Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні
Головною метою дослідження стало визначення ключових моментів у інноваційно-економічному зростанні Корейської Республіки, починаючи з середини ХХ століття. Проілюстровано короткий історичний екскурс в історію розвитку Республіки Кореї на шляху до побудови сучасної правової держави. Був проведений ан...
Saved in:
| Published in: | Наука, технології, інновації |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/162639 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні / І.С. Баланчук // Наука, технології, інновації. — 2018. — № 3 (7). — С. 50-55. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859899634362613760 |
|---|---|
| author | Баланчук, І.С. |
| author_facet | Баланчук, І.С. |
| citation_txt | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні / І.С. Баланчук // Наука, технології, інновації. — 2018. — № 3 (7). — С. 50-55. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука, технології, інновації |
| description | Головною метою дослідження стало визначення ключових моментів у інноваційно-економічному зростанні Корейської Республіки, починаючи з середини ХХ століття. Проілюстровано короткий історичний екскурс в історію розвитку Республіки Кореї на шляху до побудови сучасної правової держави. Був проведений аналіз ключових факторів, що впливали на діяльність окремих суб’єктів наукової та економічної діяльності в Південній Кореї. Визначено передумови становлення держави як передового лідера у світі з розвитку інновацій. Наведено приклади створення та діяльності успішних корейських чеболів (чемпіонів). Окреслено основні проблеми, які виникають у країні у процесі виконання національних інноваційних, науково-технічних та економічних проектів, а також варіанти їх розв’язання у Кореї. Наведено низку рекомендацій, які сприятимуть підвищенню ефективності роботи наукомістких підприємств з огляду користі та актуальності відповідно до сучасних реалій України.
Главной целью исследования стало определение ключевых моментов в инновационно-экономическом росте Корейской Республики, начиная с середины ХХ века. Проиллюстрировано краткий исторический экскурс в историю развития Республики Корея на пути к построению современного правового государства. Был проведен анализ ключевых факторов, которые влияли на деятельность отдельных субъектов научной и экономической деятельности в Южной Корее. Определены предпосылки по становлению государства как передового лидера в мире в области развития инноваций. Приведены примеры создания и деятельности успешных корейских чеболов (чемпионов). Очерчены основные проблемы, которые возникают в стране в процессе выполнения национальных инновационных, научно-технических и экономических проектов, а также варианты их решения в Корее. Приведен ряд рекомендаций, которые будут способствовать повышению эффективности работы наукоемких предприятий с учетом пользы и актуальности в соответствии с современными реалиями Украины.
The main objective of the study was to identify key points in the innovation and economic growth of the Korean Republic since the mid-twentieth century. A brief historical observation in the history of the Republic of Korea on the way to a modern state of law is illustrated. An analysis out of key factors that influenced the activities of individual scientific and economic actors in South Korea was carried out. The preconditions for the formation of the state as the world leader in innovation development were determined. Examples of successful Korean chabals (champions) creation and activities are given. The main problems that are encountered in the country in the process of implementation of national innovation, scientific and technical and economic projects, as well as variants of solving these problems in Korea are outlined. There are a number of recommendations which will help to increase the efficiency of the work of high-tech enterprises in terms of utility and relevance in accordance with the current realities of Ukraine.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:56:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
НАУКА, ТЕХНоЛогІЇ, ІННовАЦІЇ • 2018, № 3
Science, technologieS, innovationS • 2018, № 350
УДК 330.341.1
І. С. БАЛАНЧУК, с.н.с.
ДоСвІД ІННовАЦІЙНого роЗвИТКУ
ПІвДЕННоЇ КорЕЇ І Його АДАПТАЦІЯ в УКрАЇНІ
Резюме. Головною метою дослідження стало визначення ключових моментів у інноваційно-економічному
зростанні Корейської Республіки, починаючи з середини ХХ століття. Проілюстровано короткий історичний
екскурс в історію розвитку Республіки Кореї на шляху до побудови сучасної правової держави. Був про-
ведений аналіз ключових факторів, що впливали на діяльність окремих суб’єктів наукової та економічної
діяльності в Південній Кореї. Визначено передумови становлення держави як передового лідера у світі
з розвитку інновацій. Наведено приклади створення та діяльності успішних корейських чеболів (чемпіо-
нів). Окреслено основні проблеми, які виникають у країні у процесі виконання національних інноваційних,
науково-технічних та економічних проектів, а також варіанти їх розв’язання у Кореї. Наведено низку реко-
мендацій, які сприятимуть підвищенню ефективності роботи наукомістких підприємств з огляду користі та
актуальності відповідно до сучасних реалій України.
Ключові слова: інновації, трансфер технологій, Південна Корея, підприємство, економіка, інвестиції,
фонд.
вСТУП
Розвиток сучасних процесів глобалізації по-
силює міжнародну конкуренцію на основі нау-
ково-технічних досягнень та інновацій. Якість
застосовуваних технологій є ключовою конку-
рентною перевагою країни і визначає її позицію
в міжнародних рейтингах конкурентоспромож-
ності. Практика показує, що окремі країни до-
сягли вражаючих економічних успіхів завдяки
трансферу технологій.
ПоСТАНовКА ПроБЛЕМИ
Світу і особливо Україні варто було б ще
на початку своєї незалежності зрозуміти, що
Азія та інновації — слова-синоніми, і сьогодні в
цьому напрямі слід перебудовувати своє мис-
лення прискореними темпами. Азія з її більш
ніж чотирма мільярдами жителів уже домоглася
величезного успіху завдяки працьовитості та
розуму її мешканців. Майбутнє Азії — в іннова-
ційному зростанні. Але таких результатів вда-
лося досягти не за одне десятиліття. Яскравим
прикладом трансформації від слаборозвинутої
країни до високоінноваційної держави висту-
пає Корейська Республіка.
Зважаючи на спільні риси, що об’єднують
Південну Корею та Україну у різних сферах жит-
тєдіяльності, зокрема у науковій галузі, мета
статті полягає у наступному:
• аналіз процесів, що відбувалися на території
Кореї та передували реформам зі становлен-
ня її як передового лідера у світі з розвитку
інновацій;
• рекомендації щодо перейняття окремих ас-
пектів корейського досвіду для України з ме-
тою розвитку сфери інновацій.
вИКЛАД оСНовНого МАТЕрІАЛУ
Протягом останніх двохсот років Північна
Америка була головним світовим лідером у сфе-
рі інновацій. Однак тепер розклад сил починає
змінюватися, і на сцену виходить Азійський ре-
гіон і особливо Південна Корея.
На початку 2018 р. агентство Bloomberg
випустило Рейтинг 50 найбільш інноваційних
країн у світі. У доповіді агентства основна увага
приділена головним показникам, які впливають
на створення і розвиток інновацій в державі:
кількість високотехнологічних компаній; витрати
на НДДКР на душу населення; валова додана
вартість оброблюваної промисловості; число
патентів і наукових кадрів на душу населення;
структура вищої професійної освіти (табл. 1).
У цьому рейтингу Південна Корея зайня-
ла перше місце. Слідом за нею розмістилися
Швеція, Сінгапур, Німеччина, Швейцарія [1]. Як
видно з табл. 1, країни-лідери інноваційного
розвитку суттєво не змінили свої позиції по-
рівняно з 2017 р.
Тільки протягом одного покоління економіка
Південної Кореї пройшла неймовірну транс-
формацію від однієї з найбідніших країн світу
до однієї з найбагатших. Інновації та технології
стали ключовими факторами, які лягли в основу
конкурентоспроможності південнокорейсько-
го експорту і стимулювали стрімке економічне
зростання країни в останні десятиліття.
Історія Республіки Корея почалася в 1950 р.
зі створення японської колонії і поділу Кореї
на дві частини — північну і південну. У 1961 р.
стартувало корейське економічне диво, коли до
влади прийшов новий лідер генерал Пак Чон Хі
і оголосив економічні п’ятирічки. У цей момент
ІННовАЦІЙНА ЕКоНоМІКА
innovative economY 51
починається приплив інвес-
тицій: американська компанія
Gulf зводить перший завод, у
1973 р. з’являється величезне
підприємство з виробництва
і переробки металів, відкри-
ваються експортоорієнтовані
напрями. В результаті в 1977 р.
вартість експорту південно-
корейських товарів досягла
10 млрд доларів. Послідовна
економічна політика привела
в 2011 р. економіку Південної
Кореї до обороту 1 трлн дола-
рів [2].
Економічний успіх Півден-
ної Кореї після закінчення Ко-
рейської війни став результа-
том урядової стратегії на роз-
виток виробництва недорогих
товарів для експорту. Тоді стали
виникати корейські фінансово-
промислові конгломерати, які перетворилися у
великі транснаціональні корпорації і стали осно-
вою економічного перетворення країни.
Масштаб великих компаній не тільки дозво-
лив об’єднати значні ресурси, а й привів до но-
вої фази зростання корейського виробництва.
Це стало можливим завдяки технологічному
лідерству та інноваціям, товари корейських ком-
паній отримали репутацію високотехнологічних
і передових продуктів. Конгломератам вдалося
стати світовими технологічними лідерами за-
вдяки значним інвестиціям у наукові досліджен-
ня і розробки, а глобальна присутність на ринках
завдяки злиттю і придбанням компаній в Європі
і США дозволила їм підвищити свої технологічні
можливості. Корейський уряд також відігравав
важливу роль, створюючи в країні інфраструк-
туру світового класу, а також вводячи системи
високоякісної освіти [3].
Протягом останніх десятиліть економіка Пів-
денної Кореї зростає в середньому на 8,6% на
рік. Багато в чому такому зростанню сприяє дер-
жавна політика підтримки малого і середнього
бізнесу. Перша особливість південнокорейського
шляху в тому, що всі інноваційні процеси в країні
дуже централізовані і системні — державний
контроль послідовно здійснюється на всіх рівнях
владної ієрархії. Друга особливість — система
“чемпіонів” або “чеболів”, з якої виросли такі гі-
ганти, як Samsung і Hyundai. Держава “підіймає”
інноваційні компанії та забезпечує їм підтримку
на всіх рівнях — від внутрішніх пільг і дотацій до
виходу на міжнародні ринки [4]. Завдяки цим
особливостям за короткий термін країна зробила
ривок і повністю оновила свою економіку.
Сьогодні, незважаючи на те, що в країні
майже немає корисних копалин, Південна Корея
займає перше місце в світі за індексом глобаль-
них інновацій, продуктивності патентів, вироб-
ництва товстолистової сталі. Південна Корея
перебуває на другому місці за рівнем навичок
використання інформаційних технологій, витрат
на НДДКР і ступенем розвитку наукової інфра-
структури, що дозволяє їй лідирувати в галузях
виробництва телекомунікаційної техніки. Пів-
денна Корея досягла великих успіхів у суднобу-
дуванні — сьогодні половина всього світового
обсягу виробництва суден зосереджена саме в
цій країні. Також Південна Корея лідирує у сфері
виробництва чіпів пам’яті, рідкокристалічних
дисплеїв, будучи найбільшим постачальником
для компанії Apple [5]. Південнокорейські фахів-
ці володіють унікальними алгоритмами у сфері
будівництва висотних будівель — найбільші хма-
рочоси в Малайзії, Дубаї, Сінгапурі побудовані
саме корейськими компаніями.
Більшість інноваційних інститутів розвит-
ку були створені в країні в останні 20 років.
У 1998 р. у Міністерстві торгівлі, промисловості
та енергетики розробили спеціалізовану про-
граму по роботі з середнім і малим бізнесом, з
якої в 2007 р. виділилася програма з підтримки
стартапів (консалтинг, гранти, законодавчі іні-
ціативи тощо). У 2000 р. був створений фонд
Korea Techno-Venture Foundation. У завдання
фонду входить розвиток національної венчур-
ної галузі через програми популяризації, фор-
мування підприємницької культури і комерціа-
лізації технологій із глобальним потенціалом.
У 2011 р. утворено Міністерство економіки знань
Таблиця 1
Найбільш інноваційні країни світу
за версією bloomberg
Місце
у 2018 р.
Країна
Місце
у 2017 р.
Бали за показниками
інноваційності
1 Південна Корея 1 89,28
2 Швеція 2 84,70
3 Сінгапур 6 83,05
4 Німеччина 3 82,53
5 Швейцарія 4 82,34
6 Японія 7 81,91
7 Фінляндія 5 81,46
8 Данія 8 81,28
9 Франція 11 80,75
10 Ізраїль 10 80,64
Джерело: таблиця побудована на основі інформації, розміщеної на офіцій-
ному сайті Bloomberg: https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-22/
south-korea-tops-global-innovation-ranking-again-as-u-s-falls.
НАУКА, ТЕХНоЛогІЇ, ІННовАЦІЇ • 2018, № 3
Science, technologieS, innovationS • 2018, № 352
(Knowledge Economy Ministry), куди були інтег-
ровані відповідні функції вже згадуваних вище
Міністерства торгівлі, промисловості та енерге-
тики, Міністерства інформатизації і комунікацій,
а також Міністерства науки і технологій [4].
Спочатку південнокорейська модернізація
була побудована на запозиченні й адаптації за-
рубіжних розробок і підтримці переважно вели-
ких компаній. У 1990-х рр. держава запустила
програму “На кордоні XXI століття”, присвячену
розвитку ключових технологій у пріоритетних
галузях. [6] Для цього була розроблена чітко
кластеризована система підтримки техноло-
гічного підприємництва. У кожному кластері
є лідируючий університет, який стає центром
всієї науково-технологічної активності, техно-
парки, інкубатори та інші майданчики для під-
тримки стартапів.
Крізь фільтри інкубаторів і технопарків про -
ходить велика кількість молодих компаній. Ви -
будувана система моніторингу. Як тільки в цьо-
му потоці виявляється потенційна “зірка”, вона
потрапляє в систему підтримки. Держава до-
помагає грантами і пільгами, сприяє в забез-
печенні попиту і виведенню продукції на між-
народні ринки. Фактично попит на продукцію
компанії формується зверху. Найчастіше це
означає, що у стартапа всередині країни буде
тільки один клієнт — одна з великих компаній.
Однак це гарантує стійкий попит і можливість
накопичити сили для виходу на більш великі та
перспективні ринки.
Система грантів і пільг у Південній Кореї не-
однозначна, але доводить свою ефективність.
Потрапляючи в технопарк або інкубатор, стар-
тап отримує величезну кількість пільг і грантів,
і він не зобов’язаний їх виплачувати, якщо його
компанія стане успішною. Якщо ні — доведеть-
ся повернути. Причому існують градації. Якщо
стартап провалюється зі своєї вини, то всі суми
державної підтримки потрібно повернути в бю-
джет. Якщо повернути не виходить, засновники
стартапу потрапляють у чорні списки і вже не
зможуть претендувати на державну підтримку.
Якщо ж стартап провалюється з вини контр-
агента, наприклад університет не зміг провести
необхідні дослідження або зібрати прототип, то
держава може пробачити такий борг. Це дуже
азіатський підхід. І фактично це ручне управ-
ління інноваціями в країні — через такі кори-
дори проходить величезна кількість молодих
компаній.
Незважаючи на потоки молодих компаній, які
мають підтримку, в Південній Кореї є проблеми
з підприємницькою культурою. У країні майже
немає венчурних фондів і приватних інвесторів,
які пропонують стартапам “розумні” гроші і до-
помагають розвивати компанії. Наразі Південна
Корея займається розвитком венчурної системи
з метою децентралізації ринку [3].
Країна інвестує в наукові дослідження і роз-
робки значно більшу частку свого ВВП порів-
няно з іншими розвинутими країнами. Згідно з
нещодавно опублікованими даними Організа-
ції економічного співробітництва та розвитку
(ОЕСР), Південна Корея у 2017 р. витратила
4,29% свого ВВП на наукові дослідження, за
нею йде Ізраїль (4,11%) і Японія (3,58%) [5].
Але, незважаючи на лідерство у сфері ін-
новацій, Південна Корея з її 50-мільйонним на-
селенням стикається з такими проблемами, як
зростаюча нерівність і ризик стагнації. Корей-
ська економіка вразлива до ризиків, пов’язаних
із швидким нарощуванням боргу. Борг приват-
ного сектору Кореї є одним із найвищих серед
ринків, що розвиваються і, що більш важливо,
протягом останніх десяти років за своєю част-
кою до ВВП країни борг зростає швидкими тем-
пами. Економічне зростання Південної Кореї
випереджає внутрішній ринок праці, і цей дис-
баланс посилюється.
Також зростає нерівність в можливості отри-
мання освіти. Освіта високо цінується південно-
корейцями, чий соціальний і економічний статус
визначається значною мірою рівнем їх освіти.
Саме тому батьки надають великого значення
тому, щоб їхні діти отримали якісну освіту.
Хоча корейська освіта постійно отримує ви-
соку оцінку в міжнародних рейтингах (майже всі
університети відкриті для міжнародних студен-
тів, щоб там формувалося динамічне середови-
ще для обміну досвідом і створення спільних
проектів), ОЕСР відзначає, що економіка країни
стикається зі все більш широкою невідповід-
ністю навичок місцевих випускників вимогам
ринку, що посилює проблему безробіття серед
молоді.
Наступною проблемою, яка постає перед
Кореєю, є старіння нації. Населення Південної
Кореї старіє швидшими темпами, ніж в інших
країнах ОЕСР, що в довгостроковій перспекти-
ві може негативно відбитися на економічному
зростанні країни. Наразі потрібно збільшувати
продуктивність праці, оскільки в майбутньому
у країні буде все менше людей працездатного
віку з необхідними навичками, які відповідали
б вимогам ринку праці.
Ще одним серйозним викликом для Сеула
є пошук взаємодії з Китаєм, стратегія якого —
перехід до виробництва високотехнологічних
товарів. Китайські товари починають успіш-
но конкурувати з південнокорейськими, як на
внутрішньому ринку самого Китаю, так і в гло-
бальних масштабах [2]. Але загалом китайська
ІННовАЦІЙНА ЕКоНоМІКА
innovative economY 53
економіка також переживає період стагнації, і ці
проблеми не лише перешкоджають торгівлі між
країнами, а й також знижують глобальний попит,
що безпосередньо вплинуло на експорт напів-
фабрикатів з Південної Кореї, який становить
70% у загальній структурі експорту.
Що буде відбуватися з економікою Південної
Кореї в середньо- і довгостроковій перспективі
залежатиме від того, як країна буде боротися з
внутрішніми викликами, пов’язаними з низькою
продуктивністю виробництва і старінням насе-
лення, а також від того, як відреагує міжнарод-
ний попит на тенденції в глобальній економіці.
З огляду на все це, Південній Кореї необхід-
но підтримувати свої лідерські позиції в га лузі
технологій та інновацій, щоб зберегти глобаль-
ну конкурентоспроможність. Ще одним із клю-
чових пріоритетів для Південної Кореї є дивер-
сифікація економіки, зокрема, за рахунок висо-
котехнологічних інновацій і підвищення конку-
рентоспроможності країни на світових ринках,
а також розвитку нових галузей, особливо в
сфері послуг.
Успіх Південної Кореї обумовлений діяль-
ністю чеболів, які стояли біля витоків створен-
ня південнокорейської економіки. Звісно, не
всі особливості чеболів будуть ефективними в
умовах української економіки, однак деякі спе-
цифічні характеристики світових лідерів можуть
прижитися і на вітчизняних підприємствах, зна-
чно підвищивши їх ефективність, зокрема:
• масове виробництво: при великомасштаб-
ному виробництві ціна кінцевої продукції ви-
являється значно меншою у зв’язку з тим,
що співвідношення витрат на виробництво і
розробку до обсягу виробництва також змен-
шується;
• поєднання різних технологій: для виробниц-
тва сучасного інноваційного продукту потріб-
но з’єднати кілька технологій. І якщо в ком-
панію входять підрозділи, що займаються
розробками в різних напрямах, то витрати
на закупівлю обладнання або комплектуючих
значно знижуються, оскільки купуються у себе
ж за собівартістю і без націнки;
• вертикально інтегрована структура: введен-
ня подібної структури в українські компанії
забезпечить швидший процес виробництва,
стабільність і взаємодопомогу дочірніх ком-
паній;
• дизайн: крім якості товару, чеболи приділяють
увагу популяризації бренду, рекламі продукту,
створенню неповторного дизайну [6].
Так, Південна Корея досягла велетенських
успіхів у науці й технологіях за останніх п’ять
десятиліть саме тому, що їй вдалось створити
унікальну інноваційну систему, безперервно ін-
вестуючи у розвиток людських ресурсів і НДДКР.
Цей досвід, по-перше, означає для України, що
можливості абсорбувати нові знання й техноло-
гії залежать від рівня і якості освіти. Відповідно
створення висококваліфікованої ланки освіти у
науково-технічному секторі має стати першим
щаблем у становленні високорозвинутої краї-
ни. Принаймні у випадку Південної Кореї при-
скорене досягнення стійкого розвитку було за -
безпечене зміцненням ролі освіти в процесі
модернізації. Було пройдено шлях від імітації
й запозичення зарубіжного досвіду до впрова-
дження власних креативних інновацій.
По-друге, корейський досвід засвідчує, що
необхідно прискорено розвивати внутрішній
ринок і сприяти розвитку малого бізнесу. Як
показав досвід, Південна Корея зобов’язана
своїм рівнем технологічного розвитку й потуж-
ному обсягу індустріалізації сильній освітній
базі й орієнтованій на зовнішній світ стратегії
розвитку. Звідси й два уроки, які ми можемо за-
позичити із досвіду Південної Кореї. Перший —
людські ресурси є ключовими для науково-тех-
нічного розвитку й економічного росту країни.
А другий — ніщо не зможе краще мотивувати
приватний бізнес вкладати гроші у розвиток
технологій, ніж дійсно ринкова економіка, а не
засилля олігархів.
При цьому мають бути враховані специфіч-
ні обставини тієї чи іншої країни. Якщо взяти
Корею, то без значних природних ресурсів, за
досить обмеженої території, що могла б бути
придатною для ефективного ведення сільського
господарства, та за наявності надлишкової ро-
бочої сили Республіка Корея обрала стратегію
соціально-економічного розвитку, засновану
на інноваційній політиці як основному факторі й
передумові індустріалізації економіки та модер-
нізації суспільного життя. Україна теж має ви-
значитися у інноваційних пріоритетах, виходячи
зі своїх унікальних особливостей [7].
вИСНовКИ
Результатом проведеного аналізу іннова-
ційної діяльності Південної Кореї стало виок-
ремлення ключових моментів щодо розвитку
інноваційної сфери в країні. Проведений аналіз
процесів, що відбувалися на території Кореї, дав
змогу визначити передумови зі становлення її як
передового лідера у світі з розвитку інновацій.
Історія інноваційної “революції” Корейської
Республіки є досить цікавою щодо викорис-
тання її досвіду для становлення України як
інно ва ційно-орієнтованої держави. У статті на -
ведено кілька пунктів, які сприятимуть підви-
щенню ефективності роботи наукомістких під-
приємств.
НАУКА, ТЕХНоЛогІЇ, ІННовАЦІЇ • 2018, № 3
Science, technologieS, innovationS • 2018, № 354
Цілком очевидно — досвід Південної Кореї в
своєму становленні як високорозвинутої країни
є показним для України, яка саме перебуває на
шляху визначення свого подальшого вектору
розвитку у різних сферах, і науці зокрема.
СПИСоК вИКорИСТАНИХ ДЖЕрЕЛ
1. The U.S. Drops Out of the Top 10 in Innovation
Ranking / Bloomberg [Electronic resource]. —
Access: https://www.bloomberg.com/news/
articles/2018-01-22/south-korea-tops-global-
innovation-ranking-again-as-u-s-falls.
2. Южная Корея — перспективный торгово-про-
мыш ленный партнер / Московская торгово-про -
мыш ленная палата [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: https://mostpp.ru/media-center/
Publications-about-mtpp/2015/ Март/Южная-
Корея-перспективныи-технологическии-партнер?
nc=4.
3. О важности инноваций для Южной Кореи / In-
notech — новости технологий [Электронный
ресурс]. — Режим доступа: http://innotechnews.
com/innovations/823-o-vazhnosti-innovatsij-dlya-
yuzhnoj-korei.
4. Биккулова Г. Южнокорейская модель инноваций /
Fast Salt Times [Электронный ресурс]. — Режим
доступа: http://fastsalttimes.com/sections/obzor/
611.html.
5. Южная Корея — перспективный технологиче-
ский партнер / Информационно-аналитический
портал Единая Корея [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: http://onekorea.ru/2015/03/14/
yuzhnaya-koreya-perspektivnyj-texnologicheskij-
partner-dlya-rossijskix-kompanij.
6. International Security and Tension at the Korean Bor-
der / Norwich University [Electronic resource]. —
Access: https://graduate.norwich.edu/resources-
mair/articles-mair/international-security-tension-
at-the-korean-border.
7. Ткаченко В. Секрет інноваційного прориву Пів-
денної Кореї: досвід для України / Мульти медійна
платформа іномовлення України Укрінформ
[Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://
www.ukrinform.ua/rubric-abroad/2184059-sekret-
innovacijnogo-prorivu-pivdennoi-korei-dosvid-dla-
ukraini.html.
referenceS
1. The U.S. Drops Out of the Top 10 in Innovation
Ranking. Bloomberg. Available at: https://www.
bloomberg.com/news/articles/2018-01-22/south-
korea-tops-global-innovation-ranking-again-as-u-
s-falls (accessed at 10.08.2018).
2. Yuzhnaya Koreya — perspektivnyy torgovo-promysh-
lennyy partner / Moskovskaya torgovo-promyshlen-
naya palata [South Korea is a promising trade and
industrial partner / Moscow Chamber of Commerce
and Industry]. Available at: https://mostpp.ru/
media-center/Publications-about-mtpp/2015/ Март/
Южная-Корея-перспективный-технологический-
партнер?nc=4 (accessed at 10.08.2018).
3. O vazhnosti innovatsiy dlya Yuzhnoy Korei. Innotech-
novosti tekhnologiy [On the Importance of Inno-
vation for South Korea / Innotech / Technology
News]. Available at: http://innotechnews.com/
innovations/823-o-vazhnosti-innovatsij-dlya-
yuzhnoj-korei (accessed at 10.08.2018).
4. Bikkulova G. Yuzhnokoreyskaya model innovatsiy.
Fast Salt Times [South Korean model of innova-
tion / Fast Salt Times]. Available at: http://fastsalt
times.com/sections/obzor/611.html (accessed at
10.08.2018).
5. Yuzhnaya Koreya — perspektivnyy tekhnologiches-
kiy partner. Informatsionno-analiticheskiy portal
Yedinaya Koreya [South Korea is a promising tech-
nology partner / Information and Analytical Por-
tal United Korea]. Available at: http://onekorea.
ru/2015/03/14/yuzhnaya-koreya-perspektivnyj-
texnologicheskij-partner-dlya-rossijskix-kompanij/
(accessed at 10.08.2018).
6. International Security and Tension at the Korean
Border. Norwich University. Available at: https://
graduate.norwich.edu/resources-mair/articles-
mair/international-security-tension-at-the-korean-
border/ (accessed at 10.08.2018).
7. Tkachenko V. Sekret innovatsiinoho proryvu Pivden-
noi Korei: dosvid dlia Ukrainy. Multymediina plat-
forma inomovlennia Ukrainy Ukrinform [The secret
of the breakthrough in South Korea: experience
for Ukraine / Multimedia platform for Ukraine's
inbound news Ukrinform]. Available at: https://
www.ukrinform.ua/rubric-abroad/2184059-sekret-
innovacijnogo-prorivu-pivdennoi-korei-dosvid-dla-
ukraini.html (accessed at 10.08.2018).
i. S. balanchuk, Senior Researcher
exPerience in innovative develoPment of the SoUth Korea
and itS adaPtation in UKraine
Abstract. The main objective of the study was to identify key points in the innovation and economic growth of the
Korean Republic since the mid-twentieth century. A brief historical observation in the history of the Republic of
Korea on the way to a modern state of law is illustrated. An analysis out of key factors that influenced the activi-
ties of individual scientific and economic actors in South Korea was carried out. The preconditions for the forma-
tion of the state as the world leader in innovation development were determined. Examples of successful Korean
chabals (champions) creation and activities are given. The main problems that are encountered in the country in
the process of implementation of national innovation, scientific and technical and economic projects, as well as
variants of solving these problems in Korea are outlined. There are a number of recommendations which will help
to increase the efficiency of the work of high-tech enterprises in terms of utility and relevance in accordance with
the current realities of Ukraine.
Keywords: innovation, technology transfer, South Korea, enterprise, economy, investment, fund.
И. С. Баланчук, с.н.с.
оПЫТ ИННовАЦИоННого рАЗвИТИЯ ЮЖНоЙ КорЕИ И Его АДАПТАЦИЯ в УКрАИНЕ
Резюме. Главной целью исследования стало определение ключевых моментов в инновационно-эконо-
мическом росте Корейской Республики, начиная с середины ХХ века. Проиллюстрировано краткий исто-
ІННовАЦІЙНА ЕКоНоМІКА
innovative economY 55
рический экскурс в историю развития Республики Корея на пути к построению современного правового
государства. Был проведен анализ ключевых факторов, которые влияли на деятельность отдельных субъек-
тов научной и экономической деятельности в Южной Корее. Определены предпосылки по становлению
государства как передового лидера в мире в области развития инноваций. Приведены примеры создания
и деятельности успешных корейских чеболов (чемпионов). Очерчены основные проблемы, которые возни-
кают в стране в процессе выполнения национальных инновационных, научно-технических и экономических
проектов, а также варианты их решения в Корее. Приведен ряд рекомендаций, которые будут способство-
вать повышению эффективности работы наукоемких предприятий с учетом пользы и актуальности в соот-
ветствии с современными реалиями Украины.
Ключевые слова: инновации, трансфер технологий, Южная Корея, предприятие, экономика, инвестиции,
фонд.
ІНФорМАЦІЯ Про АвТорА
Баланчук Ірина Сергіївна — с.н.с. Українського інституту науково-технічної експертизи та інформації,
вул. Антоновича, 180, м. Київ, Україна, 03680; +38 (044) 521-00-37; balanchuk@uintei.kiev.ua; ORCID:
0000-0002-5179-7350
information aboUt the aUthor
balanchuk i.S. — Senior Researcher of Ukrainian Institute for Scientific, Technical Expertise and Information, 180,
Antonovуcha Str., Kyiv, Ukraine, 03680; +38 (044) 521-00-37; balanchuk@uintei.kiev.ua; ORCID: 0000-0002-5179-
7350
ИНФорМАЦИЯ оБ АвТорЕ
Баланчук И.С. — с.н.с. Украинского института научно-технической экспертизы и информации, ул. Антонови-
ча, 180, г. Киев, Украина, 03680; +38 (044) 521-00-37; balanchuk@uintei.kiev.ua; ORCID: 0000-0002-5179-7350
УДК 339.976.2
в. в. СЕНЧЕНКо, канд. техн. наук
в. П. СоЛовЬЕв, д-р экон. наук, профессор
ЧЕТЫрЕХЗвЕННАЯ СПИрАЛЬ ИННовАЦИоННоЙ
ДЕЯТЕЛЬНоСТИ И ЕЁ вЛИЯНИЕ НА СоЗДАНИЕ
НовЫХ ЗНАНИЙ И ТЕХНоЛогИЙ
Резюме. Проведен анализ возможностей использования концепции четырехзвенной спирали (quadruple
helix). Актуальность темы исследования обусловлена возрастающей ролью общества в создании и продви-
жении инновационной продукции. Проанализировано формирование новых каналов передачи запросов по-
требителей инновационной продукции к прикладной науке. Концепция четырехзвенной спирали расширяет
известную парадигму тройной спирали (triple helix). Наряду с наукой, промышленностью и государством
ключевую роль в инновационном процессе начинает играть общество. Ядром четвертой спирали в этой
модели выступают потребители инновационной продукции. В статье анализируются тенденции развития
инноваций, инициируемых потребителями инновационной продукции. Включение в процесс инновацион-
ного развития экономики четвертого игрока — общественных организаций — предлагается рассматривать
как формирование сетевой структуры инноваторов. Рассмотрена роль виртуальных сообществ в качестве
мощного инструмента агрегирования новых знаний и опыта клиентов, встраивания их в корпоративную
систему принятия стратегических решений. Использование таких инструментов имеет большой потенци-
ал при условии, что производители сумеют оптимально интегрировать реальные запросы потребителей в
технологические инновации. Особое значение приобретает виртуальное сотрудничество в научной сфере.
Виртуальные сетевые структуры (ВСС) как научное и практическое направление требуют создания новых
понятий, научных идей и инструментария. Создание их тесно связанно с кибернетикой, сетевыми техноло-
гиями, современными разделами прикладной математики, экономической теорией и психологией. В основе
теории и практики ВСС лежат современная экономическая теория, системный анализ и исследования опе-
раций, методы оптимизации, а также интеллектуальные информационные технологии. Показана целесо-
образность применения виртуальных сетевых структур в качестве человеко-машинного интерфейса относи-
тельно превращения формализованных знаний в параметры управления производственной функцией.
Ключевые слова: четырехзвенная спираль, пользовательская функция, человеко-машинный интерфейс,
каналы передачи запросов к прикладной науке, виртуальные сетевые структуры, диффузия и внедрение
инноваций.
Інноваційна економіка
Баланчук І.С. Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні 50
Сенченко В.В., Соловьев В.П. Четырехзвенная спираль инновационной деятельности и её влияние на создание новых знаний и технологий 55
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-162639 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2520-6524 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:56:17Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Баланчук, І.С. 2020-01-12T20:39:03Z 2020-01-12T20:39:03Z 2018 Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні / І.С. Баланчук // Наука, технології, інновації. — 2018. — № 3 (7). — С. 50-55. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 2520-6524 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/162639 330.341.1 Головною метою дослідження стало визначення ключових моментів у інноваційно-економічному зростанні Корейської Республіки, починаючи з середини ХХ століття. Проілюстровано короткий історичний екскурс в історію розвитку Республіки Кореї на шляху до побудови сучасної правової держави. Був проведений аналіз ключових факторів, що впливали на діяльність окремих суб’єктів наукової та економічної діяльності в Південній Кореї. Визначено передумови становлення держави як передового лідера у світі з розвитку інновацій. Наведено приклади створення та діяльності успішних корейських чеболів (чемпіонів). Окреслено основні проблеми, які виникають у країні у процесі виконання національних інноваційних, науково-технічних та економічних проектів, а також варіанти їх розв’язання у Кореї. Наведено низку рекомендацій, які сприятимуть підвищенню ефективності роботи наукомістких підприємств з огляду користі та актуальності відповідно до сучасних реалій України. Главной целью исследования стало определение ключевых моментов в инновационно-экономическом росте Корейской Республики, начиная с середины ХХ века. Проиллюстрировано краткий исторический экскурс в историю развития Республики Корея на пути к построению современного правового государства. Был проведен анализ ключевых факторов, которые влияли на деятельность отдельных субъектов научной и экономической деятельности в Южной Корее. Определены предпосылки по становлению государства как передового лидера в мире в области развития инноваций. Приведены примеры создания и деятельности успешных корейских чеболов (чемпионов). Очерчены основные проблемы, которые возникают в стране в процессе выполнения национальных инновационных, научно-технических и экономических проектов, а также варианты их решения в Корее. Приведен ряд рекомендаций, которые будут способствовать повышению эффективности работы наукоемких предприятий с учетом пользы и актуальности в соответствии с современными реалиями Украины. The main objective of the study was to identify key points in the innovation and economic growth of the Korean Republic since the mid-twentieth century. A brief historical observation in the history of the Republic of Korea on the way to a modern state of law is illustrated. An analysis out of key factors that influenced the activities of individual scientific and economic actors in South Korea was carried out. The preconditions for the formation of the state as the world leader in innovation development were determined. Examples of successful Korean chabals (champions) creation and activities are given. The main problems that are encountered in the country in the process of implementation of national innovation, scientific and technical and economic projects, as well as variants of solving these problems in Korea are outlined. There are a number of recommendations which will help to increase the efficiency of the work of high-tech enterprises in terms of utility and relevance in accordance with the current realities of Ukraine. uk Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука, технології, інновації Інноваційна економіка Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні Опыт инновационного развития Южной Кореи и его адаптация в Украине Experience in innovative development of the South Korea and its adaptation in Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні Баланчук, І.С. Інноваційна економіка |
| title | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні |
| title_alt | Опыт инновационного развития Южной Кореи и его адаптация в Украине Experience in innovative development of the South Korea and its adaptation in Ukraine |
| title_full | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні |
| title_fullStr | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні |
| title_full_unstemmed | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні |
| title_short | Досвід інноваційного розвитку Південної Кореї і його адаптація в Україні |
| title_sort | досвід інноваційного розвитку південної кореї і його адаптація в україні |
| topic | Інноваційна економіка |
| topic_facet | Інноваційна економіка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/162639 |
| work_keys_str_mv | AT balančukís dosvídínnovacíinogorozvitkupívdennoíkoreííiogoadaptacíâvukraíní AT balančukís opytinnovacionnogorazvitiâûžnoikoreiiegoadaptaciâvukraine AT balančukís experienceininnovativedevelopmentofthesouthkoreaanditsadaptationinukraine |