Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене"
Стаття ґрунтується на матеріалі роману Айріс Мердок “Червоне і зелене”, який містить художнє зображення Дублінського повстання 1916 р. Увагу зосереджено на існуванні літературних персонажів. Дослідник проводить діалог між художнім текстом і працями філософів- екзистенціалістів М. Бердяєва, М. Гайдеґ...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Слово і Час |
|---|---|
| Datum: | 2017 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159163 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" / Г. Токмань // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 17-33. — Бібліогр.: 6 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-159163 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Токмань, Г. 2019-09-25T12:37:24Z 2019-09-25T12:37:24Z 2017 Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" / Г. Токмань // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 17-33. — Бібліогр.: 6 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159163 821.111.3 Стаття ґрунтується на матеріалі роману Айріс Мердок “Червоне і зелене”, який містить художнє зображення Дублінського повстання 1916 р. Увагу зосереджено на існуванні літературних персонажів. Дослідник проводить діалог між художнім текстом і працями філософів- екзистенціалістів М. Бердяєва, М. Гайдеґґера, Ж.-П.Сартра, К. Ясперса. Визначено особливості художнього часу і стилю. The article is based on the material of Iris Murdoch's novel “Red and Green” which depicts the Dublin uprising of 1916. Focusing on the existence of literary characters the researcher provides a dialogue between the novel's text and the works by existential philosophers M. Berdiayev, M. Heidegger, J.-P. Sartre, K. Jaspers. The article also defies the features of artistic time and style. В основе статьи - материал романа Айрис Мердок “Алое и зеленое”, который содержит художественное изображение Дублинского восстания 1916 года. Внимание сфокусировано на существовании литературных персонажей. Исследователь проводит диалог между художественным текстом и работами экзистенциальных философов Н. Бердяева, М. Гайдеггера, Ж- П. Сартра, К. Ясперса. Определены особенности художественного времени и стиля. uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Зарубіжна література Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" Dublin Uprising of 1916: Existential Ways of Characters in Iris Murdoch’s Novel “Red and Green” Дублинское восстание 1916 года: экзистентные пути героев романа Айрис Мердок “Алое и зеленое" Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" |
| spellingShingle |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" Токмань, Г. Зарубіжна література |
| title_short |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" |
| title_full |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" |
| title_fullStr |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" |
| title_full_unstemmed |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" |
| title_sort |
дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману айріс мердок "червоне і зелене" |
| author |
Токмань, Г. |
| author_facet |
Токмань, Г. |
| topic |
Зарубіжна література |
| topic_facet |
Зарубіжна література |
| publishDate |
2017 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Слово і Час |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Dublin Uprising of 1916: Existential Ways of Characters in Iris Murdoch’s Novel “Red and Green” Дублинское восстание 1916 года: экзистентные пути героев романа Айрис Мердок “Алое и зеленое" |
| description |
Стаття ґрунтується на матеріалі роману Айріс Мердок “Червоне і зелене”, який містить художнє зображення Дублінського повстання 1916 р. Увагу зосереджено на існуванні літературних персонажів. Дослідник проводить діалог між художнім текстом і працями філософів- екзистенціалістів М. Бердяєва, М. Гайдеґґера, Ж.-П.Сартра, К. Ясперса. Визначено особливості художнього часу і стилю.
The article is based on the material of Iris Murdoch's novel “Red and Green” which depicts the Dublin uprising of 1916. Focusing on the existence of literary characters the researcher provides a dialogue between the novel's text and the works by existential philosophers M. Berdiayev, M. Heidegger, J.-P. Sartre, K. Jaspers. The article also defies the features of artistic time and style.
В основе статьи - материал романа Айрис Мердок “Алое и зеленое”, который содержит художественное изображение Дублинского восстания 1916 года. Внимание сфокусировано на существовании литературных персонажей. Исследователь проводит диалог между художественным текстом и работами экзистенциальных философов Н. Бердяева, М. Гайдеггера, Ж- П. Сартра, К. Ясперса. Определены особенности художественного времени и стиля.
|
| issn |
0236-1477 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159163 |
| citation_txt |
Дублінське повстання 1916 року: екзистенційні шляхи героїв роману Айріс Мердок "Червоне і зелене" / Г. Токмань // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 17-33. — Бібліогр.: 6 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT tokmanʹg dublínsʹkepovstannâ1916rokuekzistencíiníšlâhigeroívromanuairísmerdokčervoneízelene AT tokmanʹg dublinuprisingof1916existentialwaysofcharactersinirismurdochsnovelredandgreen AT tokmanʹg dublinskoevosstanie1916godaékzistentnyeputigeroevromanaairismerdokaloeizelenoe |
| first_indexed |
2025-11-25T23:08:45Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:08:45Z |
| _version_ |
1850578945368391680 |
| fulltext |
17Слово і Час. 2017 • №5
Ганна Токмань УДК 821.111.3
ДУБЛІНСЬКЕ ПОВСТАННЯ 1916 РОКУ:
ЕКЗИСТЕНЦІЙНІ ШЛЯХИ ГЕРОЇВ РОМАНУ
АЙРІС МЕРДОК “ЧЕРВОНЕ І ЗЕЛЕНЕ”
C “ ”,
1916 .
. -
. , . , .- . , . .
.
: 1916 ., ,
, , , .
Hanna Tokman. Dublin Uprising of 1916: Existential Ways of Characters in Iris Murdoch's Novel
“Red and Green”
The article is based on the material of Iris Murdoch's novel “Red and Green” which depicts the
Dublin uprising of 1916. Focusing on the existence of literary characters the researcher provides a
dialogue between the novel’s text and the works by existential philosophers M. Berdiayev, M. Heidegger,
J.-P. Sartre, K. Jaspers. The article also de nes the features of artistic time and style.
style.
2013 – 2014 . – ,
( / ) ;
– 1916 . ,
,
, ,
- .
Key words: Dublin uprising of 1916, existence, existential philosophy, dialogue, time in art,
Слово і Час. 2017 • №518
100 ’ , !
, “ ” .
(1919–1999) – ( 26 ,
), -
.
, , . ,
– , – . 1920
. ’
, .
, ,
, . , .
“ ” 1965 .;
, “
” (1954), “ ” (1955), “ ” (1957), “ ” (1958),
“ ” (1961), “ ” (1962), “ ” (1963), “ ”
(1964). . , . , . ,
. , . , .
, , , ,
.
, ( . , . )
. .
.- . :
. -
(
“ ”),
, 1953 .
“ : ” (“Sartre: Romantic
Rationalist”). , “
” , . ; “
” –
, ’ ’ ,
, , .
“ ” ( , – )
.
, (
: “ ! / !”)
,
, ,
– .
,
,
.
, , “
” – ,
. : “
.
- . ,
, , , ,
. –
,
, , ’
, - ,
19Слово і Час. 2017 • №5
.
,
. – , , ,
- ” [2, 87]. “ ” –
,
“ ”. , , ;
,
– .
-
“ ”:
;
- , , ,
, – - .
, . .
1961 . ( , ,
): “ . , ,
, ( , ).
. .
, ,
” [1, 351].
,
, .
, .
, . : “
” [1, 364-365]. , ,
, ( ,
, ).
– ,
. “
” , /
, “ ” , ,
( ) .
, .
:
, ,
“ ” .
, ,
. ,
( ), –
, .
[3].
, , , (
) : , 1) ; 2)
; 3) ; 4) , ; 5) ;
6) . – ,
, . – ,
, – ,
, ,
, .
, . , ’
Слово і Час. 2017 • №520
: ( ,
) – , ,
, – .
,
, – , .
“ ” -
( ) . “
!” [3, 279] – ; ,
, - ,
, ,
,
– .
: – ,
; ,
( ) - .
“ ”, ,
; , 20- “
, , ,
” [3, 289]. , ,
( , ,
), , ,
. , , –
, .
,
, ,
. – ’
,
,
. , , ,
“ ”,
, “ ”
[3, 290].
, -
, - ’
– , , ,
,
. “ ”,
“ ”, , ,
, , .
,
; , , “ ,
”:
, , , ( )
.
, : (
) “ ”,
- .
. – , ,
. ,
, ’
.
. , ,
21Слово і Час. 2017 • №5
, , , ,
,
, . ,
–
, , .
– .
,
, - - .
:
“– ?
– , .
– , .
– , ” [3, 323].
. “ ”, ,
, , 6- . “
: “ ?” .
. ,
” [3, 342]. ,
: 5 , “
, ” [3, 342].
. , “ ”,
. , ,
, .
,
.
( ’ ,
) “ , ”.
– , : “ ,
” [3, 342].
. (
)
.- . .
“
” [4, 471].
;
“ ” : “<…> .
, ,
, , , -
<…>” [4, 471]. .- . , . ,
,
, .
“ , ,
”, ,
, ,
,
. “ – ,
, ,
. – ”
[3, 343]. , :
, , .
. :
Слово і Час. 2017 • №522
– , , ,
. ,
, ;
, , ,
, . ,
“ ”,
,
, , .
-
1916 ., ,
, , .
, , ,
.
, ,
’ ,
. , .
, , , ,
, .
: -
, – .
, ,
. , , : –
, ,
, ; –
, , 800
, .
, .
:
, - ,
.
’ : , ,
, , :
.
, ,
:
( , , ), ,
;
– ,
,
, . , ,
, – ,
, , .
– .
– ,
, ,
, , ,
23Слово і Час. 2017 • №5
. ,
, :
.
,
: “ , , .
- , ” [3, 373], –
, ,
.
“ ” . ,
:
, , “ ”.
: “ , - –
, - , – ,
” [3, 374]. .
“ ” .
– ,
.
- ,
’ : “ ,
, , ,
, , –
, ’ ” [3, 380]. .
, , -
, , , / ,
, ,
. “ , ?” [3,
380] , , ’
, – ,
, .
, ,
, .
– ,
; , , ,
. – ,
, .
– , .
- , , .
“ , ,
, , - ” [3, 401].
,
, . , ,
,
, : .
– , :
“ ” ( )
, , ,
.
:
– , , ,
Слово і Час. 2017 • №524
. “
, . , ” [3, 408].
, – ,
. .
; “ ” : “ ,
, [ . –
. .]” [5, 389].
– ;
.
: ,
. .
, - , , “ ,
, ” [6, 234]. “ ”;
: “<…>
, . “ ”
. ,
. , , .
, ,
” [6, 234].
, ,
, , .
, , , ,
, “ ’ .
. . ,
, , , ” [3, 410].
, , ,
: “ , ”.
,
.
, –
- : , ,
, .
: ’
16 1916 . 24- . ,
6-
, , 6-
,
, , – .
: –
. – , ,
–
, . –
, ,
. ,
1916 .,
, ,
– -
(1936 – 1939 .).
:
“ ” (
) / , ,
.
25Слово і Час. 2017 • №5
,
.
’
( ).
, ,
, ,
( , , , “ ”)
, ,
“ ”
[3, 423].
,
– ’ , , , , .
–
, , , ,
, . (
, ,
),
. ,
18- , “ ” [3, 459] ,
, –
, , , .
’ ,
, , ,
.
: , , , “
, , ” [3, 461].
, - , .
“<…> , .
” [3, 461]. ,
: , , . ,
: “ , ”
[3, 461].
, .
. , “<…>
, ;
” [4, 557].
.- . ,
: “<…>
” [4, 559].
, .
. ,
, . “ ” ,
“ ”, .
, ,
, .
, ,
. : – ,
, – ,
. ,
, .
, “ ” (
), : –
Слово і Час. 2017 • №526
( ), .
, ,
, , ,
. , , , -
, – ,
, , , ,
, .
, ( )
. , “ ” ,
,
: ,
.
, ,
: , - - ’
( ), ’ , “
” [3, 464].
:
–
. , ,
“ , , , ”
[3, 482], , :
. ,
, : , ,
. –
.
, , ,
, : ,
,
, , ,
, – .
, , ,
, . ,
, – .
, , .
’ , ,
,
– , , .
,
– ,
, ( , , );
, , ,
, (“ ,
’ ” [3, 488]). ,
– : “
” [3, 488], - : “ ” [3, 489].
,
, .
,
: , , ,
, , , .
– ,
. .
27Слово і Час. 2017 • №5
“ ” ( ,
“ ”, – ,
“ ”
[6, 8]) , , , “ ’
, ,
” [6, 214].
( “ , ,
” [6, 214]) : “
,
,
” [6, 214]. . ’
, , , .
, ’ ;
.
: –
, , ; –
, , , , “
”. 1200
; ,
, , “ ,
” [3, 492]. , -
, .
, 12- , ,
,
. (
-
),
, ; ,
. , ,
, . , ,
. : ,
. .
“ ” , :
- . , ,
, : “ , , , ”, – .
,
, , , .
,
: “ – ” .
, , “ <…> ,
” [3, 496]. , ,
, - ,
, . ,
, ,
“ ”. ,
- , , ,
, : “ .
? , , , ,
…” [3, 496].
: “ , ,
Слово і Час. 2017 • №528
<…>”. , , ,
“ ” , ;
. ,
, :
“ , , <…>”
[3, 496].
:
– , ;
, , .
( ) ,
, .
, . ,
, ’
, , ,
. ,
: , ,
. , - ,
, ,
, , .
, ,
’ ,
( ,
, ).
“ , , [ . – . .]
” [3, 502]. ?
, , , ,
. ’ 1916 .
29Слово і Час. 2017 • №5
, . ,
: , “
” [3, 502].
. . , “[ ]
” [5, 391].
, ,
“ ”, ; : “
- ,
” [5, 298]. . ,
- , , , ,
.
. : “ “ ”
” [5, 298].
25
12- . ,
, ,
. ,
, 5 12- ,
. ,
,
. , :
, – , ,
.
. ,
, , ’ “
”, : “ , ,
, ,
” [3, 510].
, ,
. ,
,
,
, ,
.
, :
,
; – ,
, - .
,
, .
. , ,
– . , “
”, :
, , ,
, , , , .
,
“ ” : “
, , ,
, ” [3, 511].
,
, ’ ,
Слово і Час. 2017 • №530
, :
.
; , , ’ ,
. , ,
, ,
.
, , ,
.
, , , ,
, ,
, , , , , ,
. , - .
.
( ,
), :
, , , “ ,
”. , , ,
– , “ ” .
, ,
,
, - , .
. “
. , ,
” [3, 512].
,
– ;
: “ ,
, - ” [3, 513].
, , ,
, –
“ ” .
, ’ ,
“ ” , .
- , –
– : ,
, , –
( ).
’ – , ’ ! –
, , , .
, “ ” – ,
.- . ,
: “<…> ,
. , , ”
[4, 490]. , , “ ”
.
. “ ”
,
’ , .
, , :
, ,
.
31Слово і Час. 2017 • №5
( 20 – . : “ ”)
( )
- .
,
, ’
, .
: , ,
, ; ,
, “ ”, .
,
. .
. –
, 1917 .
,
- 1921- . ,
1921 . ;
1921 – 1923 .
- ,
, ;
1949 . ,
, .
,
“ ” ,
, , .
,
( , ) ( ). “
”, – [3, 525].
:
. , ,
: “ ? – . –
” [3, 525].
–
( ), , ,
, .
, ,
.- . . : “
, , ,
, [ . – . .]
’ ” [4, 508]. ’
, , .
, ,
“ , , ” [4, 508],
, .
. . ,
, :
1916- 1936 – 1939- ,
’ .
- – “
” [3, 519] – , ,
, .
: “ ”
“ ”, .
Слово і Час. 2017 • №532
, : -
- ,
. “ , , ,
, ” [3, 525].
: ? –
. “ ,
. ,
” [3, 522]. ,
, ,
, : “ – ,
” [3, 522], – .
, , ,
, ,
,
, .
: “ , , ,
, ,
” [3, 525]. ’ , ’ ,
,
, , “
”, “ ”.
, . ,
/ 1916 .
– ,
,
. ,
, . :
, , ; ; ;
– ; –
; “ ” “ ” ;
– ; ,
.
,
( )
.
, - ,
, ,
, , ’ . ,
, – ;
, , ’ ;
,
.
ЛІТЕРАТУРА
1. Бахтин М. 1961 год. Заметки // Бахтин М. Собр. соч. – Т. 5. Работы 1940-х – начала 1960-х годов. –
Москва: Русские словари, 1996. – С. 329-360.
2. Бердяев Н. Судьба России // Бердяев Н. Судьба России. Самосознание. – Ростов-на-Дону: Феникс,
1997. – С. 4-306.
3. Мердок А. Алое и зеленое / [пер с англ. М. Лорие] // Мердок А. Сочинения: В 3 т. –Москва: Радуга,
1991. – Т. 2. Дикая роза. Алое и зеленое: Романы. – C. 279-526.
4. Сартр Ж. П. Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии / [пер. с фр., предисл.,
примеч.В. И. Колядко]. – Москва: Республика, 2000. – 639 с.
33Слово і Час. 2017 • №5
5. Хайдеггер М. Бытие и время / [ пер. с нем. В. В. Бибихин]. – Москва: Ad Marginem, 1997. – 452 с.
6. Ясперс К. Психологія світоглядів / [пер. з нім. О. Кислюк, Р. Осадчук]. – Київ: Юніверс, 2009. – 464 с.
17 2016 . . - .
|