Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
На основі вебометричного підходу проаналізовано стан і тенденції інтеграції Національної академії наук України в європейський і загальносвітовий науковий простір. На основе вебометрического подхода проанализированы состояние и тенденции интеграции Национальной академии наук Украины в европейское и о...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Дата: | 2018 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2018
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150680 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки / В.П. Рибачук, Г. Квіст // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 36-49. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860103434961682432 |
|---|---|
| author | Рибачук, В.П. Квіст, Г. |
| author_facet | Рибачук, В.П. Квіст, Г. |
| citation_txt | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки / В.П. Рибачук, Г. Квіст // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 36-49. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| description | На основі вебометричного підходу проаналізовано стан і тенденції інтеграції Національної академії наук України в європейський і загальносвітовий науковий простір.
На основе вебометрического подхода проанализированы состояние и тенденции интеграции Национальной академии наук Украины в европейское и общемировое научное пространство.
Trends of integration of the National Academy of Sciences (NAS) of Ukraine in the European and global scientific space are analyzed by webometric approach.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:30:14Z |
| format | Article |
| fulltext |
36 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
Наукометрія
© РИБАЧУК В.П.,
КВІСТ Г.,
2018
На основі вебометричного підходу проаналізовано стан і тенденції ін-
теграції Національної академії наук України в європейський і загаль-
носвітовий науковий простір. Визначено вебометричні параметри для
76 національних академій наук, передусім тих, що входять до складу
Федерації європейських наукових академій та Міжнародної асоціації
академій наук. Встановлено, що в індексі найбільшої у світі сучасної
універсальної веб-пошукової системи Google частка НАН України в ін-
формаційному масиві про академії наук становить: 0,3 % в англомов-
ному, 16,7 % у російськомовному і 27,5 % в україномовному сегменті.
Обсяг кластеру НАН України перевищує такий для багатьох відомих
національних академій (17 місце) і за останнє десятиріччя суттєво
збільшився. Загальний вектор інформаційного потоку про НАН Украї-
ни зберігає екстернальний характер, тобто зовнішню спрямованість.
Показано, що НАН України найбільше представлена в національних
веб-сегментах Франції та Росії і значною мірою — у веб-сегментах
Китаю, Польщі, Німеччини, Словенії, Румунії, Республіки Білорусь. От-
римані результати свідчать про світове визнання наукових досягнень
і авторитет НАН України.
Ключові слова: академії наук, Національна академія наук України, веб-пошукова
система Google, веб-сегмент, вебометрія.
УДК 001:004.91 В.П. РИБАЧУК, кандидат хімічних наук,
старший науковий співробітник,
ДУ «Інститут досліджень науково-технічного потенціалу
та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України»,
e-mail: rybachuk.victor@gmail.com
Г. КВІСТ, доктор філософії (мікробіологія),
консультант, Гентський університет, Бельгія,
e-mail: gvqr@live.come
НАЦІОНАЛЬНІ АКАДЕМІЇ НАУК
У СВІТОВОМУ ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ:
ВЕБОМЕТРИЧНІ ОЦІНКИ
Інтеграція національних наукових систем в міжнарод-
ний (регіональний, глобальний) науковий простір відбу-
вається як за традиційними каналами комунікації, так і
шляхом розповсюдження інформації в світовій мережі
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 37
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
Академія Країна Neng Nnat R
eng
Chinese Academy of Sciences (Zhōngguó
Kēxuéyuàn) Китай 6 950 000 1 910 1
Russian Academy of Sciences (Российс-
кая академия наук) Росія 4 320 000 507 000 2
Academy of Sciences of the Czech Republic
(Akademie věd České republiky) Чехія 2 360 000 238 000 3
The Royal Society Великобританія 714 000 714 000 4
US National Academy of Sciences США 633 000 633 000 5
Hungarian Academy of Sciences (Magyar
Tudományos Akadémia) Угорщина 535 000 449 000 6
Polish Academy of Sciences (Polska Aka-
demia Nauk) Польща 503 000 358 000 7
American Academy of Arts and Sciences США 501 000 501 000 8
Royal Society of Edinburgh Великобританія 467 000 467 000 9
Academy of Athens (Academia Athenon) Греція 462 000 48 10
The British Academy (The British Acade-
my of Sciences)
Великобританія 452 000 452 000 11
Royal Society of Canada (La société royale
du Canada) Канада 450 000 47 900 12
Slovak Academy of Sciences (Slovenska
Aka démia Vied) Словаччина 410 000 80 700 13
Bulgarian Academy of Sciences (Българс-
ка академия на науките) Болгарія 408 000 109 000 14
Royal Swedish Academy of Sciences (Kung -
liga Vetenskapsakademien) Швеція 398 000 159 000 15
Australian Academy of Science Австралія 397 000 397 000 16
National Academy of Sciences of Ukraine
(Національна академія наук України) Україна 387 000 333 000 17
Japan Academy (日本学士院) Японія 377 000 169 000 18
Austrian Academy of Sciences (Österrei-
chische Akademie der Wissenschaften) Австрія 332 000 215 000 19
Romanian Academy of Sciences (Acade-
mia Română) Румунія 299 000 373 000 20
Таблиця 1. Ранговий розподіл провідних академій наук Європи і світу
за кількістю посилань у веб-пошуковій системі Google (перші 20 із 76) *
* Тут і далі в таблицях назви академій наведено у форматі пошукового ключа (відповідною
мовою). Для the Royal Society Великобританії застосовано пошуковий ключ: «the royal so ciety»
[AND] «united kingdom». Умовні позначення: N — кількість веб-сторінок у відгуку на запит за
відповідним пошуковим ключем (назвою академії) англійською (Neng) та національною або
іншою державною (Nnat) мовами; R — ранг академії серед академій МААН та ALLEA, а також
ряду інших академій країн світу за максимальними величинами кількості веб-сторінок Neng.
Джерело пошуку даних: Google.
URL: https://www.google.com/advanced_search?hl=en&authuser=0
URL: https://www.google.com.ua/advanced_search?hl=uk&fg=1 (Дата звернення: 17.06.2017).
38 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
5
10
15
20
25
30
35
К
ит
ай
Ро
сі
я
Че
хі
я
В
ел
ик
об
ри
та
ні
я
В
ел
ик
об
ри
та
ні
я
В
ел
ик
об
ри
та
ні
я
С
Ш
А
С
Ш
А
Уг
ор
щ
ин
а
П
ол
ьщ
а
Гр
ец
ія
С
ло
ва
чч
ин
а
Ка
на
да
Ш
ве
ці
я
А
вс
тр
ал
ія
Ук
ра
їн
а
Я
по
ні
я
А
вс
тр
ія
Ру
му
ні
я
Бо
лг
ар
ія
0
Rgoogle Rscholar
Зіставлення рангів академій за результатами пошуку в ПС Google (Rgoogle) та Google
Scholar (Rscholar)
веб-простору Інтернету [1]. У цій статті місце і тенденції інтеграції НАН
Украї ни в академічний і загальний науковий простір Європи та світу аналі-
зуються на основі вебометричного підходу. В роботі використано мето-
дич ні підходи та наведено результати у порівнянні з даними попередньо-
го аналогічного дослідження, виконаного у 2006 році [2].
У дослідженні не ставилося завдання оцінки інформаційно-пошуко-
вих систем (ПС) за релевантністю веб-сторінок і тим більше проведення
контент-аналізу документів, що видаються при пошуку. Наведені результа-
ти вимірювань обмежені експериментальним порівнянням ПС за рівнем
загального, «скалярного» інформаційного відгуку на запит за виділеними
ключовими словами і фразами. Враховувалися дані за весь часовий період
індексу веб-пошукової системи на дату пошуку (anytime).
Масив інформації про академії наук, зосереджений в індексах провід-
них глобальних веб-ПС, налічує сотні мільйонів документів (веб-сторінок)
і продовжує динамічно зростати. В індексі найбільшої у світі сучасної уні-
версальної ПС Google [3] налічується понад 120 млн сайтів, що видаються
на запит за пошуковим ключем «academy of science», близько 640 тис. – ро-
сійською і 390 тис. документів – українською мовою (за пошуковими клю-
чами:{«Академии наук» [NONE] Академії} та {«Академії наук» [NONE] Ака-
демии} відповідно). Частка НАН України у цьому інформаційному масиві
становить: 0,3 % в англомовному, 16,7 % у російськомовному і 27,5 % в укра-
їномовному сегментах Інтернету. Обсяг інформації про НАН України пере-
вищує такий для багатьох відомих національних академій (табл. 1). Слід за-
уважити, що в багатьох країнах Європи, як і в країнах інших регіонів світу,
існують академії наук різних типів, у тому числі такі, що поєднують статус
наукового товариства з певною інституціональною структурованістю, до
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 39
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
Академія Країна Neng Nnat R eng
Chinese Academy of Sciences (Zhōngguó
Kēxuéyuàn) Китай 1 920 000 27 1
Russian Academy of Sciences (Российс-
кая академия наук) Росія 793 000 140 000 2
Polish Academy of Sciences (Polska Aka-
demia Nauk) Польща 535 000 44 800 3
The Royal Society Великобританія 265 000 265 000 4
Hungarian Academy of Sciences (Magyar
Tudományos Akadémia) Угорщина 207 000 17 200 5
Academy of Sciences of the Czech Republic
(Akademie věd České republiky) Чехія 161 000 9 790 6
Royal Society of Edinburgh Великобританія 115 000 115 000 7
Slovak Academy of Sciences (Slovenska
Aka démia Vied) Словаччина 111 000 6 870 8
Australian Academy of Science Австралія 105 000 105 000 9
The British Academy (The British Academy
of Sciences) Великобританія 104 000 104 000 10
Bulgarian Academy of Sciences (Българс-
ка академия на науките) Болгарія 95 300 2 750 11
Indian Academy of Sciences (Sahitya Aka-
demi) Індія 82 800 19 700 12
National Academy of Sciences of Ukraine
(Національна академія наук України) Україна 73 900 58 700 13
Academy of Inscriptions and Belles Lettres
(Académie des Inscriptions et Belles-Let-
tres) Франція 47 600 47 600 14
Austrian Academy of Sciences (Österrei-
chische Akademie der Wissenschaften) Австрія 45 700 20 100 15
Brazilian Academy of Sciences (Academia
Brasileira de Ciências) Бразилія 45100 45100 16
Royal Swedish Academy of Sciences (Kung -
liga Vetenskapsakademien) Швеція 44 400 1 010 17
Japan Academy (日本学士院) Японія 43 500 3 320 18
Romanian Academy of Sciences (Acade-
mia Română) Румунія 42 300 10 600 19
American Academy of Arts and Sciences США 41 800 41 800 20
Таблиця 2. Ранговий розподіл академій наук за кількістю посилань у базі даних Google
Scholar (перші 20) *
* N — кількість веб-сторінок у відгуку на запит за відповідним пошуковим ключем (назвою
академії) англійською (Neng) та національною або іншою державною (Nnat) мовами; R — ранг
академії в ряду інших академій за максимальними величинами кількості веб-сторінок Neng.
Джерело пошуку даних: Google Scholar. URL: https://scholar.google.com. (Дата звернення:
05.07.2017)
40 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
яких належить і НАН України [4]. Проаналізовано дані для 76 академій
наук, передусім тих, що входять до складу Федерації європейських науко-
вих академій (All European Academies, ALLEA) [5] і Міжнародної асоціації
академій наук (МААН) [6], а також (для порівняння) – ряду провідних ака-
демій інших країн світу.
Такий ранговий розподіл академій за кількістю публікацій, що індексо-
вані у ПС Google, досить коректно узгоджується з результатами аналогіч-
ного пошуку в індексі ПС Google Scholar [7] (табл. 2, рис.). Середнє відхи-
лення величин рангів лежить в інтервалі ± 5 од., за винятком чотирьох
академій (US National Academy of Sciences, American Academy of Arts and
Sciences, Academy of Athens та Royal Society of Canada), для яких ранги за
індексом ПС Google Scholar значно менші ніж при пошуку в Google.
Схожий ранговий розподіл академій наук спостерігається також за їх
світовим рейтингом (Rworld) серед наукових центрів, індексованих у базі
даних Ranking Web of Research Centers [8] (табл. 3).
Важливим аспектом варто вважати також порівняльний аналіз обся-
гів національних веб-кластерів академій наук. Обсяг інформації в Інтер-
не ті про академії наук, представленої державними мовами, у порівнянні з
найбільш поширеним масивом англійською мовою дає уявлення про спів-
відношення між обсягами інформації, орієнтованої на внутрішнє і зовніш-
нє користування. Методично таке співвідношення було запропоновано в [2]
характеризувати як коефіцієнт «інтернальності» (kint) чи «екстернальності»
(kext) (відповідно). Коефіцієнт екстернальності (kext) характеризує співвідно-
шення між публікаціями англійською мовою (Neng) і публікаціями на-
ціональною (державною) мовою (Nnat). Величина kext < 1 означає, що ін-
формація кількісно більше представлена у внутрішньому інформаційному
просторі країни, а kext > 1 свідчить про переважне розповсюдження інфор-
мації у зовнішньому науково-інформаційному просторі. Очевидно, що
kext = 1/kint [2].
Порівняльний аналіз векторів інформаційних потоків для академій
наук Європи за коефіцієнтом екстернальності (табл. 4) свідчить про великі
розбіжності у ступені їх орієнтованості, так би мовити, на внутрішнього
чи зарубіжного користувача. Величини kext лежать в інтервалі від 1 · 10–4
до 1 · 104. Найбільше зорієнтована на англійську, а не національну мову ін-
формація про академії наук Греції, Таджикистану, Казахстану, Китаю (kext
становить, відповідно, 9625; 4175; 3758; 3639), ряду інших країн. У 2006 році
до цієї категорії належали також академії наук Норвегії, Чеської Республіки
і Грузії [2].
З іншого боку, академії багатьох країн представлені в Інтернеті пере-
важно національною мовою. Слід зазначити, що це характерно для таких
країн Європи як Франція, Німеччина, Італія, Бельгія, Іспанія, Фінляндія,
Польща та інші, — kext < 0,1. Академії суспільного і гуманітарного профілю
представлені переважно національною мовою у порівнянні з академіями
природничих і техніч них наук.
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 41
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
Академія Країна Rworld Racademy
Chinese Academy of Sciences Китай 9 1
Russian Academy of Sciences Росія 30 2
Polish Academy of Sciences Польща 83 3
Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Нідерланди 84 4
Austrian Academy of Sciences Австрія 91 5
Hungarian Academy of Sciences Угорщина 122 6
Bulgarian Academy of Sciences Болгарія 137 7
National Academy of Sciences of Ukraine Україна 290 8
Slovak Academy of Sciences Словаччина 408 9
Academy of Sciences of the Czech Republic Чехія 479 10
Serbian Academy of Sciences and Arts Сербія 635 11
Academy of Sciences of Moldova Молдова 659 12
Romanian Academy of Sciences Румунія 673 13
Academy of Athens Греція 771 14
National Academy of Sciences of Armenia Вірменія 791 15
Slovenian Academy of Sciences and Arts Словенія 839 16
US National Academy of Sciences США 957 17
National Academy of Sciences of Belarus Білорусь 1330 18
Georgian National Academy of Sciences Грузія 1851 19
Azerbaijan National Academy of Sciences Азербайджан 1872 20
Таблиця 3. Ранговий розподіл академій наук за світовим рейтингом у базі даних Ranking
Web of Research Centers (перші 20) *
* Умовні позначення: Rworld — світовий рейтинг академії наук серед наукових центрів, ін дек-
сованих у базі даних Ranking Web of Research Centers (top 20); Racademy — ранг академії наук
за Rworld
Джерело пошуку даних: Ranking Web of Research Centers. (Annual 2017 Edition. Data collected
during January 2017). URL: http://research.webometrics.info/en/search/Rankings/Academy%20
of%20Sciences (Дата звернення: 24.06.2017).
Для НАН України характерною є помітна зміна вектору публікацій в
Інтернеті в бік збільшення кількості англомовних робіт: величина kext до-
рівнює 1,2 проти 0,4 у 2006 році.
Порівняльний аналіз кількості сайтів про НАН України у веб-сегмен-
тах окремих країн (табл. 5) показує, що НАН України найбільше представ-
лена в національних веб-сегментах Франції та Росії і значною мірою — у
веб-сегментах Китаю, Польщі, Німеччини, Словенії, Румунії, Республіки
Білорусь. Найменше інформації про НАН України міститься на сайтах се-
редньоазіатських держав – членів МААН (Узбекистан, Таджикистан, Кир-
гиз стан, Туркменістан).
Узагальнюючи наведені вище дані, слід підкреслити, що за останнє де-
сятиріччя обсяг кластеру НАН України у веб-просторі Інтернету суттє во
42 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
Академія Країна Neng Nnat Kext
Academy of Athens (Academia Athenon) Греція 462 000 48 9625
Tajik Academy of Sciences (Академияи илм-
ҳои чумҳурии Точикистон)
Таджикистан 16 700 4 4175
Academy of Sciences of Kazakhstan (Қа-
зақс тан Ұлттық ғылым академиясы)
Казахстан 124 000 33 3758
Chinese Academy of Sciences (Zhōngguó
Kēxuéyuàn) Китай
6 950 000 1910 3639
Academy of Sciences of Turkmenistan (Türk-
menistanyň Ylymlar akademiýasy)
Туркменистан 42 500 63 675
(B) Інформація в основному представлена у зовнішньому
науково-інформаційному просторі (Kext = 10,0—100,0)
National Academy of Sciences of Arme nia
(Հայաստանի Հանրապետու թյան գիտու -
թյու նների ազգային ակադեմի ա)
Вірменія 111 000 6 460 17,2
Royal Academy of Sciences of Spain (Ins-
tituto de España; Reales Academias)
Іспанія 66 900 5 210 12,8
(C) Інформація значною мірою представлена
у зовнішньому науково-інформаційному просторі (Kext = 1,5—10,0)
Academy of Sciences of the Czech Republic
(Akademie věd České republiky) Чехія
2 360 000 238 000 9,9
Russian Academy of Sciences (Российс-
кая академия наук) Росія
4 320 000 507 000 8,5
Georgian National Academy of Sciences
(საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია)
Грузія 160 000 19 100 8,4
Slovak Academy of Sciences (Slovenska
Aka démia Vied) Словаччина
410 000 80 700 5,1
National Academy of Sciences of Belarus
(Нацыянальная акадэмія навук Бела русі)
Білорусь 186 000 43 900 4,2
Israel Academy of Sciences and Humanities
(םיעדמל תילארשיה תימואלה הימדקאה)
Ізраїль 77 400 20 300 3,8
Bulgarian Academy of Sciences (Българс-
ка академия на науките) Болгарія
408 000 109 000 3,7
National Academy of Sciences of the
Kyrgyz Republic (Кыргыз Республика-
сынын Улуттук Илимдер Академиясы)
Киргизстан 11 400 4 070 2,8
Royal Swedish Academy of Sciences (Kung-
liga Vetenskapsakademien)
Швеція 398 000 159 000 2,5
Japan Academy (日本学士院) Японія 377 000 169 000 2,2
Royal Flemish Academy of Belgium for
Science and the Arts (Koninklijke Vlaamse
Бельгія
Таблиця 4. Ранговий розподіл академій наук за величиною
коефіцієнта екстернальності (Kext) *
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 43
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
Академія Країна Neng Nnat Kext
Academie van België voor Wetenschappen
en Kunsten)
18 700 10 900 1,7
Academy of Sciences of the Republic of
Uzbekistan (O'Zbekiston Respublikasi Fan-
lar Akademiyasi)
Узбекистан 137 000 85 900 1,6
(D) Інформація однаково представлена у зовнішньому і внутрішньому науково-
інформаційному просторі країни (Kext = 1,00 ± 0,50)
(Österreichische Akademie der Wissen-
schaften)
Австрія 332 000 215 000 1,5
Lithuanian Academy of Sciences (Lietuvos
mokslu akademija)
Литва 68 900 44 900 1,5
Polish Academy of Sciences (Polska Aka de-
mia Nauk)
Польща 503 000 358 000 1,4
Latvian Academy of Sciences (Latvijas Zi-
nātņu akadēmija)
Латвія 87 500 67 800 1,3
Hungarian Academy of Sciences (Magyar
Tudományos Akadémia)
Угорщина 535 000 449 000 1,2
National Academy of Sciences of Ukraine
(Національна академія наук України)
Україна 387 000 333 000 1,2
Serbian Academy of Sciences and Arts
(Srpska Akademija Nauka I Umetnosti)
Сербія 85 400 70 300 1,2
Academy of Ethics and Political Science
(Académie des Sciences Morales et Poli-
tiques)
Франція 283 000 261 000 1,1
Royal Netherlands Academy of Arts and
Sciences (Koninklijke Nederlandse Akade-
mie van Wetenschappen)
Нідерланди 137 000 135 000 1,0
Romanian Academy of Sciences (Academia
Română)
Румунія 299 000 373 000 0,8
Royal Danish Academy of Sciences and
Letters (Det Kongelige Danske Videns ka-
bernes Selskab)
Данія 29 700 38 300 0,8
Indian Academy of Sciences (Sahitya Aka-
demi)
Індія 287 000 414 000 0,7
Academy of Sciences of Moldova
(Academia de Științe a Moldovei)
Молдова 168 000 236 000 0,7
Slovenian Academy of Sciences and Arts
(Slovenska Akademija Znanosti in Umet-
nosti)
Словенія 55 200 77 900 0,7
Estonian Academy of Sciences (Eesti Tea-
duste Akadeemia)
Естонія 86 500 169 000 0,5
Azerbaijan National Academy of Sciences
(Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası)
Азербайджан 83 600 168 000 0,5
Продовження табл. 4
44 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
Академія Країна Neng Nnat Kext
(E) Інформація в основному представлена у внутрішньому
науково-інформаційному просторі країни (Kext = 0,1—0,5)
German Academy of Sciences Leopoldina
(Deutsche Akademie der Naturforscher Leo-
poldina)
Німеччина 15 700 42 300 0,4
German Academy of Sciences (Deutsche
Akademie der Wissenschaften)
Німеччина 43 800 137 000 0,3
Norwegian Academy of Science and Letters
(Det Norske Videnskaps-Akademi)
Норвегія 52 700 241 000 0,2
Turkish Academy of Sciences (Türkiye Bi-
limler Akademisi)
Туреччина 37 000 226 000 0,2
Academy of Sciences of Lisbon (Academia
das Ciências de Lisboa)
Португалія 35 000 191 000 0,2
Vietnamese Academy of Science and Tech-
nology (Viện Khoa học và Công nghệ Việt
Nam)
В’єтнам 18 000 197 000 0,1
French Academy of Sciences (Institut de
France)
Франція 247 000 3 370 000 0,07
Academy of Inscriptions and Belles Lettres
(Académie des Inscriptions et Belles-Let t-
res)
Франція 18700 348 000 0,05
Finnish Academies of Science and Letters
(Suomen Tiedeakatemiain Valtuuskunta;
Aca demia Scientiarum Fennica)
Фінляндія 1090 23 400 0,05
(F) Інформація переважно представлена у внутрішньому
науково-інформаційному просторі країни (Kext < 0,1)
Royal Academy of Sciences, Letters and
Arts of Belgium (Académie Royale des Sci-
ences des Lettres et des Beaux-Arts de Bel-
gique)
Бельгія 1180 77900 0,02
Royal Spanish Academy of Moral and Po-
litical Sciences (Real Academia de Ciencias
Morales y Políticas)
Іспанія 1340 62100 0,02
Academy of the Lincei (Accademia Nazio-
nale dei Lincei)
Італія 4190 284000 0,01
Polish Academy of Arts and Sciences Kra-
kow (Polska Akademia Umiejetnosci)
Польща 936 63100 0,01
Icelandic Society of Sciences (Vísindafélag
Islendinga)
Ісландія 8 2610 0,003
* Коефіцієнти екстернальності (Kext) розраховано як співвідношення між обсягами ін фор-
маційних масивів (кількістю веб-сторінок) у відгуку на запит за назвою академії англійською
(Neng) та національною або іншою державною (Nnat) мовою. Умовні позначення: N — кількість
Закінчення табл. 4
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 45
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
веб-сторінок у відгуку на запит за відповідним пошуковим ключем (назвою академії)
англійською (Neng) чи національною або іншою державною (Nnat) мовою; Kext — коефіцієнт
екстернальності, що характеризує співвідношення між обсягами інформаційних масивів
англійською (Neng) та національною (Nnat) мовою
Джерело пошуку даних: Google.
URL: https://www.google.com/advanced_search?hl=en&authuser=0
URL: https://www.google.com.ua/advanced_search?hl=uk&fg=1 (Дата звернення: 17.06.2017).
№
п.п.
Держава DN Nd-eng Rd-eng Nd-rus Rd-rus Nd-ukr Rd-ukr
1 Україна .ua 92 000 1 83 800 1 297 000 1
2 Франція .fr 18 900 2 73 12 271 9
3 Росія .ru 16 200 3 14 700 2 12 600 2
4 Китай .cn 5540 4 2 35-37 3 40—43
5 Польща .pl 5220 5 44 15 571 5
6 Німеччина .de 3650 6 77 11 586 4
7 Швеція .se 2550 7 4 28—33 2 44—46
8 Великобританія .uk 2400 8—9 86 9 343 7
9 Італія .it 2400 8—9 4 28—33 7 30—31
10 Бельгія .be 2200 10 1 38—41 3 40—43
11 Індія .in 2050 11 42 17 31 18
12 Словенія .si 1910 12 10 20—21 8 25—29
13 Австрія .at 1500 13 1 38—41 8 25—29
14 Ізраїль .il 1480 14 6 23—25 3 40-43
15 Білорусь .by 1470 15 1630 3 1980 3
16 США .us 1400 16 5 26—27 34 17
17 Канада .ca 1380 17 5 26—27 24 19
18 Туреччина .tr 1330 18 4 28—33 4 38—39
19 Швейцарія .ch 1220 19 4 28—33 41 16
20 Японія .jp 1010 20 59 13 8 25—29
21 Румунія .ro 920 21 3 34 5 34—37
22 Хорватія .hr 901 22 0 42—52 9 22—24
23 Чехія .cz 779 23 6 23—25 79 11
24 Ісландія .is 776 24 8 22 476 6
25 Нідерланди .nl 734 25 2 35—37 6 32—33
26 Греція .gr 707 26 4 28—33 9 22—24
27 Фінляндія .fi 665 27 0 42—52 5 34—37
28 Іспанія .es 640 28 10 20—21 341 8
29 Казахстан .kz 639 29 400 6 8 25—29
30 Молдова .md 611 30 719 4 6 32—33
31 Данія .dk 572 31 0 42—52 7 30—31
Таблиця 5. Розподіл інформаційного потоку про НАН України за національними
веб-сегментами країн (за доменами)*
46 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
№
п.п.
Держава DN Nd-eng Rd-eng Nd-rus Rd-rus Nd-ukr Rd-ukr
32 Словаччина .sk 556 32 1 38—41 10 21
33 Угорщина .hu 538 33 4 28—33 57 13
34 Литва .lt 506 34 34 18 66 12
35 Латвія .lv 449 35 49 14 2 44—46
36 Австралія .au 429 36 0 42—52 22 20
37 Болгарія .bg 421 37 43 16 9 22-24
38 Естонія .ee 373 38 146 7 212 10
39 Ірландія .ie 354 39 0 42—52 0 50—52
40 Азербайджан .az 335 40 79 10 1 47—49
41 Вірменія .am 303 41 495 5 8 25—29
42 Норвегія .no 288 42 2 35—37 46 15
43 Грузія .ge 258 43 6 23—25 5 34—37
44 Македонія .mk 224 44 0 42—52 5 34—37
45 В’єтнам .vn 163 45 0 42—52 3 40—43
46 Узбекистан .uz 118 46 94 8 4 38-39
48 Боснія і Герцегови-
на
.ba 32 48 0 42—52 2 44—46
47 Албанія .al 16 47 0 42-52 55 14
49 Таджикистан .tj 8 49 1 38-41 0 50-52
50 Киргизстан .kg 5 50 22 19 1 47—49
51 Туркменистан .tm 4 51 0 42—52 1 47—49
52 Ватикан .va 0 52 0 42—52 0 50—52
Сумарний потік, од. — 179134 — 102 685 — 314987 —
У тому числі:
іноземні держа-
ви, од. (%)
— 87134
(48,6)
— 18885
(18,4)
— 17987
(5,7)
—
з них:
держави, на ціо -
нальні академії
наук яких вхо-
дять до складу
МААН, од. (%)
— 20114
(23,1)
— 18146
(96,1)
— 14612
(81,2)
—
Закінчення табл. 5
* Напівжирним шрифтом виділено дані для країн, національні академії наук яких є члена-
ми МААН. Умовні позначення: DN — доменне ім’я країни в Інтернеті; Nd — кількість веб-
сторінок у відгуку на запит за пошуковими ключами для повних назв НАН України анг-
лійсь кою (Nd-eng), російською (Nd-rus) та українською (Nd-ukr) мовами; Rd — ранг країни за
кількістю веб-сторінок у національному секторі Інтернет для назв НАН України англійсь-
кою (Rd-eng), російською (Rd-rus) та українською (Rd-ukr) мовами.
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 47
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
збільшився, особливо в україномовному секторі. Загальний вектор ін-
формаційного потоку зберігає екстернальний характер, тобто зовнішню
спрямованість. Для посилення позитивної тенденції щодо інтеграції НАН
Ук раїни у науковий простір Європи необхідні, вочевидь, подальші транс-
формаційні імпульси, особливо в інформаційно-комунікативній і соціаль-
но-інституціональній сфері.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Брайчевский С.М., Ландэ Д.В. Современные информационные потоки: актуальная
проблематика. Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика ин-
формационной работы. 2005. № 11. С. 21—33.
2. Рибачук В.П. Вебометрична оцінка діяльності НАН України в контексті інтеграції в
європейський науковий простір. Національна Академія наук України: проблеми розви-
тку та входження в європейський науковий простір: монографія / За ред. О.С. Они-
щенка, Б.А. Маліцького. К.: НБУ ім. В.І. Вернадського, 2007. С. 433—465.
3. Google [Electronic resource]. URL: http://www.google.com/
4. Грачев О.А., Хоревин В.И. Национальные академии наук стран Европы. Науковед-
ческий анализ. Наука и науковедение. 2015. № 2. С. 99—112.
5. ALLEA / All European Academies [Electronic resource]. URL: http://www.allea.org/.
6. Международная ассоциация академий наук [Электронный ресурс]. URL: http://www.
iaas.nas.gov.ua/
7. Google Scholar [Electronic resource]. URL: http://scholar.google.com.ua/
8. Ranking Web of Research Centers [Electronic resource]. URL: http://research.webometrics.
info/en/search/Rankings/Academy%20of%20Sciences
Одержано 20.06.2018
REFERENCES
1. Braychevskiy S.M. Lande D.V. Sovremennyye informatsionnyye potoki: aktualnaya prob-
lematika. Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser 1. Organizatsiya i metodika infor matsion-
noy raboty. 2005. No 11. S. 21—33 [in Russian].
2. Rybachuk V.P. Vebometrychna otsinka diialnosti NAN Ukrainy v konteksti intehratsii v
yevropeiskyi naukovyi prostir. Natsionalna Akademiia nauk Ukrainy: problemy rozvytku ta
vkhodzhennia v yevropeiskyi naukovyi prostir: monohrafiia / Za red. O.S. Onyshchenka,
B.A. Malitskoho. K.: NBU im. V.I. Vernadskoho, 2007. S. 433—465 [in Ukrainian].
3. Google. URL: http://www.google.com/
4. Grachev O.A.. Khorevin V.I. Natsionalnyye akademii nauk stran Evropy. Naukovedcheskiy
analiz. Nauka i naukovedeniye. 2015. No 2. S. 99—112 [in Russian].
5. ALLEA / All European Academies [Electronic resource]. URL: http://www.allea.org/
6. Mezhdunarodnaya assotsiatsiya akademiy nauk. URL: http://www.iaas.nas.gov.ua/ [in
Russian].
7. Google Scholar. URL: http://scholar.google.com.ua/
8. Ranking Web of Research Centers. URL: http://research.webometrics.info/en/search/Ran-
kings/Academy%20of%20Sciences
Received 20.06.2018
48 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
В.П. Рибачук, Г. Квіст
В.П. Рыбачук, кандидат химических наук, старший научный сотрудник,
ГУ «Институт исследований научно-технического потенциала
и истории науки им. Г.М. Доброва НАН Украины»,
e-mail: rybachuk.victor@gmail.com
Г. Квіст, доктор философии (микробиология),
консультант, Гентский унверситет, Бельгия,
e-mail: gvqr@live.come
НАЦИОНАЛЬНЫЕ АКАДЕМИИ НАУК
В МИРОВОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ:
ВЕБОМЕТРИЧЕСКИЕ ОЦЕНКИ
На основе вебометрического подхода проанализированы состояние и тенденции инте-
грации Национальной академии наук Украины в европейское и общемировое научное
пространство. Определены вебометрические параметры для 76 национальных академий
наук, прежде всего входящих в состав Федерации европейских научных академий и
Международной ассоциации академий наук. Установлено, что в индексе крупнейшей в
мире современной универсальной веб-поисковой системы Google доля НАН Украины в
информационном массиве составляет 0,3 % в англоязычном, 16,7 % в русскоязычном и
27,5 % в украиноязычном сегменте. Объем кластера НАН Украины превышает таковой
для многих известных национальных академий (17 место) и за последнее десятилетие
существенно увеличился. Общий вектор информационного потока о НАН Украины со-
храняет экстернальный характер, то есть внешнюю направленность. Показано, что НАН
Украины больше представлена в национальных веб-сегментах Франции и России и в
значительной степени — в веб-сегментах Китая, Польши, Германии, Словении, Румы-
нии, Республики Беларусь. Полученные результаты свидетельствуют о мировом призна-
нии научных достижений и авторитете НАН Украины.
Ключевые слова: академии наук, Национальная академия наук Украины, веб-поисковая си-
стема Google, веб-сегмент, вебометрия.
V.P. Rybachuk,PhD (Chemistry), senior researcher
G.M. Dobrov Institute of Scientific and Technological Potential
and Science History Studies of the NAS of Ukraine,
e-mail: rybachuk.victor@gmail.com
G. Quist, PhD (Microbiology),
consultant, Ghent University, Belgium,
e-mail: gvqr@live.come
NATIONAL ACADEMIES OF SCIENCES IN THE GLOBAL
INFORMATION SPACE: A WEBOMETRIC EVALUATION
Trends of integration of the National Academy of Sciences (NAS) of Ukraine in the European
and global scientific space are analyzed by webometric approach. Neither evaluation of web
search engines by relevance of web pages nor a content analysis of the documents revealed in
search is undertaken. The analysis is confined to experimental comparisons of web search
engines by “scalar” information response on an enquiry by selected key words and phrases.
The data available for the all the period of the index of web search engine at the date of search
are included.
Webometric parameters were determined for 76 national academies of sciences, most for
members of the All European Academies and the International Association of Academies of
Sciences. The following arrays of data are covered by the analysis: the rank distribution of
distinguished academies of science of Europe and the world by number of references in the
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 49
Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки
web search engine Google (top 20 of 76); the rank distribution of academies of sciences by
number of reference in Google Scholar (top 20); the rank distribution of academies of sciences
by global rank in Ranking Web of Research Centers (top 20); the rank distribution of academies
of sciences by externality ratio; the distribution of the information flow about the NAS of
Ukraine by national web segment (by domain). A comparison of the academies’ rank by the
results of search in web search engine Google та Google Scholar is made.
It is established that in the index of the world’s largest modern universal web search
engine Google, the share of the NAS of Ukraine in the information field is 0.3 % in the English
language segment, 16.7 % in the Russian one and 27.5 % in the Ukrainian one. The volume of
the NAS of Ukraine cluster exceeds that of many well-known national academies (17th
position) and has significantly increased over the last decade. The general vector of informa-
tion flow about the NAS of Ukraine remains to be external. It is shown that the NAS of Ukraine
is most significantly represented in the national web segments of France and Russia and to a
large extent in the web segments of China, Poland, Germany, Slovenia, Romania, and the
Republic of Belarus. The obtained results testify to the global recognition of scientific ac-
hievements and the authority of the NAS of Ukraine.
Keywords: academy of sciences, National Academy of Sciences of Ukraine, web search engine Google,
web segment, webometrics.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-150680 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:30:14Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Рибачук, В.П. Квіст, Г. 2019-04-13T15:30:15Z 2019-04-13T15:30:15Z 2018 Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки / В.П. Рибачук, Г. Квіст // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 36-49. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150680 001:004.91 На основі вебометричного підходу проаналізовано стан і тенденції інтеграції Національної академії наук України в європейський і загальносвітовий науковий простір. На основе вебометрического подхода проанализированы состояние и тенденции интеграции Национальной академии наук Украины в европейское и общемировое научное пространство. Trends of integration of the National Academy of Sciences (NAS) of Ukraine in the European and global scientific space are analyzed by webometric approach. uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Наукометрія Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки Национальные академии наук в мировом информационном пространстве: вебометрические оценки National academies of sciences in the global information space: a webometric evaluation Article published earlier |
| spellingShingle | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки Рибачук, В.П. Квіст, Г. Наукометрія |
| title | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| title_alt | Национальные академии наук в мировом информационном пространстве: вебометрические оценки National academies of sciences in the global information space: a webometric evaluation |
| title_full | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| title_fullStr | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| title_full_unstemmed | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| title_short | Національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| title_sort | національні академії наук у світовому інформаційному просторі: вебометричні оцінки |
| topic | Наукометрія |
| topic_facet | Наукометрія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150680 |
| work_keys_str_mv | AT ribačukvp nacíonalʹníakademíínaukusvítovomuínformacíinomuprostorívebometričníocínki AT kvístg nacíonalʹníakademíínaukusvítovomuínformacíinomuprostorívebometričníocínki AT ribačukvp nacionalʹnyeakademiinaukvmirovominformacionnomprostranstvevebometričeskieocenki AT kvístg nacionalʹnyeakademiinaukvmirovominformacionnomprostranstvevebometričeskieocenki AT ribačukvp nationalacademiesofsciencesintheglobalinformationspaceawebometricevaluation AT kvístg nationalacademiesofsciencesintheglobalinformationspaceawebometricevaluation |