Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід
Описано нову знахідку вуханя австрійського на лівобережній Україні, у пониззі р. Кільчені (Дніпропетровська обл.). Цього кажана виявлено в с. Спаське Новомосковського району, у стані спокою, у передзимівельний період (02.11.2016), в погребі. Описано морфологічні ознаки виявленої особини та умови зим...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Theriologia Ukrainica |
|---|---|
| Datum: | 2018 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Національний науково-природничий музей НАН України
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/165010 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід / В. Манюк, А. Лагута // Theriologia Ukrainica. — 2018. — Т. 16. — С. 149–151. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859681736638595072 |
|---|---|
| author | Манюк, В. Лагута, А. |
| author_facet | Манюк, В. Лагута, А. |
| citation_txt | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід / В. Манюк, А. Лагута // Theriologia Ukrainica. — 2018. — Т. 16. — С. 149–151. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Theriologia Ukrainica |
| description | Описано нову знахідку вуханя австрійського на лівобережній Україні, у пониззі р. Кільчені (Дніпропетровська обл.). Цього кажана виявлено в с. Спаське Новомосковського району, у стані спокою, у передзимівельний період (02.11.2016), в погребі. Описано морфологічні ознаки виявленої особини та умови зимувальної стації. Показано місце знахідки в структурі відомого ареалу виду в Україні. Знахідка підтверджує розширення ареалу вуханя австрійського у східному напрямку і про його схильність до синантропії. Пропонується додати вид до Червоної книги Дніпропетровської області та до списку фауни ссавців Степового Подніпров’я.
A new record of the grey long-eared bat (Plecotus austriacus) in Left-bank Ukraine, in the lower course of the Kilchen river (Dnipropetrovsk region) is described. This bat was found in a cellar in Spasske village, Novomoskovsk district in the pre-wintering period (02.11.2016) close to hibernation state. Morphological characteristics of the identified individual and the conditions in the wintering site are presented. The record locality of the specimen is shown within the current distribution range of the species in Ukraine. The finding confirms the eastward range expansion of Plecotus austriacus and its predisposition to synanthropy. It is proposed to add the species to the Red Data Book of Dnipropetrovsk region and to the checklist of mammal species of Steppe Dnipro Region.
|
| first_indexed | 2025-11-30T19:28:48Z |
| format | Article |
| fulltext |
Theriologia Ukrainica, 16: 149–151 (2018)
http://doi.org/10.15407/pts2018.16.149
УДК 599.426(477.5:292.486)
ВУХАНЬ PLECOTUS AUSTRIACUS У ПОНИЗЗІ РІЧКИ КІЛЬЧЕНЬ
(ЛІВОБЕРЕЖНЕ ПОДНІПРОВ’Я): НОВИЙ ЕТАП ЕКСПАНСІЇ НА СХІД
Вадим Манюк, Андрій Лагута
Дніпровський національний університет ім. Олеся Гончара (Дніпро, Україна)
Адреса для зв’язку: В. Манюк; Дніпровський національний університет ім. Олеся Гончара;
проспект Д. Яворницького, 36, м. Дніпро, 49044 Україна; e-mail: econet2016@gmail.com
Plecotus austriacus in the valley of the Kilchen river (left bank of the Dnipro), a new stage of expansion
to the East. — V. Manyuk, А. Lahuta. — A new record of the grey long-eared bat (Plecotus austriacus) in
Left-bank Ukraine, in the lower course of the Kilchen river (Dnipropetrovsk region) is described. This bat
was found in a cellar in Spasske village, Novomoskovsk district in the pre-wintering period (02.11.2016)
close to hibernation state. Morphological characteristics of the identified individual and the conditions in the
wintering site are presented. The record locality of the specimen is shown within the current distribution
range of the species in Ukraine. The finding confirms the eastward range expansion of Plecotus austriacus
and its predisposition to synanthropy. It is proposed to add the species to the Red Data Book of Dnipropet-
rovsk region and to the checklist of mammal species of Steppe Dnipro Region.
Key words: Gray long-eared bat, Plecotus austriacus, distribution range, Steppe Dnipro Region.
Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап екс-
пансії на схід. — В. Манюк, А. Лагута. — Описано нову знахідку вуханя австрійського на лівобере-
жній Україні, у пониззі р. Кільчені (Дніпропетровська обл.). Цього кажана виявлено в с. Спаське Но-
вомосковського району, у стані спокою, у передзимівельний період (02.11.2016), в погребі. Описано
морфологічні ознаки виявленої особини та умови зимувальної стації. Показано місце знахідки в стру-
ктурі відомого ареалу виду в Україні. Знахідка підтверджує розширення ареалу вуханя австрійського
у східному напрямку і про його схильність до синантропії. Пропонується додати вид до Червоної кни-
ги Дніпропетровської області та до списку фауни ссавців Степового Подніпров’я.
Ключові слова : вухань австрійський, Plecotus austriacus, поширення, Степове Подніпров’я.
Вступ
Фауна кажанів Дніпропетровщини вивчена недостатньо. Перші відомості щодо видового
їх складу знаходимо в огляді І. Барабаша-Нікіфорова, в якому наведено 10 їх видів, у т. ч.
вухань звичайний (Plecotus auritus L., 1758) (Барабаш-Нікіфоров, 1928). За весь наступний
час, з кінця 1920-х років і дотепер, відома тільки одна публікація про рукокрилих Дніпропет-
ровської обл. (Булахов, Чегорка, 1998). Крім цього, є огляд видового складу кажанів у моно-
графії про різноманіття ссавців Дніпропетровщини (Булахов, Пахомов, 2006), де автори наво-
дять 12 видів рукокрилих. До Червоної книги Дніпропетровської області (Булахов, 2011) від-
несено усі види кажанів, описані у згаданій праці 2006 р.
У 2013 р. П. Чегоркою проведено дослідження кажанів з використанням баткордера, од-
нак результати до цього часу не опубліковані. За усним повідомленням автора тих дослі-
джень, за результати дешифрування записів баткордера вуханя сірого ним не виявлено. Отже,
в усіх доступних джерелах не знаходимо даних щодо наявності в регіоні Plecotus austriacus
Fischer, 1829. Попри це, відомими є знахідки виду на півдні України, у межах приморських
областей (Zagorodniuk, 2001), звідки вид може розселятися далі на північ. Тому знахідка осо-
бини цього виду восени 2016 р. в межах Дніпропетровської обл. представляє значний інтерес і
заслуговує детального опису, що і є метою цієї праці.
Вадим Манюк, Андрій Лагута 150
Опис знахідки
Час і місцезнаходження. 02.11.2016 р. одну особину вуханя сірого виявлено в погребі
приватного сільського подвір’я, розташованого в центрі с. Спаське Новомосковського району
Дніпропетровської обл. (рис. 1, a–d). Географічно територія знаходиться в межах Придніп-
ровської низовини, в долині р. Кільчені (найбільша права притока р. Самари), на лівому бере-
зі річки у 0,4 км від її русла. Висота місцевості над рівнем моря — близько 68 м. Тварину
знайдено на цегляному мурі погребу. Останній є окремою спорудою, не пов’язаною з іншими
будівлями, двері зазвичай щільно закриті. 04.11.2016 р. здійснено візуальне обстеження, фо-
тографування та обміри кажана, після чого тварину повернули назад у погріб, де він перехо-
вався і після того протягом зими не був виявлений.
Опис стації. У погребі, де виявлено тварину, взимку на нижньому рівні тримається тем-
пература близько +10 ºС, достатньо сухо. У подвір’ї та навколо нього росте чимало старих
дуплистих дерев (біла тополя, груша, волоські горіхи та ін.). Рукокрилих було відмічено в
одній з білих тополь ще влітку 2016 р. Садиба розташована у межах типового селітебного
прирічкового ландшафту з садками та городами. На віддалі близько 1 км на захід від садиби
на високому правому березі р. Кільчені розташовані степові схили із невеликим ярами та фра-
гментами деревно-чагарникової рослинності, а в 3 км на північ є ізольований масив заплавної
пакленової діброви. Усі ділянки навколо с. Спаське із природним характером рельєфу та рос-
линності віднесені до ключових територій екомережі Дніпропетровської обл.
a b
c d
Рис. 1. Місце знахідки та морфологічні особливості вуханя сірого (Plecotus austriacus) на Дніпропетровщині:
a — місце знахідки цього кажана у Дніпропетровській обл.; b — вухань на стіні погреба у момент виявлення;
c — голова вуханя сірого; d — місце нової знахідки порівняно з найближчими відомими знахідками; карта на
основі наведеної в Червоній книзі (Загороднюк, 2009), з позначенням двох нових знахідок на лівобережжі: на
Полтавщині (Годлевська та ін., 2016) та Дніпропетровщині (синій трикутник, ця праця).
Fig. 1. Record locality and morphological features of the gray long-eared bat (Plecotus austriacus) in Dnipropetrovsk
region: a — the bat’s record locality in Dnipropetrovsk region; b — the long-eared bat discovered on the cellar’s
wall; c — the bat’s head, d — the new record locality compared to the nearest records (map based on that presented
in the Red Data Book of Ukraine (Zagorodniuk, 2009) with the new record in Poltava region).
Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я)... 151
Морфологічні особливості кажана. Приналежність особини до таксону Plecotus austria-
cus Fischer, 1829 визначено за серією фотографій І. Загороднюком та згодом підтверджено
О. Годлевською та М. Дребетом. Довжина тіла 5,2 см, вуха — 3,6 см. Розмах крил бл. 30 см.
Кінець морди позаду мочки носа мало роздутий, майже голий, а горбки на передньому краю
повік менші за око (рис. 1, c). Це самець; його пеніс має помітне розширення, характерне для
цього виду. Весь набір ознак відповідає описам саме P. austriacus (Стрелков, 1988).
Обговорення
Аналіз літератури свідчить, що знахідка вуханя австрійського у с. Спаське є першою ре-
єстрацією цього виду у межах Степового Подніпров’я (рис. 1, d). Найближчі відомі знахідки
знаходяться у межах Причорноморської низовини, в районі Молочного лиману та біосферно-
го заповідника «Асканія-Нова» (240–250 км на південь). Найближче місце його реєстрації на
Правобережжі Дніпра, у Черкаській обл. (Билушенко, 2009), віддалене на 280 км, а на лівобе-
режному лісостепу — біля с. Великі Сорочинці на Полтавщині (Годлевська та ін., 2016) — на
віддалі бл. 170 км. Останні знахідки підтверджують дані щодо розширення ареалу вуханя
австрійського у східному напрямку, а знаходження виду на території сільської садиби — про
його синантропізацію, відмічену раніше (Zagorodniuk, Postawa, 2007).
Оскільки цей вид є рідкісним і занесений до низки охоронних списків, описана знахідка
дає підстави для розширення переліку видів тварин, занесених до Червоної книги Дніпропет-
ровської обл. Питання щодо давності появи виду залишається відкритим, оскільки вуханів,
яких реєстрували на території Дніпропетровщини до 1990-х років, могли не диференціювати
за ознаками відомих тепер видів-двійників і відносити до P. auritus s. lato.
Подяки
Автори висловлюють подяку І. Загороднюку за допомогу у визначенні виду кажана і до-
помогу при підготовці матеріалу до друку, а також П. Чегорці за консультаційну допомогу.
Література • References
Барабаш-Нікіфоров, І. І. 1928. Нариси фавни Степової
Наддніпрянщини. Держ. вид-во України, Київ, 1–138.
[Barabash-Nikiforov, I. I. 1928. Essays on Fauna of Steppe
Dnipro Region. Derzh. Vyd. Ukr., Kyiv, 1–138. (In Ukrain-
ian)]
Билушенко, А. А. 2009. Первая находка ушана серого, Ple-
cotus austriacus (Chiroptera), в Черкасской области. Вест-
ник зоологии, 23, № 2: 120.
[Bilushenko, O. 2009. The first finding of a grey long eared
bat, Plecotus austriacus (Chiroptera), in Cherkassy Region.
Vestnik zoologii, 23, No. 2: 120. (In Ukrainian)]
Булахов, В. Л., П. Т. Чегорка. 1998. Сучасний стан фауни
кажанів Дніпропетровщини. Праці Теріологічної Школи,
1 (Європейська ніч кажанів '98 в Україні): 100–104.
[Bulakhov, V. L., P. T. Chehorka. 1998. Modern state of bat
fauna in the Dnipropetrovsk region. Proceedings of the
Theriological School, 1 (European Bat Night '98 in Ukra-
ine): 100–104. (In Ukrainian)]
Булахов, В. Л. 2011. Рукокрилі. Пахомов, О. Є. (ред.). Чер-
вона книга Дніпропетровської області (Тваринний світ).
Новий Друк, Дніпропетровськ, 401–412.
[Bulakhov, V. L. 2011. Bats. In: Pakhomov, O. (ed.). Red
Data Book of Dnipropetrovsk Region. Novyi Druk, Dni-
propetrovsk, 401–412. (In Ukrainian)]
Булахов, В. Л., О. Є. Пахомов. 2006. Біологічне різноманіт-
тя України. Дніпропетровська область. Ссавці (Mamma-
lia). Вид-во Дніпропетр. ун-ту, Дніпропетровськ, 1–356.
[Bulakhov, V. L., O. Y. Pakhomov. 2006. Biodiversity of
Ukraine. Dnipropetrovsk region. Mammals (Mammalia).
Dnipro. Univ. Press, Dnipropetrovsk, 1–356. (In Ukrainian)]
Годлевська, Л., П. Бузунко, С. Ребров, М. Гхазалі. 2016.
Підземні сховища рукокрилих «не-печерних» регіонів
України, за результатами 2002–2015 рр. Вісник Львівсь-
кого університету. Серія біологічна, 71, 178–189.
[Godlevska, L., P. Buzunko, S. Rebrov, M. Ghazali. 2016.
Underground bat sites of “not-cave” region of Ukraine, on
results of 2002–2015. Visnyk of Lviv University. Series Biol-
ogy, 71: 178–189. (In Ukrainian)]
Загороднюк, І. В. 2009. Вухань австрійський. Акімов, І. А.
(ред.). Червона книга України. Тваринний світ. Глобал-
консалтинг, Київ, 503.
[Zagorodniuk, I. 2009. Gray long-eared bat. In: Akimov I. A.
(ed.). Red Data Book of Ukraine. Animals. Globalconsulting,
Kyiv, 503. (In Ukrainian)]
Стрелков, П. П. 1988. Бурый (Plecotus auritus) и серый
(Plecotus austriacus) ушаны (Chiroptera, Vespertilionidae) в
СССР. Зоологический журнал, 67, вып. 1, 90–101.
[Strelkov, P. P. 1998. Brown long-eared (Plecotus auritus)
and grey long-eared (Plecotus austriacus) bat (Chiroptera,
Vespertilionidae) in USSR. Zoologivcheskii zhurnal, 67,
Is. 1, 90–101. (In Russian)]
Zagorodniuk, I. 2001. Species of the genus Plecotus in the
Crimea and neighboring areas in the Northern Black Sea Re-
gion. In: Woloszyn B. W. (ed.). Proc. of the VIIIth European
Bat Research Sympos. Vol. 2. PLATAN, Krakow, 159–173.
Zagorodniuk, I., T. Postawa. 2007. Spatial and ecomorphologi-
cal divergence of Plecotus sibling species (Mammalia) in
sympatry zone in Eastern Europe. Proceedings of the State
Natural History Museum (Lviv), 23: 215–224.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-165010 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2616-7379 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T19:28:48Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Національний науково-природничий музей НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Манюк, В. Лагута, А. 2020-02-11T12:28:36Z 2020-02-11T12:28:36Z 2018 Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід / В. Манюк, А. Лагута // Theriologia Ukrainica. — 2018. — Т. 16. — С. 149–151. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 2616-7379 DOI: http://doi.org/10.15407/pts2018.16.149 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/165010 599.426(477.5:292.486) Описано нову знахідку вуханя австрійського на лівобережній Україні, у пониззі р. Кільчені (Дніпропетровська обл.). Цього кажана виявлено в с. Спаське Новомосковського району, у стані спокою, у передзимівельний період (02.11.2016), в погребі. Описано морфологічні ознаки виявленої особини та умови зимувальної стації. Показано місце знахідки в структурі відомого ареалу виду в Україні. Знахідка підтверджує розширення ареалу вуханя австрійського у східному напрямку і про його схильність до синантропії. Пропонується додати вид до Червоної книги Дніпропетровської області та до списку фауни ссавців Степового Подніпров’я. A new record of the grey long-eared bat (Plecotus austriacus) in Left-bank Ukraine, in the lower course of the Kilchen river (Dnipropetrovsk region) is described. This bat was found in a cellar in Spasske village, Novomoskovsk district in the pre-wintering period (02.11.2016) close to hibernation state. Morphological characteristics of the identified individual and the conditions in the wintering site are presented. The record locality of the specimen is shown within the current distribution range of the species in Ukraine. The finding confirms the eastward range expansion of Plecotus austriacus and its predisposition to synanthropy. It is proposed to add the species to the Red Data Book of Dnipropetrovsk region and to the checklist of mammal species of Steppe Dnipro Region. Автори висловлюють подяку І. Загороднюку за допомогу у визначенні виду кажана і допомогу при підготовці матеріалу до друку, а також П. Чегорці за консультаційну допомогу. uk Національний науково-природничий музей НАН України Theriologia Ukrainica Зміни та моніторинг фауни Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід Plecotus austriacus in the valley of the Kilchen river (left bank of the Dnipro), a new stage of expansion to the East Article published earlier |
| spellingShingle | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід Манюк, В. Лагута, А. Зміни та моніторинг фауни |
| title | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| title_alt | Plecotus austriacus in the valley of the Kilchen river (left bank of the Dnipro), a new stage of expansion to the East |
| title_full | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| title_fullStr | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| title_full_unstemmed | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| title_short | Вухань Plecotus austriacus у пониззі річки Кільчень (Лівобережне Подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| title_sort | вухань plecotus austriacus у пониззі річки кільчень (лівобережне подніпров’я): новий етап експансії на схід |
| topic | Зміни та моніторинг фауни |
| topic_facet | Зміни та моніторинг фауни |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/165010 |
| work_keys_str_mv | AT manûkv vuhanʹplecotusaustriacusuponizzíríčkikílʹčenʹlívoberežnepodníprovânoviietapekspansíínashíd AT lagutaa vuhanʹplecotusaustriacusuponizzíríčkikílʹčenʹlívoberežnepodníprovânoviietapekspansíínashíd AT manûkv plecotusaustriacusinthevalleyofthekilchenriverleftbankofthedniproanewstageofexpansiontotheeast AT lagutaa plecotusaustriacusinthevalleyofthekilchenriverleftbankofthedniproanewstageofexpansiontotheeast |