Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)

Мета роботи – комплексні дослідження речовинного, гранулометричного, мінерального, хімічного та мікропалеонтологічного складу донних відкладів, а також аналіз умов седиментації в акваторіях, прилеглих до Української антарктичної станції «Академік Вернадський» (УАС «Академік Вернадський») Main object...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Український антарктичний журнал
Datum:2019
Hauptverfasser: Ольштинська, О.П., Шехунова, С.Б., Стадніченко, С.М., Огієнко, О.С., Пермяков, В.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Національний антарктичний науковий центр МОН України 2019
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168326
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова) / О.П. Ольштинська, С.Б. Шехунова, С.М. Стадніченко, О.С. Огієнко, В.В. Пермяков // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 2 (19). — С. 13-25. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-168326
record_format dspace
spelling Ольштинська, О.П.
Шехунова, С.Б.
Стадніченко, С.М.
Огієнко, О.С.
Пермяков, В.В.
2020-04-30T11:18:08Z
2020-04-30T11:18:08Z
2019
Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова) / О.П. Ольштинська, С.Б. Шехунова, С.М. Стадніченко, О.С. Огієнко, В.В. Пермяков // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 2 (19). — С. 13-25. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.
1727-7485
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168326
551.46:(550.4:549.8)](99)
Мета роботи – комплексні дослідження речовинного, гранулометричного, мінерального, хімічного та мікропалеонтологічного складу донних відкладів, а також аналіз умов седиментації в акваторіях, прилеглих до Української антарктичної станції «Академік Вернадський» (УАС «Академік Вернадський»)
Main objective of the study – comprehensive research of material, particle size, mineral, chemical and micropaleontological composition, together with analysis of depositional environment of the Stella Creek bottom sediments. Material – bottom sediments samples of the Stella Creek, a small inter-island section, which is the terminal drainage basin of the Galindez and Winter islands from the water area adjacent to the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station were studied.
Дослідження виконано в рамках НТР «Геологічне обстеження дна акваторії Аргентинських островів та Антарктичного півострова в районі антарктичної станції Академік Вернадський» за договором з Державною установою Національний антарктичний науковий центр Міністерства освіти і науки України (ДУ НАНЦ МОН України) № Н/5-2018 від 19.11.2018р. відповідно до Державної цільової науково-технічної програми проведення досліджень в Антарктиці на 2011—2020 роки, № держреєстрації 0120U100085. Літолого-мінералогічні дослідження структури та складу зразків виконано на базі обладнання Центру колективного користування науковими приладами Інституту геологічних наук НАН України, що має фінансову підтримку за бюджетною програмою НАН України КПКВК 6541230 «Підтримка розвитку пріоритетних напрямів наукових досліджень».
uk
Національний антарктичний науковий центр МОН України
Український антарктичний журнал
Геолого-геофізичні дослідження
Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
Lithological and micro-paleontological characteristic of the Stella Creek bottom sediments (Antarctic Peninsula western shelf)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
spellingShingle Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
Ольштинська, О.П.
Шехунова, С.Б.
Стадніченко, С.М.
Огієнко, О.С.
Пермяков, В.В.
Геолого-геофізичні дослідження
title_short Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
title_full Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
title_fullStr Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
title_full_unstemmed Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова)
title_sort літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів stella creek (західний шельф антарктичного півострова)
author Ольштинська, О.П.
Шехунова, С.Б.
Стадніченко, С.М.
Огієнко, О.С.
Пермяков, В.В.
author_facet Ольштинська, О.П.
Шехунова, С.Б.
Стадніченко, С.М.
Огієнко, О.С.
Пермяков, В.В.
topic Геолого-геофізичні дослідження
topic_facet Геолого-геофізичні дослідження
publishDate 2019
language Ukrainian
container_title Український антарктичний журнал
publisher Національний антарктичний науковий центр МОН України
format Article
title_alt Lithological and micro-paleontological characteristic of the Stella Creek bottom sediments (Antarctic Peninsula western shelf)
description Мета роботи – комплексні дослідження речовинного, гранулометричного, мінерального, хімічного та мікропалеонтологічного складу донних відкладів, а також аналіз умов седиментації в акваторіях, прилеглих до Української антарктичної станції «Академік Вернадський» (УАС «Академік Вернадський») Main objective of the study – comprehensive research of material, particle size, mineral, chemical and micropaleontological composition, together with analysis of depositional environment of the Stella Creek bottom sediments. Material – bottom sediments samples of the Stella Creek, a small inter-island section, which is the terminal drainage basin of the Galindez and Winter islands from the water area adjacent to the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station were studied.
issn 1727-7485
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168326
citation_txt Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова) / О.П. Ольштинська, С.Б. Шехунова, С.М. Стадніченко, О.С. Огієнко, В.В. Пермяков // Український антарктичний журнал. — 2019. — № 2 (19). — С. 13-25. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT olʹštinsʹkaop lítologíčnatamíkropaleontologíčnaharakteristikadonnihvídkladívstellacreekzahídniišelʹfantarktičnogopívostrova
AT šehunovasb lítologíčnatamíkropaleontologíčnaharakteristikadonnihvídkladívstellacreekzahídniišelʹfantarktičnogopívostrova
AT stadníčenkosm lítologíčnatamíkropaleontologíčnaharakteristikadonnihvídkladívstellacreekzahídniišelʹfantarktičnogopívostrova
AT ogíênkoos lítologíčnatamíkropaleontologíčnaharakteristikadonnihvídkladívstellacreekzahídniišelʹfantarktičnogopívostrova
AT permâkovvv lítologíčnatamíkropaleontologíčnaharakteristikadonnihvídkladívstellacreekzahídniišelʹfantarktičnogopívostrova
AT olʹštinsʹkaop lithologicalandmicropaleontologicalcharacteristicofthestellacreekbottomsedimentsantarcticpeninsulawesternshelf
AT šehunovasb lithologicalandmicropaleontologicalcharacteristicofthestellacreekbottomsedimentsantarcticpeninsulawesternshelf
AT stadníčenkosm lithologicalandmicropaleontologicalcharacteristicofthestellacreekbottomsedimentsantarcticpeninsulawesternshelf
AT ogíênkoos lithologicalandmicropaleontologicalcharacteristicofthestellacreekbottomsedimentsantarcticpeninsulawesternshelf
AT permâkovvv lithologicalandmicropaleontologicalcharacteristicofthestellacreekbottomsedimentsantarcticpeninsulawesternshelf
first_indexed 2025-11-26T01:44:00Z
last_indexed 2025-11-26T01:44:00Z
_version_ 1850605892458774528
fulltext 13 Цитування: Ольштинська О. П., Шехунова С. Б., Стаднічен ко С. М., Огієнко О. С., Пермяков В. В. Літологічна та мікро па ле он то ло гіч- на характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова). Український ан тар к тичний журнал, 2019. № 2 (19), 13—25. УДК 551.46:(550.4:549.8)](99) О. П. Ольштинська 1, *, С. Б. Шехунова 1, С. М. Стадніченко 1, О. С. Огієнко 2, В. В. Пермяков 1 1 Інститут геологічних наук НАН України, вул. О. Гончара, 55-Б, Київ, 01054, Україна 2 ННІ "Інститут геології" Київського національного університету імені Тараса Шевченка, вул. Васильківська, 90, м. Київ, 03022, Україна * Автор для кореспонденції: ol-lesia@ukr.net Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek (західний шельф Антарктичного півострова) Реферат. Мета роботи – комплексні дослідження речовинного, гранулометричного, мінерального, хімічного та мік - ропалеонтологічного складу донних відкладів, а також аналіз умов седиментації в акваторіях, прилеглих до Україн сь- кої антарктичної станції «Академік Вернадський» (УАС «Академік Вернадський»). Матеріал для дослідження – зраз- ки донних відкладів, відібрані в Stella Creek (протока Стелла) у 2018 р. поблизу УАС «Академік Вернадський». Методи. Дослідження речовинного, гранулометричного та мінерального складу порід і рентгеноструктурний аналіз породо- утворюючих мінералів проводились з використанням електронно-мікроскопічних методів; для вилучення палеонто- логічних решток застосована ультразвукова дезінтеграція порід; визначення таксономічного складу мікроводо рос тей та їх фотографування проводились у світловому і електронному мікроскопах. Результати. У мінеральному складі до- нних осадків встановлено кварц, плагіоклаз, хлорит, іліт, опал (біогенний), амфіболи, сидерит. Серед теригенних мі- нералів важкої фракції визначено ільменіт (з пірофанітовим міналом), циркон, монацит. Аутигенні мінерали пред- ставлені бактеріоморфними фрамбоїдальними скупченнями мікрокристалів сульфіду заліза, сульфату кальцію та бари- ту. Серед органічних решток виявлені численні стулки діатомових водоростей. За діатомовими виділено три інтерва- ли, які співпадають з шарами осадків, визначеними за гранулометричним складом. Висновки. Донні відклади в протоці сформувалися у пізньочетвертинний час в морських холодноводних умовах за низької гідродинамічної активності та слабовираженим льодовиковим розвантаженням з локальними умовами, сприятливими для ранньо- діагенетичної біогенної сульфатредукції. Ключові слова: Аргентинські острови, голоцен, діатомові, донні відклади, седиментація, речовинний склад, шельф. ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) 14 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков ВСТУП Район досліджень — Аргентинські острови та їх західний шельф, розташовані в перигляціальній зоні на границі південного полярного кола і ха- рактеризується суворими і своєрідними кліма- тичними умовами. Швидкі зміни клімату впро- довж голоценового часу в регіоні не тільки від- бивалися на формуванні сучасного стану геоло- гічної ситуації на континенті, але і безпосередньо впливали на коливання масштабів надходження первинної продукції та на умови накопичення донних відкладів в басейнах акумуляції осадово- го матеріалу (Leventer, Dunbar, 1996). Через поступову деградацію шельфового льо- довика, що вкривав острови на початку верхньо- го плейстоцену, частина акваторії поступово ви- вільняється і піддається льодовому седиментоге- незу. Причини, наслідки і темпи кліматичних змін в Антарктиці надзвичайно різноманітні (Xiao, Esper, et al., 2016), а їх ідентифікація та ін- терпретація важливі для розуміння сучасних клі- матичних процесів та прогнозування можливих напрямів розвитку подальших подій. У водах Південного океану діатомові водорос- ті є ключовою групою кременескелетного морсь- кого фітопланктону, домінують за біомасою та таксономічним різноманіттям і відповідають приб- лизно за 40% біопродуктивності океану (Petrou, Baker et al., 2019). Їх щільні опалові панцири здатні тонути після відмирання клітини, що ро- бить їх джерелом надходження кремнезему на дно в осадки та важливими векторами для екс- порту вуглецю в глибини океану (McNair, Brze- zinski et al., 2018, Baines, Twining et al., 2010). Товщі морських осадків із рештками діатомових явля- ють собою безперервний геологічний літопис, який дає можливість оцінювати характер зміни палеосередовища. Морські діатомеї Ан тар к тики успішно використовуються для реконструкції палеоокеанографічних умов, відновлення палео- температур поверхні моря і розподілу морсько- го льоду і викликають значний інтерес дослідни- ків (Armand, Crosta et al., 2008, Оль ш тын ская, Огиенко, 2017). Лабораторні та польові дослі- дження (Boyd, 2019, Petrou, Baker et al., 2019) впливу основних факторів (CO 2 , pH, світла, по- живних речовин, температури та вмісту заліза) на діатомові водорості Південного океану вка- зують, що температура і вміст заліза є головними контролюючими факторами зростання їх пер- винної біопродукції. Прогнозується, що продук- тивність діатомових до 2100 р. може збільшува- тись у напрямку на північ через зростання тем- ператури та зміну запасу поживних речовин. При цьому може змінюватися таксономічний склад діатомових асоціацій. Послідовності змін кліма- ту в геологічному минулому зафіксовані в тов- щах морських відкладів, тому сучасні рекон- струкції палеокліматичних трендів базую ть ся на матеріалі, отриманому при морських геологіч- них дослідженнях. Умови накопичення донних відкладів в районі Аргентинських островів та прилеглої акваторії Південного океану, їх будо- ва, речовинний склад, як і таксономічний склад органічних решток вивчені не достатньо повно і потребують спеціальних досліджень сучасними прецизійними методами (Buffen, Leventer et al., 2007, Ольштынская, Огиенко, 2017). Морські геологічні роботи сезону 23-ї Україн- ської антарктичної експедиції (УАЕ) у 2018 р. про- водилися у прибережних акваторіях Аргентинсь- ких островів, прилеглих до УАС «Академік Вер- надський» (Olshtynska, Shekhunova et al., 2019). З метою вивчення речовинного складу донних осадків, аналізу обстановок осадконакопичен- ня та палеокліматичних реконструкцій пізнього квар теру виконано літолого-мінералогічні та мікропалеонтологічні дослідження донних від- кладів міжострівних ділянок ряду акваторій, прилеглих до антарктичної станції «Академік Вер над сь кий». МАТЕРІАЛИ І МЕТОДИ Матеріалом для дослідження стали 8 зразків донних осадків, відібраних на станції А418 (S 65°14.933 N 64°15.163) у Stella Creek (протока Стелла) під час морських геологічних робіт сезону 23-ї УАЕ у 2018 р. Протока глибиною 11—13 м є кінцевою 15ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek водоймою стоку ос тровів Галіндез (Ga lin dez Is- land) і Вінтер (Win ter Island), що складені пере- важно виверженими та ме тамор фіч ними поро- дами і входять до складу ар хіпелагу Аргентинські острови (Гожик та ін., 2002). Зразки відбирались прямоточною ударною трубкою з інтервалом 2—4 см, довжина колонки 27 см. Детальне дослідження морфологічних особли- востей складових донних відкладів та їх хімічного складу виконано для 4 зразків колонки ст. А418 з інтервалів відбору 4—5 см, 8—9 см, 15—16 см, 22—23 см. Кременескелетні мікроводорості дослі- джувалися у всіх 8-и зразках поверхневих донних відкладів колонки ст. А 418 Stella Creek (Olshtyn- ska, Shekhunova et al., 2019). Комплексні літолого-мінералогічні дослі джен- ня проводились на базі обладнання Центру ко- лективного користування науковим обладнанням Інституту геологічних наук Національної акаде- мії наук України (ІГН НАН України) методами скануючої електронної мікроскопії (SEM JSM- 6490LV) з інтегрованою системою мікрозондо- вого аналізу INCA Energy+ (енергодисперсійний спектрометр EDS). При дослідженні нанострук- турних особливостей та елементного складу зраз- ків на СЕМ (скануючий електронний мікроскоп) використано режими SEI — зображення у вто- ринних електронах (контраст за морфологією) та BEC — зображення у зворотньо розсіяних електронах (контраст за хімічним складом) зі збільшенням від ×30 до ×10 000. Визначення хі- мічного складу зразків з використанням EDS ви- конувалося з прив’язкою до просторової струк- тури об’єкта, зокрема: у режимі точкового мікро- аналізу заданої зони діаметром близько 1 мкм; у режимі рентгенівського картування, який пов’я- зує хімічний аналіз у точці з координатами на поверхні зразка, а також у режимі картування вздовж визначеної лінії. Рентгенівський мікро- аналіз дозволяє визначити хімічний склад зраз- ків з точністю до 0,1%. Метод лазерної седимен- тографії застосовувався для визначення грану- лометричного складу (лазерний аналізатор роз- міру частинок Mastersizer 2000 з модулем рідинної дисперсії Hydro 2000S). Згідно з методикою, ви- мірювання виконується в суспензії, виготовле- ній на основі бідистильованої води, для чого зразок диспергується ультразвуком 30 хв (37 кГц ультразвукова камера Elmasonic S) з додаванням диспергуючої речовини (натрій гексаметафос- фат) (Стадніченко, 2009). Даний метод широко застосовується при вивченні донних від кладів, зокрема антарктичного шельфу (Heroy et al., 2008, Passchier et al., 2017). Рентгеноструктурний аналіз виконано в Інституті геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М. П. Семененка Націо на- льної академії наук України (ІГМР НАН Украї- ни) з використанням дифрактометра ДРОН-2 (на лінії випромінювання міді Сu Кα = 1,54178 Å). Зйом ка зразків проводилась в інтервалі кутів 4 — 65°2θ, з кроком сканування 0,05 град/с. Для вилучення кременескелетних мікроводо- ростей застосована ультразвукова дезінтеграція порід за допомогою ультразвукового дезінтегра- тора моделі ПСБ-ГАЛС після їх прогрівання у розчині пірофосфату натрію протягом 10 хвилин; діагностика мікроводоростей, визначення їх так- сономічного складу та фотографування прово- дились у світловому мікроскопі Olympus CX4 фотокамерою Сanon G7 при збільшенні ×600— 800 і в електронному JEOL-6490 LV мікроскопі. Прозорі постійні препарати (слайди) виготовле- ні на основі синтетичної смоли NAPHRAX з ви- соким коефіцієнтом заломлення. РЕЗУЛЬТАТИ І ОБГОВОРЕННЯ Літологічна і мінералогічна характеристика донних відкладів Stella Creek За гранулометричним складом всі вивчені зразки характеризуються відсутністю крупної та серед- ньої псамітової фракцій і є пелітовим алевритом, (Систематика..., 1998), в якому часточки розміром від 5 до 50 мкм складають від 50 до 64%, часточки розміром менше 5 мкм — від 24 до 33%, вміст тон- ко- та дрібнопсамітової фракції становить від 9,0 % (інт. 1—2 см) до 19,11 % (інт. 2—22 см). В ці- лому, для всіх досліджених зразків характерним є бімо дальний розподіл розміру частинок з макси- мумами 0,1—0,2 мкм та 10—20 мкм (табл. 1). Зраз- 16 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков ки в інтервалах від поверхні 6—16 см відрізняють- ся відсутністю крупної та середньої пса мітової фракцій та більшим вмістом пелітової фракції. За гранулометричним складом в розрізі ко- лонки виділено три шари (рис. 1): • верхній шар в інт. гл. 0—5 см (вміст пелітової фракції 25—28%; алевритової — 62—64%; дріб- нопсамітової — 9—11,5%; крупнопсамітової до 0,06 %); • середній шар в інт. гл. 6—16 см (вміст пелітової фракції 30—33%; алевритової — 50—56%; дріб- нопсамітової — 10—18%; крупнопсамітова фрак- ція відсутня); • нижній шар в інт. гл. 16—27 см (вміст пеліто- вої фракції 23,9—28%; алевритової — 50—61%; дрібнопсамітової — 12—19%; крупнопсамітової до 0,7%). Вміст у гранулометричному складі донних ут- ворень до 30% пелітової фракції характерний для спокійних низькоенергетичних гідродинамічних умов седиментації. За результатами електронномікроскопічних до- сліджень та рентгенівського енергодисперсійно- го мікроаналізу зразків донних відкладів ст. А418 встановлено наноседиментологічні особливості донних відкладів та морфологічні характеристи- Рис. 1. Загальний вигляд та характеристика гранулометричного складу донних відкладів ст. А418: а, б, в — криві роз- поділу частинок за розміром; г — співвідношення алевриту, пеліту та псаміту за розрізом Fig. 1. General view and characterization of particle size distribution of bottom sediments st. A418: a, б, в — particle size distribution curves; г — the ratio of clay, silt, silt & sandy parts downsection 17ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek ки їх складових частинок, макрохімічний склад, а також із застосуванням рентгеноструктурного аналізу якісно оцінено їх мінеральний склад. Визначено, що основні структури відкладів ст. А418 за розміром зерен — пеліто-алевритова, алевритова та алеврито-піщаниста; за генетич- ним типом складових — теригенно-уламкова та уламково-органогенна (фіто- та біогенна). Пелітова фракція складена глинистими мі- нералами (хлорит, іліт, рідше смектити), квар- цом /опалом та фрагментами органічних реш- ток (рис. 2, а, б). Частинки алевритової розмірності в зразках представлені агрегатами глинистих мінералів – луски хлориту, гідрослюди, а кремнезем присут- ній у формі кварцу та біогенного опалу. В алев- ритовій фракції визначено, зокрема, зерно шару- ватого алюмосилікату (залізистий хлорит) алев- ритової розмірності (рис. 2, в), уламок луски слюди за хімічним складом близької до біотиту (рис. 2, г), плагіоклаз (за хімічним складом близь- кий до альбіту) алевритової розмірності (рис. 2, д). У псамітовій фракції присутні зерна кварцу (рис. 2, е), алюмосилікати (агрегати частинок/ крис таліти хлориту, гідрослюди, гідробіотиту, ам- фіболи, польові шпати). Серед теригенних мінералів важкої фракції дос- ліджених зразків встановлено ільменіт, циркон, Рис. 2. Електронномікроскопічні знімки. Пелітова фракція зразків ст. А418, інт. 6—8 см: а — агрегат решток діатомо- вих водоростей пелітової розмірності та глинистих частинок, переважає біогенна компонента; б — агрегат частинок глинистого (ілітового) складу з рештками діатомових водоростей, переважає мінеральна компонента (стрілкою від- мічено фрагмент зерна амфіболу). Алевритова фракція зразків ст. А418: в — зерно шаруватого алюмосилікату (залізис- тий хлорит), інт. 0—2 см; г — уламок луски слюди, інт. 6—8 см; д — плагіоклаз (альбіт) алевритової розмірності, інт. 4—5 см. Псамітова фракція: е — гострокутний уламок кварцу, який є типовим для льодового літогенезу (біла стрілка) та рештки діатомових водоростей (чорні стрілки), інт. 4—5 см Fig. 2. SEM images. Pelitic fraction of samples st. A418, int. 6—8 cm: a — aggregate of the diatoms remains of pelitic dimension and clay particles, the biogenic component prevails; б — an aggregate of particles of clay (illite) composition with the diatoms remains, the mineral component prevails (the arrow indicates a fragment of amphibole grain). Silty fraction of samples of st. A418: в — grain of layered aluminosilicate (ferrous chlorite), int. 0—2 cm; г — fragment of mica, int. 6—8 cm; д — plagioclase (albite) of aleuritic dimension, int. 4—5 cm. Sandy fraction: е — an acute-angled quartz fragment that is typical for ice lithogenesis (white arrow) and the remains of diatoms (black arrows), int. 4—5 cm а г б д в е 18 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков монацит. Зерна ільменіту не обкатані; його склад відрізняє значна присутність пірофанітового мі- налу (MnTiО 3 ). Хімічний склад ільменіту за ре- зультатами аналізу рентгенівського спектру, %: TiO 2 — 48,68; Fe 2 O 3 + FeO — 45,45; MnO — 5,87. Серед аутигенних утворень встановлено фрам- боїдальні агрегати мікрокристалів сульфідів за- ліза (рис. 3), сульфати кальцію та барію. У зразку донних відкладів з інт. 8—9 см вияв- лено три генерації фрамбоїдального піриту, що утворився в результаті бактеріальної сульфат ре- дукції (рис. 3, а). На рисунку показано скупчен- ня фрамбоїдів діаметром від 2 до 15 мкм, стріл- ками відмічено ембріональні фрамбоїди. Присутність в осадках значної кількості дріб- нозернистого піриту вказує, що у придонній частині напевно переважають аноксичні умови. Це запобігає аеробному розпаду органічної ре- човини та створює сприятливі умови для збе- реження органічних решток. За результатами рентгеноструктурного аналізу встановлено, що переважаючими фазами в усіх а б в Рис. 3. Фрамбоїдальні агрегати мікрокристалів сульфідів заліза (інт. 8—9 см): а — скупчення фрамбоїдів піриту діа- метром від 2 до 15 мкм, стрілками відзначено ембріональні фрамбоїди; б — фрамбоїдальний пірит, що утворився в результаті бактеріальної сульфат редукції; в — мікрокристали сульфідів заліза розміром до 1 мкм на діатомовій водо- рості Actinocyclus Fig. 3. Framboidal aggregates of iron sulfide microcrystals (int. 8—9 cm): а — framboidal pyrite with a diameter of 2 to 15 μm, arrows indicate embryonic framboids; б — framboidal pyrite, formed as a result of bacterial sulfate reduction; в — iron sulfide microcrystals up to 1 μm in size on diatom Actinocyclus Таблиця 1. Результати визначення гранулометричного складу зразків зі станцій ст. А418; вміст фракцій у відсотках, % Table 1. Particle size distribution analisys results of st. A418 bottom sediments (fractions content in % ) № п/п Інтервал відбору, см Фракції, мм <0,005 0,005—0,05 0,05—0,1 0,1—0,25 0,25—0,5 0,5—1,0 >1,0 1 1—2 28,21 62,73 6,93 2,13 — — — 2 3—5 25,55 64,30 8,22 1,93 — — — 3 4—5 25,61 62,35 9,31 2,26 0,18 0,23 0,06 4 6—8 32,96 56,13 9,14 1,77 — — — 5 8—9 33,10 54,70 9,89 2,31 — — — 6 12—14 32,51 54,62 10,18 2,69 — — — 7 15—16 30,17 50,33 12,31 5,70 1,49 — — 8 16—18 25,47 60,67 8,63 3,44 0,36 0,73 0,70 9 20—22 28,02 50,09 11,93 7,18 1,59 0,92 0,27 10 22—23 24,49 57,29 12,04 5,51 0,66 0,01 — 11 26—27 23,91 61,18 10,69 3,71 0,44 0,07 — 19ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek зразках є кварц і польовий шпат, співвідношен- ня яких змінюється. В зразках інт. 1—2 см, інт. 12—14 см, інт. 8—9 см, інт. 16—18 см i інт. 26—27 см кількість польового шпату переважає. Він представлений кислим плагіоклазом (олігокла- зом?). Глиниста фракція представлена хлори- том (залізовміщуючий клінохлор 1М IIb, d 060 = = 1,527) і гід рослюдою (ілітом 2М1, d 060 = 1,50). В незначній кількості в зразках визначені амфі- бол і сидерит, кількість яких змінюється. Най- більша кількість сидериту встановлена в інт. 1—2 см, а амфіболу — інт. 8—9 см, інт. 22—23 см і інт. 26—27 см. Загальний хімічний склад зразків (не розділених на фракції) з інтервалів глибин відбору 4—5 см, 8—9 см, 15—16 см, 22—23 см наведено у таблиці 2. У складі зразків переважає кремнезем (SiO 2 ) , вміст якого змінюється від 56,48 до 63,50 ваг %. Частина кремнезему до 5—9 % є біогенним опа- лом. Частка глинозему (Al 2 O 3 ) складає від 13,78 до 16,31 %; вміст інших макрокомпонентів мен- ший: Na 2 O — 2,74—4,88; MgO — 2,91—4,31; CaO — 2,52—3,76; K 2 O — 1,84—3,08; FeO + Fe 2 O 3 — 4,28— 8,48, TiO 2 — 0,00—0,94. Кременескелетні органічні рештки У літні місяці (грудень, січень) в акваторіях архі пе- лагу відбувається інтенсивне цвітіння фіто планк- тону з домінуванням діатомових водоростей і меншою участю силікофлагелят. Завдяки масо- вій кількості, хорошому збереженню і накопи- ченню в осадках, опалові скелети цих мікрово- доростей привносять суттєвий сезонний вклад у загальний седиментаційний потік біогенної ком- поненти, представленої дисперсним аморфним кремнеземом та планктоногенною органікою. Кременескелетні органічні рештки досліджу- вались у 8 зразках із поверхневих донних відкла- дів колонки ст. А418 Stella Creek, довжина ко- лонки 27 см, інтервал відбору 2—3 см. У досліджених зразках виявлені чисельно багаті і таксономічно різноманітні асоціації діатомових во- доростей пізньоголоценового віку, які за родовим та видовим складом в значній мірі ідентичні діато- мовим, що мешкають нині у цьому регіоні. Крім діатомових, в осадках присутні численні спікули кременевих губок, незначна кількість силікофлаге- лят та форамініфер, молюс ки, фрагменти панцирів ракоподібних різного ступеня збереженості. Таблиця 2. Хімічний склад зразків донних відкладів ст. А418 Stella Creek за результатами рентгенівського енергодисперсійного мікроаналізу Table 2. Chemical composition results of Stella Creek bottom sediments according to SEM EDS analysis Зразок Інтервал відбору, см Вміст оксидів, ваг. % Ваг. % Na 2 O MgO Al 2 O 3 SiO 2 K 2 O CaO Fe 2 O 3 TiO 2 SO 3 Cl Stella Creek 9 4—5 max 4,41 4,06 15,95 60,30 3,08 3,68 6,32 — 2,68 4,06 min 3,84 3,13 14,49 57,39 1,84 3,21 5,60 — 2,31 2,70 mean 4,13 3,60 15,22 58,85 2,46 3,45 5,96 0,90 2,50 3,38 Stella Creek 10 8—9 max 4,88 3,56 16,18 59,24 2,66 3,61 7,06 — 2,39 5,38 min 4,70 2,79 13,78 56,48 2,12 3,18 4,28 — 1,88 4,45 mean 4,79 3,18 14,98 57,86 2,39 3,40 5,67 0,94 2,14 4,92 Stella Creek 11 15—16 max 3,48 4,31 15,67 62,20 2,85 3,23 8,29 — 3,57 2,04 min 3,01 2,99 14,92 58,29 2,51 2,52 6,74 — 2,57 1,93 mean 3,25 3,65 15,30 60,25 2,68 2,88 7,52 — 3,07 1,99 Stella Creek 12 22—23 max 3,53 3,12 16,31 63,50 2,94 3,76 8,48 — 2,48 2,34 min 2,74 2,91 14,19 59,86 2,24 3,15 5,84 — 2,14 1,96 mean 3,14 3,02 15,25 61,68 2,59 3,46 7,16 — 2,31 2,15 20 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков 20 kV X1,200 10 μm 0128 10 60 BEC 20 kV X3,000 5 μm 0128 10 50 SEI 20 kV X2,700 5 μm 0128 10 50 SEI20 kV X2,000 10 μm 0128 10 50 SEI 20 kV X1,400 10 μm 0128 10 60 BEC 20 kV X650 20 μm 0128 10 50 SEI 20 kV X1,800 10 μm 0128 10 60 SEI 4 7 10 5 8 6 1 20 kV X1,800 10 μm 0128 10 60 BEC 20 kV X2,300 10 μm 0128 11 60 BEC2 3 20 kV X1,000 10 μm 0128 10 60 SEI9 20 kV X1,300 10 μm 0128 10 60 SEI11 20 kV X750 20 μm 0128 10 60 SEI12 21ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek В цілому було визначено понад 60 видових таксонів кременескелетної мікрофлори (діато- мових та силікофлагелят), що відносяться до 34 родів (рис. 4). У різних зразках по розрізу колон- ки співвідношення екологічних груп мікроводо- ростей виявилось в значній мірі подібним, що вказує на схожі умови утворення дослідженого шару донних відкладів колонки ст. А418 Stella Creek (Olshtynska, Shekhunova et al., 2019). Екологічні групи діатомових водоростей ст. А418 Stella Creek За аналізом екологічних уподобань діатомових та за їх відношенням до таких параметрів як гли- бина і солоність води, освітленість, гідродинамі- ка, характер ґрунту, трофність, присутність кри- жаного покриву, було виділено наступні еколо- гічні групи: бентосні діатомові та епіфіти, тихо- пелагічні, ті, що обростають кригу, холодноводий морський планктон, умовно-тепловодий океа- нічний планктон (Leventer, Dunbar, 1996, Xiao, Esper et al., 2016, Buffen, Leventer et al., 2007). Таксономічний склад та співвідношення еко- логічних угрупувань діатомових дозволяють вста- новити палеоекологічні та палеогеографічні умо ви їх існування, а також визначити характер осад- конакопичення у пізньому голоцені в акваторії Stella Creek (Olshtynska, Shekhuno va et al., 2019, Buffen, Leventer, et al., 2007). Серед діатомових домінує група бентосу та епіфітів, тобто видів, що мешкають на субстраті: ґрунтах різного типу, скелях, макроводоростях тощо. Їх кількість становить від 65% до 75% комплексу. Серед представників цієї групи най- більш численні види родів Cocconeis (10—15% від усіх діатомових) та Amphora (10—20%). У ви- довому складі цієї екогрупи представлені Co cco- neis fasciolata (Ehr.) N.E. Brown, 1920 (5—15%), C. costata W.Gregory, 1855 (3—5%), Amphora copu- la ta (Kütz.) Schoemann et Archibald, 1986 (10—15%), Pinnularia quadratarea (A.W.F. Schmidt) Cleve, 1895 Рис. 4. Характерні та домінуючі види діатомових водоростей в осадках станції А418 Stella Creeck (УАЕ, 2018). 1 — Amphora copulata (інт. 0—2см), 2 — Amphora sp. (інт. 0—2 см), 3 — Actinocyclus actinochilus (інт. 3—5 см), 4 — Thalassiosira antarctica (warm) (інт. 3—5 см), 5 – Thalassiosira antarctica var. borealis (cool) (інт. 6—8 см), 6 — Cocconeis costata (інт. 12—14 см), 7 – Cocconeis fasciolata (інт. 0—2 см), 8 — Pinnularia quadratarea (інт. 12—14 см), 9 — Entomoneis paludosa (інт. 12—14 см), 10 – Entomoneis gigantea (інт. 12—14 см), 11 — Navicula directa (інт. 12—14 см), 12 — Gyrosigma fasciola (інт. 6—8 см), 13 — Odontella litigiosa (інт. 12—14 см), 14 — Paralia sol (а) та Cocconeis costata (б) (інт. 12—14 см), 15— Eucampia antarctica (інт. 12—14 см). SEM Fig. 4. Characteristic and dominant diatoms in sediments of Stella Creeck A418 (UAE, 2018). 1 — Amphora copulata (int. 0— 2 cm), 2 — Amphora sp. (int. 0—2 cm), 3 — Actinocyclus actinochilus (int. 3—5 cm), 4 — Thalassiosira antarctica (warm) (int. 3—5 cm), 5 – Thalassiosira antarctica var. borealis (cool) (int. 6—8 cm), 6 — Cocconeis costata (int. 12—14 cm), 7 – Cocconeis fasciolata) (int. 0—2 cm), 8 — Pinnularia quadratarea (int. 12—14 cm), 9 — Entomoneis paludosa (int. 12—14 cm), 10 – Entomoneis gigantea (int. 12—14 cm), 11 — Navicula directa (int. 12—14 cm), 12 — Gyrosigma fasciola (int. 6—8 cm), 13 — Odontella litigiosa (int. 12—14 cm), 14 — Paralia sol (а) and Cocconeis costata (б) (int. 12—14 cm), 15 — Eucampia antarctica (int. 12—14 cm). SEM 20 kV X1,900 10 μm 0128 10 60 SEI 20 kV X1,900 10 μm 0128 10 60 SEI13 а б 20 kV X1,100 10 μm 0128 10 50 SEI14 20 kV X1,100 10 μm 0128 10 50 SEI15 22 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков (до 10%), цей вид може обростати морську кригу, Gyrosigma fasciola (Ehr.) J.W. Griffith & Henfrey, 1856 (від 5% до 8—10%). Така кількість бентосу та епіфітів вказує на мілководні умови існуван- ня, де глибина води становить не більше першо- го десятка метрів. У діатомовій асо ціації присут- ні поодинокі прісноводні види, такі як Amphora ovalis (Kütz.) Kützing, 1844 (0,5—3%), що мешка- ють в озерах на прилеглих островах. Ці водорості потрапляють у морські умови із талою водою та кригою і можуть існувати у прибережній роз- прісненій воді. Друга екологічна група, тихопелагічні види, складає 3—5% від усіх діатомових. Серед них до- мінують Odontella litigiosa (Van Heurck) Hoban, 1980 та Paralia sol (Ehr.) Crawford, 1979. Ці види існують у планктонних асоціаціях, але для роз- множення їм потрібен субстрат. Кількість планктонних діатомових становить 20—30%. Серед планктону домінує морський хо- лодноводий різновид Thalassiosira antarctica var. borealis G. Fryxell, Doucette, & Hubbard, 1981 (10— 20%). Група океанічного умовно-тепловодного планктону представлена поодинокими екземпля- рами таких видів: тепловодим різновидом T. an- tarctica Comber, 1896 (warm), що розвивається при температурі +4 °C у водах, позбавлених мор- ської криги (Armand, Crosta et al., 2005, Ольш- тын ская, Огиенко, 2017) та видами Thalassiosira lentiginosa (Janisch) Fryxell, 1977, Eucampia an tar- ctica (Castracane) Mangin, 1915, Rhizosolenia styli- for mis Brightwell, 1858. Відносно одноманітний склад планктону свідчить про слабкий вплив океанічних вод у районі відбору проби і доміна- цію холодноводих морських умов. Близько 10% діатомової асоціації складають види, що можуть існувати на поверхні криги. В цій групі домінують Entomoneis paludosa (W. Smith) Reimer, 1975 (2—4%) та E. gigantea (Grun.) Niza- mu ddin, 1983 (1—2%). Представників роду Fragi- la riopsis — надійних індикаторів суворих крижа- них умов, що можуть існувати у холодних водах навколо криги, у підкрижаному просторі, на по- верхні та всередині криги — до 5%. Така віднос- но низька чисельність «крижаних» діатомових на загальному фоні великої кількості антарк- тичних холодноводих видів може вказувати на те, що в районі дослідження морська крига при- сутня, але через те, що станція відбору донних осадків розташована у вузькій протоці, морські течії оминають цей район і завдяки низьким температурам айсберги можуть погано розван- тажуватись. ВИСНОВКИ Досліджені зразки донних відкладів Stella Creek в районі УАС «Академік Вернадський» пред- ставлені сірими та зеленувато-сірими орга но- генно-теригенними алевро-пелітом, пелі то вим алевритом, алевритом піщанистим. В осадках присутні органічні рештки: діатомові водорос- ті, силікофлагеляти, фрагменти панцирів фо ра- мі ні фер, молюсків, ракоподібних різного сту- пеня збереженості. Потоки теригенної седиментаційної речовини з площі її мобілізації (льодо-водозбір) та внаслі- док абразії в районі проведення робіт слабкі. На це вказує гранулометричний склад осадків, пе- реважання алевритового матеріалу з домішкою тонкозернистого піску і пеліту. Певна кількість речовини надходить у міжострівні акваторії з ай- сбергами та їх уламками (Lee J. et al., 2012). У до- сліджуваному басейні спостерігається значний дефіцит седиментаційної речовини. У мінеральному складі осадків встановлено кварц, плагіоклаз, хлорит (залізовмісний клінох- лор), іліт, опал (біогенний), амфіболи (рогова об- манка), сидерит. Серед теригенних мінералів важ- кої фракції визначено ільменіт (з пірофанітовим міналом), циркон, монацит. Аутигенні мі не рали представлені бактеріоморфними фрамбоїдаль- ними скупченнями мікрокристалів сульфідів за- ліза, сульфату кальцію та бариту. За результатами перерахунку хімічного складу тери генних ком- понентів донних відкладів на склад порід в об- ласті зносу встановлено, що одним із можливих джерел речовини були породи середнього хіміч- ного складу. Деякі зерна кварцу несуть сліди льо- дової обробки. 23ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek В інтервалах колонки нижче 8 см і особливо нижче 20 см від дна осадки містять значну кількість тонкозернистого піриту, розмір кристалів — 1— 5 мкм. Наявність значної кількості аутигенного піриту свідчить про переважання аноксичних умов, що запобігає аеробному розпаду органіки. При відсутності стійкої циркуляції вод проявляється тенденція до формування застійних зон з незавер- шеним біогенним циклом (Бондарь та ін., 2000). Результати дослідження свідчать, що осадки сформувалися за умов низької гідродинамічної активності з локальними аноксичними умова- ми, сприятливими для ранньодіагенетичної біо- генної сульфатредукції. Асоціації мікроводоростей за своїм видовим складом та екологічними групами по розрізу в значній мірі однорідні, що вказує на доволі схожі умови формування дослідженого 27 сантиметро- вого шару донних осадків. За кількісним співвід- ношенням видів у різних екологічних групах ви- діляються три інтервали, які співпадають з шара- ми, визначеними за гранулометричним складом. Аналіз таксономічного складу діатомових та їх кількісних співвідношень у шарі донних осадків станції А418 дозволяють зробити висновок, що осадконакопичення в Stella Creek у пізньочет- вертинний час відбувалось в морських холодно- водих умовах, подібних до сучасних, на глибині не більше 10 м. Температура морської води про- тягом року коливалась в середньому від –1,0 °С до +1,5 °С. Впродовж зимового періоду від зна- чається присутність щільного покриву мор сь кої криги. В літній сезон фіксується присутність дрейфуючої криги. Але айсберги в межах цієї ді- лянки розвантажуються погано через екрану- вання довколишніми островами, що впливають на течії. Вплив океанічної води був незначним, присутність відкритоморських діатомових мож- на пояснити заносом припливно-відплив ни ми процесами. Представлені результати роботи можуть бути ви користані при подальших дослідженнях в ан- тарктичному регіоні, як основа для запровадже- ння моніторингу, визначення віку донних від- кладів та відтворення кліматичних змін за остан- ні століття, характеру та інтенсивності антропо- генного впливу на природні процеси. Подяки. Дослідження виконано в рамках НТР «Геологічне обстеження дна акваторії Арген- тинських островів та Антарктичного півострова в районі антарктичної станції Академік Вернад- ський» за договором з Державною установою Національний антарктичний науковий центр Міністерства освіти і науки України (ДУ НАНЦ МОН України) № Н/5-2018 від 19.11.2018р. від- повідно до Державної цільової науково-тех ніч- ної програми проведення досліджень в Антар- ктиці на 2011—2020 роки, № держреєстрації 0120U100085. Літолого-мінералогічні дослідження структу- ри та складу зразків виконано на базі обладнан- ня Центру колективного користування наукови- ми приладами Інституту геологічних наук НАН України, що має фінансову підтримку за бюд жет- ною програмою НАН України КПКВК 6541230 «Підтримка розвитку пріоритетних напрямів на- укових досліджень». ЛІТЕРАТУРА Бондарь С.Б., Орлова И.Г., Усенко В.П. Ингредиенты химического загрязнения экосистемы шхерного мелко- водья островов Аргентинского архипелага. Бюл. Укр. ан- таркт. центру. 2000. № 3. С. 192–208. Гожик П.Ф., Греку Р.Х., Усенко В.П. Карта рельефа дна мелководной зоны архипелага Аргентинских остро- вов в районе украинской антарктической станции «Ака- демик Вернадский». Геол. журн. 2002. № 1. С. 128–131. Ольштынская А.П., Огиенко О. С. Позднечетвертич- ные колебания климата в Западной Антарктике и их вля- ние на морские кремнистые микроводоросли. Українсь- кий Антарктичний журнал. 2017. № 16, C. 37–44. Ольштинська О.П., Шехуновa С.Б., Огієнко О.С., Стад- ніченко С.М. Літологічні та мікропалеонтологічні дослі- дження четвертинних осадків західного шельфу Антарк- тичного півострова. Мат. ІХ Міжнар. Антаркт. конф., присв. 60-чю підписання Договору про Антарктику 1959 р., (Київ, 14—16 травня 2019 р.). Київ. 2019. 145–147. Систематика и классификации осадочных пород и их ана- логов. Под ред Шванова В.Н. СПб.: Недра, 1998. 352 с. Стадніченко С.М. Сучасні методи визначення грану- лометричного складу осадових порід та особливості їх застосування. Зб. наук. пр. ІГН НАН України. 2009. № 2, С. 152–161. 24 ISSN 1727-7485. Ukrainian Antarctic Journal. 2019, № 2 (19) О. П. Ольштинська, С. Б. Шехунова, С. М. Стадніченко, О. С. Огієнко, В. В. Пермяков Armand, L.K., Crosta, X., Romero, O., Pichon, J.-J. 2005. The biogeography of major diatom taxa in Southern Ocean sediments: 1. Sea ice related species. Palaeogeogr. Palaeocli- matol. Palaeoecol., 223, 93–126. Baines, S.B., Twining, B.S., Brzezinski, M.A, Nelson, D.M., Fisher, N.S. 2010. Causes and biogeochemical implications of regional differences in silicification of marine diatoms. Global Biogeochemical Cycles, 24, GB4031, https://doi.org/10.1029/ 2010GB003856. Boyd, Ph.W. 2019. Physiology and iron modulate diverse responses of diatoms to a warming Southern Ocean. Nature Climate Change, 9, 148–152. https://doi.org/10.1038/s41558- 018-0389-1. Buffen, A., Leventer, A., Rubin, A., Hutchins, T. 2007. Dia- tom assemblages in surface sediments of the northeastern We- ddell Sea, Antarctic Peninsula. Mar. Micropaleontol., 62, 7–30. Heroy, D.C., Sjunneskog, Ch., Anderson, J.B. 2008. Ho lo cene climate change in the Bransfield Basin, Antarctic Pe ni n su la: evidence from sediment and diatom analysis. An tarctic Sci en ce, 20 (1), 69–87. https://doi.org/10.1017/ S0954102007000788. Lee, J., Yoon, H., Yoo, K.-C., Lim, H. S., Lee, Y., Kim, D., Bak, Y.-S., Itaki, T. 2012. Late Quaternary glacial–interglacial variations in sediment supply in the southern Drake Passage. Quaternary Research, 78, 119–129. https://doi.org/10.1016/ j.yqres.2012.03.010. Leventer, A., Dunbar, R. B. 1996. Factors influencing the distribution of diatoms and other algae in the Ross Sea. J. Geophys. Res., 101, 18489–18500. McNair, H.M, Brzezinski, M.A., Till, C. P., Krause, J. W. 2018. Taxon-specific contributions to silica production in na- tural diatom assemblages. Limnology and Oceanography, 63 (3), 1056—1075. https://doi.org/10.1002/lno.10754. Passchier, S., Ciarletta, D., Henao, V., Sekkas, V. 2017. Sedimentary processes and facies on a high-latitude passive continental margin, Wilkes Land, East Antarctica End. Gla- cia ted Margins: The Sedimentary and Geophysical Archive. Geo- logical Society, London, Special Publications, 475. https:// doi.org/10.6084/m9.figshare.c.4031218.v1. Petrou, K., Baker, K., Nielsen, D.A, Hancock, A.M., Schulz, K.G., Davidson, A.T. 2019. Acidification diminishes diatom si- lica production in the Southern Ocean. Nature Climate Chan- ge, 9, 781–786. https://doi.org/10.1038/s41558-019-0557-y. Xiao, W., Esper, O., Gersonde, R. 2016. Last Glacial — Ho- lo cene climate variability in the Atlantic sector of the Southern Ocean. Quaternary Science Reviews, 135, 115—137. REFERENCES Bondar, S.B, Orlova, I.G., Usenko, V.P. 2000. Ingredients of chemical pollution of the skerry shallow ecosystem of the islands of the Argentinean archipelago. Bul. Ukr. Antarct. Center, 3, 192–208. (In Russian). Gozhik, P.F., Greku, R.Kh., Usenko, V.P. 2002. Map of the bottom topography of the shallow zone of the Argentinean islands archipelago in the vicinity of the Ukrainian Antarctic Academician Vernadsky station. Geol. Journal, 1, 128–131. (In Russian). Olshtynska, A. P., Ogienko, O. S. 2017. Late Quaternary climate variations in Western Antarctica and their impact on the marine siliceous microalgae. Ukrainian Antarctic Journal, 16, 37–44. (In Russian). Olshtynska, О., Shekhunova, S., Ogienko, О., Stad ni chen- ko, S. 2019. Lithological аnd Micropaleontological Quaternary Sediments Research of the Antarctic Peninsula Western Shelf. IX Intern. Antarctic Conf. Dedicated to the 60th Anniversary of the Signing of the Antarctic Treaty in the Name of Peace and Development of International Cooperation. Kyiv, Ukraine, 14- 16 May, 2019, 145–147. Sys te ma tics and classification of sedimentary rocks and their ana lo gues. 1998. Ed. by Shvanov V.N. St. Petersburg: Nedra, 352 (In Ru ssian). Stadnichenko S.M. 2009. Current methods of particle size distribution analysis of sedimentary rocks and peculiarities of their application. Collection of Scientific works of the Institute of Geological Sciences NAS of Ukraine, 2, 152—161. (In Ukrai- nian). Armand, L.K., Crosta, X., Romero, O., Pichon, J.-J. 2005. The biogeography of major diatom taxa in Southern Ocean sediments: 1. Sea ice related species. Palaeogeogr. Palaeo cli- matol. Palaeoecol., 223, 93–126. Baines, S.B., Twining, B.S., Brzezinski, M.A, Nelson, D.M., Fisher, N.S. 2010. Causes and biogeochemical implications of regional differences in silicification of marine diatoms. Global Biogeochemical Cycles, 24, GB4031, https://doi.org/10.1029/ 2010GB003856. Boyd, Ph.W. 2019. Physiology and iron modulate diverse responses of diatoms to a warming Southern Ocean. Nature Climate Change, 9 (2), 148–152. https://www.nature.com› s415 58-018-0389-1. https://doi.org/10.1038/s41558-018-0389-1. Buffen, A., Leventer, A., Rubin, A. and Hutchins, T. 2007. Diatom assemblages in surface sediments of the northeastern Weddell Sea, Antarctic Peninsula. Mar. Micropaleontol., 62, 7–30. Heroy, D.C., Sjunneskog, Ch., Anderson, J.B. 2008. Ho- lo ce ne climate change in the Bransfield Basin, Antarctic Pe- nin su la: evidence from sediment and diatom analysis. An- tar c tic Sci en ce, 20 (1), 69–87. https://doi.org/10.1017/ S0954102007000788. Lee, J., Yoon, H., Yoo, K.-C., Lim, H. S., Lee, Y., Kim, D., Bak, Y.-S., Itaki, T. 2012. Late Quaternary glacial–in- terglacial variations in sediment supply in the southern Drake Passage. Quaternary Research, 78, 119–129. https://doi.org/ 10.1016/j.yqres.2012.03.010. Leventer, A., Dunbar, R. B. 1996. Factors influencing the dis tri bu tion of diatoms and other algae in the Ross Sea. J. Geophys. Res., 101, 18489–18500. 25ISSN 1727-7485. Український антарктичний журнал. 2019, № 2 (19) Літологічна та мікропалеонтологічна характеристика донних відкладів Stella Creek McNair, H.M, Brzezinski, M.A., Till, C. P., Krause, J. W. 2018. Taxon-specific contributions to silica production in na tural di- a tom assemblages. Limnology and Oceanography, 63 (3), 1056— 1075. https://doi.org/10.1002/lno.10754. Passchier, S., Ciarletta, D., Henao, V., Sekkas, V. 2017. Sedimentary processes and facies on a high-latitude passive continental margin, Wilkes Land, East Antarctica End. Glaciated Margins: The Sedimentary and Geophysical Archive. Geological Society, London, Special Publications, 475. https:// doi.org/10.6084/m9.figshare.c.4031218.v1. Petrou, K., Baker, K., Nielsen, D.A, Hancock, A.M., Schulz, K.G., Davidson, A.T. 2019. Acidification diminishes dia- tom silica production in the Southern Ocean. Nature Cli ma te Change. 9, 781—786. https://doi.org/10.1038/s41558-019-0557-y. Xiao, W., Esper, O., Gersonde, R. 2016. Last Glacial — Holocene climate variability in the Atlantic sector of the Southern Ocean. Quaternary Science Reviews, 135, 115–137. Надійшла 27.11.19 Прийнята 28.12.19 O. P. Olshtynska 1, *, S. B. Shekhunova 1, S. M. Stadnichenko 1, O. S. Ogienko 2, V. V. Permyakov 1 1 Institute of Geological Sciences, NAS of Ukraine, 55-b O. Gonchar Str., Kyiv, 01054, Ukraine 2 Institute of Geology of Taras Shevchenko National University of Kyiv, 90 Vasylkivska Str., Kyiv, 03022, Ukraine *Corresponding author: ol-lesia@ukr.net Lithological and micropaleontological characteristic of the Stella Creek bottom sediments (Antarctic Peninsula western shelf) Abstract. Main objective of the study – comprehensive research of material, particle size, mineral, chemical and micro- paleontological composition, together with analysis of depositional environment of the Stella Creek bottom sediments. Material – bottom sediments samples of the Stella Creek, a small inter-island section, which is the terminal drainage basin of the Galindez and Winter islands from the water area adjacent to the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station were studied. Methods: particle size, mineral and chemical composition analyses were carried out using a scanning electron microscope with microprobe analysis; ultrasonic disintegration of rocks was used to remove paleontological remains; photographing and determining the taxonomic composition of microalgae were performed with light and electron microscopes. Results. The mineral composition of the bottom sediments is represented by quartz, plagioclase, chlorite (iron-containing clinochlore), illite, opal (biogenic), amphibole (hornblende), siderite. Among terrigenous minerals of heavy fraction, ilmenite (with manganese), zircon, and monazite are determined. Authigenic minerals are represented by bacteriomorphic framboidal clusters of iron sulfide microcrystals, calcium sulfate, and barite. Among the organic residues in sediments, diatom frustules predominate. Diatoms have three intervals, which coincide with the layers defined by particles size distribution analysis. Conclusions. Bottom sediments were formed in Late Quaternary time in cold-sea conditions and low hydrodynamic activity with local conditions favorable for early diagenetic biogenic sulfate reduction. Кеуwords: Argentine Islands, bottom sediments, diatoms, Holocene, material composition, sedimentation shelf. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (Uncoated FOGRA29 \050ISO 12647-2:2004\051) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice