Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем
Два 100-летних юбилея: 100-летний юбилей Национальной академии наук Украины и, особенно, одновременный 100-летний юбилей действующего Президента академии Бориса Евгеньевича Патона — выдающиеся события в истории не только Украины....
Saved in:
| Published in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Date: | 2019 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/158509 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем / П.И. Вялов, В.И. Старостенко, В.П. Бабак // Геофизический журнал. — 2019. — Т. 41, № 2. — С. 194-198. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-158509 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Вялов, П.И. Старостенко, В.И. Бабак, В.П. 2019-09-04T13:40:56Z 2019-09-04T13:40:56Z 2019 Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем / П.И. Вялов, В.И. Старостенко, В.П. Бабак // Геофизический журнал. — 2019. — Т. 41, № 2. — С. 194-198. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/158509 Два 100-летних юбилея: 100-летний юбилей Национальной академии наук Украины и, особенно, одновременный 100-летний юбилей действующего Президента академии Бориса Евгеньевича Патона — выдающиеся события в истории не только Украины. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Страницы истории Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем Папа Римський Франциск привітав Б. Є. Патона з 100-річним ювілеєм Pope Francis congratulated B. Ye. Paton on his 100th birthday Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем |
| spellingShingle |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем Вялов, П.И. Старостенко, В.И. Бабак, В.П. Страницы истории |
| title_short |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем |
| title_full |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем |
| title_fullStr |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем |
| title_full_unstemmed |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем |
| title_sort |
папа римский франциск поздравил б. е. патона со 100-летним юбилеем |
| author |
Вялов, П.И. Старостенко, В.И. Бабак, В.П. |
| author_facet |
Вялов, П.И. Старостенко, В.И. Бабак, В.П. |
| topic |
Страницы истории |
| topic_facet |
Страницы истории |
| publishDate |
2019 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Папа Римський Франциск привітав Б. Є. Патона з 100-річним ювілеєм Pope Francis congratulated B. Ye. Paton on his 100th birthday |
| description |
Два 100-летних юбилея: 100-летний юбилей Национальной академии наук Украины и, особенно, одновременный 100-летний юбилей действующего Президента академии Бориса Евгеньевича Патона — выдающиеся события в истории не только Украины.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/158509 |
| citation_txt |
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона со 100-летним юбилеем / П.И. Вялов, В.И. Старостенко, В.П. Бабак // Геофизический журнал. — 2019. — Т. 41, № 2. — С. 194-198. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT vâlovpi paparimskiifranciskpozdravilbepatonaso100letnimûbileem AT starostenkovi paparimskiifranciskpozdravilbepatonaso100letnimûbileem AT babakvp paparimskiifranciskpozdravilbepatonaso100letnimûbileem AT vâlovpi paparimsʹkiifranciskprivítavbêpatonaz100ríčnimûvíleêm AT starostenkovi paparimsʹkiifranciskprivítavbêpatonaz100ríčnimûvíleêm AT babakvp paparimsʹkiifranciskprivítavbêpatonaz100ríčnimûvíleêm AT vâlovpi popefranciscongratulatedbyepatononhis100thbirthday AT starostenkovi popefranciscongratulatedbyepatononhis100thbirthday AT babakvp popefranciscongratulatedbyepatononhis100thbirthday |
| first_indexed |
2025-11-24T20:45:10Z |
| last_indexed |
2025-11-24T20:45:10Z |
| _version_ |
1850493057249574912 |
| fulltext |
П. И. ВЯЛОВ, В. И. СТАРОСТЕНКО, В. П. БАБАК
194 Геофизический журнал № 2, Т. 41, 2019
Два 100-летних юбилея: 100-летний юби-
лей Национальной академии наук Украины
и, особенно, одновременный 100-летний
юбилей действующего Президента акаде-
мии Бориса Евгеньевича Патона — выдаю-
щиеся события в истории не только Украи-
ны. 7 декабря 2018 г. эти две юбилейные
даты были отмечены на государственном
уровне в Национальном академическом те-
атре оперы и балета Украины им.Т. Г. Шев-
ченко [Національній…, 2018]. Естественно,
было много публикаций на тему юбилеев
в академических журналах [Ясь, 2018; Пи-
рожков, Дубровіна, 2018; Онищенко, Ду б-
ровіна, 2018; Томазов, 2018], включая «Гео-
физический журнал» [Старостенко и др.,
2018, Старостенко, 2018], а также в сред-
ствах массовой информации [Таран, 2018].
В Киев приехали и поздравляли акаде-
мию и Б. Е. Патона представители многих
стран [Національній…, 2018; Іноземні…,
2018].
Приветствовал 100-летие академии и
сам Б. Е. Патон [Привітання..., 2018].
Но было еще одно нестандартное по-
здрав ление, которое заслуживает отдель но-
го упоминания. Речь об этом пойдет ниже.
Международный Орден Святого Ста-
нислава. Орден Святого Станислава был
учрежден в XVIII ст., и с ним связана
слож ная история [Міжнародний…, 2009,
с. 167—180]. В последующем на его базе
бы ла организована светская обществен-
ная организация того же названия. В
1999 г. Министерство юстиции Украины
зарегистрировало украинское отделение
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
Папа Римский Франциск поздравил Б. Е. Патона
со 100-летним юбилеем
П. И. Вялов1, В. И. Старостенко2, В. П. Бабак3, 2019
1Международный Орден Святого Станислава, Киев, Украина
2Институт геофизики им. С.И.Субботина НАН Украины, Киев, Украина
3Институт технической теплофизики НАН Украины, Киев, Украина
Поступила 14 февраля 2019 г.
этой организации, которое в 2001 г. было
перерегистрировано в «Ассоциацию ка-
валеров Ордена Святого Станислава».
Основателем и руководителем ассоциации
(Великим Магистром (Приором)) является
первый автор настоящей публикации —
Павел Иванович Вялов [Міжнародний…,
2009, с. 181].
В 2004 г. Орден Святого Станислава пре-
образован в Международный Орден Свя-
того Станислава [Міжнародний…, 2009,
с. 169].
Поздравительная грамота Папы Римско-
го и ее вручение Б. Е. Патону1. По случаю
100-летнего юбилея Кавалера Великого
Креста Международного Ордена Святого
Станислава Б. Е. Патона [Міжнародний…,
2009, с. 452] Великий Магистр П. И. Вялов,
располагая широкими международными
связями Ордена, обратился от его име-
ни в канцелярию Ватикана с просьбой об
уделении юбиляру Апостольского Благо-
словления. Оно было получено, о чем сви-
детельствует соответствующая грамота,
пересланная в Киев (см. фото).
11 января 2019 г. в здании Президиума
НАН Украины в кабинете Президента ака-
демии Кавалеры Международного Ордена
Святого Станислава П. И. Вялов, В. И. Ста-
ростенко и В. П. Бабак [Міжнародний…,
2009, с. 379, 478, 368] вручили Шевалье
Борису Патону грамоту с Благословлени-
ем его Святости Святейшего Франциска,
Епископа Рима, Викария Иисуса Христа,
1 В последующем все оригинальные тексты даны с
сохранением их своеобразного стиля изложения.
ПАПА РИМСКИЙ ФРАНЦИСК ПОЗДРАВИЛ Б. Е. ПАТОНА СО 100-ЛЕТНИМ ЮБИЛЕЕМ
Геофизический журнал № 2, Т. 41, 2019 195
перевод с латинского текста грамоты. Вос-
произведем его:
«Его Святейшество Франциск уделяет
Апостольское Благословление
Борису Патону
по случаю 100-летия
с распространением его
на родственников и на всех людей,
объединенных с ним, благодаря Господа
за благоприятное событие и за дары,
которые украшают его жизнь,
с пожеланием крепкого здоровья,
спокойствия духа
и всех прочих благ
27 ноября 2018 г.
Из Ватикана, 20.10.2018
Кард. Конрад Краевский,
Великий Элемозинарий».
Перевод текста грамоты осуществлен
секретариатом Международного Ордена Грамота Папы Римского.
Слева направо: В. И. Старостенко, П. И. Вялов с грамотой Папы Римского, Б. Е. Патон, В. П. Бабак с пере-
водом текста грамоты.
Приемника Князя Апостолов, Верховно-
го Первосвященника Вселенской Церкви,
Примаса Италии, Архиепископа и Митро-
полита Римской Провинции, Главы госу-
дарства Града Ватикан, Раба рабов Божьих.
На бланке International Order of Saint
Stanislas был также передан Б. Е. Патону
П. И. ВЯЛОВ, В. И. СТАРОСТЕНКО, В. П. БАБАК
196 Геофизический журнал № 2, Т. 41, 2019
Святого Станислава и утвержден Павлом
Вяловым.
Кроме того, от имени Международного
Ордена Святого Станислава Б. Е. Патону
была также передана следующая грамота:
«Шевалье Патону Борису Евгеньевичу
Глубокоуважаемый Борис Евгеньевич!
Международный Орден Святого Ста-
нислава сердечно приветствует Вас со
Славным Юбилеем —– 100-летним днем
рождения.
Солнцесияющий, прекрасный юбилей
подарила Вам судьба, и мы свидетельству-
ем Вам благосклонность, общее признание,
почет и уважение.
Природа щедро одарила Вас талантом,
гениальным умом, орлиным взлетом мысли
и виртуозным мышлением, добрым серд-
цем и щедрой душой.
На протяжении многих лет Вы, со свой-
ственной Вам инициативой и активностью,
Слева направо: П. И. Вялов, В. И. Старостенко, Б. Е. Патон, В. П. Бабак.
принципиальностью и увлеченностью, ти-
таническим трудолюбием и де ловитостью,
выполняете важные и ответственные за-
дания государственного значения.
Вы свои способности, талант, знания и
труд положили на алтарь служения Украине.
Ваша целеустремленность и воля, осо-
знанная жизненная позиция и твердость
убеждений, высокое чувство долга и от-
ветственность являются непререкаемым
авторитетом.
Ваша личная скромность и честность,
интеллигентность и высокая культура,
организаторские способности и самодис-
циплина заслуживают особого признания
и являются примером для наследования.
Пусть Ваши знания и эрудиция, богатый
опыт и профессиональные способности,
помноженные на талант самоусовершен-
ствования, будут и дальше определяющи-
ми факторами Вашего успеха.
ПАПА РИМСКИЙ ФРАНЦИСК ПОЗДРАВИЛ Б. Е. ПАТОНА СО 100-ЛЕТНИМ ЮБИЛЕЕМ
Геофизический журнал № 2, Т. 41, 2019 197
Пусть Ваша дальнейшая жизнь будет
интересной и содержательной, насыщен-
ной памятными событиями и датами.
Пусть всегда будут с Вами Благослове-
ние Божье, любовь и нежность Вашей се-
мьи, преданность соратников и щедрость
друзей.
Пусть наполняется чаша Ваших лет, а
сизокрылая кукушка в роще, не зная уста-
лости, кукует Вам каждое лето: многие,
многие, многие лета!
Пусть помогает Вам во всех делах Ваших
Святой Станислав!
С искренним уважением,
Великий Магистр Международного
Ордена Святого Станислава
Павел Вялов».
Слева направо: Б. Е. Патон, В. П. Бабак, П. И. Вялов, В. И. Старостенко.
Встреча с Б. Е. Патоном прошла в при-
ятной обстановке, сопровождалась инте-
ресной беседой. Борис Евгеньевич вни-
мательно познакомился с переданной ему
грамотой Папы Римского. Внимательно
прослушал зачитанные ему перевод тек-
ста грамоты, а также поздравительное
письмо Международного Ордена Святого
Станислава, задавал различные вопросы,
связанные с этим событием, выразил всем
искреннюю и глубокую благодарность.
Встреча с Б. Е. Патоном заняла 15 мин
(15:00—15:15), но она у всех останется в
памяти навсегда. Это было незабываемое
событие и незабываемая встреча.
Мы, авторы, глубоко благодарны вы-
дающемуся Б. Е. Патону за внимание.
П. И. ВЯЛОВ, В. И. СТАРОСТЕНКО, В. П. БАБАК
198 Геофизический журнал № 2, Т. 41, 2019
Іноземні гості привітали академію з її ювілеєм.
Вісн. НАН України. 2018. № 12. С. 16―21.
Міжнародний Орден Святого Станіслава. До
десятиріччя діяльності. Київ: Преса України,
2009, 528 с.
Національній академії наук України ― 100 ро-
ків. Вісн. НАН України. 2018. № 12. С. 3―15.
Онищенко О. С., Дубровіна Л. А. Великий
бу дівничий української науки. Вісн. НАН
України. 2018. № 11. С. 34―78.
Пирожков С. І., Дубровіна Л.А. Видатні органі-
затори академічної науки. Вісн. НАН Укра-
їни. 2018. № 11. С. 18―33.
Привітання Президента НАН України акаде-
міка Б. Є. Патона з нагоди 100-річного юві-
лею Національної академії наук Украї ни.
Список литературы
Вісн. НАН України. 2018. № 11. С. 3―4.
Старостенко В. И. Еще несколько слов о Бори-
се Евгеньевиче Патоне. Геофиз. журн. 2018.
Т. 40. № 5. С. 301―304.
Старостенко В. И., Кендзера А. В., Легостаева
О.В. Институт геофизики им. С. И. Суббо-
тина НАН Украины к 100-летним юбилеям
Академии и ее Президента Бориса Евгенье-
вича Патона. Геофиз. журн. 2018. Т. 40. № 5.
С. 3―46.
Таран С. 9 двоек за семестр и неуд по лениниз-
му. КП в Украине. 27.11.2018, с. 7.
Томазов В. В. Рід Патонів: історія та генеалогія.
Вісн. НАН України. 2018. № 11. С. 79―95.
Ясь О. В. Народження академії. Коротка хро-
ніка 1918 року, або як це було. Вісн. НАН
України. 2018. № 11. С. 5―17.
|