Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Галів, М.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України 2008
Теми:	Історіографія, джерелознавство
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15425
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми / М. Галів // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 579-588. — Бібліогр.: 51 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-15425
record_format	dspace
spelling	Галів, М. 2011-01-24T11:27:07Z 2011-01-24T11:27:07Z 2008 Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми / М. Галів // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 579-588. — Бібліогр.: 51 назв. — укр. XXXX-0034 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15425 uk Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України Історіографія, джерелознавство Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
spellingShingle	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми Галів, М. Історіографія, джерелознавство
title_short	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
title_full	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
title_fullStr	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
title_full_unstemmed	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
title_sort	місто дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми
author	Галів, М.
author_facet	Галів, М.
topic	Історіографія, джерелознавство
topic_facet	Історіографія, джерелознавство
publishDate	2008
language	Ukrainian
publisher	Інститут українознавств ім. І. Крип’якевича НАН України
format	Article
issn	XXXX-0034
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/15425
citation_txt	Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми / М. Галів // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність: Зб. наук. пр. — Львів: Інститут українознавства НАН України ім. І. Крип’якевича, 2008. — Вип. 17. — С. 579-588. — Бібліогр.: 51 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT galívm místodrogobičvumovahutverdžennâradânsʹkoívladi19391941ístoríografíâproblemi
first_indexed	2025-11-24T15:49:14Z
last_indexed	2025-11-24T15:49:14Z
_version_	1850848978425348096
fulltext	579Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. 17/2008 Микола ГАЛІВ МІСТО ДРОГОБИЧ В УМОВАХ УТВЕРДЖЕННЯ РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ (1939–1941 рр.): ІСТОРІОГРАФІЯ ПРОБЛЕМИ Становищу Дрогобича у період першої радянської окупації присвячено не так уже й багато спеціальних історичних досліджень. Проте ті чи інші аспекти життя міста, яке після двадцятирічного панування поляків унаслідок різких геополітичних змін опинилося в межах СРСР і відчуло на собі усі недоліки радянізації, історики висвітлювали по-різному, часто суперечливо, контроверсійно, що й актуалізує необхідність аналізу їхніх поглядів і підходів до оцінок певних моментів історії Дрогобича. Зауважимо, що чи не єдину серйозну спробу різнобічного і критичного аналізу історіографії модерної історії Дрогобича здійснив В.Футала, охопивши увагою дослідження, присвяченні життю міста у ХІХ–ХХ ст1. Мета статті – підбити підсумки вивчення історії Дрогобича 1939–1941 рр., окрес- ливши коло порушуваних проблем та визначивши основні напрями досліджень. Зазначимо, що основну масу історіографічних джерел становлять різноманітні за жанром публікації та видання – науково-дослідні, краєзнавчо-описові і довідкові, мемуарні (монографії, книги, брошури, статті), – написані українськими і польськими істориками та краєзнавцями від 1950-х років і до сьогодні. Однак їх класифікацію ми здійснюватимемо не лише за жанровими ознаками, а й за критерієм національної та державно-громадянської приналежності авторів (що, як відомо, суттєво впливає на трактування певних історичних проблем й історіописання за- галом). На основі цього підходу можна виокремити чотири групи історіографічних джерел з історії Дрогобича (1939–1941 рр.): 1) радянська історіографія; 2) праці українських діаспорних авторів; 3) сучасна українська історіографія; 4) польська історіографія. Аналізуючи історіографію радянського часу, зауважимо, що вона здебільшого складається із праць двох жанрів: науково-дослідницького та краєзнавчо-описового (довідкового). До першого належать книги місцевих істориків М.Підпригорщука та І.Кошарного “Радянська Дрогобиччина” (1957) та В.Літовченка, М.Зеленського, Я.Хонігсмана “Дрогобицький ордена Трудового Червного Прапора нафтопереробний завод” (1972)2. Сюди ж, хоч і з певними застереженнями, можна включити статтю “Дрогобич”, розміщену в україномовному виданні “Історія міст і сіл Української РСР. Львівська область” (1968)3. Попри довідково-описовий характер, у цій публікації містяться й елементи критично-історичного аналізу, а також такі першорядні атрибути наукової праці, як посилання на джерела. До жанру краєзнавчо-описової і довідкової літератури з історії міста періоду утвердження радянської влади (1939–1941 рр.) на- лежить передовсім стаття “Дрогобыч” уже в російськомовному виданні “История 580 Микола Галів городов и сел Украинской ССР. Львовская область” (1978)4, а також нариси-путівники М.Мариняка (1979) і М.Шалати (1986)5. Проблематика досліджень радянської історіографії загалом зосереджується на висвітленні переважно двох сторін життя Дрогобича у 1939–1941 рр.: економічній та культурній. Радянські історики неодноразово підкреслюють “ударну” працю дрогобицьких робітників у “нових соціалістичних умовах”, наводять показники виробництва нафтопереробної промисловості міста (яка виконала план першого кварталу 1940 р. на 117%), а також констатують факт ліквідації безробіття. Так, В.Літовченко, М.Зеленський, Я.Хонігсман наголосили на збільшенні чисельності працівників на нафтопереробних заводах протягом перших місяців радянської влади. “Якщо до вересня 1939 року, – зазначають вони, посилаючись на газету “Більшовицька правда”, – на заводі “Галіція” працювало 500 чоловік, то у жовтні того ж року їх було вже 900. На фабриці “Польмін” кількість робітників за цей час збільшилася з 720 чоловік до 1511 чоловік”6. У нарисі М.Мариняка висвітлення економічного становища міста доповнюється інформацією про початок у Дрогобичі великого капітального будівництва згідно з планом індустріалізації західних обла- стей України від 6 лютого 1940 р., а також згадується про збільшення виробництва продукції коксового та солеварного заводів7. Описуючи культурні здобутки радянізації, учені зазвичай перелічують наз- ви створених новою владою культурних та освітніх установ. Зокрема, автори статей “Дрогобич” в україно- та російськомовному виданні “Історія міст і сіл Української РСР. Львівська область” розповідають про ліквідацію неписьменності, відкриття учительського інституту, електромеханічного технікуму, навчально- консультаційного пункту Азербайджанського заочного нафтового технікуму, дитячої музичної семирічної школи та вечірньої семирічної музичної школи для дорослих, створення філармонії, обласного драмтеатру. Однак російськомовна версія вищезгаданої “Історії…” містить низку доповнень до україномовного видан- ня 1968 р. Зокрема, згадується створення обласного історичного музею, обласної бібліотеки для дорослих і обласної бібліотеки для дітей, будинку народної творчості8. Дещо більше фактів подано у путівнику М.Шалати, де згадано про вихід газети “Більшовицька правда” (4 листопада 1939 р.), постановки обласного драмтеатру, гастролі в Дрогобичі мистецьких колективів з інших міст, роботу кінотеатрів та фонди відкритого у травні 1941 р. Дрогобицького історико-краєзнавчого музею9. Отже, бачення історії Дрогобича 1939–1941 рр. в історіографії радянського часу концентрувалося на ідеологічно правильному висвітленні тих сторін жит- тя міста, успіхи радянізації в яких можна було легко підкреслити й, таким чи- ном, показати “прогресивність” радянської системи, її “дбайливого” ставлення до соціальних і культурних потреб місцевого населення. Водночас у працях ра- дянських авторів оминалися ті аспекти, які, по-суті, були забороненими темами: діяльність репресивно-каральних органів (терор, депортації та фізичне знищення дрогобичан різних національностей), антирелігійна кампанія, соціальний склад і матеріальний рівень життя населення міста, діяльність українського і польського підпілля тощо. Такі прогалини в радянському історіописанні певною мірою заповнювали праці українських діаспорних авторів, які публікувалися здебільшого у видан- 581Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941 рр.) нях збірника “Дрогобиччина – земля Івана Франка”. Зауважимо, що майже усі ці публікації є спогадами колишніх дрогобичан і лише окремі з них подекуди містять елементи історичного аналізу, відбиваючи прагнення авторів дати наукове обґрунтування певним подіям. До таких рефлексій належить передовсім стаття В.Яціва10. Аналізуючи реформаційні заходи нової влади, він загалом оцінює їх зі значними осуджувальними акцентуаціями. Зокрема, він стверджує, що впровад- ження “нової системи негативно вплинуло на громадське, культурне і релігійне життя міста”, підкреслює зниження життєвого рівня його мешканців, розповідає про створення у Дрогобичі радгоспу на базі колишнього господарства оо. Василіян, сумну долю хору “Боян”, який перетворився на “виконавця репертуару пропа- гандивних пісень”, тощо. Певну увагу В.Яців приділяє репресивній діяльності органів НКВС, якими уже наприкінці грудня 1939 р. було заарештовано активних українських громадських діячів, зокрема І.Блажкевича, В.Ільницького, пізніше Т.Лялюка, Р.Дорожівського, М.Колодрубця та ін. На жаль, він не характеризує прояви діяльності українського і польського підпілля в Дрогобичі, пише лише про здійснене членом ОУН убивство енкаведиста (не називаючи дати). Мемуарні публікації представників української діаспори, переважно колишніх дрогобичан, загалом можна поділити на дві категорії: 1) спогади про репресивну діяльність радянських спецорганів; 2) спогади про стан української культури. Так, масштабам і наслідкам енкаведистських репресій 1939–1941 рр. в Дрогобичі присвячені публікації Д.Білого, Д.Лялюк, частково о. О.Купринця та о. М. Баранецького11. Зокрема, Д.Білий розповідає про великий судовий процес над 62 членами ОУН, учасником якого він був. Зауважимо, однак, що в його спогадах є низка “недомовок”: не подано точної дати процесу в лютому 1941 р., помилково датовано початок повторного суду 9 травня 1941 р. (насправді 7 травня), не вка- зано ім’я відсутнього, проте засудженого оунівця Цмоця (його звали Кость, – він разом з іншою “заочно засудженою” на цьому процесі Марією Білас перебував за кордоном12), не зовсім точно подано прізвища 20-ти засуджених до смертної кари. Інший учасник процесу Василь Куций на початку серпня 1941 р. в газеті “Вільне слово” опублікував статтю “З процесу 62-х”13. Спираючись на цю публікацію (а їй довіряємо більше, адже вона написана через три місяці після повторного судового процесу, а стаття Д.Білого – через 34 роки), можемо уточнити прізвища декількох засуджених до розстрілу членів ОУН. Зауважимо, що поіменний перелік усіх за- суджених оунівців під час “процесу 62-х” потребує корекції та уточнення. У своїх спогадах Д.Лялюк розповіла про брата – члена ОУН Тараса Лялюка, заарештованого органами НКВС (точну дату його арешту – 10 вересня 1940 р. – подано в дрогобицькій пресі14). О.Купранець деталізовано змалював віхи біографії пароха церкви св.Трійці о.Якима Сеньківського, який був схоплений енкаведистами 26 червня 1941 р.15 У 1-у томі “Дрогобиччини…” розміщено й статтю “Звірства комуністичного режиму в Дрогобичі”16, яка є збіркою витягів з газетних публікацій про репресії органів НКВС і НКДБ у червні 1941 р. Водночас у непідписаній статті “Суд і адвокатура в роках 1939–1944” наводяться приклади несправедливих вироків радянської правничої системи у Дрогобицькому суді17. Культурній сторінці життя міста присвячено низку статей у збірниках “Дрогобиччина – земля Івана Франка”. Так, А.Д.Сольчаник, описуючи перетво- 582 Микола Галів рення української гімназії ім. Івана Франка на середню школу № 1, розповідає про зміни в змісті навчання та кадровому складі педколективу18. Про радянську пресу в Дрогобичі окресленого періоду у своїй дослідницькій публікації напи- сав В.М.Верган19. Певну характеристику релігійного життя Дрогобича у період “перших совітів” подано у статтях о. О.Купранця20. В одній з них автор розкриває становище міста як осередку “поборювання церковно-релігійного життя в усіх його проявах”, перелічує спрямовані проти церкви, духовенства та релігії загалом заходи радянської влади, при цьому згадує Йорданське водосвяття 1941 р., яке, за його словами, стало “могутньою релігійно-народною маніфестацією”21. Отже, українська діаспорна мемуаристика акцентувала увагу на антигуманній та антиукраїнській політиці радянської влади. Водночас у ній чітко простежується прагнення окреслити негативізм радянізації описом збитків, завданих лише українству. Проблематика ж польської та єврейської громади Дрогобича у 1939–1941 рр. українськими авторами майже не піднімається або згадується при нагоді (при цьому інколи помітні протипольські рефлексії). Це, на нашу думку, пояснюється цілком природним бажанням з’ясувати передусім власну історію та показати власну історичну драму і, заразом, підкреслити статус Дрогобича як українського, а не польського міста. Сучасна українська історіографія від початку 1990-х рр. і до сьогодення відзначилася появою цікавих студій з історії Дрогобича періоду першої радянської окупації, причому як науково-дослідного, так і краєзнавчо-описового ґатунку. Серед наукових досліджень слід назвати праці І.Лучаківської, Р.Попп, а також О.Романіва та І.Федущак22. Так, у статті І. Лучаківської йдеться про різні аспекти процесу становлення радянської влади на Дрогобиччині у 1939–1941 рр. і для прикладу наводяться події в “столиці” області, зокрема окреслюються ставлення місцевих мешканців до нової влади, прояви радянізації в економіці та культурі тощо. Однак до цієї статті маємо певну заувагу: автор, зокрема, стверджує: “Документи свідчать, що на 10 червня 1944 р. наповнення в’язниць Дрогобицької області було таким: в’язниця № 1 (м. Дрогобич) – 856 чоловік…”23. Зроблене І.Лучаківською посилання на газетну публікацію І.Федущак ситуації з наведеною цифрою не прояснює, оскільки остання не вказує, які саме “документи свідчать” про такі дані. У Дрогобичі, як відомо, було дві в’язниці: у приміщенні обласного управління НКВС на вул. Стрийській та карний заклад на Гірці (“Бригідки” – вул. Трускавецька). У першій на 20 березня 1941 р. утримували 416 осіб, інформація ж про кількість в’язнів у ній на 10 червня 1941 р. на сьогодні відсутня 24. А друга ще наприкінці 1939 р. була перетворена на військові казарми25. Тож, цифра “856 ув’язнених” є, на нашу думку, помилковою екстраполяцією на дрогобицьку в’язницю № 1 стати- стичних даних по в’язниці № 2 у м. Перемишль, де на 10 червня 1941 р. справді утримували вказану кількість в’язнів26. Вагому лепту у краєзнавче вивчення історії Дрогобича (1939–1941 рр.) вніс відомий дрогобицький журналіст Р.Пастух. Зокрема, у праці “Рідна школа в Дрогобичі” він розкрив особливості перетворення української гімназії на ра- дянську десятирічку27, спираючись на вищезгадану публікацію А.Д.Сольчаника. Доволі цікавим виданням є книга Р.Растуха “Дрогобич у прізвищах, датах, подіях і фактах” (2002 р.)28, в якій за хронологічним принципом згруповано найбільш 583Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941 рр.) важливі, на думку автора, події з історії міста. Звідси, зокрема, дізнаємося і про створення в Дрогобичі у 1939–1941 рр. закладів освіти та культури, і про вихід радянських газет, і про репресивні заходи радянської влади. Однак автор у дея- ких анотаціях припустився помилок. Так, говорячи про створення Дрогобицької області, Р.Пастух називає лише 9 районів, що входили до її складу29. Зауважимо, що Ухвалою Політбюро ЦК КП(б)У від 10 січня 1940 р. в шести новостворених західноукраїнських областях запроваджувався новий районний поділ, відповідно до якого в Дрогобицькій області створювалося 29 районів30. Недостовірним є твердження Р.Пастуха про виселення з міста у квітні 1940 р. близько п’яти тисяч дрогобичан польської та єврейської національностей31. У квітні того року справді проводилися масові депортації переважно польського та єврейського населення з терен західних областей УРСР. Власне 13 квітня 1940 р. з Дрогобицької області (а не Дрогобича) було виселено 1184 родин (3628 осіб)32. Значним внеском у заповнення сторінки історії освітньої сфери Дрогобича ста- ла книга, присвячена 60-річчю заснування Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка33. На жаль, у ній вкрай мало говориться власне про початковий етап існування університету (1940–1941 рр.). Щоправда, двічі згадується ім’я першого директора тоді ще учительського інституту А.Тумана, вказується чисельність викладачів (8 осіб), що працювали в закладі на початку 1940/41 навч. року34, а от точних даних про кількість студентів, які розпочали навчання у вересні 1940 р., немає. З усього зрозуміло, що автори не були знайомі з публікаціями Матвіїшина в дрогобицькій газеті “Вільне слово”, де вказується, що студентами стало біля 500 осіб, однак через деякий час їх кількість зменши- лася до 23035. Ці дані можемо вважати вірогідними, адже згідно зі статистичною інформацією, на початку 1940/41 навч. року в Дрогобицькій області було 238 студентів “вузів”36 (як відомо, іншого ВНЗ, крім учительського інституту, в області не існувало). Становище Дрогобича та життя мешканців міста в 1939–1941 рр. набули широ- кого відображення в польській історіографії, репрезентованій науково-дослідними і краєзнавчими працями та мемуарними публікаціями. Польські дослідники основну увагу закономірно присвячували вивченню становища польської національної громади Дрогобича в період першої радянської окупації (передовсім репресивно- депортаційним заходам радянської влади проти поляків-дрогобичан і діяльності польського руху опору в Дрогобичі та околицях). Лише окремі науковці розглядали адміністративну систему, соціально-економічне та культурне життя міста. Серед наукових досліджень особливо виділяються монографія та статті В.Бонусяка37. Вчений, зокрема, дослідив політично-адміністративне становище міста в 1939–1941 рр. Характеризуючи систему влади в Дрогобичі, дослідник перелічує усіх найважливіших посадових осіб Дрогобицького обласного, районного, міського комітетів партії та комсомолу, обласного, районного і міського виконкомів, а також суду, прокуратури та органів НКВС. Крім того, В.Бонусяк виділяє три ета- пи прибуття радянських і партійних функціонерів до міста наприкінці 1939–1940 рр., а також вказує на особливу структурну інституцію у системі Дрогобицького обкому партії – нафтовий відділ. Щоправда, його керівником спочатку називає Ф.Поета38, а в своїй монографії “Суспільна та економічна політика СРСР на окупо- 584 Микола Галів ваних польських землях в 1939–1941 рр.” – М.Калюжного39. Варто зазначити, що окремі аспекти радянської окупаційної політики висвітлені у статтях А.Бонусяка та Е.Орлоф40. Значним внеском у вичення історії Дрогобича окресленого періоду є праці ко- лишнього дрогобичанина, редактора вроцлавського журналу “Земля Дрогобицька” Єжи Пілецького41. Його публікації загалом присвячені двом проблемам: антипольсь- ким репресіям більшовицького режиму та боротьбі польського підпілля. Так, на основі списку поляків – жертв радянських репресій, зібраного й опублікованого у 1942 р. Польським допомоговим комітетом в Дрогобичі, він зазначає, що у місті було заарештовано 397, а депортовано 408 осіб польської національності (з них 10 лютого 1940 р. – 20 осіб, 13 квітня того ж року – 380), згодом ще 24 особи. Однак, беручи до уваги нові дані (у тому числі й з українських видань), дослідник стверджує, що кількість заарештованих і депортованих з Дрогобича та околиць поляків не може перевищувати 2500 осіб42. Діяльність польського підпілля в Дрогобичі детально висвітлено у статті Є.Пілецкі “Два процеси дрогобицького ЗВЗ в 1941 р.”. На його думку, у Дрогобичі місцеве керівництво польского підпілля на чолі з комендантом Й.Курпелем було сформовано в грудні 1939 р. Однак навесні 1940 р. органи НКВС провели арешти членів дрогобицького осередку ЗВЗ: до в’язниці потрапило 19 осіб з групи С.Михальського і 17 осіб з групи Л.Рулофа. Судові процеси над ними відбулися 10–12 лютого 1941 р. в Дрогобичі (“процес 17-ти”) і 12–16 травня 1941 р. в Києві (“процес 19-ти”). Краєзнавчо-описова складова польської історіографії представлена науково- популярною книгою В.Будзінського “Місто Шульца”43. До її позитивних сторін належить наявність різних спогадів, завдяки яким автор уміло передає почуття і настрої людей того часу, показує звичайне повсякдення, а не лише статистичну інформацію про економічний та культурний розвиток міста. Водночас зауважимо, що В.Будзінський спирається здебільшого на спогади дрогобичан польської та єврейської національностей. Натомість розповіді українців, а отже, їхнє бачення розвитку подій у книзі зустрічається вкрай рідко. У цьому, на нашу думку, полягає головний недолік книги, внаслідок чого вона подекуди набуває антиукраїнського забарвлення. Варто зазначити, що окремі твердження В.Будзінського провокують низку зауважень. По-перше, наводячи слова опитаного респодендента-дрогобичанина, він зазначає, що “совіти” цілковито заблокували постачання продуктів до крам- ниць і люди “масово почали помирати з голоду”44. Те, що в 1939–1941 р. полиці крамниць західноукраїнських міст суттєво спорожніли і погано наповнювалися, є незаперечним фактом. Зрештою, навіть на 1-й міській партконференції в Дрогобичі зазначалося, що до війни мешканці міста споживали 32 т хліба щоденно, а тепер (квітень 1940 р.) – 22 т45. Однак жоден історик не говорить про масовий голод. По- друге, польський історик зазначає, що у свята Різдва Христового (25 грудня 1939 р.) більшовики організували перший транспорт на Сибір46. Наразі, таке твердження немає документального підтвердження. По-третє, закидаючи євреям і українцям (громадянам Польщі) співпрацю з радянським окупантом, В.Будзінський найбільше дивується тому, що “всі українські націоналісти, навіть такі найбільш скажені – “синьожовті” – пішли на радянську службу”47. Якби ж автор трішки простудіював історію ОУН, то, мабуть, отримав би логічне пояснення. Адже відомо, що ОУН-Р 585Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941 рр.) у той час ставила своїм членам завдання проникнути в органи радянської влади, на підприємства та установи48. Тож, навіть ті, кого поляки ще до війни вважали “скажени- ми” націоналістами тепер працювали в адміністративних, господарських, культурних закладах і навіть проникали в міліцію. По-четверте, В.Будзінський, зокрема, пише, що “в четвер, коли німці наближалися до Дрогобича, НКВД втекло, залишивши решту в’язнів (яких не встигли знищити. – Авт.). Поляки, зорієнтувавшись, розбили брами і випустили біля 300 осіб…”49. Підкреслимо, що в четвер енкаведисти Дрогобич не покидали. Вони втекли у ніч з неділі на понеділок (29–30 червня 1941 р.). Певне застереження викликає і приписаний автором факт звільнення ув’язнених з будинку управління НКВС винятково полякам. Згаданий вище журнал “Земля Дрогобицька” є чи не єдиним виданням, у якому регулярно публікуються спогади колишніх дрогобичан-поляків. Серед мемуарів, присвячених подіям у Дрогобичі 1939–1941 рр. слід назвати статті Т.Ольшевського, Я.Оначишина, В.Шиманського50. Важливим історичним джерелом для істориків є опублікований щоденник відомого живописця-дрогобичанина Ф.Ляховича. З нього дізнаємося чимало цікавих фактів, які не зустрінеш у жодному спеціалізованому дослідженні. Так, Ф.Ляхович розповідає про брак у місті продуктів першої необхідності вже 28 вересня 1939 р. й стрибок цін на них від 100 до 500 %, спа- лення більшовиками 5–6 жовтня міських актів на полі біля вул.Рихтицької, помпезне відзначення 7 листопада “свята революції” і водночас довгі черги перед “склепами”, ревізію в будинках багатих купців (16 грудня), націоналізацію їх крамниць, висе- лення польських родин тощо51. На жаль, щоденник швидко закінчується – 24 квітня 1940 р. Ф.Ляховича було заарештовано і незабаром засуджено до 5 років таборів. Характеризуючи польську історіографію, присвячену історії Дрогобича 1939– 1940 рр., необхідно зазначити, що у ній помітні намагання уникати заангажованих однобічних поглядів й антиукраїнської риторики. Винятком, щоправда, є згадана книга В.Будзінського та окремі мемуари. Водночас констатуємо факт досягнення польськими істориками значних успіхів у вивченні діяльності ЗВЗ у Дрогобичі, а також політично-адміністративного життя міста. Підсумовуючи, зазначимо, що історіографія історії Дрогобича (1939–1941 рр.) складається з чотирьох груп праць, написаних радянськими, українськими діаспорними, сучасними українськими та польськими авторами. В радянській історіографії, представленій науково-дослідними та довідково-описовими працями, особливо помітним є тенденційний підхід до висвітлення процесів радянізації, що пояснюється тогочасними суспільно-політичними реаліями та ідеологічним замов- ленням. Натомість у переважно мемуарних публікаціях українських діаспорних авторів особливо увагу присвячено антиукраїнській сутності більшовицького режиму, зокрема репресивним акціям та нещадному терору. Водночас характер- ною ознакою цієї групи історіографічних джерел є замовчування проблематики, пов’язаної з існуванням польської та єврейської громад Дрогобича. У сучасній українській історіографії помітне прагнення переосмислити минуле (кодифіковане в радянському історіописанні) й об’єктивно висвітлити політичні, економічні, культурні та етносоціальні процеси на терені міста. Попри її досягнення (особливо в краєзнавчо-описовому жанрі), все ж дається взнаки відсутність системних наукових досліджень різних сторін життя дрогобичан. У порівнянні з українською, польська 586 Микола Галів історична наука може похвалитися значно більшими здобутками у вивченні історії Дрогобича окресленого періоду. Зауважимо, що дослідження історії Дрогобича (1939–1941 рр.), попри з’ясування багатьох аспектів життя міста, має все ж низку нез’ясованих моментів. Передусім недостатньо висвітлено історію українського націоналістичного підпілля у місті. Зрештою, діяльність польського ЗВЗ на теренах Дрогобича і Дрогобиччини досліджено дещо краще, ніж підпілля ОУН. Принаймні польські історики можуть назвати керівників місцевої команди ЗВЗ, а українські науковці наразі не назвали жодного керівника Дрогобицького обласного та повітового/районного проводів ОУН в 1939–1941 рр. Крім того, із загального спектру досліджуваних проблем “випало” “єврейське питання” – проблематика становища найбільшої національної громади міста того часу. Тож, вважаємо, що історія Дрогобича періоду першої радянської окупації (і ХХ століття в цілому) ще чекає свого дослідника. 1 Футала Ф. Місто Дрогобич в ХІХ – ХХ ст. (історіографія проблеми) // Дрогобицький краєзнавчий збірник. – Вип. IV. – Дрогобич, 2000. – С. 223–233. 2 Кошарний І.Я., Підпригорщук М.В. Радянська Дрогобиччина. – Дрогобич, 1957; Літовченко В.П., Зеленський М.І., Хонігсман Я.С. Дрогобицький ордена Трудового Червного Прапора нафтопереробний завод. – Львів, 1972. 3 Брик М.В., Горпинко О.М., Ісаєвич Я.Д., Надім’янов В.Ф., Палкін Ю.І., Хонігсман Я.С., Черненко А.М. Дрогобич // Історія міст і сіл Української РСР. Львівська область. – Київ, 1968. – С. 62– 284. 4 Брик М., Исаевич Я., Надемьянов В., Савчин М., Таранок В, Хонигсман Я., Черненко А. Дрогобыч // История городов и сел Украинской ССР. Львовская область. – Київ, 1978. – С. 254–276. 5 Мариняк М. Дрогобич. Ілюстрований краєзнавчий нарис. – Львів, 1979; Шалата М.Й. Дрогобич: Нарис-путівник. – Львів, 1986. 6 Літовченко. В.П., Зеленський М.І., Хонігсман Я.С. Вказ праця. – С. 35. 7 Мариняк М. Вказ. праця. – С. 16. 8 Брик М., Исаевич Я., Надемьянов В. и др. Указ. соч. – С. 265. 9 Шалата М.Й. Вказ. праця. – С. 37–40. 10 Яців В. Дрогобич – місто нафтового басейну у воєнних роках 1939–44 // Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Т. 3. – Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто, 1986. – С. 87–98. 11 Білий Д. Процес 64-х у Дрогобичі // Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Т. 1. – Нью- Йорк–Париж–Сидней–Торонто, 1973. – С. 115–123; Лялюк Д. Ти вічний у пам’яті, брате // Там само. – Т. 4. – Дрогобич, 1997. – С. 372–374; Купранець О. Світлій пам’яті о. Якима Івана Сеньківського // Там само. – Т. 1. – С. 170 – 175; Баранецький М. Участь духовенства в національному й економічному житті Дрогобиччини // Там само. – Т. 1. – С. 161 – 165. 12 Малащук Р. Марія Білас-Цмоць (1917–1989) // Там само. – Т. 4. – Дрогобич, 1997. – С. 676. 13 Куций В. З процесу 62-х // Вільне слово. – 1941. – № 12. – 3 серпня. – С. 3; Літопис нескореної України. Документи, матеріали, спогади / Ред. кол.: Ю.Сливка, Я.Дашкевич та ін. – Львів, 1993. – С. 81–82. 14 Літопис нескореної України... – С. 169, 181. 15 Див. також: Błogosłowieni z Ziemi Drohobyckiej // Ziemia Drohobycka. – 2002. – Nr. 15. – S. 25–26. 16 Звірства комуністичного режиму в Дрогобичі // Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Т. 1. – Нью-Йорк–Париж–Сидней – Торонто, 1973. – С. 130–132. 17 Суд і адвокатура в роках 1939 – 1944 // Там само. – С. 586–588. 18 Сольчаник А.Д. Українська гімназія ім. Івана Франка // Там само. – С. 463. 19 Верган В.М. Українська преса в Дрогобичі // Там само. – С. 770–771. 587Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941 рр.) 20 Купранець О. Церковне життя Дрогобича й Дрогобиччини // Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Т. 1. – Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто, 1973. – С. 158–159; Його ж. Марійські дружини у Дрогобичі в 1939–1941 р. // Там само. – С. 168–170. 21 Там само. – С. 158–159. 22 Лучаківська І. Встановлення радянської влади на Дрогобиччині (1939–1941 рр.) // Drohobycz – miasto wielu kultur. – Rzeszów, 2005. – S. 142–156; Попп Р. Трансформація етносоціального складу населення Дрогобича наприкінці 30-х років ХХ століття // Поляки, українці, білоруси, литовці у міжвоєнній Польщі (1921–1931): Матеріали міжнарод. наук. конф-ї, Дрогобич, 8–9 жовтня 2004 р. / Упоряд. В.Футала. – Дрогобич, 2005. – С. 174–179; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія 1941. – 2-е вид. – Львів–Нью-Йорк, 2003. 23 Лучаківська І. Вказ. праця. – С. 153. 24 Білас І. Репресивно-каральна система в Україні 1917–1953 pp. Суспільно-політичний та історико-правовий аналіз. У 2-х кн. – Кн.1. – Київ, 1994. – С. 129; Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR na okupowanych ziemiach polskich w latach 1939–1941 (“Zachodnia Ukraina” i “ Zachodnia Białoruś”). – Rzeszów, 2006. – S. 169. 25 Olszewski T. Drohobycka “Gorka” i Kazachstan // Ziemia Drohobycka. – 2007. – Nr. 19–20. – S. 14. 26 Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR... – S. 169. 27 Пастух Р. Рідна школа в Дрогобичі. – Львів, 1991. – С. 23–24. 28 Пастух Р. Дрогобич у прізвищах, датах, подіях і фактах. – Вид. 2, доп. і уточн. – Дрогобич, 2002. 29 Там само. – С. 71. 30 Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR ... – S. 63. 31 Пастух Р. Дрогобич у прізвищах, датах, подіях і фактах. – Вид. 2, доп. і уточн. – Дрогобич, 2002. – С. 72. 32 Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR ... – S. 145. 33 Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка / Авт. кол.: В.Скотний, М.Савчин, Ю.Кишакевич та ін. – Дрогобич – Львів, 2001. 34 Там само. – С. 22, 82, 34. 35 Матвіїшин. Дещо про Дрогобицький вчительський інститут // Вільне слово. – 1941. – № 17. – 15 серпня. – С. 3; Його ж. Пам’ятні хвилини Дрогобицького інституту // Вільне слово. – 1941. – № 21. – 24 серпня. – С. 4. За іншими даними 1 вересня 1940 року в Дрогобицькому учительському інституті навчалося 480 студентів: Мірчук В. Шкільництво та вчительство Дрогобиччини на початку Другої світової війни // Дрогобицький краєзнавчий збірник. – Вип.І. – Дрогобич, 1995. – С. 102. 36 Лучаківська І. Українська інтелігенція західних областей УРСР в перші роки радянської влади (1939–1941 рр.). – Дрогобич: Відродження, 2001. – С. 63. 37 Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR na okupowanych ziemiach polskich w latach 1939–1941 (“Zachodnia Ukraina” i “ Zachodnia Białoruś”). – Rzeszów, 2006. – S. 60–61; Bonusiak W. Rządy Radzieckie w Drohobyczu – aparat okupacyjny (1939–1941) // Drohobycz – miasto wielu kultur. – Rzeszów, 2005. – S. 128 – 141; Bonusiak W. Drohobycki okręg naftowy do 1944 r. // Дрогобицький краєзнавчий збірник. – Вип. VIII. – Дрогобич, 2004. – С. 389–393. 38 Bonusiak W. Rządy Radzieckie... – S. 136. 39 Bonusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR ... – S. 81. 40 Bonusiak A. Gospodarka obwodu drohobyckiego pod okupacją sowiecką // Drohobycz – miasto wielu kultur. – Rzeszów, 2005. – S. 157–170; Orlof E. Losy wiezniow z obwodu drohobyckiego w czerwcu 1941 roku // Tamze. – S. 189–198. 41 Pilecki J.M. Plan deportacji lesników i osadnikow w 1940 r. // Ziemia Drohobycka. – 1999. – Nr. 12. – S. 43–46; Pilecki J.M. 1939–1941. Ilu aresztowano? Ilu deportowano? // Tamze. – 2002. – Nr. 16. – S. 53–59; Pilecki J.M. Dwa procesy drohobyckiego ZWZ w 1941 r. // Tamze. – 2004. – Nr. 17–18. – S. 2–28; Pilecki J.M. Grupowi drohobyckie procesy 1939–1941, 1944–1946 // Tamze. – 2004. – Nr. 17–18. – S.76–80. 42 Pilecki J.M. 1939 – 1941. Ilu aresztowano? Ilu deportowano? // Ziemia Drohobycka. – 2002. – Nr. 16. – S. 54, 58. 43 Budzyński W. Miasto Schulza. – Warszawa, 2005. 588 Микола Галів 44 Ibidem. – S. 126. 45 Державний архів Львівської області. – Ф. 5002. – Оп. 1. – Спр. 1. – Арк. 24. 46 Budzyński W. Op. cit. – S. 139. 47 Ibidem. 48 Сергійчук В. Український здвиг: Прикарпаття. 1939–1955 (Документи і матеріали) – Київ, 2005. – С. 17. 49 Budzyński W. Op. cit. – S. 140. 50 Olszewski T. Drohobycka “Gorka” i Kazachstan // Ziemia Drohobycka. – 2007. – Nr. 19-20. – S. 13– 28; Onaczyszyn J. Wróciłem w niedzielę rano // Ziemia Drohobycka. – 2007. – Nr. 19–20. – S. 28–53; Szymański W. Okolice dojrzewania // Ziemia Drohobycka. – 2007. – Nr. 19–20. – S. 70–85. 51 Lachowicz F. Wojna 1939. Zapiski historyczne II // Ziemia Drohobycka. – 1999. – Nr. 12. – S. 10–13. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true /LitopysNewRomanPSMT ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /SyntheticBoldness 1.000000 /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002000d> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002000d> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033003a0032003000300033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002e0020005000440046002f0058002d00330020006900730074002000650069006e0065002000490053004f002d004e006f0072006d0020006600fc0072002000640065006e002000410075007300740061007500730063006800200076006f006e0020006700720061006600690073006300680065006e00200049006e00680061006c00740065006e002e0020005700650069007400650072006500200049006e0066006f0072006d006100740069006f006e0065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d0033002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002000660069006e00640065006e002000530069006500200069006d0020004100630072006f006200610074002d00480061006e00640062007500630068002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002c00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002000d> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e000d> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Місто Дрогобич в умовах утвердження радянської влади (1939–1941): історіографія проблеми

Репозитарії

Схожі ресурси