоме
у світі, заслуженому діячу науки і техніки України, лауреату Державних
премій України та СРСР, Золотої медалі ім. В.І. Вернадського НАН України, кількох іменних премій НАН України, численних міжнародних премій,
директору Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України, доктору технічних наук, професору, академіку НАН України Олександру Миколайовичу Гузю.
|
| issn |
0372-6436 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150630 |
| citation_txt |
Видатний український учений-механік (до 80-річчя академіка НАН України О. М. Гузя) / В.Л. Богданов, О.П. Жук // Вісник Національної академії наук України. — 2019. — № 1. — С. 97-101. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT bogdanovvl vidatniiukraínsʹkiiučeniimehaníkdo80ríččâakademíkananukraíniomguzâ AT žukop vidatniiukraínsʹkiiučeniimehaníkdo80ríččâakademíkananukraíniomguzâ AT bogdanovvl prominentukrainianscientistengineertothe80thanniversaryofacademicianofnasofukraineomguz AT žukop prominentukrainianscientistengineertothe80thanniversaryofacademicianofnasofukraineomguz AT bogdanovvl vydaûŝiisâukrainskiiučenyimehanikk80letiûakademikananukrainyanguzâ AT žukop vydaûŝiisâukrainskiiučenyimehanikk80letiûakademikananukrainyanguzâ |
| first_indexed |
2025-11-25T07:16:15Z |
| last_indexed |
2025-11-25T07:16:15Z |
| _version_ |
1850506766704443392 |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 97
ВИДАТНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ
УЧЕНИЙ-МЕХАНІК
До 80-річчя академіка НАН України О.М. Гузя
29 січня виповнюється 80 років видатному вченому в галузі механіки де-
формівних тіл та механіки суцільних середовищ, ім’я якого широко відоме
у світі, заслуженому діячу науки і техніки України, лауреату Державних
премій України та СРСР, Золотої медалі ім. В.І. Вернадського НАН Украї-
ни, кількох іменних премій НАН України, численних міжнародних премій,
директору Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України, докто-
ру технічних наук, професору, академіку НАН України Олександру Мико-
лайовичу Гузю.
Олександр Миколайович Гузь народився 29 січня 1939 р. в
м. Ічня Чернігівської області. В 1961 р. закінчив механіко-
математичний факультет Київського державного університету
ім. Т.Г. Шевченка.
Ще у студентські роки (з 1960 р.) Олександр Миколайович
почав працювати в Інституті механіки АН УРСР у відділі ма-
тематичної теорії пружності, керівником якого був академік
Гурій Миколайович Савін. Через рік після закінчення універ-
ситету, в 1962 р., О.М. Гузь захистив кандидатську дисертацію,
а в 1965 р. — докторську. Слід зазначити, що молодому доктору
технічних наук було тоді всього 26 років. Більшість науковців у
цьому віці лише розпочинають свій науковий шлях.
У 1967 р. Олександр Миколайович організував в Інституті
механіки відділ динаміки та стійкості суцільних середовищ.
У 30-річному віці йому присвоєно звання професора (1969),
у 34 роки — обрано членом-кореспондентом Академії наук
УРСР (1973), а в 39 років — дійсним членом Академії наук
УРСР (1978).
У 1976 р. Олександр Миколайович Гузь очолив Інститут ме-
ханіки АН УРСР. Від того часу й донині він є незмінним ди-
ректором цієї славетної наукової установи — першого в Україні
інституту технічного профілю, який минулого року відсвятку-
вав свій 100-річний ювілей.
Неможливо уявити собі сучасну механіку деформівних тіл
і механіку суцільних середовищ без значущих фундаменталь-
БОГДАНОВ
Вячеслав Леонідович —
академік НАН України,
головний учений секретар
НАН України
ЖУК
Олександр Петрович —
доктор фізико-математичних
наук, учений секретар Інституту
механіки ім. С.П. Тимошенка
НАН України
Олександр Миколайович Гузь
98 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (1)
ЛЮДИ НАУКИ
них праць Олександра Миколайовича Гузя.
Він розвинув тривимірну теорію стійкості де-
формівних тіл і на її основі дослідив стійкість
елементів конструкцій з композитних мате-
ріалів та гірничих виробок. З використанням
розробленої академіком О.М. Гузем тривимір-
ної теорії поширення пружних хвиль у тілах з
початковими (залишковими) напруженнями
у співпраці з фахівцями Інституту електрозва-
рювання ім. Є.О. Патона НАН України вперше
у світі створено метод визначення двовісних і
тривісних напружень при неруйнівних ультра-
звукових дослідженнях. Олександр Микола-
йович розробив засади механіки квазікрихкого
руйнування матеріалів з початковими (залиш-
ковими) напруженнями та механіки руйнуван-
ня в умовах стискання композитних матеріалів,
розвинув динаміку стисливої в’язкої рідини для
хвильових процесів при довільних частотах.
Значним є науковий доробок О.М. Гузя в таких
пріоритетних напрямах механіки, як:
концентрація напружень біля отворів в •
оболонках;
теорія розповсюдження та дифракції •
пружних хвиль у багатозв’язних тілах і тілах з
початковими напруженнями;
механіка композитних матеріалів та еле-•
ментів конструкцій з них;
аерогідропружність; •
некласичні проблеми механіки руйнування; •
механіка гірських порід; •
механіка нанокомпозитів. •
Олександр Миколайович завжди приділяв
першочергову увагу підготовці наукових ка-
дрів. Під його науковим керівництвом захис-
тилася ціла когорта науковців — 36 докторів і
близько 100 кандидатів наук, які сформували
наукові школи академіка О.М. Гузя з переліче-
них вище наукових напрямів механіки. Серед
його учнів академіки НАН України В.Л. Богда-
нов, В.Д. Кубенко, члени-кореспонденти НАН
України М.О. Шульга, Ю.М. Неміш, В.М. На-
заренко, І.С. Чернишенко, академік НАН Азер-
байджану Г.Г.Кулієв, член-кореспондент НАН
Азербайджану С.Д. Акбаров.
Протягом багатьох років Олександр Мико-
лайович очолював спеціалізовані вчені ради
із захисту докторських та кандидатських ди-
сертацій, у яких захистилися десятки докторів
і сотні кандидатів наук.
Вражає перелік наукових праць Олександра
Миколайовича, в яких висвітлено одержані
ним наукові результати. Академік О.М. Гузь
написав і опублікував понад 70 монографій
(з них 20 — без співавторів) та близько 1000
наукових статей (понад 400 з них — без співав-
торів). У закордонних видавництвах опублі-
ковано англійською мовою шість монографій
О.М. Гузя:
Stress around Curvilinear Holes in Shells •
(transl. Suryanarayanan). Bangalore Aeronau-
tical Laboratory, 1967. 144 р. (co-author —
G.N. Savin);
Diffraction of Elastic Waves in Multiply •
Connected Bodies. Foreign Technology Div.
Wright-Patterson AFB, Ohio, 1973. 280 p. (co-
author — V.T. Golovchan);
Fundamentals of the Three-Dimensional •
Theory of Stability of Deformable Bodies. Berlin:
Springer-Verlag, 1999. 555 p.;
Mechanics of Curved Composites. Dor-•
drecht; New-York: Kluwer Academic Publishers,
2000. 464 p. (co-author — S.D. Akbarov);
Dynamics of Compressible Viscous Fluid. •
Cambridge Scientific Publishers, 2009. 428 р.;
Short Introduction to Mechanics of Nano-•
composites. Scientific & Academic Publish-
ing, USA, 2013. 281 р. (co-author — J.J. Rush-
chitsky).
Ряд основних наукових результатів, одержа-
них академіком О.М. Гузем упродовж багатьох
років досліджень, представлено англійською
мовою у книзі «Olexander M. Guz» (2006), яка
є 11-м томом серії «Classics of World Science»
спільного видавництва Австрії, Словаччини,
Чеської Республіки та України. Наукові праці
Олександра Миколайовича досить повно
відображено у провідних наукових базах даних
(Thomson ISI, Scopus, Google Scholar). У пев-
них галузях механіки він є одним з найбільш
цитованих учених світу. Його індекс Хірша
(H-indeх) становить 46, а i10-indeх (кількість
публікацій з числом цитування 10 або біль-
ше) — 298.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 99
ЛЮДИ НАУКИ
Більш ніж 40 років академік О.М. Гузь очо-
лює Інститут механіки ім. С.П. Тимошенка
НАН України. Упродовж цього періоду Інсти-
тут досяг вражаючих успіхів. Свідченням цьо-
го є потужний науковий потенціал: в Інституті
працюють 5 академіків і 4 члени-кореспонденти
НАН України, 58 докторів і 49 кандидатів наук,
висококваліфікований інженерно-технічний
персонал. Серед співробітників є визнані вчені
зі світовим ім’ям, також було створено низку
провідних наукових шкіл з механіки.
Переконливим свідченням визначної ролі
Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка у сві-
товому розвитку науки механіки є той факт,
що у 1992 р. побачив світ спеціальний випуск
авторитетного міжнародного журналу «Ap-
plied Mechanics Reviews» (видається у США)
під назвою «Micromechanics of Composite Ma-
terials: Focus on Ukrainian Research» (Мікро-
механіка композитних матеріалів: фокус на
українських дослідженнях), який цілком скла-
дався з праць науковців Інституту механіки.
У 1998 р. у цьому самому журналі «Applied
Mechanics Reviews» було опубліковано статтю
під назвою «Contact Problems for Elastic Bod-
ies with Initial Stresses: Focus on Ukrainian Re-
search» (Контактна задача для пружних тіл з
початковими напруженнями: фокус на україн-
ських дослідженнях). Вперше в історії механі-
ки журнал світового рівня «Applied Mechanics
Reviews» опублікував у 1998 р. статтю про мо-
нографічні видання Інституту за 80 років його
існування під назвою «Main Ukrainian histori-
cal and modern sources on mechanics: Focus on
the S.P. Timoshenko Institute of Mechanics»
(Основні українські історичні та сучасні ви-
дання з механіки: фокус на Інституті механіки
ім. С.П. Тимошенка).
У 2007 р. Інституту механіки ім. С.П. Тимо-
шенка НАН України було присуджено міжна-
родну премію «Золотая звезда».
Олександр Миколайович приділяє також
значну увагу сфері наукової видавничої діяль-
ності. Він — головний редактор міжнародного
наукового журналу «Прикладна механіка»,
який є невід’ємною частиною структури Інсти-
туту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН Укра-
їни. З 1965 р. журнал перекладається англій-
ською мовою і видається в США під назвою
«International Applied Mechanics». В окремі
роки журнал мав найвищі серед наукової пе-
ріодики України міжнародні рейтинги (Impact
Factor in 2005 — 1,740; RIP in 2006 — 1,76; SNIP
in 2011 — 2,45; SJR in 2015 — 0,268).
Під керівництвом Олександра Миколайо-
вича та за його безпосередньої участі журнал
«Прикладна механіка» в 2000–2009 рр. про-
водив акцію «Початку ІІІ тисячоліття при-
свячується»: впродовж десяти років у журналі
публікувалися узагальнюючі оглядові статті,
які стосувалися актуальних проблем механіки.
Авторами цих публікацій були знані у світі на-
уковці, які зробили вагомий внесок у розвиток
відповідних напрямів механіки. Протягом де-
сятиліття було опубліковано близько 170 уза-
гальнюючих оглядових статей за авторством
відомих учених з 26 країн світу (Австрія, Азер-
байджан, Англія, Болгарія, Вірменія, Ізраїль,
Іспанія, Італія, Казахстан, Канада, Китай, Ко-
лумбія, Латвія, Мексика, Німеччина, Польща,
Росія, Словаччина, США, Туреччина, Угорщи-
на, Узбекистан, Україна, Франція, Чехія, Шот-
ландія). Усі ці огляди було також опублікова-
но в перекладі на англійську мову в журналі
«International Applied Mechanics». Подібна
масштабна акція, не маючи аналогів у світовій
науковій літературі з механіки, а можливо, і з
Президент НАН України академік Б.Є. Патон вручає
академіку НАН України О.М. Гузю Золоту медаль
ім. В.І. Вернадського (травень 2014 р.)
100 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2019. (1)
ЛЮДИ НАУКИ
інших галузей науки, викликала значний ін-
терес фахової наукової спільноти.
Великої популярності набули і підготовлені
під керівництвом Олександра Миколайовича
та за його безпосередньої участі як автора бага-
тотомні колективні монографії фундаменталь-
ного характеру, які також не мають аналогів у
світовій науковій літературі:
«Методи розрахунку оболонок» у 5 томах •
(1980–1982);
«Механіка композитних матеріалів та •
елементів конструкцій з них» у 3 томах (1982–
1983);
«Просторові задачі теорії пружності та •
пластичності» в 6 томах (1984–1986);
«Механіка зв’язаних полів в елементах •
конструкцій» в 5 томах (1987–1989);
«Некласичні проблеми• механіки руйну-
вання» в 4 томах (1990–1994);
«Механіка композитів» у 12 томах (1993–•
2003);
«Успіхи механіки» в 6 томах (2005–2012);•
«Сучасні проблеми механіки» в 3 томах •
(2016–2018).
Тритомна монографія «Сучасні проблеми
механіки» присвячена 100-й річниці від часу
заснування Національної академії наук Укра-
їни і 100-річчю створення Інституту механіки
ім. С.П. Тимошенка НАН України.
Слід зазначити, що більшість монографій
(247), виданих співробітниками Інституту
(всього 468), представлені в найбільшій бі-
бліотеці світу — Бібліотеці Конгресу США,
з ними можна ознайомитися у відповідних
читальних залах бібліотеки або через її ін тер-
нет-каталог.
Олександр Миколайович приділяє багато
уваги науково-організаційній роботі. У 1983–
1988 рр. він був академіком-секретарем ново-
створеного тоді Відділення механіки НАН
України і на цій посаді всіляко сприяв роз-
гортанню його діяльності. Він є головою На-
ціонального комітету України з теоретичної
і прикладної механіки (з 1994 р.), головним
редактором міжнародного наукового журналу
«Прикладна механіка» (з 1976 р.), членом ре-
дакційних колегій наукових журналів «Com-
puter Modeling in Engineering & Sciences»
(США), «Applied Mathematics and Mechanics»
(КНР), «Теоретична и приложна механика»
(Болгарія), а також членом редакційної ради
міжнародної серії наукових монографій (Ве-
лика Британія).
Наукові досягнення Олександра Миколайо-
вича Гузя зробили його ім’я широко відомим у
світовій науці. Його було обрано членом таких
міжнародних організацій:
Member of the Academia Europaea (1992);•
Fellow of the New York Academy of Sciences •
(1997);
Fellow of the World Innovation Foundation •
(2001);
Member of the European Academy of Sci-•
ences (2002).
Заслуги академіка О.М. Гузя відзначено
багатьма вітчизняними та міжнародними на-
городами. У 2007 р. Олександра Миколайови-
ча було нагороджено медаллю Блеза Паскаля
(Blaise Pascal Medal) Європейської академії
наук (European Academy of Sciences). До речі,
він єдиний з українських науковців, кого було
удостоєно цієї відзнаки. Крім того, Олександр
Миколайович має такі міжнародні наукові від-
знаки:
медаль «За досягнення впродовж життя» •
Міжнародної конференції з комп’ютерної і
Вручення академіку НАН України О.М. Гузю відзна-
ки НАН України «За підготовку наукової зміни» з на-
годи 100-річчя від часу заснування Інституту механіки
ім. С.П. Тимошенка НАН України (грудень 2018 р.)
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2019, № 1 101
ЛЮДИ НАУКИ
експериментальної інженерії та наук (ICCEF)
(2012);
Золота медаль і Диплом якості Європей-•
ської науково-промислової палати за високо-
якісну професійну діяльність (2013);
нагорода Альберта Нелсона Маркіза •
(Albert Nelson Marquis) «За досягнення впро-
довж життя» (2017).
Олександр Миколайович Гузь є лауреа-
том найвищої наукової відзнаки Національ-
ної академії наук України — Золотої медалі
ім. В.І. Вернадського (2014). Він є також ла-
уреатом цілої низки премій імені видатних
учених України, а саме, премії ім. О.М. Дин-
ника (1979), премії ім. М.К. Янгеля (1983),
премії ім. С.П. Тимошенка (2000), премії
ім. В.М. Глушкова (2016), премії ім. О.К. Ан-
тонова (2017).
Видатні заслуги академіка О.М. Гузя перед
вітчизняною наукою та його подвижницька
наукова, науково-організаційна та науково-
педагогічна діяльність гідно відзначені на дер-
жавному рівні. Йому присвоєно почесне зван-
ня «Заслужений діяч науки і техніки України»
(2016), він є двічі лауреатом Державної премії
України в галузі науки і техніки (1979, 1988) та
Державної премії СРСР (1985); нагороджений
орденами «За заслуги» ІІІ ст. (1998) та князя
Ярослава Мудрого V cт. (2008).
Усе життя Олександра Миколайовича Гузя
є прикладом яскравого самовідданого служін-
ня науці, невтомної працьовитості та наполе-
гливої цілеспрямованості. Зичимо Олександру
Миколайовичу міцного здоров’я, натхнення та
подальших творчих здобутків на благо вітчиз-
няної і світової науки!
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (Uncoated FOGRA29 \050ISO 12647-2:2004\051)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|