«Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р.
Cпівробітництво НАН України з Академією наук (АН) Куби почалося ще в 1963 р., коли до СРСР прибула делегація на чолі з президентом Антоніо Хіменесом.
Saved in:
| Published in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150686 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 125-129. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859704650077306880 |
|---|---|
| citation_txt | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 125-129. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| description | Cпівробітництво НАН України з Академією наук (АН) Куби почалося ще в 1963 р., коли до СРСР прибула делегація на чолі з президентом Антоніо Хіменесом.
|
| first_indexed | 2025-12-01T01:56:18Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 125
З архівів України
Cпівробітництво НАН Укра-
їни з Академією наук (АН) Куби
почалося ще в 1963 р., коли до
СРСР прибула делегація на чолі з
президентом Антоніо Хіменесом.
Антоніо Нуньєс Хіменес (An-
tonio Núñez Jiménez) — кубинсь-
кий учений, державний і громадсь-
кий діяч. Народився 20.04.1923 р.
у м. Алькісар, провінція Гавана, в
селянській родині. У 1940 р. зас-
нував спелеологічне товариство
Ку би, в 1940—1950 рр. був його президентом. У 1950 р. закінчив
Гаванський університет за спеціальністю «Історія та географія».
Брав активну участь у діяльності прогресивних студентських
організацій, в русі прихильників миру. Неодноразово піддавав-
ся репресіям. У 1955—1957 рр. професор географії Централь-
ного університету Лас-Вільяс в м. Санта-Клара. З 1957 р. брав
участь у боротьбі проти диктатури Батісти, з 1958 р. капітан
Повстанської армії. Після перемоги революції на Кубі, в 1959—
1961 рр. — віце-президент Національного інституту аграрної
ре форми. У 1962—1972 рр. — президент АН Куби, з 1972 р. —
посол у Перу. В 1969—1972 рр. — президент Асоціації кубинсь-
ко-радянської дружби. Доктор географічних наук honoris causa
МГУ ім. М.В. Ломоносова (1960). Державна премія СРСР (1973)
за участь у складанні Національного атласу Куби (Гавана, 1970).
24 травня 1963 р. для зустрічі делегації АН Куби і організа-
ції перебування делегації кубинських вчених в АН УРСР на ви-
сокому рівні (придбання сувенірів і організація товариської
зустрічі) Академія запросила у Ради Міністрів УРСР додаткові
кошти, які було виділено в сумі 300 крб. 25 травня 1963 р. де ле-
гація кубинських учених на чолі з президентом АН Куби Анто-
ніо Хіменесом прибула до Києва. Відбулася зустріч і переговори
«ДОРОГІ» ГОСТІ: ПРО ПРИЙОМ ДЕЛЕГАЦІЇ
КУБИНСЬКОЇ АКАДЕМІЇ НАУК НА ЧОЛІ
З ПРЕЗИДЕНТОМ ДОКТОРОМ АНТОНІО
НУНЬЄСОМ ХІМЕНЕСОМ В АН УРСР У 1963 р.
126 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
З архівів України
про співробітництво з керівництвом АН УРСР. Гості познайомилися з робо тою
АН УРСР і відпочили. 27 травня 1963 р. делегація відбула до Москви, де 28 травня
1963 р. було підписано Угоду про наукове співробітництво між АН СРСР і АН Рес-
публіки Куба. Цей візит залишився би малопомітним, якби не перевитрати коштів
на прийом делегації.
12 червня 1963 р. віце-президент АН УРСР академік М. Семененко в листі до
заступника голови Ради Міністрів УРСР П. Тронька звернувся із проханням зат-
вердити фактичні витрати на прийом президента Кубинської Академії наук Анто-
ніо Н. Хіменеса в сумі 577 крб 47 коп., тобто з перевитратами. Перевитрати сталися
внаслідок того, що під час складання попереднього кошторису Академії наук УРСР
були невідомі додаткові вказівки директивних органів про порядок зустрічі та при-
йом гостей (прогулянки на великому катері і сніданок на Дніпрі; фотографування
пам’ятних місць, запрошення на банкет на прохання А. Хіменеса 27 осіб замість 20;
придбання квітів під час прийому і проводів президента Кубинської Академії наук
на аеродромі). Цей лист було переадресовано Міністерству фінансів УРСР, яке 20 черв-
ня 1963 р. у листі до Ради Міністрів УРСР знайшло можливим прийняти фактичні
витрати і віднести їх на рахунок кошторису АН УРСР на 1963 рік. Звертатися до
ЦК КПРС і АН СРСР із цього приводу тодішнє керівництво України не наважи-
лось. Ця подія свідчила, з одного боку, про недосвідченість керівництва АН УРСР
в організації співробітництва із закордоном, легковажне потурання забаганкам
«цінних» іноземних вчених; з іншого — про повну залежність української науки
від союзного центру, який гальмував розвиток міжнародних наукових зв’язків.
Пропонується підбірка з 6 документів про наслідки прийому делегації АН Куби
в 1963 р.
№ 1
ЛИСТ ПРЕЗИДЕНТА АН УРСР Б. ПАТОНА
до Ради Міністрів УРСР про виділення додаткових коштів
для зустрічі президента Кубинської Академії наук
Антоніо Н. Хіменеса
24 травня 1963 р.
25 травня 1963 року до Києва прибуває учений і видатний політичний діяч Респуб-
ліки Куба президент Кубинської Академії наук Антоніо Нуньєс Хіменес та особи,
що його супроводять.
Для організації перебування делегації кубинських вчених в АН УРСР на висо-
кому рівні необхідні додаткові витрати.
Президія АН УРСР просить затвердити витрати в сумі 315 крб за рахунок ко-
шторису для придбання сувенірів і організації товариської зустрічі.
Додаток: Кошторис
Президент АН УРСР
академік Б. ПАТОН
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 158.
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 127
З архівів України
№ 2
КОШТОРИС
витрат на прийом в Академії наук УРСР президента Кубинської Академії
наук Антоніо Нуньєса Хіменеса з 25 по 27 травня 1963 р.
Кількість іноземних учених — 3
Кількість супроводжуючих осіб — 3.
1. Прийом у президента — 15 крб.
2. Прогулянка по Дніпру на катерах /2 катери х 2 години х 3 крб 50 коп. за
годину/ — 15 крб.
3. Товариська вечеря на честь президента Кубинської академії наук /20 чол. по
7 крб 50 коп. на чоловіка/ — 150 крб.
4. Витрати на сувеніри та подарунки /рушниці для підводного полювання —
4 шт. по 15 крб = 60 крб, українські сорочки з орнаментом 3 шт. по 25 крб = 75 крб/ —
135 крб.
Всього: 315 крб.
Президент АН УРСР
академік Б. ПАТОН
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 159.
№ 3
ЛИСТ ЗАСТ. ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ УРСР П. ТРОНЬКА
президенту АН УРСР Б. Патону
про дозвіл витратити 300 крб на прийом делегації
Кубинської Академії наук
30 травня 1963 р.
Рада Міністрів Української РСР дозволяє витратити до 300 крб за рахунок кошто-
рису Академії на 1963 рік на проведення заходів, пов’язаних із перебуванням в Киє-
ві президента Кубинської Академії наук доктора Антоніо Нуньєса Хіменеса і осіб,
що його супроводять.
Заступник голови
Ради міністрів УРСР П. ТРОНЬКО
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 160.
№ 4
ЛИСТ ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА АН УРСР акад. М. СЕМЕНЕНКА
до заступника голови Ради Міністрів УРСР П. Тронька
з проханням затвердити фактичні витрати на прийом
президента Кубинської Академії наук Антоніо Н. Хіменеса
в сумі 577 крб 47 коп.
12 червня 1963 р.
На організацію і влаштування прийому високого гостя — президента Кубинської
Академії наук та осіб, що його супроводжували, Вами дозволено витратити 300 крб,
128 ISSN 0374-3896. Science and Science of Science 2018. № 3 (101)
З архівів України
фактично витрати склали 577 крб 47 коп. Перевитрачено 277 крб 47 коп.
Перевитрати сталися внаслідок того, що під час складання попереднього
кошторису Академії наук УРСР невідомі були вказівки президента АН СРСР
М.В. Келдиша та директивних органів Ради Міністрів СРСР про те, як необхідно
провести зустріч, а тому кошторис не передбачав:
а) 4-годинної прогулянки на великому катері і сніданку на Дніпрі (40 руб. пла-
вання 15 крб.)*
б) фотографування пам’ятних місць; 157 крб (по 3 руб. 15 видів)*
в) запрошення на банкет на прохання тов. Хіменеса замість 20—27 осіб;
г) придбання квітів під час прийому і проводів президента Кубинської Акаде-
мії наук на аеродромі.
Президія АН УРСР просить Вас затвердити фактичні витрати на прийом та
проводи президента Кубинської Академії наук А.Н. Хіменеса та осіб, що його су-
проводжували, замість 300 — 577 крб 47 коп.
Віце-президент АН УРСР
академік М. СЕМЕНЕНКО
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 169.
№ 5
ЛИСТ МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ УРСР
до Ради Міністрів УРСР про можливість прийняти фактичні витрати
на прийом Кубинської Академії наук і віднести їх на рахунок кошторису
АН УРСР на 1963 р.
20 червня 1963 р.
Міністерство фінансів УРСР розглянуло лист Академії наук УРСР про затверджен-
ня витрат на організацію і влаштування прийому президента Кубинської Академії
наук та осіб, що його супроводили, на рівні фактичних видатків в сумі 517 крб 47 коп.
і доповідає:
Рада Міністрів УРСР листом від 30 травня 1963 р. № 97-93 дозволила Академії
наук УРСР витратити за рахунок кошторису Академії наук УРСР на 1963 рік на
проведення заходів з перебування у Києві президента Кубинської Академії наук та
осіб, що його супроводили, до 300 крб.
Академія наук на цю мету витратила 577 крб 47 коп., або майже в 2 рази біль-
ше, посилаючись на додаткові вказівки директивних органів про порядок зустрічі і
прийом гостей.
Враховуючи, що зазначені витрати вже проведені, Міністерство фінансів УРСР
вважає можливим прийняти фактичні витрати і віднести їх за рахунок кошторису
Академії наук УРСР на 1963 рік, але при цьому звернути увагу Президії Академії
наук УРСР на недопущення в подальшому перевитрат коштів на подібні заходи.
Заступник міністра фінансів УРСР М. ТИЩЕНКО
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 170.
* Так у тексті. – прим. укладача.
ISSN 0374-3896. Наука та наукознавство 2018. № 3 (101) 129
З архівів України
№ 6
ЛИСТ РАДИ МІНІСТРІВ УРСР
до Президії АН УРСР про зарахування витрат на проведення заходів,
пов’язаних із перебуванням Президента Кубинської Академії наук і осіб,
що його супроводили, на рахунок кошторису АН УРСР на 1963 рік
червень 1963 р.
На додаток до листа № 97-33 від 30.05.1963 р. Рада Міністрів Української РСР дозво-
ляє Академії наук УРСР віднести на рахунок кошторису Академії на 1963 рік фактич-
ні витрати на проведення заходів, пов’язаних із перебуванням в Києві президента
Кубинської Академії наук і осіб, що його супроводили, в сумі 577 крб 47 коп.
Заступник голови
Ради Міністрів УРСР П. ТРОНЬКО
ЦДАВО України, ф. Р. 2, оп. 10, спр. 2377, арк. 171.
Вступ і документи до друку підготував старший науковий співробітник відділу
історії та соціології науки ДУ «Інститут досліджень науково-технічного потенціалу
та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України» О.Г. ЛУГОВСЬКИЙ.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-150686 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T01:56:18Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2019-04-13T15:44:26Z 2019-04-13T15:44:26Z 2018 «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. // Наука та наукознавство. — 2018. — № 3. — С. 125-129. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150686 Cпівробітництво НАН України з Академією наук (АН) Куби почалося ще в 1963 р., коли до СРСР прибула делегація на чолі з президентом Антоніо Хіменесом. uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство З архівів України «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. Article published earlier |
| spellingShingle | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. З архівів України |
| title | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. |
| title_full | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. |
| title_fullStr | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. |
| title_full_unstemmed | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. |
| title_short | «Дорогі» гості: про прийом делегації Кубинської академії наук на чолі з президентом доктором Антоніо Нуньєсом Хіменесом в АН УРСР у 1963 р. |
| title_sort | «дорогі» гості: про прийом делегації кубинської академії наук на чолі з президентом доктором антоніо нуньєсом хіменесом в ан урср у 1963 р. |
| topic | З архівів України |
| topic_facet | З архівів України |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/150686 |