Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном
Представлены кинетические зависимости поглощения азота из газовой фазы жидкими цирконием и титаном. Изучение реакций взаимодействия проводилось методом плавки во взвешенном состоянии в широком интервале температур и парциальных давлений азота. Показано, что реакции идут до образования нитридов данны...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблемы специальной электрометаллургии |
|---|---|
| Дата: | 2001 |
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2001
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160256 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном / Г.М. Григоренко, Ю.М. Помарин, В.Ю. Орловский // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 32-37. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-160256 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Григоренко, Г.М. Помарин, Ю.М. Орловский, В.Ю. 2019-10-28T20:31:43Z 2019-10-28T20:31:43Z 2001 Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном / Г.М. Григоренко, Ю.М. Помарин, В.Ю. Орловский // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 32-37. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160256 669.187.2.001.4 Представлены кинетические зависимости поглощения азота из газовой фазы жидкими цирконием и титаном. Изучение реакций взаимодействия проводилось методом плавки во взвешенном состоянии в широком интервале температур и парциальных давлений азота. Показано, что реакции идут до образования нитридов данных металлов, концентрация газа в металле описывается уравнением второго порядка, а лимитирующей стадией процесса является химико-адсорбционное звено. Kinetic relationships of nitrogen absorption by liquid zirconium and titanium from the gas phase are presented. The interaction reactions were studied by the method of melting in a suspended state within the wide interval of temperatures and partial pressures of nitrogen. It is shown that the reactions are proceeding till the formation of nitrides of the given metals, gas concentration in metal is described by the second-order equation and the limiting stage of the process is a chemical-adsorption link ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Проблемы специальной электрометаллургии Общие вопросы металлургии Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном Kinetics of nitrogen interaction with liquid zirconium and titanium Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| spellingShingle |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном Григоренко, Г.М. Помарин, Ю.М. Орловский, В.Ю. Общие вопросы металлургии |
| title_short |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| title_full |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| title_fullStr |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| title_full_unstemmed |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| title_sort |
кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном |
| author |
Григоренко, Г.М. Помарин, Ю.М. Орловский, В.Ю. |
| author_facet |
Григоренко, Г.М. Помарин, Ю.М. Орловский, В.Ю. |
| topic |
Общие вопросы металлургии |
| topic_facet |
Общие вопросы металлургии |
| publishDate |
2001 |
| language |
Russian |
| container_title |
Проблемы специальной электрометаллургии |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Kinetics of nitrogen interaction with liquid zirconium and titanium |
| description |
Представлены кинетические зависимости поглощения азота из газовой фазы жидкими цирконием и титаном. Изучение реакций взаимодействия проводилось методом плавки во взвешенном состоянии в широком интервале температур и парциальных давлений азота. Показано, что реакции идут до образования нитридов данных металлов, концентрация газа в металле описывается уравнением второго порядка, а лимитирующей стадией процесса является химико-адсорбционное звено.
Kinetic relationships of nitrogen absorption by liquid zirconium and titanium from the gas phase are presented. The interaction reactions were studied by the method of melting in a suspended state within the wide interval of temperatures and partial pressures of nitrogen. It is shown that the reactions are proceeding till the formation of nitrides of the given metals, gas concentration in metal is described by the second-order equation and the limiting stage of the process is a chemical-adsorption link
|
| issn |
0233-7681 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160256 |
| citation_txt |
Кинетика взаимодействия азота с жидкими цирконием и титаном / Г.М. Григоренко, Ю.М. Помарин, В.Ю. Орловский // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 32-37. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT grigorenkogm kinetikavzaimodeistviâazotasžidkimicirkoniemititanom AT pomarinûm kinetikavzaimodeistviâazotasžidkimicirkoniemititanom AT orlovskiivû kinetikavzaimodeistviâazotasžidkimicirkoniemititanom AT grigorenkogm kineticsofnitrogeninteractionwithliquidzirconiumandtitanium AT pomarinûm kineticsofnitrogeninteractionwithliquidzirconiumandtitanium AT orlovskiivû kineticsofnitrogeninteractionwithliquidzirconiumandtitanium |
| first_indexed |
2025-11-26T00:08:41Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:08:41Z |
| _version_ |
1850593209556664320 |
| fulltext |
±¢¨ ���������������
���������� ��
���
������� ���
�������
����������
���������
���
�����������������
����� �������������!�"#��$
ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо ÆÅ Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ ÄÆÂÈÆÊÆ ÔÆÎÈÌËÆÃÊ
Æ ÐÆÐ¾ËÌÊ� ¦ÅÑÕÃËÆÃ ÎþÈÔÆÇ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÌÏÚ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍɾÀÈÆ ÀÌ ÀÅÀÃÖÃËËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ
À ÖÆÎÌÈÌÊ ÆËÐÃÎÀ¾Éà ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Æ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÇ ¾ÅÌо� ÌȾžËÌ� ÕÐÌ ÎþÈÔÆÆ ÆÂÑÐ ÂÌ
̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ËÆÐÎÆÂÌÀ ¾ËËÙÓ ÊÃоÉÉÌÀ� ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ Á¾Å¾ À ÊÃоÉÉà ÌÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÃÊ ÀÐÌÎÌÁÌ
ÍÌÎÝÂȾ� ¾ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ ÏÐ¾ÂÆÃÇ ÍÎÌÔÃÏϾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÆÊÆÈÌ�¾ÂÏÌÎ¿ÔÆÌËËÌà ÅÀÃËÌ�
.LQHWLF UHODWLRQVKLSV RI QLWURJHQ DEVRUSWLRQ E\ OLTXLG ]LUFRQLXP DQG WLWDQLXP IURP WKH JDV SKDVH DUH
SUHVHQWHG� 7KH LQWHUDFWLRQ UHDFWLRQV ZHUH VWXGLHG E\ WKH PHWKRG RI PHOWLQJ LQ D VXVSHQGHG VWDWH ZLWKLQ
WKH ZLGH LQWHUYDO RI WHPSHUDWXUHV DQG SDUWLDO SUHVVXUHV RI QLWURJHQ� ,W LV VKRZQ WKDW WKH UHDFWLRQV DUH
SURFHHGLQJ WLOO WKH IRUPDWLRQ RI QLWULGHV RI WKH JLYHQ PHWDOV� JDV FRQFHQWUDWLRQ LQ PHWDO LV GHVFULEHG E\
WKH VHFRQG�RUGHU HTXDWLRQ DQG WKH OLPLWLQJ VWDJH RI WKH SURFHVV LV D FKHPLFDO�DGVRUSWLRQ OLQN�
¨ÉÜÕ Ã ÀÙ Ã Ï É Ì À ¾ � ÈÆËÃÐÆÈ¾� ξÏÐÀÌÎÃËÆÃ�
¾ÅÌÐ� ÄÆÂÈÆÃ ÐÆÐ¾Ë Æ ÔÆÎÈÌËÆÇ
¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ ÐÆÐ¾Ë¾ Æ ÔÆÎÈÌËÆÝ È¾È Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚ�
ËÙÓ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÌËËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ ÏоÉÌ ÀÌÅÊÌÄËÙÊ
ÉÆÖÚ ¿É¾Á̾ÎÝ ËÌÀÙÊ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝÊ À ̿ɾÏÐÆ ÊÃ�
оÉÉÑÎÁÆÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÊÃоÉÉÌÀ Æ ÏÍɾÀÌÀ�
¬ÏÌ¿ÙÃ ÒÆÅÆÈÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÐÆÐ¾Ë¾ Æ ÃÁÌ
ÏÍɾÀÌÀ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÆÓ À ¾ÀƾÏÐÎÌÃËÆÆ�
ξÈÃÐËÌÇ ÐÃÓËÆÈÃ� ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÊ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÆ�
ÏÑÂÌ� Æ ÍÎÆ¿ÌÎÌÏÐÎÌÃËÆÆ� ´ÆÎÈÌËÆÇ Æ ÃÁÌ ÏÍɾÀÙ
˾ÖÉÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ À ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÊ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÆ Æ
¾ÐÌÊËÌÇ ÛËÃÎÁÃÐÆÈà >�@�
°ÆÐ¾Ë Æ ÔÆÎÈÌËÆÇ x ÓÆÊÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙà ÊÃ�
оÉÉÙ� ¦Ó Ì¿ØÃÂÆËÝÃÐ ÕÎÃÅÀÙÕ¾ÇËÌ ¿ÌÉÚÖ¾Ý
ÎþÈÔÆÌËË¾Ý ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÂÎÑÁÆÊ
ÛÉÃÊÃËоÊ� À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ È ¾ÈÐÆÀËÙÊ Á¾Å¾Ê�
ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ� ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ξÏÍɾÀÉÃË�
ËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�
¯ÆÏÐÃʾ ÔÆÎÈÌËÆÇw¾ÅÌÐ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ
ϾÊÙÓ ÆËÐÃÎÃÏËÙÓ Æ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÐÃÊ ÌÂËÌÇ ÆÅ ϾÊÙÓ
ʾÉÌÆÅÑÕÃËËÙÓ� ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ̿ɾÏÐÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊ�
ÍÃξÐÑÎ� Ð� Ã� ÐÃÊÍÃξÐÑÎ� ÍÎÃÀÙÖ¾Ü×ÆÓ ÐÌÕÈÑ
ÍɾÀÉÃËÆÝ� ¾ оÈÄà À ̿ɾÏÐÆ ¿ÌÉÚÖÆÓ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚ�
ËÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÇ ¾ÅÌо� »ÐÌ ÀÙÅÀ¾ËÌ ÌÕÃËÚ ÀÙÏÌÈÆÊ
ÏÎÌÂÏÐÀÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÝ È ¾ÅÌÐÑ� ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ
È ¿ÌÉÚÖÆÊ ÐÎÑÂËÌÏÐÝÊ ÍÎÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ�
¢¾ËËÙÓ Ì¿ ÛÐÌÇ ÏÆÏÐÃÊà À ÉÆÐÃξÐÑÎà ÌÕÃËÚ Ê¾ÉÌ�
ËÌ Æ ÌËÆ ËÌÏÝÐ ÌÐÎÙÀÌÕËÙÇ Æ ¿ÃÏÏÆÏÐÃÊËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ
>� w �@� »ÐÆ Î¾¿ÌÐÙ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÉÆ¿Ì ÏÑÁÑ¿Ì ÐÃÓËÌ�
ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ >�@� ÉÆ¿Ì ÍÌÏÀÝ×ÃËÙ
ÆÅÑÕÃËÆÜ ÉÃÁÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¾ÅÌÐÌÊ ÄÆÂÈÌÁÌ ÔÆÎÈÌËÆÝ
ÍÎÆ ÂÑÁÌÀÌÊ ÍÃÎÃÍɾÀà >�@� �ÀÐÌÎ٠ξ¿ÌÐÙ >�@ ÍÎÌ�
ÀÌÂÆÉÆ ÏÀ¾ÎÈÑ ÕÆÏÐÌÁÌ ÔÆÎÈÌËÆÝ À ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÌÇ
¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ Æ ÌÍÎÃÂÃÉÆÉÆ� ÕÐÌ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ¾ÅÌо À
ÊÃоÉÉà ÖÀ¾ ÌÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚÜ >� 1@
¨�31��
���
� ÁÂè �� � ʾÏ�¾ÐÊ� ÎÆ ÛÐÌÊ ËÃÆÅÀÃ�
ÏÐ˾ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÍÎÌÔÃÏϾ� ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÏÀ¾ÎÈÆ ÆÅÊÃËÝ�
ɾÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó �…�� ÏÊ�ÊÆË�
«ÃÈÌÐÌÎÌà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÃ Ì Ó¾Î¾ÈÐÃÎà ÀžÆÊÌ�
ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÅÌо Ï ÔÆÎÈÌËÆÃÊ Â¾ÃРξ¿Ìо >�@� ÁÂÃ
ÆÅÑÕÃ˾ ÏÆÏÐÃʾ )Hw=Uw1 ÍÎÆ ʾÉÙÓ ÏÌÂÃÎÄ¾ËÆÝÓ
ÔÆÎÈÌËÆÝ� �ÀÐÌÎ٠ξ¿ÌÐÙ ÌÐÊÃÕ¾ÜÐ� ÕÐÌ Ì¿Î¾ÅÌ�
À¾ËÆÝ ËÆÐÎÆÂ¾ ÔÆÎÈÌËÆÝ À ÄÆÂÈÌÊ ÊÃоÉÉà ËÃ
ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÉÌ� ¾ ÀÙÕÆÏÉÃËËÙÇ Ë¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÛÐÆÓ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ;ξÊÃÐÎ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÃÎÀÌÁÌ
ÍÌÎÝÂȾ ÏÌÏоÀÆÉ Ã
1
=U w �����
ξ¿ÌÐà >�@ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÌ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÃ ¾ÅÌо ÆÅ
Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ ÄÆÂÈÆÊ ÔÆÎÈÌËÆÃÊ ÍÎÆ ÍɾÅÊÃËËÌ�
ÂÑÁÌÀÌÊ ÍɾÀÉÃËÆÆ� �ÀÐÌÎÙ ÌÐÊÃÕ¾ÜÐ� ÕÐÌ ÏÈÌÎÌÏÐÚ
ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊ ÔÆÎÈÌËÆÃÊ Î¾ÏÐÃÐ
Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо� «¾
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ̿ξÅÔ¾ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ¿ÙÏÐÎÌ Ì¿Î¾ÅÑ�
ÃÐÏÝ ÏÉÌÇ ËÆÐÎÆÂÌÀ� ÈÌÐÌÎÙÇ ÐÌÎÊÌÅÆÐ Â¾ÉÚËÃÇÖÑÜ
¾¿ÏÌÎ¿ÔÆÜ ¾ÅÌо� ÎÃÅÑÉÚоÐà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ¾ÅÌо
ÍÌ ÏÃÕÃËÆÜ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ ËÃξÀËÌÊÃÎËÙÊ�
ÑÊÃËÚÖ¾ÝÏÚ ÌÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ È ÔÃËÐÎÑ Ì¿Î¾ÅÔ¾� ¯Ì�
ÂÃÎÄ¾ËÆÃ ¾ÅÌо À ÔÃËÐÎà ̿ξÅÔ¾ Ëà žÀÆÏÃÉÌ ÌÐ
;ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо À Á¾ÅÌÀÌÇ ÏÊÃÏÆ
Æ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÌÏÚ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÌÈÌÉÌ � � ʾÏ�
� ¡� ª� ¡®¦¡¬®£«¨¬� ¼� ª� ¬ª�®¦«� � ¼� ¬®©¬ ¯¨¦§� ����
32
¯ÆÏÐÃʾ ÐÆÐ¾Ëw¾ÅÌÐ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÌÎÌÖÌ ÆÅÑÕÃËËÌÇ
ÍÎÆ ÐÀÃÎÂÌÒ¾ÅËÌÊ Ë¾ÏÙ×ÃËÆÆ ¾ÅÌÐÌÊ� ̿ɾÏÐÆ
ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ� ÀÙÖà ÐÌÕÈÆ ÍɾÀÉÃËÆÝ� ÆÊÃ�
ÜÐÏÝ ÀÃÏÚʾ ÌÐÎÙÀÌÕËÙà ¾ËËÙÃ Ì ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ
¾ÅÌо Ï ÐÆÐ¾ËÌÊ� ¬ËÆ ÍÌÉÑÕÃËÙ ÍÎÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ
ξÅÉÆÕËÙÓ ÏÍɾÀÌÀ� À ÈÌÐÌÎÙÓ ÐÆÐ¾Ë ÝÀÉÝÉÏÝ
ÉÃÁÆÎÑÜ×ÃÇ ÂÌ¿¾ÀÈÌÇ À ÀÃÏÚʾ ʾÉÙÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾Ó�
ξ¿ÌÐà >�@ ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ Â¾ËËÙÃ Ì ÎÃÅÑÉÚооÓ
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÈÆËÃÐÆÈÆ ˾ÏÙ×ÃËÆÝ ¾ÅÌÐÌÊ ÄÆÂÈÌÁÌ
ÐÆÐ¾Ë¾ ÍÎÆ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÂÑÁÌÀÌÊ ÍɾÀÉÃËÆÆ� ÏÌÁɾÏËÌ
ÈÌÐÌÎÙÊ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÎþÈÔÆÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÅÌо Ï
ÄÆÂÈÆÊ ÐÆÐ¾ËÌÊ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÍÌÀÙÖÃËÆÆ
;ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ ÍÌÉÑ�
ÕÃËËÙÓ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÃÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌ� ÕÐÌ ÍÎÆ
ξÅÉÆÕËÙÓ Å˾ÕÃËÆÝÓ 31� ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ ÈÎÆÀÙÃ
ÍÃÎÃÓÌÂÝР˾ ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÙÇ ÑÕ¾ÏÐÌÈ ÍÎÆ ÌÂËÌÇ Æ
ÐÌÇ Äà ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ ¾ÅÌо� ξÀËÌÇ ÍÎÆÊÃÎËÌ
� � ʾÏ� Ì ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ >�� �@
�� �� £ÎÌÓÆË ÀÙÏÈ¾Å¾É ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆÃ� ÕÐÌ
ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÅÌо Ï ÄÆÂÈÆÊ ÐÆÐ¾ËÌÊ
оÈÌÇ ÄÃ� È¾È Æ À ÏÉÑվà ˾ÏÙ×ÃËÆÝ ¾ÅÌÐÌÊÄÆÂÈÌÁÌ
ÔÆÎÈÌËÆÝ >�@�
¢¾ËËÙÓ Ì Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÆ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÕÆÏÐÌÊ
ÐÆÐ¾Ëà ÍÎÆ ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÊ ÍɾÀÉÃËÆÆ Ë¾ÇÐÆ Ëà Ѿ�
ÉÌÏÚ� ÕÐÌ ÏÀÝžËÌ� ÍÌ�ÀÆÂÆÊÌÊÑ� Ï ¿ÌÉÚÖÆÊÆ
ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÐÎÑÂËÌÏÐÝÊÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÍÙÐÌÀ�
¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ ÈÆËÃÐÆÈÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо
À ÄÆÂÈÆÓ ÔÆÎÈÌËÆÆ Æ ÐÆÐ¾Ëà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÊÃÐÌÂÌÊ
ÍɾÀÈÆ ÊÃоÉɾ ÀÌ ÀÅÀÃÖÃËËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÍÌ
ÊÃÐÌÂÆÈÃ� ÌÍÆÏ¾ËËÌÇ À ξ¿ÌÐ¾Ó >� w �@� ¯ ÛÐÌÇ
ÔÃÉÚÜ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ì¿Î¾ÅÔÙ� ÍÎÆÁÌÐÌÀÉÃËËÙà ÆÅ
ÆÌÂÆÂËÌÁÌ ÔÆÎÈÌËÆÝ Æ ÆÌÂÆÂËÌÁÌ ÐÆÐ¾Ë¾�
ÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÙÂÃÎÄÈÆ ̿ξÅÔ¾ÄÆÂÈÌÁÌ
ÊÃоÉɾ À ÈÌËоÈÐÃ Ï Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÌÇ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ
ÈÌËÈÎÃÐËÙÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÌÍÙо Æ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÏÌÏÐÌ�
ÝËÆÝ ÊÃоÉɾ� ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ Æ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ
ÈÌËоÈо ξÏÍɾÀ¾ Ï Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÌÇ� ¾ оÈÄà ÌÐ ÑÍ�
ÎÑÁÌÏÐÆ ;ξ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÁÌ ÊÃоÉɾ� ªÃÐÌ ÍɾÀÈÆ
ÊÃоÉÉÌÀ À ÛÉÃÈÐÎÌʾÁËÆÐËÌÊ ÍÌÉà ÀÌ ÀÅÀÃÖÃËËÌÊ
ÏÌÏÐÌÝËÆÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÀžÆÊÌ�
ÂÃÇÏÐÀÆÝ Á¾Å¾ Ï ÄÆÂÈÆÊ ÊÃоÉÉÌÊ� Ð¾È È¾È ÆÏÍÌÉÚ�
ÅÑÜÐÏÝ Ë¾ÀÃÏÈÆ ʾÏÏÌÇ ���…��� Á Æ ÂÉÝ ÀžÆÊÌ�
ÂÃÇÏÐÀÆÝ Ï ¾ÅÌÐÌÊ ÂÌÏÐÑÍ˾ ÀÏÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÀÅÀÃ�
ÖÃËËÌÇ È¾ÍÉÆ�
¨¾È ¿ÙÉÌ ÏȾžËÌ ÀÙÖÃ� ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ
ÄÆÂÈÆÊ ÊÃоÉÉÌÊ ¾ÅÌо ÆÅ Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾Å٠žÀÆÏÆÐ�
À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ� ÌÐ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÏÍɾÀÉÃË�
ËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÔ¾� ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌ ÈÌËоÈÐÆÎÑÜ×ÃÇ Ï
Á¾ÅÌÊ� µÃÊ ¿ÌÉÚÖà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ Ì¿Î¾ÅÔ¾� ÐÃÊ ÀÙÖÃ
ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ� °¾È È¾È ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ
Á¾Å¾ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÚ˾ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ� ÐÌ
ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÁÃÐÃÎÌÁÃËËÌÇ ÎþÈÔÆÆ� ÀÌÅÊÌÄËÌ� ¿ÑÂÃÐ
žÀÆÏÃÐÚ ÌÐ ÌÐËÌÖÃËÆÝ ÊÃÄÂÑ ÍÉÌ×¾ÂÚÜ ÍÌÀÃÎÓ�
ËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ Ò¾Å Æ Ì¿ØÃÊÌÊÄÆÂÈÌÁÌ ÊÃоÉɾ� ÎÆ
ÆÅÑÕÃËÆÆ ÍÎÌÔÃÏϾ ÏÌÎ¿ÔÆÆ Á¾Å¾ È¾ÈÆÊ�ÉÆ¿Ì
ÄÆÂÈÆÊ ÊÃоÉÉÌÊ ÆÉÆ ÏÍɾÀÌÊ ÛÐÌ ÝÀÉÃËÆÃ ÑÕÆÐÙ�
À¾ÃÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙÊ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑξÀËÃËÆÃÊ
∂&
∂τ = w '
6
9
∂&
∂[
�
���
ÁÂà ¯ x ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ Á¾Å¾ À ÊÃоÉÉÃ� 6 x ÍÉÌ�
×¾ÂÚ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ Ò¾Å� 9 x Ì¿ØÃÊ
ÄÆÂÈÌÁÌ ÊÃоÉɾ�
ÎÆ ÆÅÑÕÃËÆÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÅÌо Ï Î¾Å�
ÉÆÕËÙÊÆÎ¾ÏÍɾÀ¾ÊÆ ÑÂÌ¿ËÌ ÏξÀËÆÀ¾ÐÚ ÈÆËÃÐÆÈÑ ÃÁÌ
ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ÍÑÐÃÊ ÏÌÍÌÏоÀÉÃËÆÝ ÁÎ¾ÒÆÈÌÀ žÀÆ�
ÏÆÊÌÏÐÆ >� 1@ w I�τ�� ¬Â˾ÈÌ Ð¾ÈÌà ÏξÀËÃËÆÃ ÝÀÉÝ�
ÃÐÏÝ ÍξÀÌÊÃÎËÙÊ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ ÍÌÏÐÌÝËËÌÊ Å˾ÕÃËÆÆ
6 ÂÉÝ Î¾ÅËÙÓ ÊÃоÉÉÌÀ �ÎÆÏ� ��� »ÐÌ ¿ÙÉÌ ÑÕÐÃËÌ
À ξÅξ¿ÌоËËÌÇ Ë¾ÊÆ ÊÃÐÌÂÆÈÃ� ÁÂà ̿ÝžÐÃÉÚËÙÊ
ÑÏÉÌÀÆÃÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÌÏÐÌÝËËÌà Å˾ÕÃËÆÃ 6 ÆÉÆ ÍÌÏÐÌ�
ÝËËÌà ÌÐËÌÖÃËÆÃ Ê¾ÏÏ٠̿ξÅÔ¾ ÊÃоÉɾ È ÃÁÌ ÑÂÃÉÚ�
ËÌÊÑ ÀÃÏÑ À ÄÆÂÈÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�
P�
ρ�
P�
ρ�
P�
ρ� �
±ÕÆÐÙÀ¾Ý Å˾ÕÃËÆÝ ÑÂÃÉÚËÌÁÌ ÀÃϾ ÐÆÐ¾Ë¾
Æ ÔÆÎÈÌËÆÝ À ÄÆÂÈÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ >�� ��@ Æ ÍÎÆËÆÊ¾Ý�
ÂÉÝ ÑÂÌ¿ÏÐÀ¾� ʾÏÏÑ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÐÆÐ¾Ë¾ ž � Á� ÍÌÉÑÕÆÊ�
ÕÐÌ Ê¾ÏϾ ̿ξÅÔ¾ ÔÆÎÈÌËÆÝ Î¾À˾ ���� ± ���� Á�
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ¾ÅÌо À ÊÃоÉÉà ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÊÃÐÌ�
ÂÌÊ ¨ÚÃÉÚ¾ÉÝ� ¾ оÈÄà ˾ Á¾ÅÌ¾Ë¾ÉÆÅ¾ÐÌÎà °1����
ÒÆÎÊÙ �/(&2�� °ÃÊÍÃξÐÑÎÑ ÊÃоÉɾ ÈÌËÐ�
®ÆÏ� �� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÏÆÏÐÃÊÙ =Uw1� � x
P
ρ
��������� �ʾÏϾ ̿ξÅÔ¾ ���� Á�� � x
P
ρ �������� �ʾÏϾ
̿ξÅÔ¾ ��� Á�
®ÆÏ� �� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ
ÔÆÎÈÌËÆÆ ÍÎÆ ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ� �x 31
�
���� Ⱦ�
� x 31
�
���� Ⱦ
33
ÎÌÉÆÎÌÀ¾ÉÆ ÔÀÃÐÌÀÙÊÆ ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÊÆ ÍÆÎÌÊÃÐÎ¾ÊÆ
´£¦®���� Æ �$UGRFRORU��
¦ÅÑÕÃËÆÃ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÃÇ Î¾ÏÐÀÌ�
ÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÎÆ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎà ÍÎÌÔÃÏϾ ° ����… ���� ¨ À ÂÆ¾Í¾�
ÅÌËà ;ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÇ ¾ÅÌо ����… � Ⱦ
�ÎÆÏ� � w ���
�Ë¾ÉÆÅ ÛÐÆÓ ÎÆÏÑËÈÌÀ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ� ÕÐÌ ÍÎÆ
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÄÆÂÈÌÁÌ ÔÆÎÈÌËÆÝ Ï ¾ÅÌÐÌÊ Î¾ÀËÌ�
ÀÃÏËÙÓ ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÇ Á¾Å¾ À ÊÃоÉÉà ÍÌÉÑÕÆÐÚ ËÃ
ѾÉÌÏÚ ÀÌ ÀÏÃÊ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËËÌÊ ÆËÐÃÎÀ¾Éà ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎ Æ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÇ� Ð¾È È¾È ÎþÈÔÆÝ Öɾ
À ÌÂËÑ ÏÐÌÎÌËÑ ÂÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ËÆÐÎÆÂÌÀ� ÕÐÌ ÀÙ�
ÅÀ¾ËÌ ÌÕÃËÚ ÀÙÏÌÈÆÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÎÌÂÏÐÀÌÊ
ÔÆÎÈÌËÆÝ È ¾ÅÌÐÑ� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ >� 1@ w I�τ� ÂÉÝ
ÔÆÎÈÌËÆÝ ÆÊÃÃÐ ÉÆËÃÇËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ� ÏÈÌÎÌÏÐÚ Â¾Ë�
ËÌÇ ÎþÈÔÆÆ ÍÎÝÊÌ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÚËÌ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ
;ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо Æ À ÊÃËÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ
ÌÐ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÍÎÌÔÃÏϾ �ÎÆÏ� ���
¬ÏËÌÀËÌÇ Å¾Â¾ÕÃÇ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÈÆËÃÐÆÈÆ ÁÃÐÃ�
ÎÌÁÃËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ Á¾ÅÌÀ À ÊÃоÉɾÓ
ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ ÏÐ¾ÂÆÆ
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ� ¬¿ÙÕËÌ ÀÏà ÁÃÐÃÎÌÁÃËËÙà ÎþÈÔÆÆ
ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ Á¾Å¾� À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ¾ÅÌо� ÌÍÆÏÙÀ¾ÜÐÏÝ�
ÍÌ ÊÃËÚÖÃÇ ÊÃÎÃ� ÐÎÃÊÝ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÊÆ
ÏÐ¾ÂÆÝÊÆ� ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÙÊ ÍÃÎÃËÌÏÌÊ ¾ÅÌо À Á¾ÅÌ�
ÀÌÊ ÏÉÌÃ È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ� ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ¾Â�
ÏÌÎ¿ÔÆÃÇ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ� ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÙÊ
ÍÃÎÃËÌÏÌÊ Î¾ÏÐÀÌÎÃËËÌÁÌ ¾ÅÌо ÌÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅ�
ÂÃɾ ҾŠÀ ÊÃоÉÉ�
�ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÃÇ >�� w ��@ ÏÓÌÂÆÐÏÝ
ÀÌ ÊËÃËÆÆ� ÕÐÌ ÍÃÎÀ¾Ý ÏÐ¾ÂÆÝ ÍÎÌÐÃȾÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌ
¿ÙÏÐÎÌ Æ Ëà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ� ÏÀÝÅÆ Ï
ÛÐÆÊ ÌÏËÌÀËÌà ÀËÆÊ¾ËÆÃ ÑÂÃÉÝÃÐÏÝ ÀÐÌÎÌÇ Æ ÐÎÃÐÚÃÇ
ÏÐ¾ÂÆÝÊ ÍÎÌÔÃÏϾ� ¬Â˾ÈÌ ÆÅ ÀÏÃÇ ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÆ
ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� ÍÎÌÐÃȾÜ×ÆÓ ÍÎÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ Á¾ÅÌÀ
Ï ÄÆÂÈÆÊ ÊÃоÉÉÌÊ� ˾ƿÌÉÚÖÆÇ ÆËÐÃÎÃÏ ÀÙÅÙÀ¾ÜÐ
¾ÂÏÌÎ¿ÔÆÌËËÙà ÝÀÉÃËÆÝ �Ð�Ã� ÀÐÌÎ¾Ý ÏÐ¾ÂÆÝ�� ÈÌÐÌ�
ÎÙà ÀÈÉÜÕ¾ÜÐ À ÏÃ¿Ý ¾ÂÏÌÎ¿ÔÆÜÊÌÉÃÈÑÉ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓ�
ËÌÏÐÆ ξÏÍɾÀ¾� ÂÆÏÏÌÔÆ¾ÔÆÜ ÆÓ ˾ ¾ÐÌÊÙ Æ ÍÃÎÃ�
ÓÌ ¾ÂÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ¾ÐÌÊÌÀ À ÅÌËÑ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÐÌ�
ÊÌÀ ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ >��� ��@� ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÏÑ�
×ÃÏÐÀÑÜÐ ÂÀ¾ ÀÅÁÉݾ ˾ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ ÛÐÌÇ
ÏÐ¾ÂÆÆ ÍÎÌÔÃÏϾ >��@� ¯ÌÁɾÏËÌ ÍÃÎÀÌÊÑ À¾ÎƾËÐÑ�
Ï ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÃÊ ÊÌÉÃÈÑÉÙ Á¾Å¾ �À ˾ÖÃÊ ÏÉÑÕ¾Ã
¾ÅÌо� È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ ҾŠ˾ ξÏÏÐÌÝËÆÃ�
ÏÌÆÅÊÃÎÆÊÌÃ Ï Î¾ÅÊÃÎÌÊ ÊÌÉÃÈÑÉÙ� ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÃÃ
ÌϾÄÂÃËÆÃ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ� ¾ žÐÃÊ
ÂÆÏÏÌÔÆ¾ÔÆÝ ˾ ¾ÐÌÊÙ� �ÂÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ¾ÐÌÊ
ÀÏÐÑ;ÃÐ ÀÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÏÌ ÏÀÌ¿ÌÂËÌÇ À¾È¾ËÏÆÃÇ
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ Æ Å¾ËÆÊ¾ÃÐ ÃÃ� «¾ ÏÉÃÂÑÜ�
×ÃÇ ÏÐ¾ÂÆÆ Á¾Å ÌÐÀÌÂÆÐÏÝ À ÁÉÑ¿Ú ÊÃоÉɾ� ÌÏÀÌ¿ÌÄ�
Â¾Ý ÍÎÆ ÛÐÌÊ À¾È¾ËÏÆÜ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÏÉÃÂËÃÁÌ�
ÛÐÌÊ ÏÉÑվà >��� ��@�
∂&
∂τ = 6
9
N� √ 31�
w N�&>1@
�
���
OQ
&>1@
w &>1@
�
&>1@
w &>1@
�
= 6
9
N�
.1
τ�
���
ÁÂà N�� N� x ÏÈÌÎÌÏÐÆ ÍÎÝÊÌÁÌ Æ Ì¿Î¾ÐËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏ�
ÏÌÀ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� .1 x ÈÌËÏоËо ¯ÆÀÃÎÐϾ�
°¾ÈÆÊ ̿ξÅÌÊ� ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ Á¾Å¾ À ÊÃоÉÉà ÌÍÆÏÙ�
À¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÃÊ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ >��@�
Ì ÀÐÌÎÌÊÑ À¾ÎƾËÐÑ Ï ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÃÊ ÊÌÉÃÈÑÉÙ
¾ÅÌо È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ ҾŠÌ˾ ÂÆÏÏÌÔÆÆÎÑÃÐ
˾ ¾ÐÌÊÙ� ÈÌÐÌÎÙà ¾ÂÏÌοÆÎÑÜÐÏÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ
ÊÃоÉɾ ˾ ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ À¾È¾ËÏÆÝÓ Æ ÍÌ;¾ÜÐ À ÅÌËÑ
ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÐÌÊÌÀ ξÏÐÀÌÎÆÐÃÉÝ� ¥¾ÐÃÊ ¾ÐÌÊÙ ¾ÅÌо
ÀÏÐÑ;ÜÐ ÀÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ Ï ¾ÐÌÊ¾ÊÆ ξÏÐ�
ÀÌÎÆÐÃÉÝ Æ ÍÃÎÃÓÌÂÝÐ À ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÙÇ ÏÉÌÇ
ÄÆÂÈÌÁÌ ÊÃоÉɾ� ÌÏÀÌ¿ÌÄÂ¾Ý À¾È¾ËÏÆÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓ�
®ÆÏ� �� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ
ÔÆÎÈÌËÆÆ ÍÎÆ ���� ¨� � x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ�
� x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
� Ⱦ
®ÆÏ� �� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ
ÔÆÎÈÌËÆÆ� � x 31
�
���� Ⱦ� ° ����¨� � x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨� � x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨
®ÆÏ� �� ÉÆÝËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ٠˾ ÈÆËÃÐÆÈÑ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо
À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ ÍÎÆ ;ÎÔÆ¾ÉÚËÌÊ Â¾ÀÉÃËÆÆ ¾ÅÌо ���� Ⱦ�
� x ° ���� ¨� � x ° ���� ¨� � x ° ���� ¨� � x
° ���� ¨
34
®ÆÏ� �� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ ÍÎÆ ����¨� � x
31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ
®ÆÏ� �� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ ÍÎÆ ���� ¨� � x
31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ
®ÆÏ� �� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ ÍÎÆ ����¨� � x
31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x
31
�
� Ⱦ
®ÆÏ� ��� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ ÍÎÆ ���� ¨� � x
31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x 31
�
���� Ⱦ� � x
31
�
� Ⱦ
®ÆÏ� �� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨
®ÆÏ� ��� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÔÆÎÈÌËÆÆ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ����
35
ËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ >��� ��@� ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾�
ÃÐÏÝ� ÕÐÌ ÊÌÉÃÈÑɾ ¾ÅÌо ÂÆÏÏÌÔÆÆÎÑÃÐ ÍÎÆ Ë¾ÉÆÕÆÆ
ÂÀÑÓ ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ À¾È¾ËÏÆÇ� ª¾ÐÃÊ¾ÐÆÕÃÏÈÆ ÛÐÌ
Å¾ÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ >��@�
∂&
∂τ
= 6
9
(N� 31
�
w N�&>1
�
@)�
���
ÎÌÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾À ÛÐÌ ÑξÀËÃËÆÃ� ÍÌÉÑÕÆÊ
OQ
>1@3 + >1@
>1@3 w >1@
>1@3 w >1@�
>1@3 + >1@�
= �
6
9
&>1@
N�
.1
�
τ�
���
ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÝ ¾ÅÌо À ÊÃоÉÉà ÌÍÆÏÙ�
À¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÃÊ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� ¾ ÈÌËÏоËо
ξÀËÌÀÃÏÆÝ ÎþÈÔÆÆ Î¾À˾ ÈÌËÏоËÐà ¯ÆÀÃÎÐϾ À
ÈÀ¾ÂξÐà >��@�
«¾ ÎÆÏ� � w � ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÆÃ ÎÃÖÃËÆÝ
ÑξÀËÃËÆÝ ��� ÂÉÝ ÏÆÏÐÃÊÙ ÔÆÎÈÌËÆÇ x ¾ÅÌÐ� ¨¾È
ÀÆÂËÌ� ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÉÌľÐÏÝ Ë¾ ÈÎÆÀÙÃ
ÀÐÌÎÌÁÌ Æ ÂÎÌ¿ËÌÁÌ ÍÌÎÝÂÈÌÀ� ӾξÈÐÃÎ ÈÎÆÀÙÓ
ÌÏоÃÐÏÝ ËÃÆÅÊÃËËÙÊ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ
ÍɾÀÈÆ� Ïà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÆÊÃÜÐ ÈÎÆÀÌÉÆËÃÇËÙÇ Ó¾�
ξÈÐÃÎ� ¾ ÆÅ ÛÐÌÁÌ ÏÉÃÂÑÃÐ� ÕÐÌ ÌËÆ Ëà ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ
ÌÍÆÏ¾ËÙ ÑξÀËÃËÆÃÊ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ�
«¾ ÎÆÏ� � w �� ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÌ ÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÌÃ
ÎÃÖÃËÆÃ ÑξÀËÃËÆÝ ���� ÆÂËÌ� ÕÐÌ ÀÌ ÀÏÃÊ ÆÏÏÉÃ�
ÂÌÀ¾ËËÌÊ ÆËÐÃÎÀ¾Éà ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Æ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ
¾ÀÉÃËÆÇ ¾ÅÌо ÌÍÙÐËÙà ¾ËËÙà ÓÌÎÌÖÌ ÑÈɾÂÙÀ¾�
ÜÐÏÝ Ë¾ ÍÎÝÊÙÃ ÉÆËÆÆ Æ ÌÍÆÏÙÀ¾ÜÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÃÊ
ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� ¦Å ÛÐÌÁÌ ÏÉÃÂÑÃÐ� ÕÐÌ
ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ ÏÐ¾ÂÆÃÇ ÎþÈÔÆÆ� ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÌÐÃȾÃÐ
À ÏÆÏÐÃÊÃ ÔÆÎÈÌËÆÇw¾ÅÌÐ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÆÊÆÈÌ�¾¿�
ÏÌÎ¿ÔÆÌËËÌà ÅÀÃËÌ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆÄÆÂÈÌÁÌÊÃоÉɾ
ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ Á¾ÅÌÀÌÇ Ò¾ÅÙ� ÎÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ
¾ÅÌо Ï ÄÆÂÈÆÊ ÐÆÐ¾ËÌÊ ÎþÈÔÆÝ Ð¾ÈÄà ÆÂÃÐ À ÌÂËÌÊ
˾ÍξÀÉÃËÆÆ ÂÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ËÆÐÎÆÂÌÀ ÐÆÐ¾Ë¾�
¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ >� 1@ w I�τ� ËÌÏÆÐ ÉÆËÃÇËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ�
¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÎþÈÔÆÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ
;ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÍÎÌ�
ÔÃÏϾ� ÎÃÊÃËËÙà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ˾ÏÙ×ÃËÆÝ ÄÆÂÈÌÁÌ
ÐÆÐ¾Ë¾ ¾ÅÌÐÌÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÃË٠˾ ÎÆÏ� ��� »ÐÆ
žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ¿ÙÉÆ ¾ÍÎÌ¿ÆÎÌÀ¾ËÙ ÍÎÆ ˾ÏÙ×ÃËÆÆ
¾ÅÌÐÌÊ ÄÆÂÈÌÁÌ ÐÆÐ¾Ë¾ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍɾÀÈÆ ÊÃоÉɾ ɾ�
ÅÃÎÌÊ >��@� ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ ÓÌÎÌÖÃà ÏÌÀ;�
ÂÃËÆÃ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÓ ÈÎÆÀÙÓ Ï ÍÎÆÀÃ�
ÂÃËËÙÊÆ ˾ ÛÐÌÊ ÎÆÏÑËÈÃ� ÌÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÀÖÆÏÚ
ÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÆÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ
ÏÐ¾ÂÆÆ ÍÎÌÔÃÏϾ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо� ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ
��� ÍÌÏÐÎÌÆÉÆ žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÍÌ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÊ
Å˾ÕÃËÆÝÊ ¾¿ÏÌÎ¿ÔÆÆ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊ ÐÆÐ¾ËÌÊ� »ÐÆ
žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÆËÐÃÎÍÎÃÐÆÎÑÜÐÏÝ ÈÎÆÀÙÊÆ ÉÆËÆÝÊÆ
�ÎÆÏ� ���� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ À ÉÌÁ¾ÎÆÒ�
ÊÆÕÃÏÈÌÊ ÀÆÂÃ� ξÏÏÕÆÐ¾ËËÙà ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ��� ÂÉÝ
ÕÆÏÐÌÁÌ ÐÆÐ¾Ë¾ ÍÎÆ ξÅÉÆÕËÙÓ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ Â¾À�
ÉÃËÆÝÓ ¾ÅÌо� ÍÎÃÂÏоÀÉÃË٠˾ ÎÆÏ� ��� »ÐÆ
žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÊÌÄËÌ ÆËÐÃÎÍÎÃÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÎÝÊÙÊÆ
ÉÆËÆÝÊÆ� ¦Å ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ ÁÎ¾ÒÆÈÌÀ ÀÆÂËÌ� ÕÐÌ
ªÃоÉÉ 31
�
� Ⱦ °� ¨ .β� ÏÊ�Ï
°ÆÐ¾Ë ��������� ����
����
���⋅��w�
���⋅��w�
´ÆÎÈÌËÆÇ �������� ����
����
����⋅��w�
����⋅��w�
®ÆÏ� ��� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÐÆÐ¾ËÃ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨� �x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� � x 31
�
�� Ⱦ�
° ���� ¨
®ÆÏ� ��� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÏÆÏÐÃÊÙ 7Lw1� � x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� � x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� � x
31
�
�� Ⱦ� ° ���� ¨
®ÆÏ� ��� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÄÆÂÈÌÊ ÐÆÐ¾ËÃ
ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÌ ÑξÀËÃËÆÜ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ� �x 31
�
���� Ⱦ�
° ���� ¨� � x 31
�
���� Ⱦ� ° ���� ¨� �x 31
�
�� Ⱦ�
° ���� ¨
36
ÍÎÌÔÃÏÏ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊ ÐÆÐ¾ËÌÊ ÌÍÆÏÙ�
À¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÝÊÆ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÎÝÂȾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ
ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ ¾ÅÌо À ÊÃоÉÉÃ� Ð¾È È¾È ÀÙξÄÃËÆÃ
ÉÌÁ¾ÎÆÒʾ À ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÍÎÝÊÌ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÚ�
ËÌ ÀÎÃÊÃËÆ�
«¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÃÇ ¿ÙÉÆ
ÌÍÎÃÂÃÉÃËÙ ÈÌËÏоËÐÙ ÏÈÌÎÌÏÐÆ .β ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ
ÎþÈÔÆÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÄÆÂÈÆÓ ÐÆÐ¾Ë¾ Æ ÔÆÎÈÌËÆÝ
.β =
.�
(.1)�
ÂÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÇ
Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ �о¿ÉÆÔ¾��
ÙÀÌÂÙ
�� ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÎþÈÔÆÇ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾ÅÌо Ï ÄÆÂ�
ÈÆÊÆ ÐÆÐ¾ËÌÊ Æ ÔÆÎÈÌËÆÃÊ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ï ÍÌÀÙ�
ÖÃËÆÃÊ Í¾ÎÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ ¾ÅÌо Æ ÐÃÊÍÃξÐÑ�
Î٠ξÏÍɾÀ¾�
�� ©ÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÇ ÏÐ¾ÂÆÃÇ ÎþÈÔÆÇ� ÍÎÌÐÃȾ�
Ü×ÆÓ À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÄÆÂÈÆÇ ÔÆÎÈÌËÆÇw¾ÅÌÐ Æ ÄÆÂÈÆÇ
ÐÆÐ¾Ëw¾ÅÌÐ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÆÊÆÈÌ�¾ÂÏÌÎ¿ÔÆÌËËÌà ÅÀÃËÌ
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÄÆÂÈÌÁÌ ÊÃоÉɾ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ Á¾ÅÌ�
ÀÌÇ Ò¾ÅÙ�
�� ÎÌÔÃÏÏ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊÆ ÐÆÐ¾ËÌÊ
Æ ÔÆÎÈÌËÆÃÊ ÌÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÝÊÆ ÀÐÌÎÌÁÌ
ÍÌÎÝÂȾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ ¾ÅÌо
À ÊÃоÉÉÃ�
�� ¡ÑÎÃÀÆÕ ¯� ª� ¯ÍξÀÌÕËÆÈ ÍÌ ÏÀ¾ÎÈà ÔÀÃÐËÙÓ
ÊÃоÉÉÌÀ� x ¨ÆÃÀ� «¾ÑÈ� ÂÑÊȾ� ����� x ��� Ï�
�� 0LXUD 0�� 2JDZD .� *DV DEVRUSWLRQ LQ ZHOG PHWDO RI ]LU�
FRQLXP� x 6XPLWRPR 0HWDO ,QGXVWULHV /WG�� ���� x �� S�
�� ®ÌÅÌÀ �� ²�� £ÎÌÓÆË �� �� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ
ÔÆÎÈÌËÆÃÊ ¾ÅÌо ÆÅ ÂÑÁÌÀÌÇ ÍɾÅÊÙ �� ²ÆÅÆÈ¾ Æ ÓÆÊÆÝ
̿ξ¿ÌÐÈÆ ʾÐÃÎÆ¾ÉÌÀ� x ����� x � �� x &� �� w ���
�� (YDQV '�� 3HKONH 5� '� �� 7UDQV� $,0(� x ����� x
9� ���� x 3� ���� w �����
�� £ÎÌÓÆË �� �� ¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÂÑÁÌÀÌÁÌ ÉÃÁÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÝ Æ Î¾ÒÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÃоÉÉÌÀ� x ª�� «¾ÑȾ�
����� x ��� �
�� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡� ª�� ÌÊ¾ÎÆË ¼� ª�� ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ � ¼�
�¿ÏÌÎ¿ÔÆÝ ¾ÅÌо ÄÃÉÃÅÌÀ¾Ë¾ÂÆÃÀÙÊÆ ξÏÍɾÀ¾ÊÆ Æ
ÄÆÂÈÆÊ À¾Ë¾ÂÆÃÊ �� ÎÌ¿É� ÏÍÃÔ�
ÛÉÃÈÐÎÌÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ� x ����� x � �� x ¯� �� w ���
�� ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ � ¼�� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ ¡� ª�� ÌÊ¾ÎÆË ¼� ª�
�¿ÏÌÎ¿ÔÆÝ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊÆ ÏÍɾÀ¾ÊÆ ÏÆÏÐÃÊÙ )Hw1E ��
°¾Ê ÄÃ� x ����� x � �� x &� ��w���
�� �¿ÏÌÎ¿ÔÆÝ ¾ÅÌо ÄÆÂÈÆÊ ËÆÌ¿ÆÃÊ � ¦� ¦� ¯Ð¾ÐÈÃÀÆÕ�
ª� ª� «ÃÎÌÂÃËÈÌ� ¡� ª� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ Æ ÂÎ� �� ¦ÅÀ� �«
¯¯¯®� ªÃоÉÉÙ� x ����� x � �� x ¯� ��� w ����
�� 'HQVLW\ RI OLJXLG HOHPHQWV� +DQGERRN RI FKHPLVWU\ DQG
SK\VLFV� ��WK HGLWK� ����w���� �� &5& 3UHVV� ����� %RFD
5DWRQ� 1 �� /RQGRQ� 7RN\R� x 3� �w��� x � w ����
��� »ÉÆÌÐ ¢� ²�� ¡ÉÃÇÅÃÎ ª�� ®¾Ê¾ÈÎÆÖ˾ � °ÃÎÊÌÓÆÊÆÝ
ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ�
����� x ��� F�
��� ©¾ÈÌÊÏÈÆÇ � ¦� žÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ ÂÆ¾ÐÌÊËÙÓ Á¾ÅÌÀ
Ï ÄÆÂÈÆÊÆ ÊÃоÉÉ¾ÊÆ ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑξÓ� x
¨ÆÃÀ� «¾ÑÈ� ÂÑÊȾ� ����� x ��� F�
��� ¡ÎÆÁÌÎÝË � ��� �ÃÉÝËÕÆÈÌÀ ©� ¦�� ¯ÐÌÊ¾ÓÆË �� ½�
°ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÃ ÌÏËÌÀÙ ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� x
ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� ÌÍÃÉÚ ¯� ¦�� ¯ÌÐËÆÈÌÀ �� ¦�� �ÌÎÌËÃËÈÌÀ � «� °ÃÌÎÆÝ
ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ�
����� x ��� �
��� ¤ÑÓÌÀÆÔÈÆÇ �� ��� ¶À¾ÎÔÊ¾Ë ©� �� ²ÆÅÆÕÃÏȾÝ
ÓÆÊÆÝ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� F�
��� 3HKONH 5� '�� (OOLRW -� )� 6ROXELOLW\ RI QLWURJHQ LQ OLJXLG
LURQ DOOR\V� ,, .LQHWLFV �� 7UDQV� 0HW� 6RF� $,0(� x
����� x ���� 1 �� x 3� ��� w ����
��� ¶ÉÙÈÌÀ �� ��� ³ÌÎÌÖ¾ÇÉÌÀ � ¡�� ¡ÜÉÆÓ¾Ë¾ËÌÀ £� ��
°ÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆÈ¾ Æ ÈÆËÃÐÆÈ¾ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ
ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÃÊÙÓ ¾ÐÊÌÏÒÃÎ Ï ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚÜ ÏÐ¾ÉÆ� x ª��
ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� ¨ÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ξÏÐÀÌÎÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÀÙÏÌ�
ÈÌÎþÈÔÆÌËËÙÓ ÊÃоÉÉ¾Ó � � � ©¾ÈÌÊÏÈÆÇ�
¼� ª� ÌÊ¾ÎÆË� � ¼� ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ Æ ÂÎ� �� ÎÌ¿É� ÏÍÃÔ�
ÛÉÃÈÐÎÌÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ� x ����� x � � w � x ¯� �� w ���
��� ©¾ÅÃÎË¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÐÆÐ¾Ë¾ Æ ÃÁÌ ÏÍɾÀÌÀ À
¾ÐÊÌÏÒÃÎà ¾ÅÌо � ¼� ª� ÌÊ¾ÎÆË� � ¼� ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ�
�� ¦� ªÃÂÌÀ¾Î Æ ÂÎ� �� °¾Ê ÄÃ� x ����� x � � x
&� ��� w ����
¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ� ¨ÆÃÀ
ÌÏÐÑÍÆÉ¾ ����������
37
|