Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар
Обращаясь к проблеме обслуживания населения Крымской АССР библиотеками вообще и крымских татар в частности, необходимо отметить, что вопрос этот до сегодняшнего дня изучен исследователями незначительно, а в начале 1990-х гг. вообще обходился стороной Звертаючись до проблеми обслуговування населення...
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15093 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар / Б.В. Змерзлый // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 79. — С. 80-82. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-15093 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Змерзлый, Б.В. 2011-01-11T10:52:58Z 2011-01-11T10:52:58Z 2006 Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар / Б.В. Змерзлый // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 79. — С. 80-82. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15093 Обращаясь к проблеме обслуживания населения Крымской АССР библиотеками вообще и крымских татар в частности, необходимо отметить, что вопрос этот до сегодняшнего дня изучен исследователями незначительно, а в начале 1990-х гг. вообще обходился стороной Звертаючись до проблеми обслуговування населення Кримської АРСР бібліотеками взагалі і кримських татар зокрема, необхідно відзначити, що питання це до сьогоднішнього дня вивчене дослідниками трохи, а на початку 1990- х рр. взагалі обходився стороною ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| spellingShingle |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар Змерзлый, Б.В. Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| title_short |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| title_full |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| title_fullStr |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| title_full_unstemmed |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| title_sort |
деятельность городских и районных библиотек крымской асср по обеспечению культурных потребностей крымских татар |
| author |
Змерзлый, Б.В. |
| author_facet |
Змерзлый, Б.В. |
| topic |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| topic_facet |
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| format |
Article |
| description |
Обращаясь к проблеме обслуживания населения Крымской АССР библиотеками вообще и крымских татар в частности, необходимо отметить, что вопрос этот до сегодняшнего дня изучен исследователями незначительно, а в начале 1990-х гг. вообще обходился стороной
Звертаючись до проблеми обслуговування населення Кримської АРСР
бібліотеками взагалі і кримських татар зокрема, необхідно відзначити, що питання це до сьогоднішнього дня вивчене дослідниками трохи, а на початку 1990-
х рр. взагалі обходився стороною
|
| issn |
1562-0808 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15093 |
| citation_txt |
Деятельность городских и районных библиотек Крымской АССР по обеспечению культурных потребностей крымских татар / Б.В. Змерзлый // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 79. — С. 80-82. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT zmerzlyibv deâtelʹnostʹgorodskihiraionnyhbibliotekkrymskoiassrpoobespečeniûkulʹturnyhpotrebnosteikrymskihtatar |
| first_indexed |
2025-11-25T12:53:04Z |
| last_indexed |
2025-11-25T12:53:04Z |
| _version_ |
1850512571658928128 |
| fulltext |
Змерзлый Б.В.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГОРОДСКИХ И РАЙОННЫХ БИБЛИОТЕК КРЫМСКОЙ АССР
ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КУЛЬТУРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ КРЫМСКИХ ТАТАР
80
Змерзлый Б.В.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГОРОДСКИХ И РАЙОННЫХ БИБЛИОТЕК КРЫМСКОЙ АССР
ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КУЛЬТУРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ КРЫМСКИХ ТАТАР
Обращаясь к проблеме обслуживания населения Крымской АССР библиотеками вообще и крымских
татар в частности, необходимо отметить, что вопрос этот до сегодняшнего дня изучен исследователями не-
значительно, а в начале 1990-х гг. вообще обходился стороной [5]. Кроме того, в большинстве работ затра-
гивающих историю развития национального библиотечного дела, допущены досадные ошибки, значитель-
но искажающие общую картину [1, 2]. Их главными причинами является: недостаточное понимание авто-
ров основных направлений развития музейного дела в СССР в этот период; узость источниковой базы, что
отчасти объясняется потерей многих документов Государственного архива Автономной Республики Крым
в 1941-1944 гг.; обшей научной не разработанностью проблемы. В совокупности с возросшим интересом к
истории крымскотатарского народа, вышеперечисленные аспекты обуславливают актуальность данной
проблемы.
Целью работы является выяснение степени обеспечения культурных потребностей крымских татар
библиотечной сетью Крымской АССР в 1930-х гг. Исходя из выше сказанного, ставятся следующие задачи
исследования: рассмотреть деятельность крымскотатарских, или же библиотек, в которых была литература
на крымскотатарском языке в городах, районах и селах Крымской АССР. Начать, очевидно, необходимо с
Симферополя.
2 января 1924 г. при Симферопольском горсовете была организована и начала свою работу Секция на-
родного образования. Ею были даны директивы всем политпросвет учреждениям города внести в свои пла-
новые мероприятия следующие изменения: передвижные библиотеки перебросить в национальные, сохра-
нив характер передвижек и обратить внимание на национальные библиотеки, пополнив их соответствую-
щей литературой. Это было своевременное и важное решение, т.к. в городе в этот период из 37 школ рабо-
тало 22 русских, 8 татарских и т.д. таким образом, в городе остро ощущалась необходимость в националь-
ной книге.
К 1925 г. в Симферополе работает 5 массовых библиотек с общим книжным фондом 42779 экз., а коли-
чество пользующихся библиотечной литературой возросло на 1/3. В отчетах Симферопольского горрайис-
полкома по Отделу народного образования за 1-е полугодие 1925-1926 бюджетного года отмечается, что
библиотеки пополняются главным образом беллетристикой и общественно-политической литературой. При
этом на национальную литературу припадает всего 6%. На приобретение периодической литературы в те-
чении каждого квартала отпускалось 30 руб. В этот период в городе наблюдается уменьшение количества
национальных школ и изб читален, кроме них для обслуживания национальных меньшинств, работали 7
клубов и 3 библиотеки, 8 изб-читален. Однако этого было явно недостаточно. В 8 симферопольских массо-
вых библиотеках к 1936 г. общий книжный фонд составил 36511 экз. книг (в т.ч. на национальных языках –
11788 (32,2%), а читало 7197 человек (в том числе «коренных народностей» – 2000 (27,7%).
Необходимо отметить, что наиболее интересующая нас татарская библиотека, была открыта еще до ре-
волюции 1917 г. и действовала при Симферопольской учительской семинарии. В 1918 г. она переезжает в
дом №20 по ул. Кантарной (ныне ул. Чехова) и остается в этом помещении до 1994 г., когда в силу сло-
жившихся обстоятельств была вынуждена переехать на ул. Балаклавскую, заняв несколько комнат в здании
средней школы №36. А до этого библиотека занимала площадь в 127,2 кв.м., в том числе: абонемент – 48,7
кв.м., книгохранилище – 44,5 кв.м., детский отдел – 15,9 кв.м., от библиотеки работает 2 пункта выдачи.
К 1941 г. библиотека значительно расширила свой потенциал. На 1 января 1941 г. она занимала пло-
щадь уже в 144 кв.м. В 1937 г. в библиотеке открывается детский отдел с отдельным работником, а с 1939 г.
начинает работать читальный зал (площадь 100 кв.м.). С 1935 г. библиотекой заведует М.М. Алимова.
В 1939 г. библиотека отмечается как лучшая в отношении содержания работы. В этом же году библио-
теки Крыма начинают производить переклассификацию книжных фондов по переработанным таблицам
универсальной десятичной классификации для массовых библиотек проф. Л.Н. Троповского. Для этой цели
выделялись средства и необходимая бибтехника. В докладной записке о состоянии библиотечной работы,
составленной для СНК Крыма 13 декабря 1940 г., отмечается хорошее состояние татарской библиотеки,
слаженность в коллективе, а так же помощь в работе библиотеки читательского актива. Библиотека вышла
на производство, за что коллектив был премирован, развернула массовую работу, открыла передвижку,
предоставляла свое помещение под избирательные участки (см. Таблица №4).
Кроме того, известны следующие данные. В 1939 г. из библиотеки убыло из основного книжного фонда
408 книг (из них за ветхостью 265). Общее число книг составило 6041 (из них общественно-политических
1141), по технике – нет, по сельскому хозяйству 118, естественнонаучные 133, художественная литература
2647, детских 1154, прочих 408. В течении года поступило 1570 книг [3, л.11]. Анализируя приведенные
данные, необходимо отметить, что главная национальная крымскотатарская библиотека, была не только
бедна национальной книгой, но и национальным читателем. Очевидно низкое количество и качество книг
на крымскотатарском языке вынуждал читателей обращаться в другие библиотеки города.
Центральную библиотеку Симферополя (ул. Горького, дом 10) в 1939 г. посещало 11568 человек, из
них крымских татар 1247 (10,7%), которые взяли за год 1921 книгу (чуть более 1 книги на 1 читателя). Все-
го книг в этой библиотеке, по состоянию на 1 января 1940 г. – 373414 (количество книг на крымскотатар-
ском языке неизвестно) [3, л.3(об)].
Городская центральная детская библиотека Симферополя (ул. Горького, дом 3). Насчитывала в 1939 г.
5101 читателей, из них крымских татар 627 (12,3%). Они взяли за год 6276 книг (в среднем по 10 на одного
человека). Всего книг насчитывалось в этой библиотеке на 1 января 1940 г. – 23925, из них на крымскота-
тарском языке – 1959 (31,21%) [3, л.4].
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
81
Библиотека им. Жуковского (Симферополь, ул. Крымская, дом 47) и библиотека имени Толстого (Сим-
ферополь, железнодорожный район), книг на татарском языке не имели [3, л.5-6]. Скорее всего, в других
национальных библиотеках (армянской, еврейской и пр.) книг на крымскотатарском языке тоже не было.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что крымскотатарское население Симферополя не было в
должной мере обеспечено книгами на родном языке. В остальных городах Крымской АССР, ситуация была
не лучше.
Севастополь: в городской библиотеке Севастополя (ул.Часника, дом 44) и детской библиотеке кора-
бельного района, книг на крымскотатарском языке не было [3, л.12-13]. В библиотеке Северного района
Севастополя, всего книг 4891 (10,2%), из них на татарском языке 501, число читателей татар 40, они взяли в
1938 г. 845 книг. [3, л.14]. В центральной детской библиотеке Севастополя (Северный р-н, ул. К.Маркса,
дом 33) всего книг 15214, из них крымскотатарских 423 (2,7%). Число читателей этой национальности 134
[3, л.15]. Севастопольская центральная городская библиотека (ул. Ленина, дом 78), всего книг 22227, из них
на крымскотатарском языке 506 (2,27%). Читателей крымских татар – 49, им выдано книг на родном языке
в 1938 г. – 73 [3, л.16].
Керчь: городская библиотека Керчи им. А.С. Пушкина (ул. Сталина, дом 4), детская центральная биб-
лиотека Керчи (Энгельса 21), а также библиотека сталинского райсовета поселка ГМЗ, книг на крымскота-
тарском языке в 1938 г. не имели [3, л.17, 19, 20]. Керченская центральная городская библиотека (ул. Эн-
гельса, дом 5), книг на татарском языке в 1938 г. – 78, число читателей крымских татар 75, им выдано за год
6 книг [3, л.18]. Библиотека им. Гоголя (ул. Чкалова, дом 9), всего книг 7285, книг на крымскотатарском
языке 300 (4,1%), татар читателей 101, выдано им книг за год 1450 [3, л.21].
Ялта: в Ялтинской центральная городской библиотека им. Чехова книг на татарском языке не было [3,
л. 22]. В Детской библиотеке при Ялтинском доме пионеров, не смотря на то, что среди ее читателей насчи-
тывалось 249 крымскотатарских детей, книг на их родном языке не было. При этом, в ней насчитывалось
10822 различных книг [3, л.23].
Евпатория: в Евпаторийской Центральной библиотеке им. А.С.Пушкина (ул. Дачная, дом 25) насчиты-
валось в 1938 г. 29680 книг, из них на крымскотатарском языке 478 (1,6%). Среди читателей крымских та-
тар было 108, за год они взяли 2700 книг [3, л.25]. Евпаторийская городская библиотека им. Крупской (ул.
Революции, дом 34), общее количество книг в библиотеке 9901, из них на татарском языке 102 (1%), чита-
телей татар 175, им выдано за год 2315 книг [3, л.24]. Евпаторийская городская детская библиотека (ул. Хо-
зяйственная, дом 5), всего книг 10752, из них на татарском языке 495 (4,6%), читателей крымских татар 333,
им выдано на тат языке за год 22 книги [3, л.26].
Феодосия: городская центральная библиотека Феодосии (ул. Бульварная, дом 2), книг на татарском
языке 501, читателей татар 125, выдано им книг за год 185 [3, л.27]. Феодосийская детская центральная
библиотека: всего книг 6475, из них на татарском языке 115 (1,77%). Число читателей крымских татар 72,
им выдано за год 248 книг на родном языке [3, л.28].
Алушта: Алуштинская районная и городская библиотека (ул. Генуэзская, дом 29). Всего книг 9435, из
них на татарском языке 147 (1,55%). Всего 1795 читателей, татар читателей 191 (10,6%), им выдано 5295
книг за год [3, л.37]. Алуштинская детская библиотека (ул. Ленина 27). Всего книг 3356, из них на крым-
скотатарском языке 800 (23,8%). Всего 15470 читателей, из них крымских татар 173 (1,1%), им выдано за
год 2618 книг [3, л. 38].
Балаклава: Балаклавская городская библиотека (ул. Назукина, дом. 5). Всего 2400 читателей, книг и чи-
тателей на тат языке нет. Всего книг 12976 [3, л.39].
Бахчисарай: Бахчисарайская городская библиотека (ул. Ленина, дом 108). Всего книг 8807, читателей
911. По национальным книгам и читателям информации нет [3, л.42]. Бахчисарайская городская централь-
ная детская библиотека (ул. Ленина д.108). Всего читателей 1056, всего книг 4262. По татарам информации
нет [3, л.46].
Джанкой: Джанкойская городская библиотека (ул. Карла Маркса, дом 8). Всего читателей 1167, всего
книг 10866. По татарам сведений нет [3, л.49]. Джанкойская детская библиотека. 895 читателей, 2117 книг и
ничего по татарам [3, л.50].
Карасубазар: Карасубазарская центральная детская библиотека. Всего книг 3934, из них на крымскота-
тарском языке 350 (8,9%). 15306 читателей, из них крымских татар 200 (1,3%). Ими взято 1596 книг за год
[3, л.62]. Карасубазарская городская библиотека. Всего книг 7077, читателей 100. Книг на крымскотатар-
ском языке и читателей татар нет [3, л.63].
Красноперекопск: Красноперекопская районная библиотека, г.Армянск. 1006 читателей, книг 5776. По
читателям татарам и национальной литературе сведений нет [3, л.71].
Алупка: Алупкинская центральная библиотека. Читателей всего 25158, из них крымских татар 137
(0,54%). Книг всего 6374, из них на крымскотатрском языке 617 (9,67%) [3, л.104].
Что касается прочих библиотек находящихся в системе НКП Крымской АССР, согласно обнаруженным
архивным данным, в 66 библиотеках было книг – 221002, из них на крымскотатарском языке – 16721
(7,56%), читателей всего – 88949, из них крымских татар – 5708 (6,41%) [3, л.29-103].
Возможно, отчасти низкое количество крымскотатарских книг в библиотеках объясняется изъятием
литературы на латинском алфавите. Так например, после такого изъятия, из Судакской районной
библиотеке убыло 2092 книги на крымскотатарском языке, осталось 150 [3, л.96]. В тоже время,
относительно значительное количество книг на крымскотатарском языке в некоторых других библиотеках,
говорит о том, что в них еще не проводилось изъятие. Таким образом, данные приведенные в настоящей
таблице весьма противоречивы и вряд ли отражают реальное положение дел в сфере обслуживания
крымскотатарского населения со стороны библиотек Крыма. В тоже время, на сегодняшний день это
наиболее полные данные. Других, к сожалению в архивах не обнаружено.
Еще одним штрихом к деятельности библиотек в Крымской АССР, можно отнести тот факт, что крым-
ские татары достаточно редко занимали должность заведующего библиотекой. В среднем их представи-
Змерзлый Б.В.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГОРОДСКИХ И РАЙОННЫХ БИБЛИОТЕК КРЫМСКОЙ АССР
ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КУЛЬТУРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ КРЫМСКИХ ТАТАР
82
тельство составляло около 7%, что, конечно же, было очень мало [6, л.59]. Так, например, среди них можно
назвать следующие фамилии: Алимова, Амзаева, Муртазаева. Подавляющее же число заведующих были
русскими.
С другой стороны, этот факт отчасти возможно объясняет незначительное количество крымскотатар-
ских книг в библиотеках Крыма. Ведь заведующий библиотекой, не зная крымскотатарского языка или
языков других тюркских народов, соответственно не мог качественно подобрать соответствующую литера-
туру, а возможно, иногда и не хотел.
Таким образом, на основе приведенного исследования, можно прийти к выводу о крайне низком уровне
обеспечения культурных потребностей крымских татар в рассматриваемый период. Это, в первую очередь,
выразилось в недостаточно развитой сети библиотек, а также неукоплектованностью последних необходи-
мым количеством национальной литературы.
Источники и литература
1. Ушатая Р.И. Национальные библиотеки Симферополя первой половины ХХ века // 4 Таврические науч-
ные чтения. – Симферополь, 2004. –С.128-133.
2. Пащеня В.Н. Татарский вопрос в национально-государственном строительстве Крымской АССР и его
решение в деятельности исполнительно-распорядительных органов власти в 1930-х – начале 1940-х гг.
//Культура народов Причерноморья. – №66. – 2005. – С.37.
3. ГААРК, Р-20, оп.10, д.108
4. Там же, Р-20, оп.7, д.7
5. Крымская АССР (1921-1945) / Сост. Ю.И.Горбунов. – Симферополь: Таврия, 1990. – 320 с.
Пащеня В.Н.
“НОВЫЙ ПОРЯДОК” НА ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ КРЫМСКОЙ АССР
В 1941-1944гг. И ТАТАРСКИЙ ВОПРОС
Данная статья является продолжением исследования автором организации в автономии сопротивления
оккупантам в форме партизанского и подпольного движения, в 1941-1944гг., противостоящей частью кото-
рого являлся “новый порядок” и влияние на него крымскотатарского фактора.
Новизна исследования обусловлена следующими основными факторами: во-первых, прямой постанов-
кой вопроса; во-вторых, объективным комплексным характером исследования проблемы; в-третьих, рас-
ширенным и углубленным рассмотрения вопроса, поверхностно рассматриваемого в историографии.
Проблема организации оккупантами в Крыму “нового порядка” в 1941-1944гг. не получила даже своего
обозначения в монографии “Крим в єтнополітичному вимірі”[1] и очерках “История Крыма с древнейших
времен до наших дней” [2], вышедших в последнее время. Это обусловлено тем, что на рассмотрение дан-
ного вопроса в советское время было наложено “табу”. Исследование архивных документов, отчетов и док-
ладов руководителей партизанского и подпольного движения показало, что вопросу анализа организации
“нового порядка” ими практически никакого внимания не уделялось. Этой проблемой занялись органы
НКВД и НКГБ сразу же после освобождения Крыма в апреле-мае 1944г., но их интересовала не сама систе-
ма, а те, кто в ней участвовал. Автор же исследует именно вопрос системы организации “нового порядка”,
его основных составных частей, влияние на него крымскотатарского фактора.
Изучение справочной литературы как советского, так и постсоветского периода не выявило определе-
ния термина “новый порядок”. Автор предлагает рассмотреть созданную оккупантами систему грабежа ок-
купированной территории Украины и Крыма, включенного в состав рейхскомиссариата “Украина”, куда
вошли также Волынско-Подольский, Житомирский, Николаевский и Днепропетровский генеральные окру-
га обшей площадью 339276тыс. км ² и населением 16,9млн. чел. с центром в г.Ровно под руководством
Эриха Коха [3,л.28] по 4-м основным аспектам: политическому, социально-экономическому, идеологиче-
скому и военному.
Прибыв в сентябре 1941г. в Украину, Эрих Кох заявил, что задача “нового порядка” состоит в том, что-
бы высосать из нее все соки, не взирая на чувства украинцев или состояние их имущества. По другому слу-
чаю, подчеркивая свое отношение к украинцам, он заявил, что если обнаружит украинца, достойного си-
деть с ним за одним столом, то вынужден будет расстрелять его. В соответствии с планом “Ост”, фашисты
предлагали физически уничтожить большую часть населения оккупированной Украины, а из Крыма высе-
лить всех его жителей, превратив его в немецкую здравницу.
По мнению авторов учебного пособия по истории Украины В.М. Литвина, В.М. Мордвинцева и
А.Г.Слюсаренко фашистский режим в Украине должен был выполнить три основных задачи:
- обеспечить продовольствием, материальными и людскими ресурсами потребности его военной маши-
ны;
- освободить от украинского населения путем физического уничтожения, депортации и вывоза на рабо-
ту в Германию “лебенсраум” (“Жизненное пространство”) для арийской расы;
- способствовать колонизации значительной части оккупированных земель, заселению целых районов
немецкими переселенцами в течении 30 послевоенных лет [4, с.535].
Автор статьи считает, что данное положения следует дополнить задачей полного уничтожения еврей-
ского народа как одной из приоритетных целей фашизма как идеологии и практики периода 2-й Мировой
войны. На решение этой задачи были направлены все ресурсы Третьего Рейха на всех оккупированных им
территориях, в том числе и в Крыму, куда во второй половине 1920-х – первой половине 1930-х гг. было
переселено более 5 тыс. еврейских трудовых семей.
В качестве первого аспекта созданного на территории Украины и Крыма “нового порядка” автор пред-
|