Подія і коментар
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Питання історії науки і техніки |
|---|---|
| Datum: | 2017 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/163229 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Подія і коментар / В.В. Кобзар // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 3. — С. 80. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-163229 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Кобзар, В.В. 2020-01-26T15:44:40Z 2020-01-26T15:44:40Z 2017 Подія і коментар / В.В. Кобзар // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 3. — С. 80. — укр. 2077-9496 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/163229 uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Питання історії науки і техніки Наукові публікації Подія і коментар Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Подія і коментар |
| spellingShingle |
Подія і коментар Кобзар, В.В. Наукові публікації |
| title_short |
Подія і коментар |
| title_full |
Подія і коментар |
| title_fullStr |
Подія і коментар |
| title_full_unstemmed |
Подія і коментар |
| title_sort |
подія і коментар |
| author |
Кобзар, В.В. |
| author_facet |
Кобзар, В.В. |
| topic |
Наукові публікації |
| topic_facet |
Наукові публікації |
| publishDate |
2017 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Питання історії науки і техніки |
| publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| format |
Article |
| issn |
2077-9496 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/163229 |
| fulltext |
НАУКОВІ ПУБЛІКАЦІІ
ПИТАННЯ ІСТОРІІ НАУКИ І ТЕХНІКИ № 3 2017 80
ПОДІЯ І КОМЕНТАР
Кобзар В.В.
22 березня 2017 р. в Києві відбулася невеличка в масштабах міста, але досить цікава в
історичному плані подія.
Під час відзначення Міжнародного дня Води в КП «Водно-інформаційний центр» (в на-
роді знаний як «Музей води») відбулося відкриття в якості експонату цікавого раритету – ста-
рої латунної пам’ятної дошки (1904), що чудом збереглася. Дошка присвячена урочистому від-
криттю новозбудованої артезіанської насосної станції Київського водогону. Станція мала на-
зву «Бульварна» і знаходилася тоді на пров. Безіменному; вона збереглася до цього часу і зна-
ходиться поряд з кінцевою зупинкою швидкісного трамваю, що курсує на Борщагівку, поруч з
площею Перемоги. Дошку закріплено на одній з колон в приміщенні КП ВІЦ (під землею).
Раніше вона довгі роки висіла в машинній залі Бульварної насосної станції. На цій неве-
ликий дошці розміром 50 х 30 см., було викарбувано цікавий історичний пам’ятний напис (зі
збереженням мови та орфографії):
Въ благополучное Царствованіе Государя
Императора Николая ІІ Въ лета отъ Р.Х. 1903 –
1904 При началькахъ края Генералh – Адьютантh
Михаилh Ивановичh Драгомировh Генералh –
Адьютантh Николаh Васильевичh Клейнгельсh
При начальникахъ губерніи Генералh – Лейте-
нантh Феодорh Феодоровичh Треновh Генералh –
Майорh Павел Сергеевичh Саввичh При Город-
ском головh Василіи Николаевичh Проценко Со-
оружена настоящая Бульварная артезианская во-
докачка Правленіемъ Кієвскаго Общества
Водоснабженія въ составh Председателя Правле-
ния Я.С. Бродскаго Директоровъ Правленія С.Я.
Богданова Д.С. Марголина Составителемъ проэкта
и производителемъ работ состоялъ гражданській
инженеръ Ф.Ф. Эссенъ Работы произведены
Строительной Конторой Л.Б. Гинзбурга. Насосы
Братьев Зульцеръ въ Винтертурh. Электрическое
устройство Всеобщей компаніи Электричества въ
Берлинh Сооруженіе окончено 1-го Апрhля 1904 года.
Після революції 1917 р. звичайно така дошка була не на часі і її демонтували. Подальша
історія цієї пам’ятної дошки ще потребує вивчення. Однак з виникненням Водного центру її
передали на зберігання саме туди. І нарешті тепер її зможуть оглянути відвідувачі центру.
Чому ж ця пам’ятна дошка є історичною цінністю і раритетом?
Та тому, що в місті Києві натепер подібних збереглося на будівлях, спорудах і
пам’ятниках не більше десятка,. Є подібні на постаменті пам’ятника Св. Володимиру, на коло-
ні Магдебурського права, у Володимирському соборі, приміщенні Держбанку України, біля
верхньої станції фунікулера (новобуд), викарбувані в литві написи на чавунних Київських фо-
нтанах (завод виробник та рік) та ще пара-трійка подібних.
От і все. Решту знищили час і варвари-шукачі металобрухту або «чорні» колекціонери.
Всі вищеперераховані дошки і написи зроблені на об’єктах, так би мовити, відомих і представ-
ницьких. І лише одна дошка, про яку ми розповіли, на звичайній промислово-виробничій спо-
руді – водокачці (за написом на дошці). Тим більша її цінність для історії Києва.
|
| citation_txt |
Подія і коментар / В.В. Кобзар // Питання історії науки і техніки. — 2017. — № 3. — С. 80. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kobzarvv podíâíkomentar |
| first_indexed |
2025-11-26T05:13:53Z |
| last_indexed |
2025-11-26T05:13:53Z |
| _version_ |
1850613029278842880 |