Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)

Описан технологический процесс извлечения, подготовки и очистки лома из промышленных отходов платины и сплавов на ее основе на государственном научно-производственном предприятии вакуумной металлургии конструкционных материалов "Рубин" (г. Харьков). Показано, что разработанный процесс обес...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2001
Автори:	Зеленский, В.Ф., Неклюдов, И.М., Лапшин, В.И., Шейко, И.В., Кобяко, И.П., Надемский, В.А., Атраментов, В.А., Зейдлиц, М.П., Клинчук, Ю.И., Черный, Б.П.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2001
Назва видання:	Проблемы специальной электрометаллургии
Теми:	Общие вопросы металлургии
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160257
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома) / В.Ф. Зеленский, И.М. Неклюдов, В.И. Лапшин, И.В. Шейко, И.П. Кобяко, В.А. Надемский, В.А. Атраментов, М.П. Зейдлиц, Ю.И. Клинчук, Б.П. Черный // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 38-43. — Бібліогр.: 3 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-160257
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1602572025-02-23T18:29:58Z Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома) Production of industrial goods in Ukraine from scrap of platinum and alloys on its base (Recycling and refining of scrap) Зеленский, В.Ф. Неклюдов, И.М. Лапшин, В.И. Шейко, И.В. Кобяко, И.П. Надемский, В.А. Атраментов, В.А. Зейдлиц, М.П. Клинчук, Ю.И. Черный, Б.П. Общие вопросы металлургии Описан технологический процесс извлечения, подготовки и очистки лома из промышленных отходов платины и сплавов на ее основе на государственном научно-производственном предприятии вакуумной металлургии конструкционных материалов "Рубин" (г. Харьков). Показано, что разработанный процесс обеспечивает минимальные потери драгметаллов при аффинаже лома и получение драгметалла, содержащего не более 1x10-3 % мас каждой примеси неблагородных металлов. Разработанные технология и оборудование отличаются экологической чистотой процессов и низкими энергозатратами. Technological process of extraction, preparation and purification of scrap from the industrial waste of platinum and alloys on its base at the state research-production enterprise of the vacuum metallurgy of structural materials "Rubin" (Kharkov city) is described. It is shown that the developed process provides the minimum losses of noble metals in refining of scrap and producing noble metals containing not more than 1x10-3 mass % of each impurity of ignoble metals. The technologies and equipment are characterized by a good ecology of the processes and low expenses. 2001 Article Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома) / В.Ф. Зеленский, И.М. Неклюдов, В.И. Лапшин, И.В. Шейко, И.П. Кобяко, В.А. Надемский, В.А. Атраментов, М.П. Зейдлиц, Ю.И. Клинчук, Б.П. Черный // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 38-43. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160257 669.187.2.002.2 ru Проблемы специальной электрометаллургии application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Общие вопросы металлургии Общие вопросы металлургии
spellingShingle	Общие вопросы металлургии Общие вопросы металлургии Зеленский, В.Ф. Неклюдов, И.М. Лапшин, В.И. Шейко, И.В. Кобяко, И.П. Надемский, В.А. Атраментов, В.А. Зейдлиц, М.П. Клинчук, Ю.И. Черный, Б.П. Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома) Проблемы специальной электрометаллургии
description	Описан технологический процесс извлечения, подготовки и очистки лома из промышленных отходов платины и сплавов на ее основе на государственном научно-производственном предприятии вакуумной металлургии конструкционных материалов "Рубин" (г. Харьков). Показано, что разработанный процесс обеспечивает минимальные потери драгметаллов при аффинаже лома и получение драгметалла, содержащего не более 1x10-3 % мас каждой примеси неблагородных металлов. Разработанные технология и оборудование отличаются экологической чистотой процессов и низкими энергозатратами.
format	Article
author	Зеленский, В.Ф. Неклюдов, И.М. Лапшин, В.И. Шейко, И.В. Кобяко, И.П. Надемский, В.А. Атраментов, В.А. Зейдлиц, М.П. Клинчук, Ю.И. Черный, Б.П.
author_facet	Зеленский, В.Ф. Неклюдов, И.М. Лапшин, В.И. Шейко, И.В. Кобяко, И.П. Надемский, В.А. Атраментов, В.А. Зейдлиц, М.П. Клинчук, Ю.И. Черный, Б.П.
author_sort	Зеленский, В.Ф.
title	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)
title_short	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)
title_full	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)
title_fullStr	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)
title_full_unstemmed	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)
title_sort	производство в украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (утилизация и рафинирование лома)
publisher	Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate	2001
topic_facet	Общие вопросы металлургии
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160257
citation_txt	Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома) / В.Ф. Зеленский, И.М. Неклюдов, В.И. Лапшин, И.В. Шейко, И.П. Кобяко, В.А. Надемский, В.А. Атраментов, М.П. Зейдлиц, Ю.И. Клинчук, Б.П. Черный // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2001. — № 2(63). — С. 38-43. — Бібліогр.: 3 назв. — рос.
series	Проблемы специальной электрометаллургии
work_keys_str_mv	AT zelenskijvf proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT neklûdovim proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT lapšinvi proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT šejkoiv proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT kobâkoip proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT nademskijva proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT atramentovva proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT zejdlicmp proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT klinčukûi proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT černyjbp proizvodstvovukraineizdelijpromyšlennogonaznačeniâizlomaplatinyisplavovnaeeosnoveutilizaciâirafinirovanieloma AT zelenskijvf productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT neklûdovim productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT lapšinvi productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT šejkoiv productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT kobâkoip productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT nademskijva productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT atramentovva productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT zejdlicmp productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT klinčukûi productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap AT černyjbp productionofindustrialgoodsinukrainefromscrapofplatinumandalloysonitsbaserecyclingandrefiningofscrap
first_indexed	2025-11-24T10:31:45Z
last_indexed	2025-11-24T10:31:45Z
_version_	1849667412748664832
fulltext	±¢¨ �� !�"� #$�"�% �#&�' �( )( �%�%"+�,- �( �( �%+�./#$- �( �( ��01�"- �( �( �%,+#- �( �( �#2�+#- �( ( ��/%&+�,- �( ( � �&%"�#$- �( �( �%,/��- 3( �( ��"45+- 6( �( �% "7, ¬ÍÆÏ¾Ë ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÆÅÀÉÃÕÃËÆÝ� ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ Æ ÌÕÆÏÐÈÆ ÉÌÊ¾ ÆÅ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ ÌÐÓÌÂÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ë¾ ÃÃ ÌÏËÌÀÃ Ë¾ ÁÌÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÌÊ Ë¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÊ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÆ À¾ÈÑÑÊËÌÇ ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÆ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÌËËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ �®Ñ¿ÆË� �Á� ³¾ÎÚÈÌÀ�� ÌÈ¾Å¾ËÌ� ÕÐÌ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÊÆËÆÊ¾ÉÚËÙÃ ÍÌÐÃÎÆ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÎÆ ¾ÒÒÆË¾ÄÃ ÉÌÊ¾ Æ ÍÌÉÑÕÃËÆÃ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÏÌÂÃÎÄ¾×ÃÁÌ ËÃ ¿ÌÉÃÃ �⋅��w� � Ê¾Ï È¾ÄÂÌÇ ÍÎÆÊÃÏÆ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÕÆÏÐÌÐÌÇ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Æ ËÆÅÈÆÊÆ ÛËÃÎÁÌÅ¾ÐÎ¾Ð¾ÊÆ� 7HFKQRORJLFDO SURFHVV RI H[WUDFWLRQ� SUHSDUDWLRQ DQG SXULILFDWLRQ RI VFUDS IURP WKH LQGXVWULDO ZDVWH RI SODWLQXP DQG DOOR\V RQ LWV EDVH DW WKH VWDWH UHVHDUFK�SURGXFWLRQ HQWHUSULVH RI WKH YDFXXP PHWDOOXUJ\ RI VWUXFWXUDO PDWHULDOV �5XELQ� �.KDUNRY FLW\� LV GHVFULEHG� ,W LV VKRZQ WKDW WKH GHYHORSHG SURFHVV SURYLGHV WKH PLQLPXP ORVVHV RI QREOH PHWDOV LQ UHILQLQJ RI VFUDS DQG SURGXFLQJ QREOH PHWDOV FRQWDLQLQJ QRW PRUH WKDQ �⋅��w� PDVV � RI HDFK LPSXULW\ RI LJQREOH PHWDOV� 7KH WHFKQRORJLHV DQG HTXLSPHQW DUH FKDUDFWHUL]HG E\ D JRRG HFRORJ\ RI WKH SURFHVVHV DQG ORZ H[SHQVHV� ¨ÉÜÕ Ã ÀÙ Ã Ï É Ì À ¾ � ÉÌÊ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ¾ÒÒÆË¾Ä� Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÚ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÏÐÃÈÉÌ� ¿¾Å¾ÉÚÐ� ÍÆÎÌÊÃ� Ð¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÕÆÏÐÈ¾� ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈ¾Ý À¾ËË¾� ÆÅÉÌÄËÆÔ¾� ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÐÌÎ� ÏÉÆÐÌÈ� ÏÐÎÑÈÐÑÎ¾ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ �ÌÉÃÃ �� ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏ¾ ±ÈÎ¾ÆËÙ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÖÆÎÌÈÑÜ ËÌÊÃËÈÉ¾ÐÑÎÑ ÆÅÂÃÉÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ Ë¾ÅË¾ÕÃËÆÝ ÆÅ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Æ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ� ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ÍÌÐ� ÎÃ¿ÆÐÃÉÝÊÆ ÛÐÆÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÌÇ ÆËÂÑÏÐÎÆÆ� ÆÅÁÌÐ¾ÀÉÆÀ¾Ü×ÆÃ ÐÃÍÉÌ� Æ ÛÉÃÈÐÎÌÆÅÌÉÝÔÆÌËËÙÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ ÆÅ ÊÆËÃÎ¾ÉÚËÌ� ÁÌ ÏÙÎÚÝ �ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚÐ¾� >�@� ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ� ÍÎÌÆÅÀÌÂÝ×ÃÇ ¾ÅÌÐËÑÜ ÈÆÏÉÌÐÑ� À ¿ÌÉÚÖÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾Ó ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎÙ À ÀÆÂÃ ÏÃÐÌÈ ÆÅ ÍÉ¾ÐÆËÌÎÌÂÆÇ�Í¾ÉÉ¾ÂÆÃÀÌÁÌ Æ ÍÉ¾ÐÆËÌÎÌÂÆÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾ÀÌÀ� Ë¾ ÎÝÂÃ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇx ÐÆÁÉÆ ÂÉÝ ÀÙÎ¾×ÆÀ¾ËÆÝ ÊÌËÌÈÎÆÏÐ¾ÉÉÌÀ� É¾� ÐÆËÌÀ¾Ý ÍÌÏÑÂ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÍÎ¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÏÃÊÆ ÊÃ� Ð¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÊÆ Å¾ÀÌÂ¾ÊÆ� ¾ Ð¾ÈÄÃ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊÆ ÍÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÑ ÌÍÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ÌÁËÃÑÍÌÎÌÀ >�@� ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÃ ÆÅÂÃÉÆÝ� Î¾¿ÌÐ¾Ü×ÆÃ À ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÙÓ ÏÎÃÂ¾Ó ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÁÎÑÅÈ¾Ó Æ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ� ÏÌ ÀÎÃÊÃËÃÊ ÐÃÎÝÜÐ ÏÀÌÆ ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÚËÙÃ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÆÅ�Å¾ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ� ¾ À ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ Æ À Ì¿ØÃÊÃ� ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÆÓ Æ ËÃÊÃ� Ð¾ÉÉÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ� ÈÌÐÌÎÙÃ ÏËÆÄ¾ÜÐ È¾� Ð¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÈÌÎÎÌÅÆÌËËÑÜ ÏÐÌÇÈÌÏÐÚ Æ ÏÌÍÎÌÐÆÀÉÃËÆÃ ÂÃÒÌÎÊ¾ÔÆÆ� ®¾ËÃÃ ÆÅÂÃÉÆÝ �ÍÆÐ¾ÐÃÉÆ� È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎËÙÃ ÏÃÐÈÆ� ÐÆÁÉÆ� É¾¿ÌÎ¾ÐÌÎË¾Ý ÍÌÏÑÂ¾ Æ ÍÎ�� ÑÐÎ¾ÐÆÀÖÆÃ ÏÀÌÆ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÌËËÙÃ ÏÀÌÇÏÐÀ¾� ÌÐÍÎ¾ÀÉÝÉÆÏÚ È¾È ÉÌÊ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ À ®ÌÏÏÆÜ Ë¾ £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁÏÈÆÇ Å¾ÀÌÂ ÍÌ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÃ ÔÀÃÐËÙÓ ÊÃ� Ð¾ÉÉÌÀ� ÁÂÃ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÉÆÏÚ ¾ÒÒÆË¾Ä Æ ÆÅÁÌÐÌÀ� ÉÃËÆÃ ÆÅ ÌÕÆ×ÃËËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Æ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÀÙÖÃÑÈ¾� Å¾ËËÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ� ÌÏÉÃ Î¾ÏÍ¾Â¾ ÃÂÆËÌÁÌ ÛÈÌ� ËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÏÐÎ¾ËÏÐÀ¾ ¿ÙÀÖÃÁÌ ¯¯¯® Æ Ì¿ÎÃ� ÐÃËÆÝ ±ÈÎ¾ÆËÌÇ ËÃÅ¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÀÌÅËÆÈÉ¾ ÌÏÐÎ¾Ý ËÃ� Ì¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÎÃÖ¾ÐÚ ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ ÏÌÅÂ¾ËÆÝ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃË� ËÌÁÌ ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÆÅÂÃÉÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ Ë¾ÅË¾ÕÃËÆÝ ÆÅ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÉ¾� ÐÆËÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ Æ ÆÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ÀÙÍÌÉËÃËÆÝ ¿ÜÂÄÃÐËÙÓ Æ ÓÌÅÂÌ� ÁÌÀÌÎËÙÓ Î¾¿ÌÐ «¾ÔÆÌË¾ÉÚËÙÊ Ë¾ÑÕËÙÊ ÔÃËÐÎÌÊ �³¾ÎÚÈÌÀÏÈÆÇ ÒÆÅÆÈÌ�ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÇ ÆËÏÐÆÐÑÐ�� ÁÌ� ÏÑÂ¾ÎÏÐÀÃËËÙÊ Ë¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ ÍÎÃÂ� ÍÎÆÝÐÆÃÊ À¾ÈÑÑÊËÌÇ ÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÆ ÈÌËÏÐÎÑÈ� � � ²� ¥£©£«¯¨¦§� ¦� ª� «£¨©¼¢¬ � � ¦� ©�¶¦«� ¦� � ¶£§¨¬� ¦� � ¨¬�½¨¬� � �� «�¢£ª¯¨¦§� � �� °®�ª£«°¬ � ª� � ¥£§¢©¦´� ¼� ¦� ¨©¦«µ±¨� �� µ£®«¹§� �� 38 ÔÆÌËËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ �®Ñ¿ÆË� �Á� ³¾ÎÚÈÌÀ� ÈÌÎÍÌ� Î¾ÔÆÆ �±ÈÎÏÐÎÌÇÊ¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ� Æ ¦ËÏÐÆÐÑÐÌÊ ÛÉÃÈÐ� ÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ À ÍÃÎÆÌÂ �� w �� Á� ¿ÙÉ ÍÎÌÀÃÂÃË ÈÌÊÍÉÃÈÏ Ë¾ÑÕËÌ� ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÆÓ� ÈÌËÏÐÎÑÈÐÌÎÏÈÆÓ Æ ÐÃÓËÌ� ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Î¾¿ÌÐ� ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÀÍÃÎÀÙÃ À ±ÈÎ¾ÆËÃ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ÐÚ ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ ÍÎÌÔÃÏÏÙ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ Ë¾ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÊ ÑÎÌÀ� ËÃ ÏÌÅÂ¾ÐÚ Å¾ÊÈËÑÐÙÇ ÔÆÈÉ ÍÃÎÃÎ¾¿ÌÐÈÆ ÉÌÊ¾ ÊÃ� Ð¾ÉÉÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙÆ ÆÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂ� ÏÐÀ¾ ÆÅÂÃÉÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ Ë¾ÅË¾ÕÃËÆÝ ÂÉÝ ËÑÄÂ ±ÈÎ¾ÆËÙ� ¯ÓÃÊ¾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÔÆÈÉ¾ ÍÃÎÃÎ¾¿ÌÐÈÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÌÐÓÌÂÌÀ ÉÌÊ¾ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾� ÀÌÀ� ÌÏÀÌÃËË¾Ý « �®Ñ¿ÆË�� ÍÎÃÂÏÐ¾ÀÉÃË¾ Ë¾ ÎÆÏ� �� ¬ÕÆÏÐÈ¾ ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ ÏÙÎÚÝ �ÉÌÊ¾ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾É� ÉÌÀ� ÌÐ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚÐ¾� ¬ÂËÌÇ ÆÅ À¾ÄËÃÇÖÆÓ Å¾Â¾Õ ÍÎÆ ÏÌÅÂ¾ËÆÆ ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÆÅÂÃÉÆÇ ÆÅ ÍÉ¾ÐÆËÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌ¿� ÉÃÊ¾ ÌÕÆÏÐÈÆ ÍÌÏÐÑÍ¾Ü×ÃÁÌ ÉÌÊ¾ ÌÐ ËÃÊÃ� Ð¾ÉÉÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓ� ËÌÏÐÆ Æ À Ì¿ØÃÊÃ ÆÅÂÃÉÆÇ� ÈÌÐÌÎÙÃ ÍÎÆÀÃÉÆ È ÑÐÎ¾ÐÃ ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÚËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ� ¾ÄËÌÏÐÚ ÎÃÖÃËÆÝ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¾ÒÒÆË¾Ä¾ ÍÉ¾ÐÆËÙÆ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ËÃ ÐÌÉÚÈÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚÜ ÀÌÏÏÐ¾� ËÌÀÆÐÚ ÒÆÅÆÈÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾ ÆÅÂÃÉÆÇ �ÀÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÑÜ ÈÌÎÎÌÅÆÌËËÑÜ ÏÐÌÇÈÌÏÐÚ� ÀÙÏÌÈÑÜ È¾Ð¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ Ð� Â�� ËÌ Æ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÂÃÒÆÔÆÐÌÊ Æ ÂÌÎÌ� ÁÌÀÆÅËÌÇ ÛÐÆÓ Ê¾ÐÃÎÆ¾ÉÌÀ� «¾Õ¾ÉÌÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ê¾ÎÖÎÑÐ¾ ÂÀÆÄÃËÆÝ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÍÌÏÐÑÍÆÀÖÃÁÌ Ë¾ ÍÃÎÃÎ¾¿ÌÐÈÑ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÓÌÂËÌÇ ÈÌËÐÎÌÉÚ� À ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝ� ÃÐÏÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏÐ¾À ÊÃÐ¾ÉÉ¾� Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Æ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÆÊÃÏÃÇ� ¾ Ð¾ÈÄÃ Ë¾ÊÃÕ¾ÜÐÏÝ ÏÍÌÏÌ¿Ù ÆÓ ÑÂ¾ÉÃËÆÝ� ©ÌÊ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌÏÐÑÍ¾ÃÐ Ï ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ� ÆÅÁÌÐ¾ÀÉÆÀ¾Ü×ÆÓ Î¾ÅÉÆÕËÙÃ ÆÅÂÃÉÆÝ ÆÅ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚÐ¾� ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÐÆÁÉÃÇ� ÒÆÉÚÃÎËÙÓ Æ ÏÐÎÑÇËÙÓ ÍÆÐ¾ÐÃÉÃÇ� ÈÌÐÌÎÙÃ ÌÐÎ¾� ¿ÌÐ¾ÉÆ ÏÀÌÇ ÎÃÏÑÎÏ ÉÆ¿Ì ÀÙÖÉÆ ÆÅ ÏÐÎÌÝ ÍÌ È¾ÈÆÊ� ÉÆ¿Ì ÂÎÑÁÆÊ ÍÎÆÕÆË¾Ê� »ÐÌÐ ÉÌÊ ÏÌÂÃÎÄÆÐ À ÏÃ¿Ã ¿ÌÉÚÖÌÃ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Å¾ÐÀÃÎÂÃÀÖÃÁÌ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚ� Ð¾ À È¾Ë¾É¾Ó Æ ÒÆÉÚÃÎ¾Ó ÍÆÐ¾ÐÃÉÃÇ� ÎÆ ÀÙ¿ÌÎÃ ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÌÕÆÏÐÈÆ À¾ÄËÌ ÅË¾ÐÚ ÑÏÉÌÀÆÝ Î¾¿ÌÐÙ Æ ÍÎÆÕÆËÙ ÀÙÓÌÂ¾ ÆÅ ÏÐÎÌÝ ÑÈ¾� Å¾ËËÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ� ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏÐ¾À ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÌÏÐ¾Ð� ÈÌÀ ÏÐÃÈÉ¾� ËÃÖËÆÇ ÌÏÊÌÐÎ ÍÆÐ¾ÐÃÉÃÇ Æ ÏÐÃÈÉÌ� ÍÉ¾ÀÆÉÚËÙÓ ÐÆÁÉÃÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÝÀÆÐÚ ÎÝÂ Ó¾Î¾È� ÐÃÎËÙÓ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ� ÀÌÅËÆÈ¾Ü×ÆÓ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÆÓ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÆ� ÈÌÎÌ¿ÉÃËÆÃ ÏÐÃËÌÈ� ÍÎÌÁ¾ÎÙ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ ÈÌÎÎÌÅÆÆ Æ ÛÎÌÅÆÆ� ÐÎÃ×ÆËÙ� ÆËÌÁÂ¾ ÂÌÏÐÆÁ¾Ü×ÆÃ �� ÊÊ� «¾ÎÝÂÑ Ï ÀËÃÖËÆÊ ÌÏÊÌÐÎÌÊ ÍÎÆ ÀÓÌÂËÌÊ ÈÌËÐÎÌÉÃ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÊÃÐÌÂÙ ÊÃÐ¾É� ÉÌÁÎ¾ÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆÅ¾ ÍÌÏÐÑÍ¾Ü×ÃÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÌÔÃËÆÐÚ ÆÅÊÃËÃËÆÃ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÆÅÂÃÉÆÇ� ¾ Ð¾ÈÄÃ ÀÙÝÀÆÐÚ À ËÃÊ ÍÎÌÂÑÈÐÙ Ê¾ÏÏÌÌ¿ÊÃË¾� Ì¿Î¾ÅÑÜ×ÆÃÏÝ À ÍÎÌÔÃÏÏÃ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÆ ÆÅÂÃÉÆÇ� ÏÌÏÐ¾À ÌÏÐ¾ÐÈÌÀ ÏÐÃÈÉ¾ ÀÓÌÂÝÐ Î¾ÅÉÆÕËÙÃ ÌÈÆÏÉÙ �ÌÏËÌÀ¾ x 6L2�� ¾ Ð¾ÈÄÃ Î¾ÅÉÆÕËÙÃ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÂÎÑÁÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ� ¬ÂËÆ ÆÅ ËÆÓ ÍÌÍ¾� Â¾ÜÐ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÆÏÓÌÂËÙÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ È¾È ÍÎÆÊÃÏÆ� ÂÎÑÁÆÃ ÂÌ¿¾ÀÉÝÜÐ À ÏÐÃÈÉÌ À È¾ÕÃÏÐÀÃ ÐÃÓËÌ� ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÂÌ¿¾ÀÌÈ ÂÉÝ ÍÎÆÂ¾ËÆÝ ÃÊÑ ÐÃÓ ÆÉÆ ÆËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ� È¾ÕÃÏÐÀÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÂÌ¿¾ÀÌÈ Õ¾×Ã ÀÏÃÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÔÃÎÆÝ� ËÃÌÂÆÊ¾� ÏÀÆËÔ¾� ÊÙÖÚÝÈ¾� ÏÑÎÚÊÙ �Ì¿ÃÏÔÀÃÕÆÀ¾Ü×ÆÃ Æ ÌÈÆÏÉÝÜ×ÆÃ�� ÓÉÌÎÆÂÙ Ë¾ÐÎÆÝ� ÏÑÉÚÒ¾Ð Æ ËÆÐÎ¾Ð ¾ÊÊÌËÆÝ �ÌÏÀÃÐÉÝÜ×ÆÃ�� ÏÃ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ� ÍÎÌÆÅÀÌÂÝ×ÆÃ ÏÐÃÈÉÌÀÌÉÌÈ� ËÌ� ¿¾Å¾ÉÚÐÌÀÙÃ ËÆÐÆ� ÌÍÐÆÕÃÏÈÌÃ ÏÐÃÈÉÌ� Î¾¿ÌÐ¾ÜÐ Ï ÍÉ¾ÀÆÉÚËÙÊÆ ÐÆÁÉÝÊÆ� ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËËÙÊÆ ÆÅ ¿É¾ÁÌ� ÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Æ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ë¾ ÆÓ ÌÏËÌÀÃ� °¾È� ÀÙ� ÍÉ¾ÀÈ¾ ÌÍÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÐÃÈÉ¾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ À ÐÆÁÉÝÓ ÆÅ ËÃÉÃÁÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÉ¾ÐÆËÙ� À ÐÌ ÄÃ ÀÎÃÊÝ ËÃÈÌÐÌ� ÎÙÃ ÛÉÃÊÃËÐÙ ÛÐÆÓ ÐÆÁÉÃÇ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÙ ÆÅ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÏÍÉ¾ÀÌÀ� ©ÌÊ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÏÐÃÈÉÌ� ÍÉ¾ÀÆÉÚËÙÓ ÐÆÁÉÃÇ Ï ÌÏÐ¾ÐÈ¾ÊÆ Å¾ÏÐÙÀÖÃÁÌ ÏÐÃÈÉ¾ ÆÂÃÐ Ë¾ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÃ ËÌÀÌÇ Í¾ÎÐÆÆ ÆÅÂÃÉÆÇ� ÌÛ� ÐÌÊÑ ËÑÄË¾ ÛÒÒÃÈÐÆÀË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÌÕÆÏÐÈÆ ÉÌÊ¾ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÌÐ ÌÏÐ¾ÐÈÌÀ ÏÐÃÈÉ¾� Ì ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÏÐÃÈÉÌ x ÂÌÏÐ¾ÐÌÕËÌ ÆËÃÎÐËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É� ÓÌÎÌÖÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÇ È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝÊ� °ÌÉÚÈÌ ÒÐÌÎÆÏÐÌÀÌÂÌ� ÎÌÂË¾Ý ÈÆÏÉÌÐ¾ Æ Î¾ÏÍÉ¾ÀÙ ÁÆÂÎÌÌÈÏÆÂÌÀ ×ÃÉÌÕ� ËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÊÌÁÑÐ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ Î¾ÅÎÑÖ¾ÐÚ ÏÐÃÈÉÌ� ÌÛÐÌÊÑ ÑÂ¾ÉÃËÆÃ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚÐ¾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐ� ®ÆÏ� �� ¯ÓÃÊ¾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ ÍÃÎÃÎ¾¿ÌÐÈÆ ÉÌÊ¾ ÆÅ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ë¾ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÆ �®Ñ¿ÆË� 39 ÏÝ ÍÌÛÐ¾ÍËÌ� «¾ ÍÃÎÀÌÊ ÛÐ¾ÍÃ ÉÌÊ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÎÌ� ÓÌÂÆÐ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÑÜ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÑÜ ÌÕÆÏÐÈÑ ÌÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÓ ÌÏÐ¾ÐÈÌÀ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚÐ¾� ³ÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÕÆÏÐÈ¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÌÊ¾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝ� ÃÐÏÝ À Î¾ÏÍÉ¾ÀÃ ÁÆÂÎÌÌÈÏÆÂ¾ Ë¾ÐÎÆÝ� ÆÊÃÜ×ÃÁÌ ÏÎ¾ÀËÆÐÃÉÚËÌ ËÆÅÈÑÜ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÑ ÍÉ¾ÀÉÃËÆÝ �ÍÎÆÊÃÎËÌ �� ¯�� ËÃ ÐÎÃ¿ÑÜ×ÑÜ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÓ ÛËÃÎÁÌÅ¾ÐÎ¾Ð ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Î¾ÏÍÉ¾À¾� ¬ÕÆÏÐÈ¾ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÂÆÌÈÏÆÂ¾ ÈÎÃÊËÆÝ� ÝÀÉÝÜ×ÃÁÌÏÝ ÌÏËÌÀÌÇ ÏÐÃÈÉ¾� Ï Ë¾ÐÎÆÃÀÌÇ ×ÃÉÌÕÚÜ ÍÌ ÎÃ¾ÈÔÆÆ 6L2� � �1D2+ → 1D�6L2� � +�2� �� ¬¿Î¾ÅÑÜ×ÆÇÏÝ À ÍÎÌÔÃÏÏÃ ÎÃ¾ÈÔÆÆ ÏÆÉÆÈ¾Ð Ë¾ÐÎÆÝ �1D�6L2�� ÍÎÆË¾ÂÉÃÄÆÐ È ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊ� ÈÌÐÌÎÙÃ Î¾ÏÐÀÌÎÝÜÐÏÝ À ÀÌÂÃ� «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ� ÕÐÌ ÍÉ¾ÐÆË¾ ÏÕÆÐ¾ÃÐÏÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆ ËÃÇÐÎ¾ÉÚËÙÊ ÊÃÐ¾ÉÉÌÊ� ÍÎÆ ÐÎ¾ÀÉÃËÆÆ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ À Ð¾ÈÆÓ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÎÃ¾ÈÐÆÀ¾Ó� È¾È Î¾ÏÍÉ¾À ×ÃÉÌÕÆ ÊÌÄËÌ ÌÄÆÂ¾ÐÚ ÀÅ¾ÆÊÌ� ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÉ¾ÐÆËÙ Ï ÛÐÆÊ ÎÃ¾ÁÃËÐÌÊ� ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÃË� ËÙÃ Â¾ËËÙÃ Ì ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÊ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ï Î¾ÏÍÉ¾ÀÌÊ×ÃÉÌÕÆ À ÉÆÐÃÎ¾ÐÑÎÃ ÌÐÏÑÐ� ÏÐÀÑÜÐ� ÎÆÀÌÂÝÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙÃ ÌÔÃËÈÆ� ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ� ÕÐÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÈÌÊ� Í¾ÈÐËÙÓ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÍÉ¾ÀÉÃËÆÃÊ� ÀÙÖÃ� ÕÃÊ ÁÑ¿Õ¾ÐÙÓ Æ ÍÌÎÌÖÈÌÌ¿Î¾ÅËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÌÛÐÌÊÑ ¿ÙÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÀÅ¾ÆÊÌ� ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÉ¾ÐÆËÙ É�� Æ ÖÆÎÌÈÌ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÌÁÌ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ ÍÉ¾ÐÆËÌÎÌÂÆÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ É®Â�� Ï Î¾ÏÍÉ¾ÀÌÊ ÁÆÂÎÌÌÈÆÏÆ Ë¾ÐÎÆÝ À ÆËÐÃÎÀ¾ÉÃ ÐÃÊÍÃ� Î¾ÐÑÎ ��… �� ¯ Ï ÀÙÂÃÎÄÈÌÇ À ÐÃÕÃËÆÃ �� ÊÆË� ³ÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏÐ¾À ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÍÉ¾ÐÆËÌÎÌÂÆÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ ÍÎÆÀÃÂÃË À Ð¾¿É� �� ±ÂÃÉÚË¾Ý Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÚ ÏÐÃÈÉ¾ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉ¾ÏÚ ÆÅ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ T = ∆P 6 � �� ÁÂÃ∆Px ÆÅÊÃËÃËÆÃ Ê¾ÏÏÙ Ì¿Î¾ÅÔ¾� Á�6x ÍÉÌ×¾ÂÚ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ì¿Î¾ÅÔ¾� ÈÌËÐ¾ÈÐÆÎÑÜ×ÃÇ Ï Î¾ÏÍÉ¾ÀÌÊ ×ÃÉÌÕÆ� ÏÊ�� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ� ÕÐÌ ÀÅ¾ÆÊÌ� ÂÃÇÏÐÀÆÃ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ Ï Î¾ÏÍÉ¾ÀÌÊ ÁÆÂÎÌÌÈÆÏÆ Ë¾ÐÎÆÝ ÏÌ� ÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÑÊÃËÚÖÃËÆÃÊ Ê¾ÏÏÙ Ì¿Î¾ÅÔ¾�ÍÎÆÛÐÌÊÈ¾ÈÌÁÌ�ÉÆ¿ÌÎ¾ÅÉÆÕÆÝÀÍÌÐÃÎÃÊ¾ÏÏÙ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÏÍÉ¾À¾ É®Â�� ËÃ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÌ �ÎÆÏ� �� ¦ÏÓÌÂÝÆÅ ÍÎÃÂÏÐ¾ÀÉÃËËÙÓË¾ÛÐÌÊÎÆÏÑËÈÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏ� ÐÃÇ� Ï ÐÌÕËÌÏÐÚÜ ÂÌ ÌÖÆ¿ÈÆ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾ ÊÌÄËÌ ÑÐ� ÀÃÎÄÂ¾ÐÚ� ÕÐÌ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÝ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÍÉ¾ÐÆ� ËÌÎÌÂÆÃÀÌÁÌ ÏÍÉ¾À¾ À Î¾ÏÍÉ¾ÀÃ 1D2+ÍÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� ¯ À ÐÃÕÃËÆÃ ÌÂËÌÁÌ Õ¾Ï¾ ÍÎ¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ËÃ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ� ÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� ¯ ÑÂÃÉÚË¾Ý Î¾ÏÐ� ÀÌÎÆÊÌÏÐÚÍÎÆÕ¾ÏÌÀÌÇÀÙÂÃÎÄÈÃÀÎ¾ÏÍÉ¾ÀÃÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ ��⋅��w� ± ��⋅��w� Á�ÏÊ�� ¾ ÍÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� ¯ Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÌÃ ÅË¾ÕÃËÆÃ ÑÂÃÉÚËÌÇ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÆ ËÃ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ a�⋅��w� Á�ÏÊ�� ¨ÎÌÊÃ ÐÌÁÌ� Ë¾ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ¿ÙÉ¾ ÆÅÑÕÃË¾ Î¾ÏÐ� ÀÌÎÆÊÌÏÐÚ ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÐÆÍÌÀ ÌÍÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÐÃÈÉ¾ x ÌÈÑÉÝÎËÌÁÌ À Î¾ÏÍÉ¾ÀÃ ÁÆÂÎÌÌÈÆÏÆ Ë¾ÐÎÆÝ ÍÎÆ ÃÁÌ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� Æ �� ¯� ®ÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌ� À¾ËÆÇ ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ� ÕÐÌ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÃ ÏÐÃÈÉ¾ Â¾ËËÌÁÌ ÐÆÍ¾ ÍÎÌÐÃÈ¾ÃÐ Ï ÂÌÏÐ¾ÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ� °¾È� ÑÂÃÉÚË¾Ý Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÚ ÏÐÃÈÉ¾ ÍÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾� ÐÑÎÃ �� & ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ a�� Á�ÏÊ � Å¾ �� ÊÆË� ¾ ÍÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� ¯ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ a�� Á�ÏÊ � � ¦ÏÏÉÃÂÑÝ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÙÃ Æ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÝ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Æ ÏÌÌÐÀÃÐ� ÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ ÃÊÑ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÝ ÏÐÃÈÉ¾ Æ ¿¾Å¾ÉÚ� Ð¾� ÑÏÐ¾ËÌÀÆÉÆ ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÃ Í¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÎÃÄÆÊÌÀ ÌÕÆÏÐÈÆ ÉÌÊ¾ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ¯ÈÌÎÌÏÐÚ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÝ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ À ÂÆ¾Í¾ÅÌËÃ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ ��…�� ¯ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ �� ± ��⋅��w� Á��ÏÊ�⋅ÊÆË�� ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÈÌÎÌÏÐÚ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÝ ÏÐÃÈÉ¾ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÌÊ¾ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ À �� Î¾Å ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÏÈÌÎÌÏÐÚ Î¾ÏÐ� ÀÌÎÃËÆÝ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÌÔÃÏÏ ÑÂ¾ÉÃËÆÝ ÏÐÃÈÉ¾ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ Ã×Ã ¿ÙÏÐÎÃÃ ¿É¾ÁÌÂ¾ÎÝ ÃÁÌ Î¾ÏÐÀÌÎÃËÆÜ Ë¾ ÊÃÄÒ¾ÅËÌÇ ÁÎ¾ËÆÔÃ ÏÐÃÈÉÌwÊÃÐ¾ÉÉ� ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÂÆÏÍÃÎÁÆÎÌÀ¾ËÆÜ Æ ÑÂ¾ÉÃËÆÜ ÏÐÃÈÉ¾ Ï ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ À ÀÆÂÃ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ Õ¾ÏÐÆÔ Æ ÒÎ¾ÁÊÃËÐÌÀ� «¾ ÀÐÌÎÌÊ ÛÐ¾ÍÃ ÌÏÐ¾ÀÖÆÃÏÝ ÆÉÆ ÀËÌÀÚ Ì¿Î¾ÅÌ� À¾ÀÖÆÃÏÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÀÌÂÌËÃÎ¾ÏÐ� ÀÌÎÆÊÙÃ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ �Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÄÃÉÃ� Å¾� Î¾ÏÐÀÌÎÝÜÐ À ÁÌÎÝÕÃÇ ÓÉÌÎÆÏÐÌÀÌÂÌÎÌÂËÌÇ �ÏÌ� ÉÝËÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÃ ÍÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ �� ¯� ¦ÏÏÉÃÂÌ� À¾ËÆÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÍÌÈ¾� Å¾ÉÌ� ÕÐÌ Å¾ ��…�� ÊÆË À ÏÎÃÂËÃÊ ÑÊÃËÚÖÃËÆÃ °¾¿ÉÆÔ¾ � ªÃÐ¾ÉÉ ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ� � Ê¾Ï 3W 3G ,U 5K $X 3E 6L )H $O É�� É®Â�� ®ÆÏ� �� ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÑÂÃÉÚËÌÇ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÆ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÀÙÂÃÎÄÈÆ À Î¾ÏÍÉ¾ÀÃ ÁÆÂÎÌÌÈÆÏÆ Ë¾ÐÎÆÝ ÍÎÆ Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÃÁÌ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ� �x �� ¯� �x �� ¯� �x �� ¯ 40 Ê¾ÏÏÙ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ ��… ��⋅��w� Á� ÕÐÌ À ÍÃÎÃÏÕÃÐÃ Ë¾ ÑÂÃÉÚËÑÜ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÚ ÏÌÏÐ¾ÀÉÝÃÐ �⋅��w� Á�ÏÊ�� »ÐÌ ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÊÃËÚÖÃ ÌÖÆ¿ÈÆ ÛÈÏ� ÍÃÎÆÊÃËÐ¾� «¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ¾Ë¾ÉÆÅ¾ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÌÀ ¿ÙÉÆ ÏÌÅÂ¾ËÙ ÍÎÌÊÙÖÉÃËË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ Æ Ì¿ÌÎÑ� ÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÌÕÆÏÐÈÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÌÊ¾ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ÌÐ ÏÐÃÈÉ¾� ¿¾Å¾ÉÚÐ¾ Æ ÀÈÉÜÕÃËÆÇ ÕÃÎËÙÓ Æ ÔÀÃÐËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÈÌÐÌÎÙÃ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÊÆËÆÊ¾ÉÚËÙÃ ÍÌÐÃÎÆ ÂÎ¾ÁÌÔÃËËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÎÆ ÍÌÉËÌÊ ÑÂ¾ÉÃËÆÆ ÑÈ¾Å¾ËËÙÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ À ÐÃÕÃËÆÃ �� ÊÆË� ÆÎÌÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÇ ¾ÒÒÆË¾Ä ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ� ÎÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÄÃÏÐÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ Ë¾ ÎÙËÈÃ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ x ÍÎÌ� ÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÆÅÂÃÉÆÇ ÆÅ ÂÎ¾ÁÌÔÃËËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ À¾ÄËÃÇÖÆÊÆ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÃÎÃ� Î¾¿ÌÐÈÆ ÉÌÊ¾ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� ÌÛÐÌÊÑ ÍÌÏÉÃ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ÌÕÆÏÐÈÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÌÊ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÃÃ ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ ÍÆÎÌÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÇ ÌÕÆÏÐÈÃ� ÈÌÐÌÎ¾Ý ÀÍÃÎÀÙÃ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó ¯«¡ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾Ë¾ Æ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ « �®Ñ¿ÆË�� ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌÉÑÕÃËÆÃ Î¾ÒÆËÆÎÌÀ¾Ë� ËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ À ÒÌÎÊÃ ÏÉÆÐÈ¾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ÍÉ¾À� ÉÃËÆÃÊ ÉÌÊ¾ À ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÇ ÍÃÕÆ À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ ÍÎÌ� ÐÌÕËÌÁÌ ÓÉÌÎ¾ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ Å¾ÉÆÀÈÌÇ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ À ÊÃÂËÑÜ ÌÓÉ¾ÄÂ¾ÃÊÑÜ ÆÅÉÌÄËÆÔÑ� ¦ËÂÑÈÔÆÌËË¾Ý ÍÉ¾ÀÈ¾� ÂÉÝ ÈÌÐÌÎÌÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÃ ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÃ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍ� É¾À¾� ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÆ ÓÉÌÎÆÎÌÀ¾ËÆÆ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÏÑ×Ã� ÏÐÀÃËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÐÚ ÏÈÌÎÌÏÐÚ Ì¿ËÌÀÉÃËÆÝ ÃÁÌ ÍÌÀÃÎ� ÓËÌÏÐÆ À ÅÌËÃ ÈÌËÐ¾ÈÐ¾ ÏÌ ÏÐÎÑÃÇ ÓÉÌÎ¾� ÎÆ ÈÌË� Ð¾ÈÐÃ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍÉ¾À¾ Ï ÓÉÌÎÌÊ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÎÃ¾ÈÔÆÇ ÊÃÄÂÑ ÓÉÌÎÌÊ Æ ÍÎÆÊÃÏËÙÊÆ ÈÌÊÍÌËÃËÐ¾ÊÆ� ¾ Ð¾ÈÄÃ ÓÉÌÎÌÊ Æ ÂÎ¾Á� ÊÃÐ¾ÉÉ¾ÊÆ� ÎÆ ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎÃ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÐÃÎÊÌÂÆË¾ÊÆÕÃÏÈÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃÃ ÀÃÎÌÝÐËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ ÓÉÌÎÆÂÌÀ Ï ÈÌÊÍÌËÃËÐ¾ÊÆ Î¾ÏÍÉ¾À¾� Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÎÌÂÏÐÀÌ È ÓÉÌÎÑ ¿ÌÉÃÃ ÀÙÏÌÈÌÃ� ÕÃÊ Ñ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� Ð� Ã� Ï ÛÉÃÊÃËÐ¾ÊÆ� Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÎÃ¾ÈÔÆÝ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÓÉÌÎÆÂÌÀ ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾ÃÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ Ñ¿ÙÉÚÜ ÏÀÌ¿ÌÂËÌÇ ÛËÃÎÁÆÆ� »ÒÒÃÈÐÆÀË¾Ý ÌÕÆÏÐÈ¾ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÌÐ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ÕÃÎ� ËÙÓ Æ ÔÀÃÐËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÑÐÃÊ ÍÌÂ¾ÕÆ ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÓÉÌÎ¾ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ Î¾ÏÍÉ¾À¾ Æ Ë¾ÍÎ¾ÀÉÃËÆÃÊ ÏÐÎÑÆ ÓÉÌÎ¾ À ÏÐÌÎÌËÑ� ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÑÜ ÂÀÆÄÃËÆÜ ÍÌÐÌÈÌÀ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏ� ÈÌÁÌ Î¾ÏÍÉ¾À¾ Ë¾ ÌÐÈÎÙÐÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ À¾ËËÙ� ¬¿Î¾ÅÑÜ×ÆÃÏÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÓÉÌÎÆÂÙ ÍÎÆÊÃÏËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ ÑÂ¾ÉÝÜÐÏÝ ÆÅ ÅÌËÙ ÎÃ¾ÈÔÆÆ ÏÆÏÐÃÊÌÇ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ Æ ËÃÇ� ÐÎ¾ÉÆÅ¾ÔÆÆ ÓÉÌÎÆÂÌÀ Æ ÍÌÛÐÌÊÑ ÎÃ¾ÈÔÆÆ ÆÓ Ì¿Î¾� ÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÐÃÈ¾ÜÐ ÍÎ¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ À ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ Î¾À� ËÌÀÃÏËÌÇ ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ ÓÉÌÎÆÂÌÀ À ÅÌËÃ ÎÃ¾ÈÔÆÆ� ¢ÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÃ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ Î¾ÒÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÂÌÏÐÆÁ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ Á¾ÅÌÀÙÓ ÏÊÃÏÃÇ ÓÉÌÎ¾ Ï ÀÌÅÂÑÓÌÊ Î¾ÅÉÆÕËÌÁÌ ÏÌÏÐ¾À¾� ÛÐÌÊ ÏÉÑÕ¾Ã ÌÕÆÏÐÈ¾ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ï ÎÌÂÆÃÊ ÌÐ ËÃÈÌÐÌ� ÎÙÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ �ÊÃÂÚ� ËÆÈÃÉÚ� ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ Æ ÑËÌÏ¾ ÌÈÏÆÂÌÀ ÆÉÆ ÌÈÏÆÓÉÌÎÆÂÌÀ� ¢ÉÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÑÂ¾ÉÃËÆÝ ÍÎÆÊÃÏËÙÓ ÈÌÊÍÌ� ËÃËÐÌÀ ÆÅ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍÉ¾À¾ À¾ÄËÌ ÍÎ¾ÀÆÉÚËÌ ÑÏÐ¾ËÌÀÆÐÚ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÍÌÂ¾ÕÆ ÓÉÌÎ¾ Æ Ë¾ÍÎ¾ÀÉÃËÆÃ ÃÁÌ ÍÌÐÌÈ¾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ Ë¾ÍÎ¾ÀÉÃËÆÝ ÂÀÆÄÃËÆÝ Î¾ÏÍÉ¾À� ÉÃËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÍÎÆ ÃÁÌ ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ À ÛÉÃÈÐÎÌ� Ê¾ÁËÆÐËÌÊ ÍÌÉÃ ÆËÂÑÈÐÌÎ¾� ÎÆ ÌÂËÌÒ¾ÅËÌÊ ÍÌÂ� ÈÉÜÕÃËÆÆ ÆËÂÑÈÐÌÎ¾ È ÆÏÐÌÕËÆÈÑ ÍÆÐ¾ËÆÝ ÍÌÐÌÈ ÄÆÂÈÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÀÂÌÉÚ ÌÏÆ ÐÆÁÉÝ ÍÌÂËÆÊ¾ÃÐÏÝ È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ À¾ËËÙ Æ Â¾ÉÃÃ Î¾ÏÐÃÈ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÍÃÎÆ� ÒÃÎÆÜ� Ð� Ã� È ÏÐÃËÈ¾Ê ÐÆÁÉÝ �ÎÆÏ� �� >�@� ÌÛÐÌÊÑ ÍÌÐÌÈ ÓÉÌÎ¾ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ Ë¾ÍÎ¾ÀÉÃË ÌÐ ÍÃÎÆÒÃÎÆÆ ÅÃÎÈ¾É¾ À¾ËËÙ È ÃÃ ÔÃËÐÎÑ� ÕÐÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÏÐÎÃÕ� ËÌÃ ÂÀÆÄÃËÆÃ ÎÃ¾ÁÆÎÑÜ×ÆÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ �ÓÉÌÎ¾ Æ ÍÎÆÊÃÏÃÇ�� ®¾ÏÍÉ¾ÀÉÃËËÙÃ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÙ Ð¾ÈÄÃ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÑÜÐ Ï ÓÉÌÎÌÊ� ËÌ Ì¿Î¾ÅÑÜÐ ËÃÏÐÌÇÈÆÃ ÓÉÌÎÆÂÙ� ÈÌÐÌÎÙÃ ÂÆÏÏÌÔÆÆÎÑÜÐ Æ ÐÃÊ Ï¾ÊÙÊ ÏÍÌ� ÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ¿ÌÉÃÃ ÍÌÉËÌÊÑ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÜ ÓÉÌÎ¾ Ï ÍÎÆÊÃÏËÙÊÆ ÈÌÊÍÌËÃËÐ¾ÊÆ� «¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÌÀ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾ÉÚËÙÓ ÍÉ¾ÀÌÈ ¿ÙÉÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÙ ÌÍÐÆÊ¾ÉÚËÙÃ Í¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÍÎÌÔÃÏÏ¾ ÓÉÌÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÌÁÌ ÉÌÊ¾ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ Ï ÎÌÂÆÃÊ� ÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÓ ÂÌ � � ÍÎÆÊÃÏËÙÓ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎ¾ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÍÎÆ ÓÉÌÎÆÎÌÀ¾ËÆÆ �� ± ± �� ¯� Î¾ÏÓÌÂ ÓÉÌÎ¾ ��… �� É�Õ Ë¾ �� ÈÁ Î¾Ï� ÍÉ¾À¾� ÀÎÃÊÝ ÓÉÌÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ��… �� ÊÆË� »ÐÌ Ì¿ÃÏ� ÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÉÑÕÃËÆÃ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ Ï ÏÑÊÊ¾ÎËÙÊ ÏÌÂÃÎ� Ä¾ËÆÃÊ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÊÃËÃÃ �� ÍÎÆ ÍÌÐÃÎÃ ÂÎ¾ÁÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ��…�� À Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÌÏÐÆ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� £ÏÉÆ ÄÃ ÆÏÓÌÂËÙÇ ÊÃÐ¾ÉÉ ÏÌÂÃÎÄÆÐ ¿ÌÉÃÃ � � ÍÎÆÊÃÏÃÇ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ÍÉ¾ÀÈÆ À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ ÓÉÌÎ¾ ÍÎÌÀÌÂÝÐ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ Î¾Å Ï ÍÎÌÊÃ� ÄÑÐÌÕËÙÊ ÌÓÉ¾ÄÂÃËÆÃÊ Î¾ÏÍÉ¾À¾ ÂÌ ÃÁÌ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÆÅ¾ÔÆÆ� °ÆÍÆÕËÙÇ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏÐ¾À ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÍÌÏÉÃ ÌÂËÌÁÌ ÔÆÈÉ¾ ÍÆÎÌÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾ÒÒÆË¾Ä¾ ÍÎÆÀÃÂÃË À Ð¾¿É� �� ¨ÎÌÊÃ ÐÌÁÌ� ¾ÀÐÌÎ¾ÊÆ ÀÍÃÎÀÙÃ À ±ÈÎ¾ÆËÃ ¿ÙÉ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾Ë Æ ÀËÃÂÎÃË À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÛÉÃÈÐÎÌ� ¾ÒÒÆË¾Ä À Î¾ÏÍÉ¾ÀÃ ÏÌÉÃÇ� ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ ¿ÌÉÃÃ ÁÉÑ¿ÌÈÑÜ ÌÕÆÏÐÈÑ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÍÌ ÏÎ¾ÀËÃËÆÜ Ï ÁÆÂÎÌÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÇ� ¶ÆÎÌÈÌ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÃ ÁÆÂÎÌÊÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÃ ÊÃÐÌÂÙ ®ÆÏ� �� ¯ÓÃÊ¾ ÂÀÆÄÃËÆÝ Ê¾ÈÎÌÍÌÐÌÈÌÀ ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍÉ¾À¾ À ÐÆÁÉÃ ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÇ ÍÃÕÆ� � x ÐÆÁÃÉÚ� � x ÊÃÐ¾ÉÉÆÕÃÏÈ¾Ý À¾ËË¾� �x ÆËÂÑÈÐÌÎ� �x Ë¾ÍÎ¾ÀÉÃËÆÃ ÂÀÆÄÃËÆÝ Ê¾ÈÎÌÍÌÐÌÈÌÀ 41 ¾ÒÒÆË¾Ä¾ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ Ì¿ÃÏ� ÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÍÌÉÑÕÃËÆÃ ÊÃÐ¾ÉÉ¾ ÕÆÏÐÌÐÌÇ �� ÐÌ ÄÃ ÀÎÃÊÝ ÛÐÆ ÍÎÌÔÃÏÏÙ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÊËÌ� ÁÌÌÍÃÎ¾ÔÆÌËËÌÏÐÚÜ� ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ Î¾¿ÌÕÃÁÌ ÔÆÈÉ¾� ÀÎÃÂËÌÏÐÚÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾� ÂÌÎÌ� ÁÌÀÆÅËÌÇ ÑÐÆÉÆÅ¾ÔÆÆ Ì¿Î¾ÅÑÜ×ÆÓÏÝ ÌÐÓÌÂÌÀ Æ� È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆÃ� ÍÎÆÀÌÂÝÐ È ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÊÑ ÑÂÌÎÌÄ¾ËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� ¢ÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÌÏÌ¿Ì ÕÆÏÐÙÓ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÏÍÉ¾� ÀÌÀ ÊÃÐÌÂÌÊ ÛÉÃÈÐÎÌÌÏ¾ÄÂÃËÆÝ À È¾ÕÃÏÐÀÃ ÛÉÃÈÐ� ÎÌÉÆÐ¾ ¿ÙÉ ÀÙ¿Î¾Ë Î¾ÏÍÉ¾À�Î¾ÏÐÀÌÎ ÛÀÐÃÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÊÃÏÆ ÓÉÌÎÆÏÐÙÓ ÏÌÉÃÇ È¾ÉÆÝ� Ë¾ÐÎÆÝ� ÔÃÅÆÝ Ï ÈÌË� ÔÃËÐÎ¾ÔÆÃÇ ÆÌËÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ �… � � Ê¾Ï� ÈÌÐÌÎÙÃ ÀÀÌÂÆÉÆ À ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ À ÀÆÂÃ ÓÉÌÎÆÂÌÀ� ³ÉÌÎÆÂÙÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÁÌÐÌÀÆÉÆ ÆÅ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌ ÌÕÆ×ÃËËÌÁÌ ÉÌÊ¾� ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÁÎ¾� ËÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÉÌÊ Î¾ÏÐÀÌÎÝÉÆ À �Ô¾ÎÏÈÌÇ ÀÌÂÈÃ� Æ ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ Î¾ÏÐÀÌÎ ÍÃÎÃÀÌÂÆÉÆ À ÏÌÉÝËÌ� ÈÆÏÉÙÇ� ÑÂ¾ÉÝÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÒÆÉÚÐÎ¾ÔÆÃÇ ËÃÊÃ� Ð¾ÉÉÆÕÃÏÈÆÃ ÀÈÉÜÕÃËÆÝ Æ ÏÃÎÃ¿ÎÌ� ÌÉÑÕÃËËÙÃ ÓÉÌÎÈÆÏÉÌÐÙ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ë¾ÁÎÃÀ¾ËÆÃÊ ÍÃÎÃÀÌÂÆÉÆ À ÍÌÎÌÖÈÆ ÓÉÌÎÆÂÌÀ� ÈÌÐÌÎÙÃ ÏÊÃÖÆÀ¾ÉÆ Ï ÍÌÎÌÖÈÌÊ ÏÌÉÃÀÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ¾� ¬¿ÃÅÀÌÄÃËËÙÇ Æ ÂÃÁ¾ÅÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÈÌËÔÃËÐÎ¾Ð ÛÉÃÈ� ÐÎÌÉÆÐ¾ À Î¾ÏÏÕÆÐ¾ËËÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃ ÀÀÌÂÆÉÆ À Î¾Ï� ÍÉ¾ÀwÎ¾ÏÐÀÌÎ� ÎÌÔÃÏÏ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅ¾ ÀÃÉÆ À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ ÌÕÆ×ÃË� ËÌÁÌ ¾ÎÁÌË¾� Â¾ÀÉÃËÆÃ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Ë¾Â Î¾ÏÍÉ¾ÀÌÊ ÍÌÂ� ÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÆÊ� ÕÐÌ¿Ù ÍÎÃÂÌÐÀÎ¾ÐÆÐÚ ÍÎÌËÆÈËÌ� ÀÃËÆÃ À È¾ÊÃÎÑ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅ¾ ÈÆÏÉÌÎÌÂ¾ Æ Í¾ÎÌÀ ÀÌÂÙ ÆÅ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ� ÎÆ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐÈÃ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ë¾ÊÆ ¿ÙÉÆ ÆÅÑÕÃËÙ Î¾ÅÉÆÕËÙÃ Ò¾ÈÐÌÎÙ� ÀÉÆÝÜ×ÆÃ Ë¾ ÏÐ¾¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÏÌÏÐ¾À¾ Æ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÚ ÛÉÃÈ� ÐÎÌÉÆÐ¾ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾ÉÚËÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅÃÎ¾� ÝÀÉÝÜ×ÃÁÌÏÝ ÈÌÍÆÃÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃË� ËÌÁÌ� ËÌ ÊËÌÁÌÈÎ¾ÐËÌ ÑÊÃËÚÖÃËËÌÁÌ� ÉÆÐÃÎ¾ÐÑÎÃ ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÜÐ Â¾ËËÙÃ Ì ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÓÉÌÎÆÂÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ï ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÌËËÙÊÆ Ê¾ÐÃ� ÎÆ¾É¾ÊÆ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÝÕÃÇÈÆ� «Ã ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾� ÉÌÏÚ ÀÉÆÝËÆÃ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÛÐÌÁÌ ÀÅ¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÏÐÃÍÃËÚ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ¾ÒÒÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÊÃÐ¾ÉÉ¾� Ë¾ ÏÐ¾¿ÆÉÚËÌÏÐÚ Æ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÚ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ¾� ¨¾È ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÙ ÀÙÍÌÉËÃËËÙÓ Ë¾ÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ� ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ À È¾ÕÃÏÐÀÃ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾ ÂÉÝ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÝ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÝÕÃÇÈÆ Ä¾� ÎÌÍÎÌÕËÌÇ ÏÐ¾ÉÆ ��³��«��° ËÃÂÌÍÑÏÐÆÊÌ� Ð¾È È¾È À ÍÎÌÔÃÏÏÃ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅ¾ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÃ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ¾ ÉÃÁÆÎÑÜ×ÆÊÆ ÈÌÊÍÌËÃËÐ¾ÊÆ ÛÐÌÇ ÏÐ¾ÉÆ� «¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÌÈÌËÕ¾� ÐÃÉÚËÙÇ ÀÙ¿ÌÎ Ê¾ÐÃÎÆ¾É¾ ÂÉÝ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÝÕÃÇÈÆ ¿ÙÉ ÏÂÃÉ¾Ë À ÍÌÉÚÅÑ ÁÎ¾ÒÆÐ¾� ÍÎÌÍÆÐ¾ËËÌÁÌ ÍÆÎÌÑÁÉÃÎÌÂÌÊ� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËË¾Ý ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÝ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ È¾ÊÃÎÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÑËÌÏ ÆÅ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ¾ ÓÉÌÎÆÂÌÀ ÍÎÆÊÃÏËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ Æ ÆÓ ÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÜ Ë¾ ÌÓÉ¾ÄÂ¾ÃÊÙÓ ÛÉÃÊÃËÐ¾Ó ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅÃÎ¾� ÌÂÂÃÎÄÆÀ¾Ý À ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅÃ ÍÌÀÙÖÃËËÌÃ Â¾À� ÉÃËÆÃ ÆËÃÎÐËÌÁÌ Á¾Å¾ Æ ÍÎÆÊÃËÝÝ ÏÐÑÍÃËÕ¾ÐÙÇ ÍÌÂØ� ÃÊ ÐÌÈ¾ À ÐÃÕÃËÆÃ ÔÆÈÉ¾� Ë¾Ê ÑÂ¾ÉÌÏÚ� Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌ� ÎÌËÙ� ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÂ¾ÀÆÐÚ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ ÓÉÌÎÆÂÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� ¾ Ï ÂÎÑÁÌÇ� ÏÌÅÂ¾ÐÚ ÑÏÉÌÀÆÝ� ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×ÆÃ ÑÂ¾ÉÃËÆÜ ÛÉÃÈÐÎÌÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ÆÅ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐ¾� È¾ÕÃÏÐÀÃ ¾ËÌÂ¾ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÍÃÎÃÍÉ¾ÀÉÃËËÙÇ ÉÌÊ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÏÍÉ¾ÀÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÙ Ï ÎÌÂÆÃÊ� ¦ÏÍÌÉÚ� ÅÌÀ¾ËÆÃ ÉÌÊ¾ ÏÎ¾ÅÑ ÍÌÏÉÃ ×ÃÉÌÕËÌ�ÈÆÏÉÌÐËÌÇ ÌÕÆÏÐÈÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ¿ÙÏÐÎÌÊÑ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÜ ÛÉÃÈ� ÐÎÌÉÆÐ¾ Æ ÏËÆÄÃËÆÜ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÆ ÃÁÌ Î¾¿ÌÐÙ� ¢ÉÝ ÍÎÃÂÌÐÀÎ¾×ÃËÆÝ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ È¾ÐÌÂËÙÓ ÌÏ¾ÂÈÌÀ À ÍÎÌÔÃÏÏÃ ÀÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃÎ¾ÐÑÎËÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅ¾ È¾ÐÌ� ÂÙ ÆÅÁÌÐ¾ÀÉÆÀ¾ÉÆ ÆÅ ÍÉ¾ÐÆËÙ� ÆÊÃÜ×ÃÇ ÕÆÏÐÌÐÑ ËÃ ÊÃËÃÃ �� ®¾ÒÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÊÃÐ¾ÉÉ ÌÏ¾ÄÂ¾ÃÐÏÝ Ë¾ È¾ÐÌÂÃ À ÀÆÂÃ ÂÀÑÊÃÎËÙÓ ÂÃËÂÎÆÐÌÀ ÆÉÆ ÆÁÌÉÚÕ¾ÐÙÓ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÌÀ �ÎÆÏ� �� ¬Ï¾ÄÂÃËËÙÃ ÍÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅÃ ÈÎÆÏÐ¾ÉÉÙ ÏÎ¾ÀËÆÐÃÉÚËÌ ÉÃÁÈÌ ÌÐÂÃÉÝÜÐÏÝ ÌÐ È¾ÐÌ� °¾¿ÉÆÔ¾ � ¯ÍÉ¾À ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ� � Ê¾Ï 3W 3G 5K ¯ÑÊÊ¾ 3W � 3G � 5K )H &X ÏÃÁÌ ÍÎÆÊÃÏÃÇ É®Â�� ÆÏÓÌÂËÙÇ �� ¾ÒÒÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ �� É®Â�� ÆÏÓÌÂËÙÇ �� ¾ÒÒÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ �� ®ÆÏ� �� ¨¾ÐÌÂËÙÃ ÌÏ¾ÂÈÆ ¾ÒÒÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÉ¾ÐÆËÙ 42 Â¾� ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÃÁÌ ÊËÌÁÌÈÎ¾ÐËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÃ� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÂÉÝ ÛÉÃÈÐÎÌ¾ÒÒÆË¾Ä¾ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÃ ÏÍÉ¾ÀÙ� ÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÃ ËÃ ¿ÌÉÃÃ �⋅��w� � Ê¾Ï È¾ÄÂÌÇ ÍÎÆÊÃÏÆ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ �Ð¾¿É� �� ÎÆ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÊ ¾ÒÒÆË¾ÄÃ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÀÌÅËÆÈ¾ÃÐ ÍÎÌ¿ÉÃÊ¾ ÎÃÁÃËÃÎ¾ÔÆÆ ÛÉÃÈ� ÐÎÌÉÆÐ¾� ÑÐÎ¾ÐÆÀÖÃÁÌ ÏÀÌÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ ÏÀÌÇ� ÏÐÀ¾ ÆÅ�Å¾ ÍÎÃÀÙÖÃËÆÝ ÁÎ¾ËÆÕËÌÇ ÈÌËÔÃËÐÎ¾ÔÆÆ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Æ ÀÌÅÀÎ¾×ÃËÆÃ ÃÁÌ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÇ ÔÆÈÉ� ¨ÎÌÊÃ ÐÌÁÌ� À ÌÐÎ¾� ¿ÌÐ¾ËËÌÊ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÃ ÆÊÃÃÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÃ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ ÍÉ¾ÐÆËÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ� ÈÌÐÌÎÙÃ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÅÀÉÃÕÚ� ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ Î¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾Ë ÂÀÑÓÏÐ¾ÂÆÇËÙÇ ÐÃÓËÌ� ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÌÔÃÏÏ� ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅ Î¾ÏÍÉ¾ÀÉÃËËÙÓ ÓÉÌÎÆÂÌÀ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÆËÃÎÐËÌÁÌ ¾ËÌÂ¾ Ï ÔÃÉÚÜ Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÌÁÌ ÆÅÀÉÃÕÃËÆÝ ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ ÛÉÃÈÐÎÌÌÏ¾ÄÂÃËÆÃÊ Ë¾ ÍÃÎÀÌÇ ÏÐ¾ÂÆÆ Æ ÌÏ¾ÄÂÃËÆÃ ÌÏÐ¾ÀÖÆÓÏÝ À ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÐÃ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ËÃ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ Ë¾ ÀÐÌÎÌÇ ÏÐ¾ÂÆÆ� ®¾ÅÎ¾¿ÌÐ¾ËËÙÃ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÕÆÏÐÌÐÌÇ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Æ ËÆÅÈÆÊÆ ÛËÃÎÁÌÅ¾ÐÎ¾Ð¾ÊÆ� ¯ÌÅÂ¾ËËÙÃ Ë¾ « �®Ñ¿ÆË� ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÃ ÊÌ×ËÌÏÐÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ¾ÒÒÆËÆÎÌÀ¾ÐÚ ÛÉÃÈÐÎÌÉÆÅÌÊ �…�� ÈÁ ÍÉ¾ÐÆËÙ Æ ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÌÀ À ÏÑÐÈÆ ÍÎÆ ÐÎÃÓÏÊÃËËÌÇ Î¾¿ÌÐÃ� �� ®ÙÐÀÆË £� ¦� É¾ÐÆËÌÀÙÃ ÊÃÐ¾ÉÉÙ Æ ÏÍÉ¾ÀÙ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ ÏÐÃÈÉÝËËÌÁÌ ÀÌÉÌÈË¾� x ª�� ³ÆÊÆÝ� �� x �� Ï� �� É¾ÐÆË¾� ÃÃ ÏÍÉ¾ÀÙ Æ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÌËËÙÃ Ê¾ÐÃ� ÎÆ¾ÉÙ � £� � ¾ÏÆÉÚÃÀ¾� ®� ª� ÌÉÈÌÀ¾� ª� ¦� ¥¾Ó¾� ÎÌÀ¾ Æ ÂÎ� x ª�� ªÃÐ¾ÉÉÑÎÁÆÝ� �� x �� Ï� �� ¾ÇË¿ÃÎÁ �� ª� ¦ËÂÑÈÔÆÌËËÙÃ ÍÉ¾ÀÆÉÚËÙÃ ÍÃÕÆ� x ª�� »ËÃÎÁÆÝ� �� x �� Ï� ³¾ÎÚÈÌÀÏÈÆÇ ÒÆÅÆÈÌ�ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÇ ÆË�Ð ¨ÌÎÍÌÎ¾ÔÆÝ �±ÈÎÏÐÎÌÇÊ¾ÐÃÎÆ¾ÉÙ�� ¨ÆÃÀ « �®Ñ¿ÆË�� ³¾ÎÚÈÌÀ ¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌË¾ «�« ±ÈÎ¾ÆËÙ� ¨ÆÃÀ ÌÏÐÑÍÆÉ¾ �� °¾¿ÉÆÔ¾ � É¾ÐÆËÌ� ÎÌÂÆÃÀÙÇ ÏÍÉ¾À ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� � Ê¾Ï ¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÍÎÆÊÃÏËÙÓ ÊÃÐ¾ÉÉÌÀ� � Ê¾Ï 3W 3G 5K 5X ,U $X 3E )H 6L 6Q $O 6E $J &X 1L =Q ¦ÏÓÌÂËÙÇ �� ÒÒÆËÆÎÌ� À¾ËËÙÇ �� 43

Производство в Украине изделий промышленного назначения из лома платины и сплавов на ее основе (Утилизация и рафинирование лома)

Репозитарії

Схожі ресурси