"Гамлет" наш і польський

• Published in: Слово і Час
• Date: 2016
• Main Author: Піговська, І.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2016
• Subjects: Перекладацтво
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/158303
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: "Гамлет" наш і польський / І. Піговська // Слово і час. - 2016. - № 4. - С. 80-86. — Бібліогр.: 4 назв. — укp.

Дослідниця здійснює порівняння деяких фрагментів “Гамлета” Шекспіра в оригіналі,
 перекладах польського поета Станіслава Бараньчака та українського поета Юрія Андруховича.
 Доходить висновку про велику міру запозичення Ю. Андруховичем слів та висловів власне з
 польського пер...