Cover Image

З Метрики коронної (деякі документи на володіння на Чернігівщині) [Публікація та переклад з польської О. Ляшева]

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Сiверянський лiтопис
Date:	2019
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2019
Subjects:	Мовою документів
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/158958
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	З Метрики коронної (деякі документи на володіння на Чернігівщині) [Публікація та переклад з польської О. Ляшева] // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 3. — С. 103-107. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Similar Items

Звіт з подорожі до України з політичною метою невідомого агента за панування Яна Казимира, наданий тому ж королеві у Варшаві 29 квітня 1665 року (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Published: (2019)

Інструкція пану Мазепі, покойовому його королівської милості, який їде до пана гетьмана Запорозького, надана у Великій коронній канцелярії у Львові останнього числа березня 1663 (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Published: (2019)

Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки (публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з латинської Ольги Циганок)
Published: (2009)

Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Published: (2010)

Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) (Публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини)
Published: (2014)

Шведська реляція про Полтавську битву. Новий погляд. (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад зі старошведської Хокана Хенрікссона)
Published: (2011)

"Шпигуни" на Чернігівщині
Published: (1995)

Похід Пилипа Орлика в Україну 1711р. Кримськотатарський та шведський аспекти (публікація та коментарі О. Дубини, переклад О. Циганок)
Published: (2011)

Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)
Published: (2015)

З нових джерел до історії церковного землеволодіння на Чернігівщині XVII—XVIII ст.
by: Мицик, Ю.
Published: (1997)

Документи з особового фонду Андрія Жука (частина 2)
by: Пилипенко, О.
Published: (2020)

Листи гетьмана І. Мазепи та до нього (з польської переклав Олександр Ляшев)
Published: (2020)

Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.)
by: Огієвська, Р.
Published: (2015)

Глейт, виданий королем Адаму Мазепі (переклав з польської та руської мов В. Пилипенко)
Published: (2019)

Дозвіл на прожиття на руїнах Батурина (публікація о. Ю. Мицика)
Published: (2020)

З листування польських королів у період великої Північної війни 1700 – 1721 рр. (Публікація Х.Хенрікссона)
Published: (2013)

Документи з особового фонду Андрія Жука періоду Першої світової війни (частина 1)
by: Пилипенко, О.
Published: (2020)

Чернігівський державний історико-культурний заповідник у 1929-1933 роках: невідомі документи з діяльності
by: Рига, Д.
Published: (2016)

«В будущем этого не должно быть» (публікація В.Шкварчука)
Published: (1995)

Документи до біографії Опанаса Марковича
by: Морозова, А.
Published: (2018)

Листи капітана Джеймса Джеффріса із шведської армії до міністра в Уайтхолл ( 1708 р. ) (Переклад з англійської і коментар О. Герасимчука)
Published: (2018)

Археографічний огляд репрезентованих і публікація нових джерел з історії Буковецького монастиря 1738–1810 рр. (за фондовими зібраннями Державного архіву Закарпатської області)
by: Монич, О.
Published: (2024)

До історії вилучення радянською владою цінностей із дорогоцінних металів на Чернігівщині (1921 р.)
by: Блакитний, М.М.
Published: (2021)

Інструкція В. Іскрицькому, королівському секретареві, посланцю короля Яна ІІІ Собеського до козаків Лівобережної Гетьманщини 1682, липня 29 (?). – Яворів (?) (переклав з польської о. Ю. Мицик)
Published: (2020)

Україна та І. Мазепа на сторінках журналу «Europaiche Fama» у 1706–1709 рр. (переклад та коментар В. Дятлова)
Published: (2021)

Матеріали до історії учбових закладів Чернігівської дирекції. 1804-1805 навчальний рік. (Публікація С. Воїнова)
by: Марков, М.
Published: (1999)

Листи італійських кореспондентів як історичні джерела про події 1695 р. в Україні і Московії (підготовка до друку, коментар та переклад з італійської С. Дель Ґаудіо, О.Циганок, К.Волощук)
Published: (2017)

Лист шведського канцлера Карла Піпера до польського короля Станіслава Лещинського про І. Мазепу від 21 вересня 1705 р. (коментар та примітки С. Павленка, переклад з латинської мови М. Мешкового)
by: Мешковoй, М., et al.
Published: (2023)

Протокол зборів партійної організації редакції газети «Комсомольський гарт» про «Ковбасну революцію» у Чернігові (публікація Я. Ковальця)
Published: (2014)

Документи Держархіву Чернігівської області про військовополонених Великої армії в Чернігівській губернії
by: Морозова, А.
Published: (2012)

Документи, які бережуть згадки про Пилипа Орлика (на матеріалах Центрального державного історичного архіву України, м. Київ)
by: Дробязко, Н.М.
Published: (2021)

Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер)
by: Траттнер, М.
Published: (2021)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р. до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція Пилипенка В.)
Published: (2016)

Листи гетьмана І.Мазепи до державних діячів Речі Посполитої (1703-1708 рр.) (переклад зі старопольської та латини Ю. Мицика та О. Циганок)
Published: (2016)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р. до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Published: (2016)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р., до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Published: (2016)

Донесення Францишка Грабі, резидента-представника великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського при дворі гетьмана Івана Мазепи, до свого патрона (переклад та вступний коментар О. Циганок)
Published: (2018)

Документи про О. П. Довженка періоду Великої Вітчизняної війни у фондах Центрального державного архіву громадських об’єднань України
by: Власенко, С.
Published: (2014)

Два документи 1708 р. про конфіскацію майна та коштів І. Мазепи у Білій Церкві та Києві (підготував до друку С. Павленко)
Published: (2019)

Три листи з Військової канцелярії Карла ХІІ
by: Траттнер, М., et al.
Published: (2025)