Зображення обкладинки

Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці XIX століття (до питання першовитоків)

У статті розглянуто погляди П. Куліша та Г. Квітки-Основ'яненка на проблему самоперекладу. Проаналізовано міркування критиків про означений міжмовний та міжлітературний феномен як вияв письменницького білінгвізму та проакцентовано різноаспектність його осмислення (і в контексті національного лі...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Слово і Час
Дата:	2015
Автор:	Тетеріна, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2015
Теми:	Питання теоретичні
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/151839
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці XIX століття (до питання першовитоків) / О. Тетеріна // Слово і час. — 2015. — № 8. — С. 49-56. — Бібліогр.: 27 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Культурний трансфер філософської естетики Геґеля в українській літературно-критичній думці першої половини ХІХ ст.
за авторством: Лімборський, І.
Опубліковано: (2016)

8-складовий вірш в українській поезії (XVI-XIX століття)
за авторством: Чамата, Н.
Опубліковано: (2004)

Літературно-історичний дискурс: виклики й апорії (думки нестороннього)
за авторством: Барабаш, Ю.
Опубліковано: (2012)

Жанр поезії у прозі як форма літературно-естетичної свідомості перехідної доби
за авторством: Казанова, О.
Опубліковано: (2015)

Мазох – Єлінек: тілесно-міметична топологія кореляту сексуальності, або Літературно-збочена колізія складної простоти
за авторством: Штейнбук, Ф.
Опубліковано: (2013)

Наративна перспектива та дистанція в модерністичному дискурсі кінця XIX - початку XX століття
за авторством: Ткачук, О.
Опубліковано: (2003)

Формули звернення як форма мовленнєвого етикету в українській прозі ХХІ століття
за авторством: Волкова, І.В., та інші
Опубліковано: (2010)

До питання про реалізм
за авторством: Крутікова, Н.
Опубліковано: (2003)

Дитяча література: до питання історичної періодизації
за авторством: Шалагінов, Б.
Опубліковано: (2013)

До питання про декадентську ментальність в українській літературі кінця XIX – початку XX століття
за авторством: Ткач, Л.М., та інші
Опубліковано: (2011)

Рання творчість Лесі Українки в літературно-критичній рецепції Івана Франка
за авторством: Гуменюк, О.М.
Опубліковано: (2014)

Автор як онтологічна проблема
за авторством: Федоров, В.
Опубліковано: (2003)

Особливості форми вірша в прозі в модерністичній українській поезії
за авторством: Підпалий, А.
Опубліковано: (2003)

Дискурс “народного сюрреалізму” в українській ліриці 1960–70-х рр.
за авторством: Біла, А.
Опубліковано: (2007)

Жанрово-тематичні різновиди послання в українській адресованій ліриці ХІХ–ХХ століть
за авторством: Назарець, В.
Опубліковано: (2013)

Проблема літературної комунікації та спроби її міждисциплінарного вивчення
за авторством: Яремко, Р.
Опубліковано: (2004)

Художньо-документальна проза як метажанр: проблема рецепції та інтерпретації, особливості вияву й функціонування
за авторством: Рарицький, О.
Опубліковано: (2014)

"Повість для дівчаток" у літературі для дітей та юнацтва ІІ пол. ХХ - поч. ХХІ століття: специфіка моделювання образів
за авторством: Кизилова, В.
Опубліковано: (2013)

До питання про походження дводомних амарантів (Amaranthus L., Amaranthaceae Juss.)
за авторством: Мосякін, С.Л.
Опубліковано: (2005)

До розуміння феномена письменницької публіцистики
за авторством: Погрібний, А.
Опубліковано: (2007)

“Розважальне читання” чи “література людської природи”? Літературно-критичні оцінки романістики Джейн Остін в англійському літературознавстві перших десятиліть XIX століття
за авторством: Яковенко-Єременко, І.П.
Опубліковано: (2011)

До історії романтичного перевороту в модерному міфознавстві
за авторством: Шалагінов, Б.Б.
Опубліковано: (2019)

Проблемні аспекти геополітичного дискурсу в українській політичній думці ХХ – початку ХХІ століття
за авторством: Федоренко, О.
Опубліковано: (2010)

Жанр у часопросторових вимірах; до генології літературної класики
за авторством: Кодак, М.
Опубліковано: (2003)

Українські письменники й колоніалізм: від крутійства до утопічного пророцтва
за авторством: Юрчук, О.
Опубліковано: (2013)

Романтичний словник: до історії понять і термінів раннього німецького романтизму
за авторством: Шалагінов, Б.
Опубліковано: (2009)

“Велике нечитоме” і академічний канон: проникнення масової літератури до парадигми літературознавства
за авторством: Таранова, А.
Опубліковано: (2008)

Дитяча література як маргінес літературознавчої теорії: До проблеми конституювання об’єктів наукового дискурсу
за авторством: Папуша, О.
Опубліковано: (2004)

Автокреація: від пошуку автентичності до “смерті автора” (на матеріалі “Щоденника 1953—1969” і “Заповіту. Розмов з Домініком де Ру” В. Ґомбровича)
за авторством: Стадницька, Т.
Опубліковано: (2006)

Морально-етична термінологія в українській філософській думці
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2022)

Літературно-художня періодика: історико-критичноий ескіз. Інновації
за авторством: Рева, Л.Г.
Опубліковано: (2011)

Час як уява і час як буття: Еміль Штайґер versus Мартін Гайдеґґер
за авторством: Радченко, О.
Опубліковано: (2009)

Смислотворча функція контексту
за авторством: Бовсунівська, Т.
Опубліковано: (2011)

Глобалізація і майбутнє культури
за авторством: Дзюба, І.
Опубліковано: (2008)

Особа митця і творчий акт як метафізичні категорії. Контекст Тараса Шевченка
за авторством: Яковина, О.
Опубліковано: (2015)

"Знать, од Бога і голос той, і ті слова...": Пісня як жанр поетичної творчості Т. Шевченка
за авторством: Бондар, М.
Опубліковано: (2014)

"MιµηϬις" - наслідування - мімесис”: поняття і термін у добу модерн
за авторством: Шалагінов, Б.
Опубліковано: (2015)

Екфразис і гіпотипозис: проблеми диференціації
за авторством: Генералюк, Л.
Опубліковано: (2013)

Гоголезнавство в Україні й поза нею
за авторством: Барабаш, Ю.
Опубліковано: (2005)

“Соцреалізм” – глухий кут історії літератури
за авторством: Ковалів, Ю.
Опубліковано: (2009)