Марія Грінченко – перекладачка творів для дітей: адаптаційна стратегія в перекладацькій творчості

• Date: 2009
• Main Author: Думанська, М.І.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2009
• Subjects: Українська і зарубіжна дитяча література: типологічні паралелі, проблеми перекладу
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/16662
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Марія Грінченко – перекладачка творів для дітей: адаптаційна стратегія в перекладацькій творчості / М.І. Думанська // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2009. — Вип. XXI. — С. 231-238. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Висвітлено теоретичне і практичне значення перекладацької творчості Марії Грінченко. Показано оригінальність перекладних текстів письменниці для дітей, доведено їхню потенційну здатність до сучасного видавничого втілення. We have elucidated the theoretical and practical importance of Maria Hrinchenk...