Нова епіграфічна пам'ятка давньоруського часу з околиці Києва

• Published in: Археологія і давня історія України
• Date: 2019
• Main Authors: Зоценко, І.В., Васильєва, М.А., Січінава, Д.В.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут археології НАН України 2019
• Subjects: Публікація археологічних матеріалів
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/163171
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Нова епіграфічна пам'ятка давньоруського часу з околиці Києва / І.В. Зоценко, М.А. Васильєва, Д.В. Січінава // Археологія і давня історія України: Зб. наук. пр. — К.: ІА НАН України, 2019. — Вип. 3 (32). — С. 151-154. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.

Розглянуто фрагмент амфори з графіті з поселення Феофанія, знайденого під час розкопок Архітектурно-археологічної експедиції у 2016 р. This article deals with the interpretation of new
 epigraphic find on the amphora fragment, from settlement
 Feofaniya (Kyiv, Ukraine) that was found during
 the excavations of the Architectural-Archaeological
 Expedition in 2016. Amphoras — is one of the most
 mass categories of imported products that came to the
 territory of Kyiv Rus’ from Byzantium and the Black
 Sea during the X—XIII centuries. They provide a sufficiently clear chronological indicator, as well as provide
 information on trade relations, social and property stratification of society.
 The fragment (14 × 16 cm) clearly shows the scribbled inscription «ТЄ ШЄ». On the basis of the analysis,
 it is likely that graffiti points to the name of the owner of the amphora (perhaps named Těx or Těšen), and not
 to its contents (it is however plausible that the latter was wine). This part of the amphora plays an important
 role in the study of external relations and confirms the high status of the inhabitants of this settlement.