Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке
Выбрана математическая модель для исследования тепловых полей монокристаллов вольфрама при нагреве различными источниками: плазменно-дуговым, высокочастотным и комбинированным - плазменным + высокочастотным. Показано, что комбинированный нагрев позволяет управлять формой поверхности раздела фаз. В о...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблемы специальной электрометаллургии |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2002
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160364 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке / В.А. Шаповалов // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2002. — № 4(69). — С. 30-32. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-160364 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Шаповалов, В.А. 2019-11-02T20:18:28Z 2019-11-02T20:18:28Z 2002 Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке / В.А. Шаповалов // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2002. — № 4(69). — С. 30-32. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160364 669.187.58.51.001.57 Выбрана математическая модель для исследования тепловых полей монокристаллов вольфрама при нагреве различными источниками: плазменно-дуговым, высокочастотным и комбинированным - плазменным + высокочастотным. Показано, что комбинированный нагрев позволяет управлять формой поверхности раздела фаз. В определенных условиях поверхность может стать практически плоской. Наибольшая эффективность управления тепловым полем достигается, когда весь кристалл обогревается индуктором. Mathematical model has been selected for study of thermal fields of single crystals during heating with different sources: plasma-arc, high-frequency and combined plasma + high-frequency. It is shown that the combined heating makes it possible to control the curvature of phase interface. Under certain conditions the surface can become almost plane. The highest efficiency of the thermal field control is attained when all the crystal is heated by an inductor. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Проблемы специальной электрометаллургии Плазменно-дуговая технология Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке Thermal field of tungsten single crystal in plasma-induction zone melting Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| spellingShingle |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке Шаповалов, В.А. Плазменно-дуговая технология |
| title_short |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| title_full |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| title_fullStr |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| title_full_unstemmed |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| title_sort |
тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке |
| author |
Шаповалов, В.А. |
| author_facet |
Шаповалов, В.А. |
| topic |
Плазменно-дуговая технология |
| topic_facet |
Плазменно-дуговая технология |
| publishDate |
2002 |
| language |
Russian |
| container_title |
Проблемы специальной электрометаллургии |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Thermal field of tungsten single crystal in plasma-induction zone melting |
| description |
Выбрана математическая модель для исследования тепловых полей монокристаллов вольфрама при нагреве различными источниками: плазменно-дуговым, высокочастотным и комбинированным - плазменным + высокочастотным. Показано, что комбинированный нагрев позволяет управлять формой поверхности раздела фаз. В определенных условиях поверхность может стать практически плоской. Наибольшая эффективность управления тепловым полем достигается, когда весь кристалл обогревается индуктором.
Mathematical model has been selected for study of thermal fields of single crystals during heating with different sources: plasma-arc, high-frequency and combined plasma + high-frequency. It is shown that the combined heating makes it possible to control the curvature of phase interface. Under certain conditions the surface can become almost plane. The highest efficiency of the thermal field control is attained when all the crystal is heated by an inductor.
|
| issn |
0233-7681 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/160364 |
| citation_txt |
Тепловое поле монокристалла вольфрама при плазменно-индукционной зоной плавке / В.А. Шаповалов // Проблемы специальной электрометаллургии. — 2002. — № 4(69). — С. 30-32. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT šapovalovva teplovoepolemonokristallavolʹframapriplazmennoindukcionnoizonoiplavke AT šapovalovva thermalfieldoftungstensinglecrystalinplasmainductionzonemelting |
| first_indexed |
2025-11-26T05:12:47Z |
| last_indexed |
2025-11-26T05:12:47Z |
| _version_ |
1850612982968483840 |
| fulltext |
±¢¨ ��������������������
���������������� �
��
���������������
���������� ��� ��
��� ����� �������
�
���������������
ٿξ˾ ʾÐÃÊ¾ÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÊÌÂÃÉÚ ÂÉÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÍÉÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÌÀ ÀÌÉÚÒξʾ ÍÎÆ ˾ÁÎÃÀà ξÅÉÆÕ�
ËÙÊÆ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ÊÆ� ÍɾÅÊÃËËÌ�ÂÑÁÌÀÙÊ� ÀÙÏÌÈÌÕ¾ÏÐÌÐËÙÊ Æ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÊ x ÍɾÅÊÃËËÙÊ�ÀÙÏÌÈÌÕ¾ÏÐÌÐËÙÊ�
ÌȾžËÌ� ÕÐÌ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ Ë¾ÁÎÃÀ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÑÍξÀÉÝÐÚ ÒÌÎÊÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ Ò¾Å� ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÊÌÄÃÐ ÏоÐÚ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÉÌÏÈÌÇ� «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÐÃÍÉÌÀÙÊ ÍÌÉÃÊ
ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ� ÈÌÁ¾ ÀÃÏÚ ÈÎÆÏоÉÉ Ì¿ÌÁÎÃÀ¾ÃÐÏÝ ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ�
0DWKHPDWLFDO PRGHO KDV EHHQ VHOHFWHG IRU VWXG\ WKH WKHUPDO ILHOGV RI VLQJOH FU\VWDOV GXULQJ KHDWLQJ ZLWK GLIIHUHQW VRXUFHV�
SODVPD�DUF� KLJK�IUHTXHQF\ DQG FRPELQHG SODVPD � KLJK�IUHTXHQF\� ,W LV VKRZQ WKDW WKH FRPELQHG KHDWLQJ PDNHV LW SRVVLEOH
WR FRQWURO WKH FXUYDWXUH RI LQWHUIDFH VXUIDFH� 8QGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV WKH VXUIDFH FDQ EHFDPH DOPRVW SODQH� 7KH KLJKHVW
HIILFLHQF\ RI WKH WKHUPDO ILHOG FRQWURO LV DWWDLQHG ZKHQ DOO WKH FU\VWDO LV KHDWHG E\ DQ LQGXFWRU�
¨ÉÜÕ ÃÀÙ Ã Ï É ÌÀ¾ � ÀÌÉÚÒξÊ� ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ� ÍɾÅÊÃË�
ËÌ�ÆËÂÑÈÔÆÌËËÙÇ Ë¾ÁÎÃÀ� ÐÃÍÉÌÀÌà ÍÌÉÃ� ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ
¯ÍÌÏÌ¿ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÆËÂÑÈÔÆÌËËÌÇ ÅÌËËÌÇ ÍɾÀÈÆ
�¦¥� ÀÙÎ¾×ÆÀ¾ËÆÝ ÈÎÑÍËÙÓ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ
ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÌÀ ÀÌÉÚÒξʾ Æ ÊÌÉÆ¿ÂÃ˾� ÌÍÆÏ¾Ë�
ËÙÇ À ξ¿ÌÐ¾Ó >�w�@� ÆÊÃÃÐ ËÃÌÏÍÌÎÆÊÙà ÍÎÃÆÊÑ�
×ÃÏÐÀ¾ ÍÃÎàÂÎÑÁÆÊÆ ÆÅÀÃÏÐËÙÊÆ ÏÍÌÏÌ¿¾ÊÆ� ¯ ÌÂ�
ËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ� ÛÐÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ ÛÉÃÈÐÎÌʾÁËÆÐËÌÁÌ
ÍÌÉÝ ÂÉÝ ÑÂÃÎÄ¾ËÆÝ ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÇ À¾ËËÙ ÌÐ ÍÎÌ�
ÉÆÀÌÀ� ¾ Ï ÂÎÑÁÌÇ� ÏÌÅÂ¾ËÆÃ ÐÎÿÑÃÊÌÁÌ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ
ÍÌÉÝ À ξÏÐÑ×ÃÊ ÈÎÆÏоÉÉÃ� ÍÃÎÆÌ ξÅξ¿ÌÐÈÆ
ÏÍÌÏÌ¿¾ ÀÌÍÎÌÏ Ì ÍÌÂÌÁÎÃÀà ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ ξÏÏʾÐ�
ÎÆÀ¾ÉÏÝ� ËÌ ÎþÉÚËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÑÂÃÉÚËÑÜ Æ Ì¿×ÑÜ
ÊÌ×ËÌÏÐÚ ÍÌÂÌÁÎÃÀ¾ ¿ÙÉÌ ÏÉÌÄËÌ� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÍÙо
ÎÃ¾ÉÆÅ¾ÔÆÆ ÍÌÂÌ¿ËÙÓ ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Ëà ¿Ù�
ÉÌ� ÌÛÐÌÊÑ ÂÉÝ ÏÌÅÂ¾ËÆÝ ÎþÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ËÃ�
Ì¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÔÃËÆÐÚ ÀÉÆÝËÆÃ È¾ÄÂÌÁÌ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ ˾Á�
ÎÃÀ¾ ˾ ÐÃÍÉÌÀÌà ÏÌÏÐÌÝËÆÃ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ� ¢ÉÝ ÎÃ�
ÖÃËÆÝ ÛÐÌÇ Å¾Â¾ÕÆ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Ê¾ÐÃÊ¾ÐÆÕÃÏÈÌÇ ÊÌ�
ÂÃÉÆ ξÏÏÊÌÐÎÆÊ ÈÌËÈÎÃÐËÑÜ ÏÓÃÊÑ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÆË�
ÂÑÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÍÌÏÌ¿¾ ÅÌËËÌÇ ÍɾÀÈÆ� ÍÎÆÊÃËÝÃÊÌÁÌ
ÂÉÝ ÀÙÎ¾×ÆÀ¾ËÆÝ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÌÀ� ³¾Î¾ÈÐÃÎËÌÇ
ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ ÏÍÌÏÌ¿¾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌ� ÕÐÌ ÍɾÅÊÌÐÎÌË�
ÆËÂÑÈÐÌÎ Æ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ ÏÌÌÏËÙ Æ ÌÏÚ Î¾ÏÍÌɾÁ¾�
ÃÐÏÝ ÀÃÎÐÆÈ¾ÉÚËÌ� ¦ËÂÑÈÐÌÎ ÊÌÄÃÐ ÏÌÂÃÎľÐÚ ÉÜ�
¿Ìà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÆÐÈÌÀ� ËÌ ÅÌ˾ ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ˾
ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ ÌÁÎ¾ËÆÕÃ˾ ÀÙÏÌÐÌÇ� Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾Ü�
×ÃÇ ÂÆ¾ÊÃÐÎ ÍÌÏÉÃÂËÃÁÌ� «¾ ÎÆÏ� � ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾
ÏÓÃʾ ÍÎÌÔÃÏϾ ¦¥�
0ÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ ¿ÑÂÃÐ ÌÏËÌÀÙÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ÎÃÖÃËÆÆ
ËÃÏÐ¾ÔÆÌ˾ÎËÌÁÌ ÂÀÑÊÃÎËÌÁÌ ÑξÀËÃËÆÝ ÐÃÍÉÌÍÎÌ�
ÀÌÂËÌÏÐÆ À ÈÌÌÎÂÆË¾Ð¾Ó �U�]� >�@�
SF9
∂7
∂τ
= �
U
∂
∂U
(U λ ∂7
∂U
) + ∂
∂]
(λ ∂7
∂]
)� ���
ÁÂà τ x ÐÃÈÑ×Ãà ÀÎÃÊÝ� °x ÐÃÈÑ×¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ�
S S�7� x ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÊÃоÉɾ� F9 F9�7� x
ÆÅÌÓÌÎË¾Ý ÐÃÍÉÌÃÊÈÌÏÐÚ� λ λ�7� x ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ
®ÆÏ� �� ¯ÓÃʾ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ� � x
ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ ÌÐ ÍɾÅÊÌÐÎÌ˾� �x ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ� �x ȾÐÑÖȾ
ÆËÂÑÈÐÌξ�5
D
x Î¾ÂÆÑÏ ÍÝÐ˾ ÂÑÁÆ�5x Î¾ÂÆÑÏ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ�
K� x ËÌÎÊÆÎÑÜ×ÆÇ ÊËÌÄÆÐÃÉÚ� + x ÀÙÏÌо ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ�
4 x ÑÂÃÉÚËÙÇ ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ À ÍÝÐËÃ ÂÑÁÆ
� � �� ¶�¬ �©¬ � ����
30
ÐÃÍÉÌÍÎÌÀÌÂËÌÏÐÆ ÊÃоÉɾ� ®ÃÖÃËÆÃ ÑξÀËÃËÆÝ ÐÃÍ�
ÉÌÍÎÌÀÌÂËÌÏÐÆ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ ¿ÃÅ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÏÐÆ À
ÌÍÆÏ¾ËÆÆ ÁÎ¾ËÆÕËÙÓ Æ Ë¾Õ¾ÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ >�@�
«¾Õ¾ÉÚËÌà ÑÏÉÌÀÆÃ�
7 τ = � = 7� � ���
ÁÂà 7� x ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ� Ï ÈÌÐÌ�
ÎÌÇ ÐÃÉÌ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÈÌËоÈÐÃ�
¡Î¾ËÆÕËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ�
˾ ÌÏÆ ÈÎÆÏоÉɾ ÀÏÃÁ¾ ÀÙÍÌÉËÝÃÐÏÝ ÑÏÉÌÀÆÃ
wλ ∂7
∂τ
U = � = � �
���
ÈÌÐÌÎÌà ÏÉÃÂÑÃÐ ÆÅ ÏÆÊÊÃÐÎÆÆ Å¾Â¾ÕÆ�
˾ ÀÏÃÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ 6 �ÈÎÌÊà ÐÌÇ� ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌ�
ÈÎÙо ÍɾÅÊÌÇ� ÍÌÐÃÎÆ ÐÃÍɾ ÆÅÉÑÕÃËÆÃÊ 4O Æ ÈÌË�
ÀÃÈÔÆÃÇ 4F ÏÀÝžËÙ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚÜ�
wλ
D
∇ 7
6
= 4
O
+ 4
F
� ���
ÁÂà D P� K x ÏÌÏÐÌÝËÆÃ ÊÃоÉɾ �P x ξÏÍɾÀ�
K x ÐÀÃÎÂÌà ÐÃÉÌ�� 7
6
x ÐÃÊÍÃξÐÑξ À ÉÜ¿ÌÇ
ÐÌÕÈà ˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÔÆÉÆËÂξ� ¡Î¾ÂÆÃËÐ ÐÃÊÍÃξ�
ÐÑÎ Ñ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ �ÀËÑÐÎÆ� ÊÃоÉɾ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ
ÀÂÌÉÚ Q→ÃÂÆËÆÕËÌÁÌ ÀÃÈÐÌξ� ˾ÍξÀÉÃËËÌÁÌ ËÌÎ�
ʾÉÚËÌ �˾ÎÑÄÑ� È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ�
4
O
= σ (η
6
7�
6
w 7�) � ÅÂÃÏÚ σ x ÍÌÏÐÌÝËË¾Ý ¯ÐÃ�
Ҿ˾x�ÌÉÚÔʾ˾� η6x ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÏÃÎÌÏÐÆ ÍÌ�
ÀÃÎÓËÌÏÐÆ�4
F
= N
Q
(7
6
w 7�)� ÁÂÃ NQ x ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ
ÀËÃÖËÃÇ ÐÃÍÉÌÍÎÌÀÌÂËÌÏÐÆ� ÈÌÐÌÎÙÇ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ
Ï Å¾ÈÌËÌÊ «ÚÜÐÌ˾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÑÁÑ¿Ì ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÆÊ�
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ 6L ÛËÃÎÁÆÝ� ÍÌÏÐÑ;Ü×¾Ý ÌÐ ÆË�
ÂÑÈÐÌξ� ÍÎÃÀξ׾ÃÐÏÝ À ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ 4L À ÃÂÆ�
ËÆÔÑ ÀÎÃÊÃËÆ�
wλ
D
∇ 7
6
= 4
O
+ 4
F
w 4
L
� ���
¥Ë¾È ÊÆËÑÏ ÍÃÎÃÂ4
L
ÌÅ˾վÃÐ� ÕÐÌ ÍÌÐÌÈ Ë¾ÍξÀÉÃË
ÀËÑÐÎÚ ÐÃɾ �À ̿ξÐËÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ ÍÌ ÌÐËÌ�
ÖÃËÆÜ È Q→��
ÎÆ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÂÑÁÌÀÌÊ Ë¾ÁÎÃÀà ÂÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃ�
ËÆÝ ÐÃÍÉÌÌ¿ÊÃ˾ À ÅÌËà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÂÑÁÆ ¿ÑÂÃÊ ÆÏÓÌ�
ÂÆÐÚ ÆÅ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ�
ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ ÌÐ ÍɾÅÊÃËËÌ�ÂÑÁÌÀÌÁÌ ÆÏÐÌÕËÆ�
Ⱦ ÍÌÏÐÑ;ÃÐ À ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ ÕÃÎÃÅ ÃÁÌ ÀÃÎÓËÆÇ ÐÌ�
ÎÃÔ� »ÐÌÐ ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚÐÆÎÑÜ�
×ÆÊ Æ ÑÕÆÐÙÀ¾ÃÐ ÐÃÍÉÌÍÃÎþÕÑ ÌÐ ÂÑÁÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÈÌË�
ÀÃÈÔÆÆ Æ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ� ÐÃÍÉÌÐÑ À ¾ËÌÂËÌÊ ÍÝÐËà ÂÑÁÆ�
ÐÃÍÉÌÐÑ� ÆÂÑ×ÑÜ Ë¾ ;ÎÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÐÃÍÉÌÐÑ� ÀÙ�
ÂÃÉÆÀÖÑÜÏÝ ÍÎÆ ÈÌËÂÃËÏ¾ÔÆÆ ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ Í¾Î¾
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ À¾ËËÙ� Æ ÍÌÐÃÎÆ ÐÃÍÉÌÐÙ ÊÃоÉÉÆ�
ÕÃÏÈÌÇ À¾ËËÌÇ À ξ¿ÌÕÃà ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÌ ÍÃÕÆ�
ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÍÌÐÌȾ ˾
ÐÌÎÔà ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ� Ì¿ÌÁÎÃÀ¾ÃÊÌÁÌ ÍɾÅÊÌÐÎÌ�
ËÌÊ� ž¾ÃÐÏÝ ÑξÀËÃËÆÃÊ
T = 4� U = �� 5
D
�
T = K�4� U = 5
D
� 5
O
� ���
ÁÂà Tx ÑÂÃÉÚËÙÇ ÐÃÍÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ� ÍÌÏÐÑ;Ü×ÆÇ À
ÊÃоÉÉ À ÅÌËà ˾ÁÎÃÀ¾ ÂÑÁÌÇ� 4 x ÑÂÃÉÚËÙÇ ÐÃÍ�
ÉÌÀÌÇ ÍÌÐÌÈ� ÍÌÏÐÑ;Ü×ÆÇ À ÊÃоÉÉ À ÅÌËà ÍÝÐ˾
ÂÑÁÆ� K� x ËÌÎÊÆÎÑÜ×ÆÇ ÊËÌÄÆÐÃÉÚ� 5
D
x Î¾ÂÆÑÏ
ÍÝÐ˾ ÂÑÁÆ� 5
O
x Î¾ÂÆÑÏ ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÇ À¾ËËÙ�
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ� ˾ ÈÌÐÌÎÑÜ ÌÍÆÎ¾ÃÐÏÝ ÍÝÐËÌ ÂÑ�
ÁÆ À ̿ɾÏÐÆ 6D 7 6
D
= 7E� ÁÂà 7E x ÐÃÊÍÃξÐÑξ
ÈÆÍÃËÆÝ�
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ò¾ÅÌÀÌÁÌ ÍÃÎÃÓ̾ *P ÀÙÍÌÉËÝ�
ÃÐÏÝ Î¾ÀÃËÏÐÀÌ
wλ
K
∇ 7
*
P+K + λO∇ 7
*
P+O = w (
P
YP �
���
ÁÂÃ λ
O� λ
K
x ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÐÃÍÉÌÍÎÌÀÌÂËÌÏÐÆ ÄÆÂ�
ÈÌÇ Æ ÐÀÃÎÂÌÇ Ò¾Å ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� (
P
x ÛËÃÎÁÆÝ
ÍɾÀÉÃËÆÝ� Y
P
x ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÍÃÎÃÊÃ×ÃËÆÝ ÁÎ¾ËÆÔÙ�
¯ÌÕÃÐ¾ËÆÃ ÂÀÑÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ˾ÁÎÃÀ¾ ÆÅÊÃËÝÃÐ
ȾÎÐÆËÑ ÐÃÍÉÌÍÃÎÃÂ¾ÕÆ À ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉà À ÔÃÉÌÊ�
±ÕÆÐÙÀ¾Ý� ÕÐÌ È¾ÄÂÙÇ ÆÅ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÒÌÎÊÆÎÑÃÐ À
ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉà ÏÀÌÆ ÐÃÍÉÌÀÙà ÍÌÉÝ Ï Ê¾ÈÏÆÊ¾ÉÚËÙÊ
ÀÙÂÃÉÃËÆÃÊ ÛËÃÎÁÆÆ ˾ ξÅËÙÓ ÑÕ¾ÏÐȾÓ� ÊÌÄËÌ
ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ� ÕÐÌ Ð¾È¾Ý ÈÌÊ¿ÆË¾ÔÆÝ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ
ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÁÆ¿ÈÌ ÑÍξÀÉÝÐÚ ÒÌÎÊÌÇ ÁÎ¾ËÆÔÙ ÊÃÄÂÑ
ÐÀÃÎÂÌÇ Æ ÄÆÂÈÌÇ Ò¾Å¾ÊÆ� ²ÌÎʾ ÁÎ¾ËÆÔÙ x ÍÌ�
ÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÒÎÌËо ÈÎÆÏоÉÉÆÅ¾ÔÆÆ x ¿ÑÂÃÐ ÆÅÊÃ�
ËÝÐÚÏÝ ÌÐ ÀÙÍÑÈÉÌÇ ÂÌ ÀÌÁËÑÐÌÇ� ²ÌÎʾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏ�
ÐÆ ¿ÑÂÃРžÀÆÏÃÐÚ� Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ� ÌÐ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ
®ÆÏ� �� ¨¾ÎÐÆË¾ ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÍÌÉÝ À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ ÍÎÆ ˾ÁÎÃÀà ξÅÉÆÕËÙÊÆ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ÊÆ� ¾ x ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ� ¿ x
ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ� À x ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ � ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ
31
ÊÌ×ËÌÏÐÃÇ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ� ¾ Ï ÂÎÑÁÌÇ� ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ
ÐÃÍÉÌÌ¿ÊÃ˾ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ Ï ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÌÇ�
°ÃÍÉÌÀÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ¿ÑÂÃÊ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÚ Ë¾ ÊÌÂÃ�
ÉÆ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÎþÉÚËÌÊÑ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÑ
ÀÌÉÚÒξʾ ÂÆ¾ÊÃÐÎÌÊ �� ÊÊ Æ ÂÉÆËÌÇ ¿ÌÉÃà ��� ÊÊ�
ÏÆÉÑ Îݾ ÌÁÎ¾ËÆÕÃËÆÇ ÊÌÂÃÉÚ Â¾ÏÐ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ¿�
ÉÆÅÆÐÃÉÚËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ÎþÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ� ÍÃÎÀÑÜ
ÌÕÃÎÃÂÚ ÛÐÆ ÌÁÎ¾ËÆÕÃËÆÝ ÏÀÝžËÙ Ï ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÃÊ
ÒÌÎÊÙ ÊÌÂÃÉÆ ÒÌÎÊà ÎþÉÚËÌÁÌ ÈÎÆÏоÉɾ� ± ÎÃ�
¾ÉÚËÌÁÌ ÈÎÆÏоÉɾ ÈÎ¾Ý ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÇ À¾ËË٠ž�
ÈÎÑÁÉÃËÙ ÏÆÉ¾ÊÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ Ë¾ÐÝÄÃËÆÝ� ¾ Ñ
ÊÌÂÃÉÆ ÈÎ¾Ý À¾ËËÙ ÆÊÃÜÐ ÑÁÌÉ� ®¾ÂÆÑÏ Æ ÑÁÌÉ ÍÌ�
ξÅËÌÊÑ ÀÉÆÝÜР˾ ÐÃÍÉÌÌ¿ÊÃËËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ À ÛÐÌÇ
̿ɾÏÐÆ� ªÆÈÎÌ̿ɾÏÐÚ� žÈÉÜÕÃËË¾Ý À ÑÁÉÑ� ¿ÌÉÃÃ
ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÌоÃÐ ÐÃÍÉÌ À ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ� »ÐÌ
ÏȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËà À¾ËËÙ Æ ÒÌÎÊà ÁÎ¾ËÆÔÙ
ξÅÂÃɾ Ò¾Å� Ïà Äà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ ¾Äà ËÃÏÌÀÃÎ�
ÖÃËËÌÇ ÊÌÂÃÉÆ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÆÅÑÕÆÐÚ ÀÉÆÝËÆÃ È¾ÄÂÌÁÌ
ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ ˾ÁÎÃÀ¾ ˾ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃ ÊÃÄÒ¾ÅËÌÇ
ÁÎ¾ËÆÔÙ �ÏÑ¿ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÈÎÆÏоÉɾ��
¢ÉÝ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÀÉÆÝËÆÝ È¾ÄÂÌÁÌ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ ˾Á�
ÎÃÀ¾ ˾ ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ À ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÃ
ξÏÏÊÌÐÎÆÊ È¾ÎÐÆËÑ ÐÃÍÉÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ� «¾ ÎÆÏ� �� ¾� ¿
ÍÌȾžËÙ ÐÃÍÉÌÀÙà ÍÌÉÝ ÍÎÆ ˾ÁÎÃÀà ÈÎÆÏоÉɾ ÌÂ�
ËÆÊ ÆÅ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ Æ
ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ� ªÌ×ËÌÏÐÚ È¾ÄÂÌÁÌ ÆÅ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ
Ð¾È¾Ý ÄÃ� È¾È Æ ÍÎÆ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÊ Ë¾ÁÎÃÀÃ� Ì�
ÛÐÌÊÑ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚ À¾ËËÑ ÌÂËÆÊ ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ
ÆÉÆ Î¾ÏÍɾÀÆÐÚ ÀÌÉÚÒÎ¾Ê ÐÌÉÚÈÌ ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ ÍÎÌ¿�
ÉÃÊ¾ÐÆÕËÌ� ËÌ ÏÌžÐÚ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌà ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÌÃ
ÍÌÉà ÀÌÅÊÌÄËÌ� «¾Æ¿ÌÉÃÃ ÏÆÉÚËÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÈÌ�
À¾Ý ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ À ÅÌËà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÆË�
ÂÑÈÐÌξ� °ÃÊÍÃξÐÑÎÑ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ÊÌÄËÌ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ÐÚ�
ɾÅÊÌÐÎÌË ¿ÌÉÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÁÎÃÃÐ ÐÌÎÔÃÀÑÜ ÍÌ�
ÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÈÎÆÏоÉɾ� ξÏÍɾÀÉÝÃÐ ÊÃоÉÉ� ËÌ À¾Ë˾
̿ξÅÑÃÐÏÝ ËÿÌÉÚÖÆÓ Î¾ÅÊÃÎÌÀ� ¾ ÒÌÎʾ ÊÃÄÒ¾Å�
ËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÆÏÈÎÆÀÉÃ˾� ¯ÌžÜÐÏÝ ËÿɾÁÌ�
ÍÎÆÝÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÑ¿ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ
ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ� «¾ ÎÆÏ� �� À ÍÌȾž˾ ÐÃÍÉÌÀ¾Ý ȾÎ�
ÐÆË¾ ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ ÍÎÆ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌ�
À¾ËËÌÊ Ë¾ÁÎÃÀÃ� ÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÁÎ¾ËÆÔ٠ξÅÂÃɾ Ò¾Å
ÀÏà ¿ÌÉÃà ÍÎÆ¿ÉÆÄ¾ÃÐÏÝ È ÍÉÌÏÈÌÇ� «¾ÉÌÄÃËÆÃ
ÐÃÍÉÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÂÀÑÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ˾ÁÎÃÀ¾ ÏÌžÃÐ
ÆÂþÉÚËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ�
¬Â˾ÈÌ ÛÐÌ ÌÂÆË ¾ÏÍÃÈÐ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ
ÐÃÍÉÌÀÌÁÌ ÍÌÉÝ Î¾ÏÐÑ×ÃÁÌ ÈÎÆÏоÉɾ� ÐÌÎÌÇ x
ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÂÌÉÚ ÌÏÆ ÎÌÏо ÊÌËÌ�
ÈÎÆÏоÉɾ� Ì ÕÃÊ Â¾ÃР˾ÁÉÝÂËÌà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÃ
ÎÆÏ� �� ¨ÎÆÀÙà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜРξÅÉÆÕËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ
˾ÁÎÃÀ¾� ÆËÂÑÈÐÌΠ˾ÁÎÃÀ¾ÃÐ ÀÃÎÓËÜÜ Õ¾ÏÐÚ ÊÌËÌ�
ÈÎÆÏоÉɾ� ÍɾÅÊÌÐÎÌË Ë¾ÁÎÃÀ¾ÃÐ ÈÎÆÏоÉÉ Ï ÐÌÎÔ¾�
¾ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÆÏÐÌÕËÆ�
Ⱦ x ÍɾÅÊÌÐÎÌË Ë¾ÁÎÃÀ¾ÃÐ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉ Ï ÐÌÎÔ¾�
¾ ÆËÂÑÈÐÌÎ ÃÁÌ ¿ÌÈÌÀÑÜ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ�
¦Å ÎÆÏÑËȾ ÏÉÃÂÑÃÐ� ÕÐÌ ÀÉÆÝËÆÃ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾Ë�
ËÌÁÌ Ë¾ÁÎÃÀ¾ ˾ ÐÑ Õ¾ÏÐÚ ÈÎÆÏоÉɾ� ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ÓÌ�
ÂÆÐÏÝ ¿ÉÆÄÃ È ÃÁÌ ËÆÄËÃÊÑ ÐÌÎÔÑ� ËÃÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌ
ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÌÐ À¾ÎƾËо ˾ÁÎÃÀ¾� ÈÌÐÌÎÙÇ ÌÏÑ×ÃÏÐ�
ÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÆÊ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÊx ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ ÆÉÆ ÍɾÅ�
ÊÌÐÎÌËÌÊ� ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ÊÌËÌÈÎÆÏ�
оÉÉà Ëà žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÀÆÂ¾ ˾ÁÎÃÀ¾ ÍÎÆ ξÏÏÐÌÝËÆÆ ÌÐ
ÀÃÎÓËÃÁÌ ÐÌÎÔ¾ ¿ÌÉÚÖà ���…��� ÂÆ¾ÊÃÐÎÌÀ ÊÌËÌ�
ÈÎÆÏоÉɾ� ¦Å ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÏÉÃÂÑÃÐ� ÕÐÌ
ÂÉÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÊ ÍÌ�
ÉÃÊ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÆË�
ÂÑÈÐÌÎ� ÅÌ˾ ˾ÁÎÃÀ¾ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾ÃÐ ÀÏÜ ¿Ì�
ÈÌÀÑÜ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ�
°¾ÈÆÊ ̿ξÅÌÊ� ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ Ë¾ÁÎÃÀ Ï ÍÌ�
ÊÌ×ÚÜ ÍɾÅÊÌÐÎÌ˾ Æ ÆËÂÑÈÐÌξ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÆÅÊÃ�
ËÝÐÚ ÒÌÎÊÑ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ξÅÂÃɾ ÄÆÂÈÌÇ Æ ÐÀÃÎÂÌÇ
Ò¾Å� ±ÍξÀÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÊ ÍÌÉÃÊ ÊÌËÌÈÎÆÏ�
оÉɾ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ� ÃÏÉÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ
ÆËÂÑÈÐÌÎ� Ì¿ÌÁÎÃÀ¾Ü×ÆÇ ÀÏÜ ¿ÌÈÌÀÑÜ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ
ÈÎÆÏоÉɾ�
�� ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙÎ¾×ÆÀ¾ËÆÝ ÍÉÌÏÈÆÓ ÊÌËÌÈÎÆÏ�
оÉÉÌÀ ÀÌÉÚÒξʾ Æ ÊÌÉÆ¿ÂÃ˾ � � �� ¶¾ÍÌÀ¾ÉÌÀ�
�� �� ¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ� ¼� � ©¾Ð¾Ö Æ ÂÎ� �� ÎÌ¿É� ÏÍÃÔ�
ÛÉÃÈÐÎÌÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ� x ����� x � �� x &� ��w���
�� ¨ÎÑÍËÙà ÍÉÌÏÈÆÃ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÙ ÀÌÉÚÒξʾ Æ ÊÌÉÆ¿ÂÃ˾
Æ ÏÍÌÏ̿٠ÆÓ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ � � �� ¶¾ÍÌÀ¾ÉÌÀ� ¼� � ©¾�
оÖ� � � ¤ÌÉÑÂÚ� ¯� °� �ÌÎÆÊÏÈ¾Ý �� ¯¿� ÂÌÈÉ� ��ÁÌ
ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÁÌ ÏÆÊÍÌÅÆÑʾ �µÆÏÐÙà ÊÃоÉÉÙ�� x
³¾ÎÚÈÌÀ� x ����� x &� ��w���
�� ¬ÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËËÙà ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÙ ÀÌÉÚÒξʾ� ÍÌÉÑÕÃËÆÃ�
ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ � � �� ¶¾ÍÌÀ¾ÉÌÀ�
¼� � ©¾Ð¾Ö� ¯� °� �ÌÎÆÊÏȾÝ� � � ¤ÌÉÑÂÚ �� ªÃ�
оÉÉÙ� x ����� x � �� x &� ��x���
�� °ÃÍÉÌÍÃÎþվ� ±ÕÃ¿ËÆÈ ÂÉÝ ÀÑÅÌÀ � � � ¦Ï¾ÕÃËÈÌ�
� �� ¬ÏÆÍÌÀ¾� �� ¯� ¯ÑÈÌÊÃÉ� x ��à ÆÅÂ�� ÍÃÎÃξ¿�
Æ ÂÌÍ� x ª�� »ËÃÎÁÌÆÅ¾Ð� ����� x ��� Ï�
�� ¯¾Ê¾ÎÏÈÆÇ �� �� ÀÃÂÃËÆÃ À ÕÆÏÉÃËËÙà ÊÃÐÌÂÙ� x ª��
«¾ÑȾ� ����� x ��� Ï�
¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ� ¨ÆÃÀ
ÌÏÐÑÍÆÉ¾ ����������
®ÆÏ� �� ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÂÌÉÚ ÌÏÆ ÊÌËÌÈÎÆÏоÉɾ
ÍÎÆ ˾ÁÎÃÀà ξÅÉÆÕËÙÊÆ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾ÊÆ� � x ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ� � x
ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ� � x ÆËÂÑÈÐÌÎÌÊ�ÍɾÅÊÌÐÎÌËÌÊ
32
|