Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст.
У статті запропоновано трактування постаті М. Волошина у світлі його реакцій на визначальні історичні події початку XX ст. Рецепція ним культурного і суспільно-політичного життя Європи й Росії пов'язана зі світоглядними орієнтирами поета, художника, критика, з його відданістю гуманістичним євро...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слово і Час |
|---|---|
| Дата: | 2017 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2017
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159162 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. / Л. Генералюк // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 3-17. — Бібліогр.: 21 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859520190836899840 |
|---|---|
| author | Генералюк, Л. |
| author_facet | Генералюк, Л. |
| citation_txt | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. / Л. Генералюк // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 3-17. — Бібліогр.: 21 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слово і Час |
| description | У статті запропоновано трактування постаті М. Волошина у світлі його реакцій на визначальні історичні події початку XX ст. Рецепція ним культурного і суспільно-політичного життя Європи й Росії пов'язана зі світоглядними орієнтирами поета, художника, критика, з його відданістю гуманістичним європейським цінностям, а також зі специфікою саморецепції. Позиціонуючи себе як “європеєць” та “пасинок Росії”, М. Волошин дав широку й вичерпну оцінку катастрофам, які спіткали людство - від Першої світової війни до російського перевороту 1917 р. з його подальшим терором, голодом, захопленням територій. У публіцистичних статтях та поезії він висунув оригінальну концепцію російської історії, виклав провокативно-дискусійний погляд на цивілізаційні процеси.
The article offers a new sight which interprets creativity of Maksimilian Voloshin in the light of his reactions to the key events of the early 20th century. His perception of the cultural and political life of Europe is connected with his ideological reference points of a poet, an artist, and a critic, as well as with his fidelity to European humanistic values, and self-perception specifics. By positioning himself as a ‘European' and a ‘stepson of Russia' Voloshin made a comprehensive assessment of the disasters striking the mankind — from the First World War to the Russian Revolution of 1917 with its further terror, hunger, seizure of territories. In his poetry and journalistic essays he offered an original concept of Russian history and presented provocative and debatable point of view on civilization development in whole.
В статье предложен новый взгляд, интерпретирующий творчество М. Волошина в свете его реакций на ключевые события начала XX века. Его рецепция культурной и общественно¬политической жизни Европы связана с мировоззрением поэта, художника, критика, с его преданностью гуманистическим европейским ценностям, а также с особенностями саморецепции. Позиционируя себя как “европеец” и “пасынок России”, Волошин дал исчерпывающую оценку катастроф, постигших человечество - от Первой мировой войны до русского переворота 1917 г. с его дальнейшим террором, голодом, захватом территорий. В поэзии и публицистических статьях он сформировал оригинальную концепцию российской истории, изложил провокационно-дискуссионную точку зрения на развитие цивилизации в целом.
|
| first_indexed | 2025-11-25T20:56:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
3Слово і Час. 2017 • №5
( -
) – , ,
- ,
,
.
. 16 (28)
1877 . .
. 1893 .
’
, .
1897 1899 .
,
. .
1900- ,
,
.
1903 . ,
.
“ . 1900–1910” 1910 .,
–
“ ”.
1917 . , ,
1903–1913 . ’
.
, ,
.
, , , .
1924
,
. 11 1932 . .
. .
,1919
Автор поетичних збірок “Вірші. 1900–1910” (1910), “Anno mundi ardentis.
1915” (1916), “Іверні” (1918), “Демони глухонімі” (1919), поем “Шляхами
Каїна”(1915-1926) та “Росія” (1924).
CXL
Слово і Час. 2017 • №54
Леся Генералюк УДК 821.161.1 “190/192”
ПАСИНОК РОСІЇ. МАКСИМІЛІАН ВОЛОШИН
У СИЛОВОМУ ПОЛІ КАТАСТРОФ ПОЧАТКУ ХХ СТ.
.
. -
’ , , ,
, .
“ ” “ ”, . ,
– 1917 .
, , .
, -
.
: , , , , ,
, , , - , .
Lesia Generaliuk. Stepson of Russia. Maksimilian Voloshin within Force Field of the Early 20th-
Century Disasters
The article offers a new sight which interprets creativity of Maksimilian Voloshin in the light of
his reactions to the key events of the early 20th century. His perception of the cultural and political
life of Europe is connected with his ideological reference points of a poet, an artist, and a critic, as
well as with his delity to European humanistic values, and self-perception speci cs. By positioning
himself as a ‘European’ and a ‘stepson of Russia’ Voloshin made a comprehensive assessment of
the disasters striking the mankind — from the First World War to the Russian Revolution of 1917
with its further terror, hunger, seizure of territories. In his poetry and journalistic essays he offered
an original concept of Russian history and presented provocative and debatable point of view on
civilization development in whole.
Voloshin’s historical philosophy, image-concept of Russia, humanism.
, , ,
,
. <...>
, –
“ ”
, .
, .
…
( . )
.
, - .
, , , ’
.
, . , ,
“ ”, . “
”, ,
, , ,
, .
.
, , ,
. ’
, 1918 – 1921 .
“ ”
, , au-dessus de la melée
Key words: war, revolution, individualism, French art, Russian symbolism, autocracy, Red Terror,
5Слово і Час. 2017 • №5
( .: ),
, ,
.
.
–
, ,
. , “ ” (1924), “
, / , , / , ,
, / , / ,
, … / , /
, , / , , …/
– , … / ”
[11, 196]. ,
“ ” ( . - ),
. “ ”,
– “ ”, . , ,
“ ” , ,
, , .
, , ,
. ,
“ , ” [2, 349],
, , .
“ , , – ’ ”, –
. [13, 262], ,
“ ”, .
.
, “
”,
1907 .: “ – . /
, – , ”. -
,
: “
’ ” [3, 36].
[8, 40], : “ ” [3, 36].
,
, , “ ”
[3, 37], .
– -
“ ” - – ,
. – ,
( ),
, .
, , - –
, ( . ), ,
.
, ,
, . , . ,
. , , . , . ,
. , - , . , . .
, ,
, , .
Слово і Час. 2017 • №56
– , -
, .
, , ,
, , - – ,
.
, , “ ”
( . ), “ ” ( . ), “ ”
( . ), ,
,
, . , ,
, - , ,
.
, ,
.
( ’ ’ . . (1906), –
. . (1909), – ,
(1913)).
, . 1911 ., “
,
[ – . .],
( , )
” [9].
, ,
, , Self-made man,
. ,
, –
, .
, ( ,
“ ”, 1906),
. , “
, ” [9],
( . 25 1915 .). ,
,
,
, “ ”.
- , ,
, , , , ’ ,
, .
, .
, “
” [3, 39], , ,
“ ”, “ ”, “ ”.
. , , .
. ,
: “ ,
, – , ”, “
, , – ” [13, 141-142]. . ,
“ ”, ,
“ ,
, ”
[19, 314]. , -
, -
7Слово і Час. 2017 • №5
. ,
, , .
: “ , , - , –
. ( . ),
. , 1910-
, , ,
“ ” [13, 163].
, ,
, , , .
, ,
. .
, , ,
.
,
. ,
-
. ,
( – ),
. , ,
. ,
. “ ”, “
<…>,
” [7, 490], ,
, .
, . , “ ”,
, “ ,
, ,
” [13, 258], ( )
.
“ ” . , . , . ,
. – “ ” (1899), “
” (1904), “ ” (1910), “
” (1910), “ ” (1912 – 1913) ,
, .
, “ –
” - , ,
. 1920-
, , “ , / ,
” [11, 200]. 20- ,
, ,
. . ,
, . , “
, ,
” [15, 233] – . . .
, ,
.
1900- 1910- ,
,
, .
( ) ” [13, 6] – , , ,
, “ ” – , ,
–
Слово і Час. 2017 • №58
, . ,
“ ”. ,
“Mercure de France” . , ,
. : ,
“ ” . , . , . ,
. . , ,
,
. “ ”, .
, , “ , ,
’ , ” [1, 280],
, ,
, “ ,
” [13, 141]. . , ,
: “
, , ,
“ ”, ” [13, 508].
“ ”
, ,
, .
, ,
, ,
, .
. , ,
“ ”
, 1905 .
.
“ ” “ ”.
( 9
1906 .) [16, 156], “ ”
(1908, 4 , 3),
“ ” [7, 721]. : “
, ”, –
“ ”.
,
, .
1913 . “ ,
” ( “ ”, 19 1913 .),
“ ”
.
.
. , .
[13, 669-670], ,
, , ,
, , .
. , “
” [10, 294-295],
. “ ( )”,
1913 ., : .
“ ” .
, , , “ ”
[7, 339]. : “
9Слово і Час. 2017 • №5
? , ”, –
, , ,
[7, 339]. , ,
,
. , ,
, – , ,
. ,
. , ,
“ ”. “
, ,
” [8, 42].
,
(
). 1913- , “
, / /
” ( “ ( )”, 1921).
1917 . ,
. . “ ”
– , – “
,
” [1, 279].
, ,
. ,
,
, ,
1909 . – ,
, . . ,
. “ ”
. ( ’
; ,
5 , 12,
. , ).
, (“ ,
, , ”)
. – ,
, , .
– , ,
- , ’
, “ ”, – - ,
- . ,
( , , ), “ ”
“ ”, “ ,
, ”. ,
, “ ”
. , :
“ – / ,
: / , ,
” [11, 260], – .
Слово і Час. 2017 • №510
“ ” “ ”. , ,
“ , /…
” , . ,
, ,
[21, 344]. ,
, ;
, , , “ ”.
. ,
“ ”
[1, 279], ( ,
) .
. ,
,
, .
– 1905 .
“
- . ”,
“Le Courrier Européen”.
, , ,
, ,
, -
[5, 98-101], , ,
“ ” [6]. 1905 .
(“ , :
“ ”), “
, ” [6]. , “
”. ,
.
“9 1905” . “ ”
“ ” ( “ ”, 14 1905 .). ,
, : “ ”
( ), , , ,
“ ”, ( ).
“ ( )”,
1906 ., ,
, . .
1 1905 .: “
’ ” [7, 641]. ,
, ’
V ., V .
, .
, , ,
.
, /
. ,
’ : “ , ,
, ,
, , ”.
(“
11Слово і Час. 2017 • №5
, – ” [7, 194])
, .
“ - ” :
, “
” [7, 191]. ,
,
– , ,
.
, ,
. : “
, / , ” [7, 208]. 1905
– “ ”,
. . .
– “ – ”.
- –
, “
. , ,
” [7, 207]. 1906 .,
. , – , , , –
[17, 93-94].
– - ,
- .
, “ ’ ” (1920)
1917 . ( ,
, )
. , “ ,
, ,
, , ,
, ” [11, 314].
, ,
, - , - .
/
, , , ,
.
, . . ,
. , . ?
: “ , ,
, ” [13, 258].
,
,
, 1905 . [5, 128].
, “ ” ( ,
1905 . “
”, . [20, 168-171; 177-178]). ,
,
. – –
. - , ,
, , , ,
. ,
, .
, , .
,
Слово і Час. 2017 • №512
,
.
1917 . ,
, ,
.
, “ ,
” [9]. (
) “ ”: “
,
,
, .
,
” [4, 145]. , 1906 . ( “ ”)
(“ ”),
, “ /
”. (“ ,
, / ” [11, 38])
“ ’ ”.
.
,
, ’
. ,
. – ( )
. – ,
.
:
21 1914 . , , ,
. , ,
: . “
, , ?
. ,
” [5, 361], – .
( )
, : “ /
, , ,
, .
, .
,
, . ,
, “ ”,
,
, . , , , “
, / - / ”
[11, 98]. - ,
“ ”,
“ ”,
. - ,
.
, , ,
/ , ” [11, 91]. ,
13Слово і Час. 2017 • №5
: “ / – ”
[11, 97].
, -
, , – ,
, –
, . ,
,
, ,
– 10 .
. ,
, ,
“ ” – .
. , . , . . ,
, ,
; , . “
”.
. ; ,
- ;
, ,
, .
1916 . .
,
: “ ,
, , : ,
,
, ” [13, 642].
– .
. “ ” (1915)
, .
, ,
“ ” ’ – , ,
? [11, 102-103]. (
( . ), , ,
( . 21: 33-41; . 12: 1-9; . 20: 9-16)).
, ,
,
?
“ ”, “
” –
, .
– ,
( “ ”, 1915).
.
, ,
, . “
”, 7 1915 . “ ”, ,
, - “ ”,
, “
” [17, 161].
Слово і Час. 2017 • №514
: “ - ” ,
.
. 7 1915 .: “ , .
- .
” [9]. 13
1915 . : “ , . ,
. ( )
. .
, . ,
” [17, 161]. . ,
, “
, ( )
”. . ,
1915- : “ , ,
”. “ ” (1915)
, ,
: “ … /
, , ? / – / . /
, / , /
/ . / . /
/ / . /
, / , , / /
…” [11, 96]. , ,
, ,
, .
,
“ ” . 15 1915 .
: “ ,
” [9]. , “ . / ,
, ”, : ,
, ,
“ – , – ”. ,
, - ,
(“ / ” [11, 95] (
“ ” – )), “ ” (1915).
,
- ,
: “ / ,
/ , / , / ,
, / , / , /
, / , / , /
/ , / .
/ , / /
, / ” [11, 100].
: “
/ !”. ,
“ ”. –
“ ”, – ,
, , . “
” , “ ”,
, “ , , /
” ( “ ”, 1915) [11, 98-99].
15Слово і Час. 2017 • №5
, ,
– “ ”, 1915 ( . ).
, ,
: , - ,
.
“ ”, “ ”:
“ . 1914 .”, “ . 1915 ”,
“ . ”, “ . ”, “
”. “ ” ,
[14], “ ”, “
”, “ ” ( – 1915). ,
- “ ” (1915): “ ,
… /
/ / ”
[11, 108]. ,
, .
: “ , ”
[18, 357], 1915 . : “
, ’ ,
” [2, 140]. “ ”
’ – ,
“
, ” [7, 232-235].
: ,
( . ),
, – .
, , , “ ” (1916)
, “ ,
, , ”.
, , , 300 ;
, ,
. , , “
”, “ ,
; ,
”. ,
“ ,
,
, ”,
20- , 30- “ , ” [12].
–
: “ , ,
.
,
. –
… , ,
” [12].
: “Anno Mundi Ardentis. 1915”
(“ ’ . 1915”),
. , “
”, 1916 . . .
“ : ”.
, ,
Слово і Час. 2017 • №516
,
.
“ ” – - ,
- ’ .
- ,
,
.
, :
, , – ,
“ ” , .
, , “ ”
(1907), –
, , , ; ,
, .
, . : ,
, ,
, –
.
“ ” “ ”
, “ ”. ,
, ,
. : ,
“ , / ”,
, , – “ , ”,
“ / , / ”.
: “ /
/… . / … / , /
/
” [11, 238-239]. “ ”
, ,
, “ – / ”, “ – /
” [11, 218].
, ,
, . , ,
. ,
-
– , ,
.
( – )
ЛІТЕРАТУРА
1. Бунин И. Волошин // Бунин И. Собр. соч. – В 6 т. – Москва: Худ. литература, 1988. – Т. 6. – С. 279-287.
2. Волошин М. Автобиографическая проза: Дневники. – Москва: Книга, 1991. – 416 с.
3. Волошин М. Автобиография // Воспоминания о Максимилиане Волошине. – Москва: Советский
писатель, 1990. – С. 36-39.
4. Волошин М. Демократизация искусства. Публикация В. П. Купченко // Кодры. – 1989. – №12. –
С. 142-145.
5. Волошин М. История моей души. – Москва: Аграф, 2000. – 480 с.
6. Волошин М. Кровавая неделя в Санкт-Петербурге. Рассказ свидетеля // [Электронный ресурс] Режим
доступа: http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/130367/16/Voloshin__Putnik_po_vselennym.html
7. Волошин М. Лики творчества. – Ленинград: Наука, 1988. – 848 с.
8. Волошин М. О самом себе // Воспоминания о Максимилиане Волошине. – Москва: Советский писатель,
1990. – С. 40-46.
17Слово і Час. 2017 • №5
9. Волошин М. Письма к А. М. Петровой // [Электронный ресурс] Режим доступа: http://az.lib.ru/w/
woloshin_m_a/text_1921_pisma_k_petrovoy.shtml
10. Волошин М. Репинская история // Воспоминания о Максимилиане Волошине. – Москва: Советский
писатель, 1990. – С. 294-301.
11. Волошин М. Стихотворения. Статьи. Воспоминания современников. – Москва: Правда, 1991. – 480 с.
12. Волошин М. Франция и война // [Электронный ресурс] Режим доступа: http://dugward.ru/library/
voloshin/voloshin_francia_i_voyna.htmlI
13. Воспоминания о Максимилиане Волошине. – Москва: Советский писатель, 1990. – 720 с.
14. Генералюк Л. У пошуках гармонії // Слово і Час. – 1994. – №2. – С. 79-84.
15. Кормилов С. М. А. Волошин в литературной критике русского зарубежья 20-30-х годов // Творчество
Максимилиана Волошина: Семантика. Поэтика. Контекст: Сб. статей – Москва: Изд. центр “Азбуковник”,
2009. – С. 232-248.
16. Куприянов И. История одной дружбы // Радуга. – 1977. – №6. – С. 149-157.
17. Куприянов И. Судьба поэта (Личность и поэзия Максимилиана Волошина). – Киев: Наук. думка,
1978. – 230 с.
18. Купченко В. Труды и дни Максимилиана Волошина. 1877-1916. – Санкт-Петербург: Алетейя, 2002. – 512 с.
19. Маковский С. Портреты современников. – Нью-Йорк, 1955.
20. Нефедьев Г. Русский символизм и розенкрейцерство // Новое литературное обозрение. – 2002. – №56. –
С. 149-178.
21. Цветков В. “Мир познанный есть искаженье мира…” (М. А. Волошин и наука) // Творчество
Максимилиана Волошина: Семантика. Поэтика. Контекст: Сб. статей – Москва: Изд. центр “Азбуковник”,
2009. – С. 342-352.
9 2017 . .
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-159162 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0236-1477 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-25T20:56:23Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Генералюк, Л. 2019-09-25T12:37:13Z 2019-09-25T12:37:13Z 2017 Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. / Л. Генералюк // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 3-17. — Бібліогр.: 21 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159162 821.161.1 “190/192 У статті запропоновано трактування постаті М. Волошина у світлі його реакцій на визначальні історичні події початку XX ст. Рецепція ним культурного і суспільно-політичного життя Європи й Росії пов'язана зі світоглядними орієнтирами поета, художника, критика, з його відданістю гуманістичним європейським цінностям, а також зі специфікою саморецепції. Позиціонуючи себе як “європеєць” та “пасинок Росії”, М. Волошин дав широку й вичерпну оцінку катастрофам, які спіткали людство - від Першої світової війни до російського перевороту 1917 р. з його подальшим терором, голодом, захопленням територій. У публіцистичних статтях та поезії він висунув оригінальну концепцію російської історії, виклав провокативно-дискусійний погляд на цивілізаційні процеси. The article offers a new sight which interprets creativity of Maksimilian Voloshin in the light of his reactions to the key events of the early 20th century. His perception of the cultural and political life of Europe is connected with his ideological reference points of a poet, an artist, and a critic, as well as with his fidelity to European humanistic values, and self-perception specifics. By positioning himself as a ‘European' and a ‘stepson of Russia' Voloshin made a comprehensive assessment of the disasters striking the mankind — from the First World War to the Russian Revolution of 1917 with its further terror, hunger, seizure of territories. In his poetry and journalistic essays he offered an original concept of Russian history and presented provocative and debatable point of view on civilization development in whole. В статье предложен новый взгляд, интерпретирующий творчество М. Волошина в свете его реакций на ключевые события начала XX века. Его рецепция культурной и общественно¬политической жизни Европы связана с мировоззрением поэта, художника, критика, с его преданностью гуманистическим европейским ценностям, а также с особенностями саморецепции. Позиционируя себя как “европеец” и “пасынок России”, Волошин дал исчерпывающую оценку катастроф, постигших человечество - от Первой мировой войны до русского переворота 1917 г. с его дальнейшим террором, голодом, захватом территорий. В поэзии и публицистических статьях он сформировал оригинальную концепцию российской истории, изложил провокационно-дискуссионную точку зрения на развитие цивилизации в целом. uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Зарубіжна література Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. Stepson of Russia. Maksimilian Voloshin within Force Field of the Early 20th-Century Disasters Пасынок России. Максимилиан Волошин в силовом поле катастроф начала XX века Article published earlier |
| spellingShingle | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. Генералюк, Л. Зарубіжна література |
| title | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. |
| title_alt | Stepson of Russia. Maksimilian Voloshin within Force Field of the Early 20th-Century Disasters Пасынок России. Максимилиан Волошин в силовом поле катастроф начала XX века |
| title_full | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. |
| title_fullStr | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. |
| title_short | Пасинок Росії. Максиміліан Волошин у силовому полі катастроф початку ХХ ст. |
| title_sort | пасинок росії. максиміліан волошин у силовому полі катастроф початку хх ст. |
| topic | Зарубіжна література |
| topic_facet | Зарубіжна література |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159162 |
| work_keys_str_mv | AT generalûkl pasinokrosíímaksimílíanvološinusilovomupolíkatastrofpočatkuhhst AT generalûkl stepsonofrussiamaksimilianvoloshinwithinforcefieldoftheearly20thcenturydisasters AT generalûkl pasynokrossiimaksimilianvološinvsilovompolekatastrofnačalaxxveka |