Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик"
Стаття прагне співвіднести два очевидно відмінні твори італійського та англо-ірландського авторів і спостерегти їхню суголосність у грі ймовірними світами. The paper offers an attempt of comparing two evidently different texts of Italian and Anglo-Irish authors and discovers their concordance in pla...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Слово і Час |
|---|---|
| Datum: | 2017 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159164 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" / О. Кабкова // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 33-37. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-159164 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Кабкова, О. 2019-09-25T12:37:34Z 2019-09-25T12:37:34Z 2017 Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" / О. Кабкова // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 33-37. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159164 821.131.1.091 Еко У. + 821.811.15.091 Тревор В. Стаття прагне співвіднести два очевидно відмінні твори італійського та англо-ірландського авторів і спостерегти їхню суголосність у грі ймовірними світами. The paper offers an attempt of comparing two evidently different texts of Italian and Anglo-Irish authors and discovers their concordance in playing with possible worlds. Статья стремится соотнести два очевидно отличные произведения итальянского и англо-ирландского авторов и обнаружить их согласованность в игре возможными мирами. uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Зарубіжна література Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" Playful Intersections: U. Eco’s “Number Zero” and W. Trevor’s “The Table” Игровые перекрестки: роман Умберто Эко “Номер ноль" и новелла Вильяма Тревора “Столик” Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" |
| spellingShingle |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" Кабкова, О. Зарубіжна література |
| title_short |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" |
| title_full |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" |
| title_fullStr |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" |
| title_full_unstemmed |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" |
| title_sort |
ігрові перехрестя: роман умберто еко "номер нуль" і новела вільяма тревора "столик" |
| author |
Кабкова, О. |
| author_facet |
Кабкова, О. |
| topic |
Зарубіжна література |
| topic_facet |
Зарубіжна література |
| publishDate |
2017 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Слово і Час |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Playful Intersections: U. Eco’s “Number Zero” and W. Trevor’s “The Table” Игровые перекрестки: роман Умберто Эко “Номер ноль" и новелла Вильяма Тревора “Столик” |
| description |
Стаття прагне співвіднести два очевидно відмінні твори італійського та англо-ірландського авторів і спостерегти їхню суголосність у грі ймовірними світами.
The paper offers an attempt of comparing two evidently different texts of Italian and Anglo-Irish authors and discovers their concordance in playing with possible worlds.
Статья стремится соотнести два очевидно отличные произведения итальянского и англо-ирландского авторов и обнаружить их согласованность в игре возможными мирами.
|
| issn |
0236-1477 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/159164 |
| citation_txt |
Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" / О. Кабкова // Слово і час. — 2017. — № 5. — С. 33-37. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT kabkovao ígrovíperehrestâromanumbertoekonomernulʹínovelavílʹâmatrevorastolik AT kabkovao playfulintersectionsuecosnumberzeroandwtrevorsthetable AT kabkovao igrovyeperekrestkiromanumbertoékonomernolʹinovellavilʹâmatrevorastolik |
| first_indexed |
2025-11-24T16:10:00Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:10:00Z |
| _version_ |
1850483165794140160 |
| fulltext |
33Слово і Час. 2017 • №5
Ольга Кабкова УДК 821.131.1.091 Еко У. + 821.811.15.091 Тревор В.
ІГРОВІ ПЕРЕХРЕСТЯ: РОМАН УМБЕРТО ЕКО “НОМЕР НУЛЬ”
І НОВЕЛА ВІЛЬЯМА ТРЕВОРА “СТОЛИК”
-
.
: , , , .
Olha Kabkova. Playful Intersections: U. Eco’s “Number Zero” and W. Trevor’s “The Table”
The paper offers an attempt of comparing two evidently different texts of Italian and Anglo-Irish
authors and discovers their concordance in playing with possible worlds.
. . – , –
. -
. . “ ”
. . “ ”
“ ’ ”,
-
1967 .
.
,
., . .
. . .
“ ” – ,
.
(“soft-centred fiction”), ,
(“an equally national and cosy literature”) [9, 7]. .
’ ,
,
. ’
. , , “
(sort of a guess)” [6]. ’ , .
, [7]. “ ,
, ,
”, –
[7]. , ,
, “ ” [8].
,
- . ,
( , “ ”).
Key words: play, possible worlds, journalism, history.
Слово і Час. 2017 • №534
’ ,
. . “ ”, , –
. ,
“ ”
“ ” “ ” [4].
. ’ ,
, ( )
, “ ” [1, 74].
, , , :
“ ”, – . . , . ,
(“ ”), :
“ , , ” [3, 13].
` , (
. ) .
.
,
. . , ,
,
. “
– ,
, , ” [5]. “
– … , – - , –
.
, ,
”
[2, 310]. - – ,
,
, , , .
. . -
. –
, , “ ”.
, .
“ : ”. 50-
-
“ ”, (
) , , ’ .
. ,
– –
.
. ,
, “ ” .
50 , , , , ,
. “ , ,
- ” [1, 24]. ,
“ , ” [1, 48]. ,
, “ ” .
.
( ),
, ,
.
. - .
“ ” – - , ,
35Слово і Час. 2017 • №5
, ,
,
,
, ,
, , .
( , “ ”)
. “ ” 18
, ,
1992 ., 18 ( )
“ ”. , .
, -
, .
,
-
– .
– – 1940- –
1950- , . .
. ,
, ,
. , “ …
, 1945- ” [1, 161].
, , “
” [1, 162]. , “ ”, ,
, .
6 1992 ., , ,
11
.
; ,
( ),
,
( , 15 6 ).
. ,
, . ,
, .
.
– ,
.
, (0.1, 0.2, 0.3 ). “ ”
, ,
, .
.
. ,
,
.
. ’ ,
– , .
, ’ “ ”, “ ”.
,
.
“ ” .
–
Слово і Час. 2017 • №536
. “ , <…>
. , ,
, , “ ”
[1, 28]. , ,
, , , .
. –
.
“ ” . ,
, ,
, ,
.
- . ,
,
.
. “ ”
, ,
. ,
XVI, .
. ,
. , , –
, , .
. ,
, , .
.
“ ”,
. , ,
, .
, ,
, . ,
, , ’
. . “
, .
, . ?
,
, , ”
[10, 21]. . ,
,
. , ,
. “ ”.
, .
,
. , – ,
.
, .
, , ,
“ ” .
.
.
. , , ,
37Слово і Час. 2017 • №5
– . –
, , . ,
. .
, . ,
, .
,
, ,
.
ЛІТЕРАТУРА
1. Еко У. Номер нуль. – Харків, 2015. – 191 с.
2. Еко У. Роль читача: Дослідження з семіотики текстів. – Львів, 2004. – 384 с.
3. Родик К. Куля в лоб як індикатор глупоти // Україна молода. – 2015. – 25 листопада. – С.13.
4. Тревор В. Стол // Иностранная литература. – 2004. – №6. – С.76-87.
5. Эко У. Откровения молодого романиста [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.pseudology.
org/Eco-Umberto/Otkroveniya-molodogo-romanista2.pdf
доступу: http://www.theguardian.com/culture/2009/sep/05/william-trevor-interview.
Режим доступу: http://www.theguardian.com/books/2009/nov/28/collected-stories-william-trevor-review.
8. Power Ch. A brief survey of the short story part 39: William Trevor // The Guardian. – 2012. – 20.03.
[Електронний ресурс] / Режим доступу: http://www.theguardian.com/books/2012/mar/20/brief-survey-
short-story-william-trevor.
9. Stuart F. The Soft Centre of Irish Writing. // Paddy No More: Modern Irish Short Stories. – Portmarnock,
1978. – P. 5-9.
10. The Stories of William Trevor. – Harmondsworth, 1983. – 799 p.
29 2016 . .
7. O’Connor J. The Collected Stories by William Trevor // The . – 2009. – 28.11. [Електронний ресурс]
6. A life in books / Interview by Lisa Allardice // The Guardian. – 2009. – 5.09. [Электронный ресурс] / Режим
Guardian
|