Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15219 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США / Т. Батюк // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 116-122. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860064506984529920 |
|---|---|
| author | Батюк, Т. |
| author_facet | Батюк, Т. |
| citation_txt | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США / Т. Батюк // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 116-122. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| first_indexed | 2025-12-07T17:06:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 17/2008116
Тарас БАТЮК
НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ
УНРАДИ ЗУНР ДО США
Після поразки в українсько-польській війні 1918–1919 рр. галицький уряд
та численна українська громада виїхали за кордон. Основне місце в історії ЗУНР
періоду 1919–1923 рр. посіли змагання на дипломатичному фронті і у низку країн
виїхали дипломатичні представники, на всі визначніші міжнародні форуми та
конференції, де вирішувалася доля ЗУНР, були відправлені делегації. Проте
діяльність на міжнародній арені потребувала значних коштів, а державних фондів
для цього не вистачало.
З метою отримання матеріальної допомоги у 1920 р. до США та Канади
була відправлена місія, яка також повинна була схилити уряди цих країн на бік
галичан. Діяльність цієї місії частково розглядалася у відомих працях Ю. Сливки,
також М. Литвина та К. Науменка1. З публікацій, що вийшли останнім часом і
певною мірою торкаються проблеми, слід відзначити монографії О. Красівського,
О. Рубльова, В. Піскун2.
Найбільш ґрунтовними дослідженнями з даної проблеми є праці Олександра
Павлюка3. Його розвідка “Боротьба України за незалежність і політика США (1917–
1923)” написана з розумінням справи та із залученням широкого кола джерел, на-
самперед архіву уряду ЗУНР у Ватикані. Окремий розділ цієї праці присвячений
висвітленню діяльності дипломатичної місії ЗУНР у США 1921 року. Матеріали
українських архівів, зокрема, Центрального державного архіву вищих органів влади
та управління України, дають змогу певною мірою доповнити підняті дослідником
проблеми, насамперед у питаннях формування місії, діяльності Л.Цегельського та
запровадженого проти нього дисциплінарного розслідування.
У вересні 1919 р. до Відня прибула делегація Українського Горожанського
Комітету (УГК) у Львові, до складу якої входили Степан Федак, Василь Струк і
Євген Гуцайло. Ця делегація вимагала від уряду ЗУНР збільшення фінансування
краю з державних фондів.
У Відні в цей час діяла канцелярія Державного Секретаріату на чолі
з О.Бурачинським, який представляв за кордоном інтереси ЗУНР. Проте ні
О.Бурачинський, ні фінансовий агент УНР Супрун, до якого теж звертався С.Федак,
не змогли виділити кошти для УГК у Львові. З приводу цього питання в жовтні
1919 р. відбулося засідання галицьких емігрантів, на якому було вирішено звер-
нутися за допомогою до США та вислати туди двох делегатів. Першим делегатом
було затверджено Л.Цегельського, щодо другого виникли дискусії, оскільки на це
місце претендували два кандидати: С.Герасимович і В.Струк4.
117 Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США
Після від’їзду С. Федака до Львова у Відні два місяці тривали дебати з при-
воду кандидатури другого делегата та способу пересилки грошей. С. Герасимович
намагався одержати повноваження від фінансових установ краю для організації у
США широких економічних акцій, В. Струк у Празі виношував ідею концентрації
всіх майбутніх американських надходжень в Українському банку, який тільки
планували створити. Комітет Допомоги, заснований у Відні наприкінці 1919 р. під
проводом І. Горбачевського, дотримувався думки, що всі кошти зі США повинні
надходити у Відень, де зібралося багато галицьких емігрантів і звідки найкраще
було налагоджувати контакти з краєм та пересилати гроші в міру потреби. Край,
натомість, був занепокоєний як концепцією В. Струка, так і пропозицією Комітету
Допомоги, оскільки керівники фінансових установ дотримувалися думки, що
майбутній доларовий фонд повинен бути створений у Львові, а не за кордоном.
У грудні 1919 р. до Відня прибув Є. Петрушевич, який визнав поїздку делегатів
до США дуже важливою і терміновою. Після наради з українською громадою у
Відні він вирішив, що наразі повинна виїхати до США і Канади окрема місія у
складі Л. Цегельського (голови) та І. Боберського (заступника), а в міру потреби
підключити ще й С. Герасимовича і В. Струка.
Згідно з цим рішенням Є.Петрушевич видав у Відні декрет від 4 січня 1920 р.
про створення місії до США і Канади. Метою місії було одержання при співучасті
українських організацій США і Канади фондів на підтримку ЗУНР (Галичини та
Буковини), зокрема на допомогу жертвам українсько-польської війни, розвиток
українських організацій та утримання уряду. Л. Цегельський отримав повноваження
від Є. Петрушевича та гроші на поїздку для себе і І. Боберського у розмірі 4400
доларів з каси посольства у Відні5.
Після від’їзду Є.Петрушевича до Парижа президія Комітету Допомоги у Відні
видала Л.Цегельському від свого імені поручальну грамоту, датовану 24 лютого
1920 р., якою доручала йому та І.Боберському виїхати до Північної Америки з
метою організації серед місцевих українців масового збору коштів на допомогу
жертвам війни у Галичині та Буковині. Гроші повинні були надходити Комітетові
Допомоги у Відень, звідти – до Українського Горожанського Комітету у Львові.
12 березня 1920 р. Л.Цегельському було видано коротку інструкцію, названу
“регумеміном”, з підписами О.Бурачинського і С.Голубовича (від уряду ЗУНР),
В.Сінгалевича (від посольства ЗУНР у Відні), К.Левицького та І.Семака (від Комітету
Допомоги у Відні). Це було зроблено з метою легітимізації дипломатичної місії та
доказу американському урядові, що за потребою матеріальної допомоги стоять як
галицька громадськість, так і уряд. Крім цього, було затверджено склад делегації з
чотирьох осіб: Л.Цегельського, І.Боберського, С.Герасимовича і В.Струка6.
Л.Цегельський виїхав до США 23 березня 1920 р. По дорозі він заїхав до
Парижа, де отримав від Є.Петрушевича усні доручення навести, попри організацію
матеріальної допомоги, зв’язки з урядовими колами США. До Америки він прибув
11 квітня 1920 р., осів у Нью-Йорку, де його прийняли досить прохолодно. Місцева
громада ставилася з великим упередженням до галицького уряду як “сепарати-
стичного, реакційного, габсбурзького і денікінського”, про що сам Л.Цегельський
писав в одному зі своїх звітів у жовтні 1921р.7
118 Тарас Батюк
Маючи на меті подвійну місію – гуманітарну і політичну – Л.Цегельський
розпочинав свою діяльність дуже обережно, особливо зважаючи на досить воро-
жий настрій американських українців, одні з яких були великими прихильниками
комуністів, інші – сторонниками Петлюри. Всі вони поширювали в американській
і канадській пресі “найгарячіші клевети” на уряд Є. Петрушевича, його особу і
оточення, чим спричиняли до негативного ставлення урядових кругів8. Особливо
відзначалися в цій справі М. Січинський та М. Цеглинський.
З цієї причини Л.Цегельський спочатку видавав себе лише повноваженим
Комітету Допомоги, намагаючись, насамперед, здобути прихильність американсь-
ких українців. Про політичну підтримку і тим більше про матеріальну допомогу
урядові тоді не могло бути й мови. Згодом акцію Л. Цегельського підтримали
такі організації, як Український Народний Комітет, на чолі з о. П.Понятишиним,
Український Народний Союз, “Провидіння” та часописи “Свобода”, “Америка” і
“Нова Хвиля”. Натомість, “Українські щоденні вісти”, “Народна воля”, “Народне
слово”, “Україна”, “Українські Січові Вісти” та практично вся канадська преса
ставилася до цієї акції ворожо, поміщаючи в рубриці “Дописи з краю” матеріали,
спрямовані на дискредитацію Є. Петрушевича та його уряду9.
У таких обставинах було засновано “Тимчасовий Український Головний Рахун-
ковий Комітет” (ТУГРК) в США на чолі з Л. Цегельським. ТУГРК розвинув широку
агітаційну кампанію у пресі, листах, відозвах та на численних мітингах, на яких
виступав сам Л. Цегельський. Під час одного з мітингів у Клівленді прихильники
більшовиків важко побили Цегельського, про що писала не лише американська,
але й галицька преса10. Метою кампанії була агітація серед т. зв. національного
табору, схилення суспільної думки на користь уряду ЗУНР та збір пожертвувань,
які присилалися до краю.
Агітаційна кампанія була досить успішною і окремі впливові кола почали
підтримувати позицію уряду ЗУНР. Улітку 1920 р. почали надходити письмові
пропозиції до Є. Петрушевича, який тоді перебував у Лондоні, призначити офіційного
представника уряду ЗУНР у Вашингтоні. У зв’язку з цими побажаннями та особи-
стим письмовим проханням Л. Цегельського Петрушевич “відручним” листом від
24 вересня 1920 р. призначив останнього “політичним агентом для заступництва
інтересів ЗУНР перед американським урядом”11. Водночас, диктатор висловив
побажання, щоб Л. Цегельський поїхав на 4-6 тижнів до Вашингтона і шляхом
особистих аудієнцій доніс до представників американського уряду національні і
державні домагання галицького населення. Зокрема, Л. Цегельський мав подати
факти репресій польського уряду проти українського населення і якнайшвидше
схилити на свій бік уряд США, оскільки галицька делегація виїхала на конференцію
до Риги, остерігаючись, що завдяки старанням польських представників могли
бути прийняті негативні для ЗУНР рішення.
Л. Цегельський почав заводити широке коло знайомств та укладати різноманітні
угоди з представниками американського бізнесу. Проте йшли місяці, а обіцяні ним
кошти не надходили, тому в галицькому уряді виникли сумніви щодо спроможності
Цегельського вести фінансові справи і на допомогу йому вирішили вислати відповідних
людей. Для цього 31 травня 1921 р. було створено Надзвичайну дипломатичну місію
у складі Роберта Березовського (голови) та Луки Мишуги (секретаря).
119 Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США
В організаційному статуті від 31 травня 1921 р. було визначено, що ця місія
повинна “уладнати справи фінансові”, “підпомочи діяльність” уповноваженого
представника уряду в США та домогтися якнайшвидшого визнання ЗУНР12. У
четвертому пункті було зазначено, що всі найважливіші презентаційні та політичні
акції голова місії Р. Березовський повинен проводити спільно з Л. Цегельським
як “дипломатичним представником Уряду”13. Відповідно до зміни статусу з
“політичного агента” на “дипломатичного представника” Є. Петрушевич видав
Л. Цегельському 31 травня 1921 р. нові “вірчі грамоти”14.
Оскільки виникли непорозуміння у повноваженнях Л. Цегельського і
Р. Березовського, 7 липня 1921 р. було проведено спільне засідання двох місій, на
якому ухвалили, що “надзвичайна місія входить в склад дипломатичного представ-
ництва та творить з ним одну цілість”15. Місію було поділено на два відділи: дипло-
матичний і фінансо во-торговельний. Головою місії і дипломатичним представником
залишився Цегельський. Березовський очолив фінансово-торго вельний відділ, а
Мишуга став секретарем місії та чле ном фінансово-торговельного відділу16. Всі
політичні акції мали обговорюватися на спільних нарадах, на яких у голосуванні
за прийняття рішень всі троє членів мали рівне право голосу17.
Проте спільної роботи не вийшло. Л. Цегельський болісно сприйняв появу
дипломатичної місії та розцінював її приїзд як вияв недовіри. Між ним і представ-
никами місії розпочалися конфлікти, які швидко набрали особистого характеру. У
вирі взаємних звинувачень, Р. Березовський у своєму звіті від 26 липня 1921 р. радив
Петрушевичу “сейчасову зміну дипломатичного представництва, бо ніхто його
сер йоз но не трактує і у нікого не має довір’я”, а Л. Мишуга у листі до Петрушевича,
датованому цим же числом, подає, що Л. Цегельському часопис “Народна Воля”
закидає зв’язок “з людьми, які повинні давно піти до криміналу”18.
У такій обстановці Л. Цегельський 23 липня 1921 р. подає до Відня прохання
про відставку, мотивуючи його браком довір’я, конфліктами, непорозуміннями че-
рез двоїстість місії та особистими невдачами з “фінансовими умовами, що заключа-
лися лише для придбання фондів, щоб урятувати Уряд і Президента”19. Петрушевич
відставку не прийняв, натомість 11 серпня 1921 р. Цегельський одержав листа від
уряду із завданням “усіма силами посилити справу політичну” в США20. Після
переїзду до столиці Цегельський активізувався саме у цьому напрямі. З допомо-
гою сенатора-республіканця від Нью-Джерсі Джо Фрелінгаузена, який мав добрі
стосунки з новим держсекретарем Чарльзом Гюзом, Цегельський пробував дістати
аудієнцію у Гюза та президента Гардінга. Але позиція офіційного Вашингтона
була чіткою: ні президент, ні держсекретар, ні навіть заступники держсекретаря не
приймали представників невизнаних Вашингтоном урядів та держав21. 17 вересня
1921 р. Цегельському вдалось зустрітися з начальником відділу Західної Європи
Держдепартаменту США В. Кеслом, a 20 вересня – з референтом цього ж відділу
професором Ч. В. Мартином, проте ці зустрічі результатів теж не дали22.
Наприкінці листопада 1921 р. Р.Березовський покинув місію і виїхав з
Вашингтона до Відня. Перед від’їздом він заявив Цегельському, що подасть урядові
детальний звіт про його діяльність. На цю погрозу, за зізнанням Березовського,
Цегельський відповів теж погрозою, що “відвічальности ніякої не боїться, бо
д-ра Костя Левицького має в кишени… цілий уряд боїться його, тому що має такі
120 Тарас Батюк
матеріяли, що як їх лиш оден раз проголосить, то знищить ціле правительство
д-ра Петрушевича”23.
Однак боятися, очевидно, було чого, і Цегельський, випереджуючи події, висилає
27 листопада 1921 р. лист до Петрушевича, в якому вказує на закиди в його адресу,
одночасно спростовуючи кожен з них. У цьому ж посланні Цегельський зазначає, що
“позиція його стала неможливою, та не тому що скомпромітований, але тому що не
має гроша” і знову просить про відставку24. Петрушевич надіслав йому телеграфом
наказ від 7 грудня 1921 р. залишатися на місці, проводити місію і чекати подальших
інструкцій, але Цегельський самовільно покидає США і 10 грудня 1921 р. виїжджає до
Відня25. У такій ситуації Петрушевич 18 грудня 1921 р. передає всі справи Л.Мишузі,
уповноваживши його “тимчасово вести справи дипломатичного представництва
Галицької Республіки, а також торговельно-фінансового відділу”26.
Після приїзду Л. Цегельського до Відня проти нього було запроваджене дис-
цип лінарне розслідування, яке, як керівник відділу закордонних справ, проводив
К. Левицький. Проте серед віденської діаспори поширилися чутки, що К. Левицький
хоче знищити Цегельського як свого давнього політичного конкурента, тому для
об’єктивного розслідування справи було утворено комісію з трьох осіб: Дольницького,
Керановича та Семаки. Ця комісія постановила, що діяльність Л. Цегельського у
перший рік перебування в США з 10 квітня 1920 р. до травня 1921 р. була “дуже
видатною і корисною, чим причинився Цегельський до значної збірки підмог гро-
шевих для Уряду та для потребуючих в краю і за кордоном українців, але коли з
хвилею як Цегельський почав справу з позичкою для Уряду у різних американських
фінансистів, почалися його промахи”27.
“Промахи”, судячи з матеріалів розслідування, були дуже серйозними. Це-
гельського звинуватили у перевищенні владних повноважень, фінансових махінаціях,
підриві престижу уряду через аморальну поведінку та у розтраті державних грошей.
Крім цього, він порушив наказ Петрушевича та самовільно покинув місію.
Особливо вражають факти приватного життя Цегельського в Америці. Л. Ми-
шуга писав у приватному листі до Я. Селезінки в грудні 1921 р., що після від’їзду
Березовського до Відня “щастя, що в короткім часі має їхати і Цегельський, бо
лиш в сей спосіб вирветься він з рук жінок, котрі були причиною його славних
контрактів, потрати стільки грошей і усего з тим зв’язаного. Його господиня, з ко-
трою мешкав і в білий день ходив під руки по вулицях Вашінгтону або їздив автом,
була занотована як кухарка, а він як жонатий чоловік держався її”28. Мишуга пише,
що “життя Цегельського було слідковане детективами” і саме тому англійський
посол відмовився надати йому аудієнцію29. Ці ж факти підтверджує й о. Іван Ардан,
священик, редактор “Народної Волі” та радник місій УНР і ЗУНР у США, який у
своєму листі від 16 грудня 1921 р. до Петрушевича зазначає, що за приватним жит-
тям Цегельського слідкувала поліція і що “дівчина, з котрою зв’язався Цегельський
є ключем зрозуміня його діяльності, бо лиш задля неї старався в розпучливий
спосіб добути гроші, як тільки міг”30.
Якщо зв’язок з “кухаркою” можна віднести до прояву чоловічої слабкості, то
наступні дії Цегельського були чисто кримінальні і не піддаються поясненню. У
п. ІІ висновку дисциплінарного комісара судді Яворського у справі Цегельського
вказано, що він “знасилував якусь італійку і мусів заплатити їй 7500 доларів, а
121 Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США
детективам за полагодження справи 1500 доларів”; в липні 1921 р., вже як дипло-
матичний представник ЗУНР, намагався перевезти з Канади до США 10 пляшок
горілки, при чому був затриманий поліцією; попри застереження зв’язався 1921 р.
в позичковій акції з людьми “непевними і скомпромінтованими”31.
Можливо, дещо некоректно оприлюднювати подібні факти про приватне
життя відомого політика, тим більше, що сам він їх повністю заперечував (дивно
було б очікувати зізнання), проте саме вони проливають світло на одну з причин
невдачі місії. Окрім низки різних несприятливих чинників, перерахованих вище,
знаючи американське суспільство з його строгими моральними засадами, важко
було очікувати від нього серйозного сприйняття Л. Цегельського як політика та
якихось кроків на зустріч місії, що мала такого представника.
Окрім аморальної поведінки, Цегельський “прославився” численними
фінансовими аферами, насамперед, угодою з Боером (про започаткування в Канаді
“Державної позички”, яка передбачала розпродаж облігацій уряду ЗУНР на суму
1 млн дол. і 9 млн дол. під заставу державного майна (землі, лісів, копалень тощо)
майбутньої незалежної Західноукраїнської Республіки)32, угодою з Українською мо-
реплавною спілкою (про позику на 1 млн дол.)33 та ін. Фінансова сторона діяльності
місії повинна стати об’єктом окремого дослідження.
1 Сливка Ю. Західна Україна в реакційній політиці польської та української буржуазії. – Київ,
1985; Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР. – Львів, 1995.
2 Красівський О. Галичина у першій чверті ХХ ст.: Проблеми польсько-українських стосунків. –
Львів, 2000; Рубльов О. Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних політичних
та культурних процесах (1914–1939). – Київ, 2004; Піскун В. Політичний вибір української
еміграції (20-ті роки 20 століття): Монографія. – Київ, 2006.
3 Павлюк О. Дипломатія ЗУНР (ЗОУНР) //Нариси з історії дипломатії України. – Київ, 2001. –
С. 358–377. Його ж. Зовнішня політика ЗУНР // Київська старовина. – 1997. – № 3/4. – С. 114–
138; Його ж. Боротьба України за незалежність і політика США (1917–1923). – Київ, 1996.
4 Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО
України). – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 2.
5 Там само. – Арк. 3.
6 Там само. – Арк. 5.
7 Там само. – Арк. 4–5.
8 Там само.
9 Там само.
10 Там само.
11 Там само. – Арк. 5.
12 ЦДАВО України. – Ф. 2192. – Оп. 2. – Спр. 14. – Арк. 17.
13 Там само.
14 Павлюк О. Боротьба України за незалежність … – С. 107.
15 ЦДАВО України. – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 12.
16 Павлюк О. Боротьба України за незалежність … – С. 110.
17 ЦДАВО України. – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 12.
18 Там само. – Арк. 13.
19 Там само.
20 Павлюк О. Боротьба України за незалежність … – С. 111.
21 Там само.
22 Там само. – С. 112.
23 ЦДАВО України. – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 18.
122 Тарас Батюк
24 Там само. – Арк. 19.
25 Там само.
26 Павлюк О. Боротьба України за незалежність … – С. 117.
27 ЦДАВО України. – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 19.
28 Там само.
29 Там само.
30 Там само.
31 Там само. – Арк. 20.
32 Павлюк О. Боротьба України за незалежність … – С. 108.
33 ЦДАВО України. – Ф. 4460. – Оп. 1. – Спр. 2. – Арк. 1.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
/LitopysNewRomanPSMT
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/SyntheticBoldness 1.000000
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002000d>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002000d>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033003a0032003000300033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002e0020005000440046002f0058002d00330020006900730074002000650069006e0065002000490053004f002d004e006f0072006d0020006600fc0072002000640065006e002000410075007300740061007500730063006800200076006f006e0020006700720061006600690073006300680065006e00200049006e00680061006c00740065006e002e0020005700650069007400650072006500200049006e0066006f0072006d006100740069006f006e0065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002000660069006e00640065006e002000530069006500200069006d0020004100630072006f006200610074002d00480061006e00640062007500630068002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002c00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002000d>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e000d>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-15219 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0034 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:06:53Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Батюк, Т. 2011-01-13T15:18:40Z 2011-01-13T15:18:40Z 2008 Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США / Т. Батюк // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 116-122. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. XXXX-0034 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15219 uk Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України Студії Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США Article published earlier |
| spellingShingle | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США Батюк, Т. Студії |
| title | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США |
| title_full | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США |
| title_fullStr | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США |
| title_full_unstemmed | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США |
| title_short | Надзвичайна дипломатична місія УНРади ЗУНР до США |
| title_sort | надзвичайна дипломатична місія унради зунр до сша |
| topic | Студії |
| topic_facet | Студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15219 |
| work_keys_str_mv | AT batûkt nadzvičainadiplomatičnamísíâunradizunrdosša |