Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні
Стаття присвячена дослідженню стану та тенденцій публікаційної активності учених України і провідних країн світу у сфері наук про життя (Life Sciences). За базу досліджень використані дані Web of Science Core Collection (WoS CC), інформаційно-аналітичні програми Journal Citation Report (JСR) і InCit...
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2019
|
| Назва видання: | Наука, технології, інновації |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168635 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні / В.М. Євтушенко // Наука, технології, інновації. — 2019. — № 2 (10). — С. 23-33. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-168635 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1686352025-02-23T20:07:50Z Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні Наукометрический анализ публикационной активности в сфере “Life Sciences” в мире и Украине Scientometric analysis activity in the publication “Life Sciences” in the world and in Ukraine Євтушенко, В.М. Проблеми науково-технічної діяльності Стаття присвячена дослідженню стану та тенденцій публікаційної активності учених України і провідних країн світу у сфері наук про життя (Life Sciences). За базу досліджень використані дані Web of Science Core Collection (WoS CC), інформаційно-аналітичні програми Journal Citation Report (JСR) і InCites, а також класифікатори наукових галузей, розроблені для структурування публікаційного потоку наукових документів і журналів у цих інформаційних ресурсах – Web of Science Categories і Research Areas. У статті представлено результати авторського дослідження щодо публікаційних показників науковців України і провідних країн світу за період 2008–2018 рр. у сфері “Life Sciences” за даними міжнародної наукометричної бази даних Web of Science. Статья посвящена исследованию состояния и тенденций публикационной активности ученых Украины и ведущих стран мира в сфере наук о жизни (“Life sciences”). В качестве базы исследований использованы данные Web of Science Core Collection (WoS CC), информационно-аналитические программы Journal Citation Report (JСR) и InCites, а также классификаторы научных отраслей, разработанные для структурирования публикационного потока научных документов и журналов в этих информационных ресурсах – Web of Science Categories и Research Areas. В статье представлены результаты авторского исследования публикационных показателей ученых Украины и ведущих стран мира за период 2008–2018 гг. в сфере “Life Sciences” по данным международной наукометрической базы данных Web of Science. The article is devoted to the study of the state and trends of the publishing activity of Ukrainian scientists and leading countries in the field of life sciences (“Life sciences”). The Web of Science Core Collection (WoS CC), Journal Citation Report (JSR) and InCites, as well as classifications of scientific fields designed to structure the publication flow of scientific papers and journals in these information resources, are used for the research base – Web of Science Categories and Research Areas. The article presents the results of the author's research on the publication indices of scientists of Ukraine and the leading countries of the world for the period 2008-2018 in the field of “Life Sciences” according to the international science-computer database of Web of Science. 2019 Article Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні / В.М. Євтушенко // Наука, технології, інновації. — 2019. — № 2 (10). — С. 23-33. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. 2520-6524 DOI: 10.35668/2520-6524-2019-2-04 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168635 336.027: 338.001.36 uk Наука, технології, інновації application/pdf Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Проблеми науково-технічної діяльності Проблеми науково-технічної діяльності |
| spellingShingle |
Проблеми науково-технічної діяльності Проблеми науково-технічної діяльності Євтушенко, В.М. Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні Наука, технології, інновації |
| description |
Стаття присвячена дослідженню стану та тенденцій публікаційної активності учених України і провідних країн світу у сфері наук про життя (Life Sciences). За базу досліджень використані дані Web of Science Core Collection (WoS CC), інформаційно-аналітичні програми Journal Citation Report (JСR) і InCites, а також класифікатори наукових галузей, розроблені для структурування публікаційного потоку наукових документів і журналів у цих інформаційних ресурсах – Web of Science Categories і Research Areas. У статті представлено результати авторського дослідження щодо публікаційних показників науковців України і провідних країн світу за період 2008–2018 рр. у сфері “Life Sciences” за даними міжнародної наукометричної бази даних Web of Science. |
| format |
Article |
| author |
Євтушенко, В.М. |
| author_facet |
Євтушенко, В.М. |
| author_sort |
Євтушенко, В.М. |
| title |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні |
| title_short |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні |
| title_full |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні |
| title_fullStr |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні |
| title_full_unstemmed |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні |
| title_sort |
наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “life sciences” у світі та україні |
| publisher |
Інститут досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
Проблеми науково-технічної діяльності |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/168635 |
| citation_txt |
Наукометричний аналіз публікаційної активності у сфері “Life Sciences” у світі та Україні / В.М. Євтушенко // Наука, технології, інновації. — 2019. — № 2 (10). — С. 23-33. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
| series |
Наука, технології, інновації |
| work_keys_str_mv |
AT êvtušenkovm naukometričnijanalízpublíkacíjnoíaktivnostíusferílifesciencesusvítítaukraíní AT êvtušenkovm naukometričeskijanalizpublikacionnojaktivnostivsferelifesciencesvmireiukraine AT êvtušenkovm scientometricanalysisactivityinthepublicationlifesciencesintheworldandinukraine |
| first_indexed |
2025-11-24T21:52:15Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:52:15Z |
| _version_ |
1849710226320654336 |
| fulltext |
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 23
http://doi.org/10.35668/2520-6524-2019-2-04
УДК 336.027: 338.001.36
В. М. ЄВТУШЕНКО, с.н.с.
НАУКОМЕТРИЧНИЙ АНАЛІЗ ПУБЛІКАЦІЙНОЇ
АКТИВНОСТІ У СФЕРІ “LIFE SCIENCES”
У СВІТІ ТА УКРАЇНІ
Резюме. Стаття присвячена дослідженню стану та тенденцій публікаційної активності учених України і про-
відних країн світу у сфері наук про життя (Life Sciences). За базу досліджень використані дані Web of Science
Core Collection (WoS CC), інформаційно-аналітичні програми Journal Citation Report (JСR) і InCites, а також
класифікатори наукових галузей, розроблені для структурування публікаційного потоку наукових документів
і журналів у цих інформаційних ресурсах – Web of Science Categories і Research Areas. У статті представлено
результати авторського дослідження щодо публікаційних показників науковців України і провідних країн сві-
ту за період 2008–2018 рр. у сфері “Life Sciences” за даними міжнародної наукометричної бази даних Web
of Science. Аналіз публікаційної активності в розрізі галузей науки може потенційно свідчити про найбільш
пріоритетні шляхи науково-технічного розвитку країни та про відповідність світовим дослідницьким пріори-
тетам. Результати такого дослідження можна використовувати при визначенні та коригуванні пріоритетних
напрямів наукових досліджень. Зроблено висновки про зростання показників публікаційної активності на-
укових робіт у сфері “Life Sciences”. Виявлено тенденцію значного зростання їх кількості і в Україні, але
вітчизняні дослідження представляють не всі напрями “Life Sciences” з-поміж найбільш перспективних для
зарубіжних учених.
Ключові слова: наукова сфера, глобальна наука, публікаційна активність, бібліометричний аналіз, дисци-
плінарна структура науки, міжнародні бібліометричні бази даних.
ВСТУП
Як вважають учені, розвинуті країни пе-
реходять до формування нової технологічної
бази економічних систем, заснованої на вико-
ристанні найновіших досягнень біотехнологій,
інформатики та нанотехнологій у сільському
господарстві, медицині, ветеринарії, екології
та інших сферах. Досягнення людства дають
можливості для розв’язання таких головних
проблем, як продовольче забезпечення, якість
охорони здоров’я, порушення навколишнього
середовища і виснаження енергетичних, сиро-
винних та інших ресурсів [1].
Основні світові тенденції і фактори, що ви-
значають перспективи у розвитку міждисци-
плінарних досліджень соціально-економічного
і гуманітарного спрямувань, пов’язані з ціля-
ми і потребами сучасних суспільств, що були
сформульовані ще в 2000 р. (резолюція 55/2)
у Програмі ООН “Цілі розвитку тисячоліття” [2].
До них належать: ліквідація бідності та голоду;
загальна освіта; рівність статей; здоров’я дітей
і матерів; боротьба з ВІЛ/СНІДом; стабільність
навколишнього середовища та глобальне парт-
нерство. Ці самі потреби людства були підтвер-
джені та розширені у 2015 р. у “Програмі стало-
го розвитку до 2030 р.”, де названо 17 цілей ста-
лого розвитку (ЦCР) [3]: 1. Подолання бідності.
2. Подолання голоду, розвиток сільського гос-
подарства. 3. Міцне здоров’я і благополуччя.
4. Якісна освіта. 5. Гендерна рівність. 6. Чиста
вода та належні санітарні умови. 7. Доступна
та чиста енергія. 8. Гідна праця та економічне
зростання. 9. Промисловість, інновації та інфра-
структура. 10. Скорочення нерівності. 11. Ста-
лий розвиток міст і громад. 12. Відповідальне
спо живання та виробництво. 13. Пом’якшення
нас лідків зміни клімату. 14. Збереження мор-
ських ресурсів. 15. Захист і відновлення екосис-
тем суші. 16. Мир, справедливість і сильні інсти-
тути. 17. Партнерство заради сталого розвитку.
ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМИ
Актуальним завданням державної науко-
во-технічної та інноваційної політики є прогно-
зування і коригування пріоритетних напрямів
науково-технічної діяльності. При визначенні
та коригуванні пріоритетних напрямів наукових
досліджень використовують наукометричні ме-
тоди. Одним із сучасних методів є наукометрич-
ний аналіз, який дає можливість за допомогою
міжнародних наукометричних баз виявляти по-
казники пріоритетності наукового напряму (кіль-
кість публікацій і цитувань, динаміку публікацій)
та здійснювати порівняльний тематичний аналіз
для дослідження відповідності тематики зако-
нодавчо виділених вітчизняних наукових пріо-
ритетів світовим пріоритетним дослідженням.
НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ • 2019, № 2
SCIENCE, TECHNOLOGIES, INNOVATIONS • 2019, № 224
У світовій літературі накопичено значний об-
сяг інформації з вивчення ефективності наукової
діяльності. Але проблема оцінювання результа-
тів наукових досліджень залишається актуаль-
ною і потребує постійного вивчення. Особливої
актуальності ця тема набуває останніми роками,
що пов’язано зі значним зростанням соціальної
значущості науки та необхідністю ефективні-
шого управління науково-технічною діяльністю
в Україні.
Мета роботи — на основі даних БД WoS
дослідити публікаційну активність вітчизняних і
зарубіжних науковців у сфері “Life Sciences” за
напрямами наукових досліджень, визначених
пріоритетними.
АНАЛІЗ ДОСЛІДЖЕНЬ І ПУБЛІКАЦІЙ
Розвиток науки в будь-якій країні перебуває
під впливом світових тенденцій у сфері генерації
знань — ключового фактору, що впливає на на-
уково-технічну та інноваційну політику.
Бібліометричні дослідження з використан-
ням міжнародних наукометричних баз даних
проводять зарубіжні та вітчизняні дослідники.
Ці дослідження можна згрупувати за такими на-
прямами: теорія бібліометричного аналізу [4; 5];
оцінювання публікаційної активності на різних
рівнях (країни та міждержавні порівняння [6-8],
організації [9; 10], галузі науки [11–15]); пріори-
тетні напрями розвитку науки і техніки [16-18];
стимулювання публікаційної активності [19].
РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕНЬ
У ХХІ столітті з’явилися нові науки, нові тен-
денції їх розвитку, відбувся перегляд наукових
пріоритетів. На перший план вийшли науки про
життя (Life Sciences). Термін “Life Sciences”
об’єднує наукові дисципліни, які вивчають живі
організми, процеси, що у них протікають, і їх
взаємні впливи, включаючи біологію, ботаніку,
зоологію, мікробіологію, фізіологію, біохімію
і суміжні дисципліни, аж до соціальних наук.
І хоча центральне місце серед наук про життя
займає біологія, технологічні досягнення у галу-
зі біотехнологій і молекулярної біології привели
до появи різних спеціалізацій і створення вели-
ких інноваційних міждисциплінарних проектів.
Розвиток сфери “Life Sciences” сприяє підви-
щенню рівня і якості життя, оскільки досягнення
у цій сфері використовуються у медицині, сіль-
ському господарстві, охороні здоров’я, харчовій
і фармацевтичній промисловостях і в багатьох
інших сферах діяльності людини.
Основні важливі риси сучасного етапу роз-
витку наукової сфери — це міждисциплінар-
ний підхід на базі синергізму (замість вузької
спеціалізації), повернення до єдиної цілісної
природи світу та ін., на яких базується концеп-
ція NBIC-конвергенції технологій (за першими
буквами галузей: N — нано; B — біо; I — інфо;
C — когно) [20, 21]. Деякі дослідники додають
до цієї абревіатури S (соціо), підкреслюючи при
цьому соціокультурні виміри комплексу кон-
вергенції технологій. Конвергенція — (від лат.
сonvergo — cходження в одній точці) означає не
лише взаємний вплив, а й взаємопроникнення
технологій, коли грані між ними зникають, а ці-
каві результати виникають саме в межах між-
дисциплінарної роботи на порубіжжі техноло-
гічних галузей [22]. Конвергенція надтехнологій
— сучасна детермінанта розвитку суспільства,
а конвергенція наук і технологій — новий етап
науково-технічного розвитку [23].
Переорієнтація наукових пріоритетів на ко-
ристь “Life Sciences” відбулася у таких країнах
світу, як США, Велика Британія, Франція, Німеч-
чина та ін. (табл. 1).
Згідно з Законом України “Про пріоритет-
ні напрями розвитку науки і техніки” одним із
шести пріоритетних напрямів розвитку науки
і техніки на період до 2020 р. також визначено
пріоритетний напрям “Науки про життя, нові
технології профілактики та лікування найпо-
ширеніших захворювань”, реалізація якого за-
безпечується виконанням ДіР за визначеними
пріоритетними тематичними напрямами:
1. Цільові прикладні дослідження з питань
гармонізації системи “людина — світ” та ство-
рення новітніх технологій покращення якості
життя;
2. Створення стандартів і технології запрова-
дження здорового способу життя, технології під-
вищення якості та безпеки продуктів харчування;
3. Проблеми розвитку особистості, суспіль-
ства, демографія та соціально-економічна по-
літика;
4. Геномні технології у сільському госпо-
дарстві;
5. Молекулярні біотехнології створення но-
вих організмів і продуктів для сільського гос-
подарства, фармацевтичної та харчової про-
мисловості;
6. Конструювання та технології створення
нових лікарських засобів на основі спрямова-
ного дизайну біологічно активних речовин і ви-
користання наноматеріалів;
7. Технології створення молекулярно-діа-
гностичних систем і терапевтичних засобів,
ферментних та бактеріальних препаратів;
8. Генетична і регенеративна медицина;
9. Імунобіотехнологічні дослідження з роз-
робки вітчизняних профілактичних і діагностич-
них препаратів для виявлення маркерів інфіку-
вання збудниками інфекційних хвороб;
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 25
Таблиця 1
Рейтинг найприбутковіших компаній світу за 2018 р.
Країна Пріоритетні напрями наукових досліджень
США Інновації у галузі наук про життя, біології та нейронауці1
Німеччина
Охорона здоров’я, харчування та підвищення добробуту і якості життя,
біотехнології, здоровий спосіб життя; громадська безпека – комплексні системи
та інфраструктури2,3
Франція
“Продовольча безпека та демографічні проблеми”, “Свобода і громадська
безпека”, “Системна біологія і сфери її застосування”, “Людина і культура”,
“Від лабораторії до пацієнта”, “Здоров’я і благополуччя” — охоплює комплекс
наук: біологію, фізіологію, медицину. Дослідження у сфері здоров’я є головним
пріоритетом державної політики4
Фінляндія “Стійке зростання на основі біоекономіки”, “Стратегія розвитку біоекономіки
Фінляндії”. Тематичні напрями охоплюють охорону здоров’я та рівень життя5
Велика
Британія
До переліку основних соціально-економічних і галузевих пріоритетів входять
науки про життя, “зелена” економіка, медицина, біотехнології, фармацевтика6
Японія
Базові пріоритети науково-технологічного розвитку включають галузі з особливо
високим потенціалом міждисциплінарної і міжгалузевої взаємодії – науки про
життя7
Південна
Корея
“Підвищення якості життя і соціальної довіри” визначено як проблему, котру
необхідно розв’язати корейському суспільству, для чого розробити нові
технології, що можуть підвищити якість життя та соціальну довіру: “Охорона
здоров’я та збільшення тривалості життя” (персоналізовані медикаменти;
біочіпи для діагностики; стовбурові клітини; робототехнології в охороні
здоров’я); “Чисте і комфортне довкілля” (енергоефективні будівлі та ін.);
“Безпека суспільства” (прогнозування та реагування на соціальні катастрофи,
ядерна безпека, зменшення ризику природних лих; вдосконалення і безпека
продовольства)8
Китай
Пріоритетні напрями – неврологія, генетичні дослідження. Пріоритетними
науковими проектами визначено: “Дослідження мозку”; “Застосування генетики
(генної науки)”. Серед них: “Профілактика і лікування масових захворювань”;
“Розробка інноваційних ліків”; “Генетично-модифіковані організми”9
Канада
“Навколишнє середовище та сільське господарство” (біотехнологія,
аквакультура, харчі та харчові системи). “Здоров’я і біологічні науки” (неврологія
та психічне здоров’я, регенеративна медицина, здоров’я у похилому віці,
біомедична техніка та медичні технології)10
1 Memorandum for the heads of executive departments and
agencies. OMB/OSTP. July 18, 2014 [electronic resource].
— Access: http://www.dtic.mil/dtic/pdf/st_prioritiesFY16.pdf
2 BMBF: Ideas. Innovation. Prosperity. — High-Tech Strategy
2020 for Germany [electronic resource]. — Access: https://
www.bmbf.de/pub/Ideas_Innovation_Prosperity.pdf
3 The new High-Tech Strategy Innovations for Germany
[electronic resource]. — Access: https://www.bmbf.de/pub/
HTS_Broschuere_eng.pdf
4 Stratégie nationale de recherche France Europe 2020 [electronic
resource]. — Access: http://cache.media.enseignementsup-
recherche.gouv.fr/file/Strategie_Recherche/26/9/strategie_
nationale_recherche_397269.pdf
5 Research in Finland [electronic resource]. — Access: http://
sciencenordic.com/about/research-finland
6 Кондратюк Е.Л., Изюмов Д.Б. Система технологическо-
го прогнозирования и определения приоритетов науки и
технологии Великобритании // Инноватика и экспертиза.
— 2015. — Вып. 2 (15). — С. 154–165 [электронный ре-
сурс]. — Режим доступа: http://inno-exp.ru/archive/15/
innov_15_2015_154-165.pdf
7 Japan’s 5th Science and Technology Basic Plan (2016-2020)
[electronic resource]. — Access: http://www.tillvaxtanalys.se/
download/18.36a7c6515478fc61a479ce2/1463050071286/
Japans+fem%C3%A5rsplan.pdf
8 KISTEP 10 Emerging Technologies in 2016: Enhancing
the Quality of Life and Social Trust [electronic resource]. —
Access: http://www.kistep.re.kr/en/c3/sub4.jsp?brdType=
R&bbIdx=10201
9 China’s Latest Five-Year Plan to Focus On Innovation Read
more from Asian Scientist Magazine at [electronic resource].
— Access: https://www.asianscientist.com/2016/04/topnews/
china-five-year-plan-innovation-science-spending
10 [electronic resource]. — Access: http://www.trade-
com mi ssioner.gc.ca/innovators-innovateurs/strategies.
aspx?lang=eng
НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ • 2019, № 2
SCIENCE, TECHNOLOGIES, INNOVATIONS • 2019, № 226
10. Технологі ї за-
безпечення донорства
крові в Україні та підви-
щення її якості;
11. Проблеми впли-
ву на людський організм
випромінювання різних
частотних діапазонів
та захисту населення
і військовослужбовців
від нелетальних видів
зброї;
12. Н а й в а ж л и в і ш і
проблеми у сфері ци-
віль ного захисту.
Загальна кількість
публікацій за 2008–
2018 рр. (станом на
жовтень 2018 р.) стано-
вила 111327 од. Дина-
міка кількості публікацій
за напрямами наукових
досліджень сфери “Life
Sciences” свідчить про
зростаючу тенденцію
(рис. 1).
Дослідження кількос-
ті публікацій за напряма-
ми наукових досліджень
сфери “Life Sciences” за
країнами виявило, що до
п’ятірки лідерів увійшли:
США — 28,33%, Китай
— 9,32%, Велика Брита-
нія — 8,66%, Німеччина
— 6,81%, Бразилія —
6,74%, Франція — 5,26%,
Японія — 4,97% та Кана-
да — 4,59% (рис. 2).
Кількість українських
публікацій за цей пері-
од становить 612 од.
(або 0,55% від загаль-
ної кількості публікацій
у сфері наук про життя
за 2008–2018 рр.). За
цим показником Україна
займає 43 місце серед
усіх країн (204 країни),
що мають публікації у
цій сфері. За період
2008–2018 рр. кількість
українських публікацій
за напрямами наукових
досліджень сфери “Life
Sciences” має зростаючу
тенденцію (рис. 3).
7906 8119
8923
9652
11545
10097
10661
11523 11459 11596
9846
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
(10 міс.)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
19 21 18 16 14
20 21
92
148
120 123
Кількість публікацій
USA
31 542
PEOPLES R CHINA
10 375
ENGLAND
9 647
GERMANY
7 582
FRANCE
5 862
JAPAN
5 527
CANADA
5 117
BRAZIL
7 508
Рис. 1. Динаміка кількості публікацій, які відносяться до сфери “Life
Sciences”
Джерело: http://wcs.webofknowledge.com.
Рис. 3. Динаміка кількості публікацій українських вчених у сфері “Life
Sciences”
Джерело: https://wcs.webofknowledge.com/RA/analyze.do?product=WOS&SID/
Рис. 2. Розподіл публікацій у сфері “Life Sciences” за країнами у
2008–2018 рр.
Джерело: http://wcs.webofknowledge.com.
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 27
БД WoS дає змогу аналізувати публікації як
за напрямами наукових досліджень, використо-
вуючи дворівневий класифікатор Research Area
(налічує 152 напрями), так і за категоріями — за
допомогою однорівневого класифікатора Web of
Science Categories, який налічує 249 категорій
(класифікуються журнали, а не окремі статті).
Категорії Research Areas можуть як збігатися
з категоріями Web of Science Categories, так і
об’єд нувати кілька рубрик [24].
За класифікатором Research Area найбіль-
ший рівень охоплення публікаціями мають
такі напрями наукових досліджень “Life Scien-
ces”: математична вимірювальна біологія (ma-
the matical computational biology) — 13,29%, еко-
логічні науки, екологія (environmental sciences
ecology) — 10,66%, біохімія, молекулярна біо-
логія (biochemistry molecular biology) — 9,30%
та еволюційна біологія (evolutionary biology) —
7,12% (рис. 4, табл. 2).
8637
1203
1359
1522
1525
1682
1850
1881
2191
2302
2374
2766
3113
3569
3954
4254
4318
4450
5752
6058
7923
10354
11870
14798
111327
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000
Інші
Nuclear science technology
Astronomy astrophysics
Oncology
Anatomy morphology
Geology
Microscopy
Behavioral sciences
Veterinary sciences
Engineering
Anthropology
Mathematics
Computer science
Zoology
Research experimental medicine
Biophysics
Physiology
Radiology nuclear medicine medical imaging
Cell biology
Agriculture
Evolutionary biology
Biochemistry molecular biology
Environmental sciences ecology
Mathematical computational biology
LIFE SCIENCES, всього
Рис. 4. Напрями наукових досліджень, що відносяться до “Life Sciences” і мали найбільший вне-
сок у розвиток цієї сфери
Таблиця 2
Публікації у сфері “Life Sciences” за напрямами наукових досліджень
Напрями наукових досліджень
Кількість публікацій
за 2008–2018 рр.
Частка публікацій за напрямом
від загальної кількості, %
Life sciences, усього 111327 100
Mathematical computational biology 14798 13,292
Environmental sciences ecology 11870 10,662
Biochemistry molecular biology 10354 9,301
Evolutionary biology 7923 7,117
Agriculture 6058 5,442
Cell biology 5752 5,167
Radiology nuclear medicine medical
imaging 4450 3,997
Physiology 4318 3,879
НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ • 2019, № 2
SCIENCE, TECHNOLOGIES, INNOVATIONS • 2019, № 228
Продовження табл. 2
Напрями наукових досліджень
Кількість публікацій
за 2008–2018 рр.
Частка публікацій за напрямом
від загальної кількості, %
Biophysics 4254 3,821
Research experimental medicine 3954 3,552
Zoology 3569 3,206
Computer science 3113 2,796
Mathematics 2766 2,485
Anthropology 2374 2,132
Engineering 2302 2,068
Veterinary sciences 2191 1,968
Behavioral sciences 1881 1,69
Microscopy 1850 1,662
Geology 1682 1,511
Anatomy morphology 1525 1,37
Oncology 1522 1,367
Astronomy astrophysics 1359 1,221
Nuclear science technology 1203 1,081
Education educational research 1012 0,909
Electrochemistry 967 0,869
Public environmental occupational
health 826 0,742
Paleontology 678 0,609
Marine freshwater biology 601 0,54
Biodiversity conservation 591 0,531
Biotechnology applied microbiology 391 0,351
Neurosciences neurology 359 0,322
Genetics heredity 349 0,313
Entomology 340 0,305
Pathology 311 0,279
History philosophy of science 270 0,243
Respiratory system 230 0,207
Ophthalmology 228 0,205
Immunology 169 0,152
Science technology other topics 140 0,126
Plant sciences 111 0,1
Infectious diseases 88 0,079
Microbiology 86 0,077
Physical geography 77 0,069
Psychology 67 0,06
Dentistry oral surgery medicine 64 0,057
Social sciences other topics 59 0,053
Government law 46 0,041
Religion 46 0,041
Sociology 46 0,041
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 29
Розподіл публікацій українських науковців
за тематикою сфери “Life Sciences” наведено
у табл. 3.
Аналіз наукових публікацій у сфері “Life
Sciences” за допомогою дослідницьких фронтів
— сукупності високоцитованих публікацій (топ-
публікацій), які формуються за допомогою інстру-
менту Essential Science Indicators (ESI) БД WoS,
виявив, що до найбільш перспективних відносять-
ся дослідження за такими напрямами: клінічна
медицина; біологія/біохімія; соціальні науки; науки
про рослини і тварин; навколишнє середовище і
екологія; молекулярна біологія і генетика та невро-
логія (нейронауки та поведінкові науки) (табл. 4).
Закінчення табл. 2
Напрями наукових досліджень
Кількість публікацій
за 2008–2018 рр.
Частка публікацій за напрямом
від загальної кількості, %
Medical ethics 42 0,038
Architecture 36 0,032
Art 30 0,027
Linguistics 30 0,027
Pediatrics 30 0,027
Oceanography 26 0,023
Philosophy 24 0,022
Virology 22 0,02
Toxicology 21 0,019
Hematology 20 0,018
Archaeology 19 0,017
Urology nephrology 19 0,017
Allergy 18 0,016
Water resources 17 0,015
Imaging science photographic
technology 16 0,014
Cardiovascular system cardiology 14 0,013
Endocrinology metabolism 14 0,013
Materials science 13 0,012
Social issues 13 0,012
Reproductive biology 12 0,011
Developmental biology 10 0,009
Audiology speech language pathology 9 0,008
General internal medicine 9 0,008
Chemistry 8 0,007
Geochemistry geophysics 7 0,006
Spectroscopy 6 0,005
Таблиця 3
Українські публікації у сфері “Life Sciences” за напрямами наукових досліджень
Напрями наукових досліджень
Кількість публікацій
за 2008–2018 рр.
Частка публікацій за напрямом
від загальної кількості, %
Life sciences, усього 612 100
Biophysics 34 5,546
Physiology 29 4,731
Radiology nuclear medicine medical
imaging 29 4,731
Mathematical computational biology 16 2,610
НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ • 2019, № 2
SCIENCE, TECHNOLOGIES, INNOVATIONS • 2019, № 230
ВИСНОВКИ
Світовий досвід ідентифікації пріоритетних
науково-технологічних напрямів показує їх схо-
жість у багатьох країнах, навіть із різним рівнем
індустріального розвитку.
Аналіз публікаційної активності в розрізі
галузей науки може потенційно свідчити про
найбільш пріоритетні шляхи науково-технічно-
го розвитку країни та про відповідність світо-
вим дослідницьким пріоритетам. Результати
такого дослідження можна використовувати
при визначенні та коригуванні пріоритетних на-
прямів наукових досліджень. Аналіз показників
публікаційної активності наукових робіт у сфері
“Life Sciences” виявив тенденцію зростання їх
кількості, зокрема і в Україні, хоча вітчизняні
дослідження охоплюють не всі напрями “Life
Sciences” і представляють лише 0,55% від за-
гальної кількості публікацій у сфері наук про
життя за десять років (2008–2018 рр.).
Основними рушійними силами розви-
тку напрямів наукових досліджень сфери “Life
Sciences” у майбутньому будуть: старіння насе-
лення; зростання кількості хвороб обміну речо-
вин; патології мозку; необхідність забезпечення
продовольчої, сировинної, медичної та еколо-
гічної безпеки країни, збереження її ресурсного
потенціалу; збільшення тривалості життя; під-
тримка здорового генофонду нації та інші.
Серед загроз, на які вчені мають дати відпо-
відь, також відзначають: високу смертність від
серцево-судинних і онкологічних захворювань;
недостатню ефективність існуючих заходів щодо
запобігання інфекційним захворюванням; не-
ефективну систему реабілітації; високу вартість
лікарської терапії соціально значущих захворю-
вань; критичне відставання науково-дослідної
та виробничо-технологічної бази біотехнологій;
недостатні інвестиції бізнесу в розвиток біотех-
нологічних виробництв.
Запит на нову якість життя, який формується
у світі, вимагає створення методів діагностики і
лікування, заснованих на принципах персоніфіко-
ваної медицини, неінвазивних надійних експрес-
технологій моніторингу в домашніх умовах, дис-
танційних методів отримання медичних послуг,
Закінчення табл. 3
Напрями наукових досліджень
Кількість публікацій
за 2008–2018 рр.
Частка публікацій за напрямом
від загальної кількості, %
Biochemistry molecular biology 14 2,284
Electrochemistry 11 1,794
Environmental sciences ecology 11 1,794
Nuclear science technology 11 1,794
Computer science 9 1,468
Astronomy astrophysics 7 1,142
Geology 5 0,816
Anatomy morphology 4 0,653
Engineering 4 0,653
Microscopy 4 0,653
Paleontology 4 0,653
Science technology other topics 4 0,653
Anthropology 3 0,489
Oncology 3 0,489
Zoology 3 0,489
Biodiversity conservation 2 0,326
Cell biology 2 0,326
Evolutionary biology 2 0,326
Genetics heredity 2 0,326
Behavioral sciences 1 0,163
Education educational research 1 0,163
Research experimental medicine 1 0,163
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 31
що характеризуються профілактичною спрямо-
ваністю, безпекою і високою ефективністю.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. The Global Technology Revolution 2020: Executive
Summary: Bio/Nano/Materials/Information Trends,
Drivers, Barriers, and Social Implications Pa-
perback, June 7, 2006 [electronic resource]. —
Access: https://www.rand.org/content/dam/rand/
pubs/technical_reports/2006/RAND_TR303.pdf.
2. UN General Assembly, United Nations Millennium
Dec laration, Resolution Adopted by the General As-
sembly, 18 September 2000, A/RES/55/2 [elec t ro-
nic resource]. — Access: https://www.refworld.org/
docid/3b00f4ea3.html [accessed 6 March 2019].
3. Цілі сталого розвитку в Україні [Електронний
ресурс]. — Режим доступу: http://www.un.org.
ua/ua/tsili-rozvytku-tysiacholittia/tsili-staloho-
rozvytku.
4. Waltman L. Towards a new crown indicator: Some
theoretical considerations [electronic resource] /
Waltman L., van Eck N.J., van Leeuwen T.N., Visser
M.S., van Raan A.F.J. // Journal of Informetrics.
— 2011. — Vol. 5, Iss. 1. — Р. 37–47. — Access:
h t t p : / / w w w. c w t s . n l / Tv R / d o c u m e n t s / A v R -
2011JoICrownTheor.pdf.
5. Waltman L. The elephant in the room: The problem of
quantifying productivity in evaluative scientometrics
[electronic resource] / Waltman L., van Eck N.J.,
Visser M., Wouters P. // Journal of Informetrics. —
2016. — Vol. 10, Iss. 2. — P. 671–674. — Access:
https://kundoc.com/pdf-the-elephant-in-the-
room-the-problem-of-quantifying-productivity-in-
evaluative-s.html.
6. OECD and SCImago Research Group (CSIC).
Compendium of Bibliometric Science Indicators.
OECD, 2016, Paris [electronic resource]. — Access:
http://oe.cd/scientometrics.
7. Schneider Jesper W. Bibliometric Research Per-
for mance Indicators for the Nordic Countries: A
publication from the NORIA-net “The use of biblio-
metrics in research policy and evaluation activities”,
2010, NordForsk [electronic resource]. — Access:
https://www.nordforsk.org/en/publ icat ions/
publications_container/bibliometric-research-
performance-indicators-for-the-nordic-countries.
8. Корецький А.І. Відображення розвитку науки
України та Євросоюзу в реферативній базі да-
них Scopus / А.І. Корецький // Проблеми науки.
— 2012. — № 11. — С. 27–36 [Електронний ре-
сурс]. — Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.
ua/handle/123456789/51116.
9. Gonzá lez-Albo B. Bibliometric indicators for
the analysis of the research performance of a
multidisciplinary institution: The CSIC [electronic
resource] / González-Albo B., Moreno L., Morillo F.,
Bordons M. // Revista Espanola de Documentacion
Cientifica. — 2012. — Vol. 35, Iss. 1. — Р. 9–37. —
Access: https://pdfs.semanticscholar.org.
10. Савіна Р.В. Наукометричний аналіз публікаційної
активності фахівців ДУ “Інститут громадського
здоров’я ім. О.М. Марзєєва НАМН України” у
видан нях, що входять до між на родних баз да них
[Електронний ресурс] / Р.В. Савіна, О.В. Волощук,
В.С. Коркач, Ю.В. Мельченко // Довкілля та здо-
ров’я. — 2017. — № 2. — С. 66–70. — Режим
доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/dtz_2017_2_16.
11. Chen S.-Y. Trend of academic publication activity in
anesthesiology: A 2-decade bibliographic pers pec-
tive [electronic resource] / Chen S.-Y., Wei L.-F., Ho
C.-M. // Asian Journal of Anesthesiology. — 2017.
— Vol. 55, Iss. 1. — P. 3–8. — Access: https://www.
sciencedirect.com/science/article.
12. Андрущенко В.Б. Аналіз публікаційної активності
за напрямком комп’ютерної безпеки на базі ре-
сурсів Web of Science та Scopus [Електронний ре-
сурс] / В.Б. Андрущенко, І.В. Балагура. — Режим
доступу: http://ceur-ws.org/Vol-2067/paper2.pdf.
13. Трофименко А.П. Наукометричний аналіз рівня
міждисциплінарних досліджень в деяких галу-
зях науки в світі та в Україні [Електронний ре-
сурс] / А.П. Трофименко, Ж.І. Писанко // Наука
та наукознавство. — 2006. — № 1. — С. 52-56.
— Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/
handle/123456789/49552.
14. Віденіна Н.Г. Сучасні тенденції наукових дослі -
д жень Антарктики (наукометричний аналіз) [Елект-
ронний ресурс] / Н.Г. Віденіна // Український ан-
тарктичний журнал. — 2005. — № 3. — С. 162–
170. — Режим доступу: dspace.nbuv.gov.ua/
handle/123456789/128185.
15. Віденіна Н.Г. Web-библиометрический анализ
работ ученых Украины по проблемам иссле-
дования Антарктики [Електронний ресурс] /
Н.Г. Віденіна, В.П. Рибачук // Наука та науко-
знавство. — 2007. — № 4 (Додаток). — С. 289-
295. — Режим доступу: dspace.nbuv.gov.ua/
handle/123456789/49243.
16. Junying Fu, Rainer Frietsch, Ulrike Tagscherer
(2013). Publication activity in the Science Cita tion
In dex Expanded (SCIE) database in the con text of
Chi nese science and technology policy from 1977 to
2012. Fraunhofer ISI Discussion Pa pers Innovation
Sys tems and Policy Analysis № 35. Karlsruhe [elec t -
ronic resource]. — Access: https://www.econstor.eu/
bitstream/10419/80446/1/766549453.pdf.
17. Корецький А.І. Відображення визначених законом
пріоритетних напрямів розвитку науки і техніки у
публікаціях українських учених [Електронний ре-
сурс] / А.І. Корецький // Наука та наукознавство.
— 2012. — № 1. — С. 46–57. — Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/NNZ_2012_1_8.
18. Корецький А.І. Визначення реальних напрямів
пріоритетного розвитку науки шляхом аналізу
галузевої динаміки українських публікацій [Елек-
тронний ресурс] / А.І. Корецький // Наука та
наукознавство. — 2013. — № 4. — С. 23–33. —
Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-
bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?
19. Quan W. Publish or impoverish: An investigation
of the monetary reward system of science in
China (1999–2016) [electronic resource] / Quan
W., Chen B., Shu F. // Aslib Journal of Information
Management. — 2017. — Vol. 69, Iss. 5. —
P. 486–502. —Access:https://arxiv.org/ftp/arxiv/
papers/1707/1707.01162.pdf.
20. Дєнєжніков С.С. Вплив NBIC-конвергенції тех-
нологій на еволюцію антропосоціогенезу: викли-
ки сучасності [Електронний ресурс] / С.С. Дє-
нєж ніков // Світогляд — Філософія — Релігія:
Зб. наук. пр. — Суми: ДВНЗ “УАБС НБУ”, 2012. —
Вип. 2. — С. 5–15. — Режим доступу: dspace.nbuv.
gov.ua/bitstream/handle /123456789/40679/02-Dy
enyezhnikov.pdf?
21. Прайд В. Феномен NBIC-конвергенции. Реаль-
ность и ожидания [Электронный ресурс] / В. Прайд,
Д.А. Медведев // Философские науки. — 2008. —
№ 1. — С. 97–116. — Режим доступа: http://www.
transhumanism-russia.ru/content/view/498/61.
22. Сумченко С.В. Наука та високі наукомісткі
технології XXІ ст. — детермінуючі чинники май-
бутнього планетарної цивілізації [Електронний
ресурс] / С.В. Сумченко // Філософія науки:
традиції та інновації. — 2014. — № 2 (10). — Ре-
НАУКА, ТЕХНОЛОГІЇ, ІННОВАЦІЇ • 2019, № 2
SCIENCE, TECHNOLOGIES, INNOVATIONS • 2019, № 232
жим доступу: irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/
cgiirbis_64.exe?...2..
23. Ковальчук М.В. Конвергенция наук и техноло-
гий — новый этап научно-технического развития
[Електронний ресурс] / М.В. Ковальчук, О.С. На-
райкин, Е.Б. Яцишина // Вопросы философии.
— 2013. — № 3. — С. 3–12. — Режим доступу:
http://nrcki.ru/files/pdf/1461575670.pdf.
24. [electronic resource]. — Access: http://incites-help.
isiknowledge.com/incitesLive/ESIGroup/over view
ESI/scopeCoverageESI/esiScopeNotes.html.
REFERENCES
1. The Global Technology Revolution 2020: Executive
Summary: Bio/Nano/Materials/Information Trends,
Drivers, Barriers, and Social Implications Paper-
back, June 7, 2006. Retrieved from: https://www.
rand.org/content /dam/rand/pubs/technical_re-
ports/2006/RAND_TR303.pdf.
2. UN General Assembly, United Nations Millennium
Declaration, Resolution Adopted by the General
Assembly, 18 September 2000, A/RES/55/2. Re-
trieved 6 March 2019, from: https://www.refworld.
org/docid/3b00f4ea3.html.
3. The goals of sustainable development in Ukraine.
Retrieved from: http://www.un.org.ua/ua/tsili-
rozvytku-tysiacholittia/tsili-staloho-rozvytku.
4. Waltman, L., van Eck N.J., van Leeuwen T.N., Vis-
ser, M.S., van Raan, A.F.J. (2011). Towards a new
crown indicator: Some theoretical considerations.
Journal of Informetrics, 5, (1), 37–47. Retrieved
from: http://www.cwts.nl/TvR/documents/AvR-
2011JoICrownTheor.pdf. https://doi.org/10.1016/j.
joi.2010.08.001
5. Waltman, L., van Eck, N.J., Visser, M., Wouters, P.
(2016). The elephant in the room: The problem of
quantifying productivity in evaluative scientomet-
rics. Journal of Informetrics, 10 (2), 671–674. Ret-
rie ved from: https://kundoc.com/pdf-the-elephant-
in-the-room-the-problem-of-quantifying-producti-
vi ty-in-evaluative-s.html. https://doi.org/10.1016/j.
joi.2015.12.008
6. OECD and SCImago Research Group (CSIC) (2016).
Compendium of Bibliometric Science Indicators.
OECD, Paris. Retrieved from: http://oe.cd/scien-
tometrics.
7. Schneider Jesper, W. (2010). Bibliometric Research
Performance Indicators for the Nordic Countries: A
publication from the NORIA-net “The use of biblio-
metrics in research policy and evaluation activities”.
NordForsk. Retrieved from: https://www.nordforsk.
org/en/publications/publications_container/biblio-
metric-research-performance-indicators-for-the-
nordic-countries.
8. Koretskyi, A.I. (2012). Vidobrazhennia rozvytku nauky
Ukrainy ta Yevrosoiuzu v referatyvnii bazi danykh
Scopus [Reflection of the development of science
of Ukraine and the European Union in the abstract
database Scopus]. Problemy nauky [Problems of
science], 11, 27–36 [Reflection of the development
of science of Ukraine and the European Union in the
abstract database Scopus]. Retrieved from: http://
dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/51116.
9. González-Albo, B., Moreno, L., Morillo, F., Bordons,
M. (2012). Bibliometric indicators for the analy-
sis of the research performance of a multidisci-
plinary institution: The CSIC. Revista Espanola de
Documentacion Cientifica, 35 (1), 9–37. Retrieved
from: https://pdfs.semanticscholar.org. https://doi.
org/10.3989/redc.2012.1.851
10. Savina, R.V., Voloshchuk, O.V., Korkach, V.S., Mel-
chenko, Yu.V. (2017). Naukometrychnyi analiz pub-
likatsiinoi aktyvnosti fakhivtsiv DU “Instytut hromad-
skoho zdorovia im. O.M. Marzieieva NAMN Ukrainy”
u vydanniakh, shcho vkhodiat do mizhnarodnykh baz
danykh [Scientometric analysis of the publication ac-
tivity of the specialists of the O. M. Marseyev Institute
of Public Health of the NAMS of Ukraine in publica-
tions in the international databases]. Dovkillia ta zdo-
rovia [Environment and health], 2, 66–70. Retrieved
from: http://nbuv.gov.ua/UJRN/dtz_2017_2_16.
11. Chen, S.-Y., Wei, L.-F., Ho, C.-M. (2017). Trend of
academic publication activity in anesthesiology:
A 2-decade bibliographic perspective. Asian Jour-
nal of Anesthesiology, 55 (1), 3–8. Retrieved from:
https://www.sciencedirect.com/science/article.
12. Andrushchenko, V.B., Balahura, I.V. Analiz publi-
ka tsiinoi aktyvnosti za napriamkom kompiuternoi
bezpeky na bazi resursiv Web of Science ta Sco-
pus [Analysis of Publication Activity in the Area of
Computer Security Based on Web of Sciense and
Scopus Data]. Retrieved from: http://ceur-ws.org/
Vol-2067/paper2.pdf.
13. Trofymenko, A.P., Pysanko, Zh.I. (2006). Naukome-
trychnyi analiz rivnia mizhdystsyplinarnykh doslidz-
hen v deiakykh haluziakh nauky v sviti ta v Ukraini
[Scientometric analysis of interdisciplinary research
in some areas of science in the world and in Ukraine].
Nauka ta naukoznavstvo [Science and Science of
Science], 1, 52–56. Retrieved from: http://dspace.
nbuv.gov.ua/handle/123456789/49552.
14. Videnina, N.H. (2005). Suchasni tendentsii naukovy-
kh doslidzhen Antarktyky (naukometrychnyi analiz)
[Modern trends in Antarctic research (scientometric
analysis]. Ukrainskyi antarktychnyi zhurnal [Ukrain-
ian Antarctic Journal], 3, 162–170. Retrieved from:
dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/128185.
15. Videnina, N.G., Rybachuk, V.P. (2007). Web-bibli-
ometricheskiy analiz rabot uchenykh Ukrainy po
problemam issledovaniya Antarktiki [Modern trends
in Antarctic scientific research (scientometric analy-
sis)]. Nauka ta naukoznavstvo [Science and Sci-
ence of Science], 4, 289–295. Retrieved from:
dspace.nbuv.gov.ua/ handle/123456789/49243.
16. Junying, Fu, Rainer, Frietsch, Ulrike, Tagscherer
(2013). Publication activity in the Science Citation
Index Expanded (SCIE) database in the context of
Chinese science and technology policy from 1977
to 2012. Fraunhofer ISI Discussion Papers Innova-
tion Systems and Policy Analysis № 35. Karlsruhe.
Retrieved from: https://www.econstor.eu/bit-
stream/10419/80446/1/766549453.pdf.
17. Koretskyi, A.I. (2012). Vidobrazhennia vyznachenykh
zakonom priorytetnykh napriamiv rozvytku nauky
i tekhniky u publikatsiiakh ukrainskykh uchenykh
[Representation of the priority directions of de-
velopment of science and technology determined
by the law in publications of Ukrainian scientists].
Nauka ta naukoznavstvo [Science and Science of
Science], 1, 46–57. Retrieved from: http://nbuv.
gov.ua/UJRN/NNZ_2012_1_8.
18. Koretskyi, A.I. (2013). Vyznachennia realnykh nap-
riamiv priorytetnoho rozvytku nauky shliakhom
analizu haluzevoi dynamiky ukrainskykh publikatsii
[Determination of the real directions of the prior-
ity development of science by analyzing the sec-
tor dynamics of Ukrainian publications]. Nauka ta
naukoznavstvo [Science and Science of Science],
4, 23–33. Retrieved from: http://www.irbis-nbuv.
gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?
19. Quan, W., Chen, B., Shu, F. (2017) Publish or im-
poverish: An investigation of the monetary reward
system of science in China (1999–2016). Aslib
Journal of Information Management, 69. (5),
ПРОБЛЕМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
PROBLEMS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES 33
486–502. Retrieved from: https://arxiv.org/ftp/
arxiv/papers/1707/1707.01162.pdf. https://doi.
org/10.1108/ajim-01-2017-0014
20. Dieniezhnikov, S.S. (2012). Vplyv NBIC-konverhentsii
tekhnolohii na evoliutsiiu antroposotsiohenezu: vy-
klyky suchasnosti [Influence of NBIC-convergence
of technologies on the evolution of anthropositiono-
genesis: challenges of the present]. Svitohliad —
Filosofiia — Relihiia: Zb. nauk. pr. [Worldview —
Philo sophy — Religion: Collection of scientific
works]. Sumy: DVNZ “UABS NBU”, 2, 5–15. Retrie-
ved from: dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle
/123456789/40679/02-Dyenyezhnikov.pdf?
21. Prayd, V., Medvedev, D.A. (2008). Fenomen NBIC-
konvergentsii. Realnost i ozhidaniya [The phenom-
enon of NBIC convergence. Reality and expecta-
tions]. Filosofskie nauki [Philosophical Sciences],
1, 97–116. Retrieved from: http://www.transhu-
manism-russia.ru/content/view/498/61.
22. Sumchenko, S.V. (2014). Nauka ta vysoki naukomist-
ki tekh nolohii XXI st. — determinuiuchi chynnyky
maibut noho planetarnoi tsyvilizatsii [Science and
high technology technologies of the XXI century —
determinants of the future planetary civilization].
Filosofiia nauky: tradytsii ta innovatsii [Philosophy
of science: traditions and innovations], 2 (10). Re-
trieved from: irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/
cgiirbis_64.exe?...2..
23. Kovalchuk, M. V., Naraykin, O.S., Yatsishina, Ye. B.
(2013). Konvergentsiya nauk i tekhnologiy — novyy
etap nauchno-tekhnicheskogo razvitiya [Conver-
gence of science and technology a new stage of
scientific and technological development]. Voprosy
filosofii [Philosophy issues], 3, 3–12. Retrieved
from: http://nrcki.ru/files/pdf/1461575670.pdf.
24. Retrieved from: http://incites-help.isiknowledge.
com/incitesLive/ESIGroup/ overviewESI/scope-
CoverageESI/esiScopeNotes.html.
V.M. YEVTUSHENKO, Senior Research
SCIENTOMETRIC ANALYSIS ACTIVITY IN THE PUBLICATION “LIFE SCIENCES” IN THE WORLD
AND IN UKRAINE
Abstract. The article is devoted to the study of the state and trends of the publishing activity of Ukrainian scien-
tists and leading countries in the field of life sciences (“Life sciences”). The Web of Science Core Collection (WoS
CC), Journal Citation Report (JSR) and InCites, as well as classifications of scientific fields designed to structure
the publication flow of scientific papers and journals in these information resources, are used for the research
base – Web of Science Categories and Research Areas. The article presents the results of the author's research
on the publication indices of scientists of Ukraine and the leading countries of the world for the period 2008-2018
in the field of “Life Sciences” according to the international science-computer database of Web of Science. Con-
clusions about the growth of indicators of publication activity of scientific works in the field of “Life Sciences” are
made. The tendency of a significant increase in their number in Ukraine has been revealed, but domestic studies
do not represent all the areas of “Life Sciences” most popular in foreign scientists.
Keywords: scientific sphere, global science, publication activity, bibliometric analysis, disciplinary structure of
science, international bibliometric databases.
В. М. ЕВТУШЕНКО, с.н.с.
НАУКОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПУБЛИКАЦИОННОЙ АКТИВНОСТИ В СФЕРЕ “LIFE SCIENCES”
В МИРЕ И УКРАИНЕ
Резюме. Статья посвящена исследованию состояния и тенденций публикационной активности ученых
Украины и ведущих стран мира в сфере наук о жизни (“Life sciences”). В качестве базы исследований ис-
пользованы данные Web of Science Core Collection (WoS CC), информационно-аналитические программы
Journal Citation Report (JСR) и InCites, а также классификаторы научных отраслей, разработанные для струк-
турирования публикационного потока научных документов и журналов в этих информационных ресурсах
– Web of Science Categories и Research Areas. В статье представлены результаты авторского исследования
публикационных показателей ученых Украины и ведущих стран мира за период 2008–2018 гг. в сфере “Life
Sciences” по данным международной наукометрической базы данных Web of Science. Сделаны выводы о
росте показателей публикационной активности научных работ в области “Life Sciences”. Выявлена тенден-
ция значительного роста их количества и в Украине, но отечественные исследования представляют не все
направления “Life Sciences” из наиболее перспективных для зарубежных ученых.
Ключевые слова: научная сфера, глобальная наука, публикационная активность, библиометрический ана-
лиз, дисциплинарная структура науки, международные библиометрические базы данных.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРА
Євтушенко Віра Михайлівна — с.н.с. Українського інституту науково-технічної експертизи та інформації, вул.
Антоновича, 180, м. Київ, Україна, 03680; +38 (044) 521-00-24; evtush@uintei.kiev.ua
INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
Yevtushenko V.M. — Senior Research of Ukrainian Institute of Scientific and Technical Expertise and Information,
180, Antonovycha Str., Kyiv, Ukraine, 03680; +38 (044) 521-00-24; evtush@uintei.kiev.ua
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
Евтушенко В.М. — с.н.с. Украинского института научно-технической экспертизы и информации, ул. Антоно-
вича, 180, г. Киев, Украина, 03680; +38 (044) 521-00-24; evtush@uintei.kiev.ua
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 150
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.76
/HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 15
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 15
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 150
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.76
/HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 15
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 15
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF0633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F006200650020005000440046002006450646062706330628062900200644063906310636002006480637062806270639062900200648062B06270626064200200627064406230639064506270644002E00200020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644062A064A0020062A0645002006250646063406270626064706270020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F00620061007400200648002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E00300020064806450627002006280639062F0647002E>
/BGR <FEFF04180437043F043E043B043704320430043904420435002004420435043704380020043D0430044104420440043E0439043A0438002C00200437043000200434043000200441044A0437043404300432043004420435002000410064006F00620065002000500044004600200434043E043A0443043C0435043D04420438002C0020043F043E04340445043E0434044F044904380020043704300020043D04300434043504360434043D043E00200440043004370433043B0435043604340430043D0435002004380020043F04350447043004420430043D04350020043D04300020043104380437043D0435044100200434043E043A0443043C0435043D04420438002E00200421044A04370434043004340435043D043804420435002000500044004600200434043E043A0443043C0435043D044204380020043C043E0433043004420020043404300020044104350020043E0442043204300440044F0442002004410020004100630072006F00620061007400200438002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E0030002004380020043F043E002D043D043E043204380020043204350440044104380438002E>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF0054006f0074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002000760068006f0064006e00fd006300680020006b0065002000730070006f006c00650068006c0069007600e9006d0075002000700072006f0068006c00ed017e0065006e00ed002000610020007400690073006b00750020006f006200630068006f0064006e00ed0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074016f002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006c007a00650020006f007400650076015900ed007400200076002000610070006c0069006b0061006300ed006300680020004100630072006f006200610074002000610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200036002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200036002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200036002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e400740074006500690064002c0020006500740020006c0075007500610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002c0020006d0069007300200073006f00620069007600610064002000e4007200690064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020007500730061006c006400750073007600e400e4007200730065006b0073002000760061006100740061006d006900730065006b00730020006a00610020007000720069006e00740069006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500200073006100610062002000610076006100640061002000760061006900640020004100630072006f0062006100740020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03A703C103B703C303B903BC03BF03C003BF03B903AE03C303C403B5002003B103C503C403AD03C2002003C403B903C2002003C103C503B803BC03AF03C303B503B903C2002003B303B903B1002003BD03B1002003B403B703BC03B903BF03C503C103B303AE03C303B503C403B5002003AD03B303B303C103B103C603B1002000410064006F006200650020005000440046002003BA03B103C403AC03BB03BB03B703BB03B1002003B303B903B1002003B103BE03B903CC03C003B903C303C403B7002003C003C103BF03B203BF03BB03AE002003BA03B103B9002003B503BA03C403CD03C003C903C303B7002003B503C003B103B303B303B503BB03BC03B103C403B903BA03CE03BD002003B503B303B303C103AC03C603C903BD002E0020002003A403B1002003AD03B303B303C103B103C603B10020005000440046002003C003BF03C5002003B803B1002003B403B703BC03B903BF03C503C103B303B703B803BF03CD03BD002003B103BD03BF03AF03B303BF03C503BD002003BC03B50020004100630072006F006200610074002003BA03B103B9002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E0030002003BA03B103B9002003BD03B503CC03C403B503C103B503C2002003B503BA03B403CC03C303B503B903C2002E>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105E705D105D905E205D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05EA05D005D905DE05D905DD002005DC05EA05E605D505D205D4002005D505DC05D405D305E405E105D4002005D005DE05D905E005D505EA002005E905DC002005DE05E105DE05DB05D905DD002005E205E105E705D905D905DD002E0020002005E005D905EA05DF002005DC05E405EA05D505D7002005E705D505D105E605D90020005000440046002005D1002D0020004100630072006F006200610074002005D505D1002D002000410064006F006200650020005200650061006400650072002005DE05D205E805E105D400200036002E0030002005D505DE05E205DC05D4002E>
/HRV <FEFF004F0076006500200070006F0073007400610076006B00650020006B006F00720069007300740069007400650020006B0061006B006F0020006200690073007400650020007300740076006F00720069006C0069002000410064006F00620065002000500044004600200064006F006B0075006D0065006E007400650020006B006F006A00690020007300750020007000720069006B006C00610064006E00690020007A006100200070006F0075007A00640061006E00200070007200650067006C006500640020006900200069007300700069007300200070006F0073006C006F0076006E0069006800200064006F006B0075006D0065006E006100740061002E0020005300740076006F00720065006E0069002000500044004600200064006F006B0075006D0065006E007400690020006D006F006700750020007300650020006F00740076006F007200690074006900200075002000700072006F006700720061006D0069006D00610020004100630072006F00620061007400200069002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E0030002000690020006E006F00760069006A0069006D0020007600650072007A0069006A0061006D0061002E>
/HUN <FEFF0045007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c002000fc007a006c00650074006900200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0020006d00650067006200ed007a00680061007400f30020006d00650067006a0065006c0065006e00ed007400e9007300e900720065002000e900730020006e0079006f006d00740061007400e1007300e10072006100200061006c006b0061006c006d00610073002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b006100740020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e002000200041007a002000ed006700790020006c00e90074007200650068006f007a006f007400740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002c0030002d0073002000e900730020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006900760061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 6.0 e versioni successive.)
/JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d0069002000730075006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c002000740069006e006b0061006d0075007300200076006500720073006c006f00200064006f006b0075006d0065006e00740061006d00730020006b006f006b0079006200690161006b006100690020007000650072017e0069016b007201170074006900200069007200200073007000610075007300640069006e00740069002e002000530075006b00750072007400750073002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002000670061006c0069006d006100200061007400690064006100720079007400690020007300750020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e00300020006200650069002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF004c006900650074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200069007a0076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020007000690065006d01130072006f00740069002000640072006f01610061006900200075007a01460113006d0075006d006100200064006f006b0075006d0065006e0074007500200073006b00610074012b01610061006e0061006900200075006e0020006400720075006b010101610061006e00610069002e00200049007a0076006500690064006f0074006f0073002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075007300200076006100720020006100740076011300720074002c00200069007a006d0061006e0074006f006a006f0074002000700072006f006700720061006d006d00750020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000200076006100690020006a00610075006e0101006b0075002000760065007200730069006a0075002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 6.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000200065006c006c00650072002e>
/POL <FEFF004b006f0072007a0079007300740061006a010500630020007a00200074007900630068002000750073007400610077006900650144002c0020006d006f017c006e0061002000740077006f0072007a0079010700200064006f006b0075006d0065006e00740079002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007a00770061006c0061006a01050063006500200077002000730070006f007300f300620020006e00690065007a00610077006f0064006e0079002000770079015b0077006900650074006c00610107002000690020006400720075006b006f00770061010700200064006f006b0075006d0065006e007400790020006600690072006d006f00770065002e00200020005500740077006f0072007a006f006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d0061006300680020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f0062006500200052006500610064006500720020007700200077006500720073006a006900200036002e00300020006f00720061007a002000770020006e006f00770073007a00790063006800200077006500720073006a00610063006800200074007900630068002000700072006f006700720061006d00f30077002e004b006f0072007a0079007300740061006a010500630020007a00200074007900630068002000750073007400610077006900650144002c0020006d006f017c006e0061002000740077006f0072007a0079010700200064006f006b0075006d0065006e00740079002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007a00770061006c0061006a01050063006500200077002000730070006f007300f300620020006e00690065007a00610077006f0064006e0079002000770079015b0077006900650074006c00610107002000690020006400720075006b006f00770061010700200064006f006b0075006d0065006e007400790020006600690072006d006f00770065002e00200020005500740077006f0072007a006f006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d0061006300680020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f0062006500200052006500610064006500720020007700200077006500720073006a006900200036002e00300020006f00720061007a002000770020006e006f00770073007a00790063006800200077006500720073006a00610063006800200074007900630068002000700072006f006700720061006d00f30077002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006C0069007A00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006E007400720075002000610020006300720065006100200064006F00630075006D0065006E00740065002000410064006F006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006E007400720075002000760069007A00750061006C0069007A006100720065002000640065002000EE006E00630072006500640065007200650020015F0069002000700065006E00740072007500200069006D007000720069006D006100720065006100200064006F00630075006D0065006E00740065006C006F007200200064006500200061006600610063006500720069002E00200044006F00630075006D0065006E00740065006C00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006F00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006F0062006100740020015F0069002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E003000200073006100750020007600650072007300690075006E006900200075006C0074006500720069006F006100720065002E>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200073006c00fa017e006900610020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f007600200076006f00200066006f0072006d00e100740065002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300fa002000760068006f0064006e00e90020006e0061002000730070006f013e00610068006c0069007600e90020007a006f006200720061007a006f00760061006e006900650020006100200074006c0061010d0020006f006200630068006f0064006e00fd0063006800200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002e002000200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e0074007900200076006f00200066006f0072006d00e10074006500200050004400460020006a00650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d00650020004100630072006f0062006100740020006100200076002000700072006f006700720061006d0065002000410064006f006200650020005200650061006400650072002c0020007600650072007a0069006900200036002e003000200061006c00650062006f0020006e006f007601610065006a002e>
/SLV <FEFF005400650020006E006100730074006100760069007400760065002000750070006F0072006100620069007400650020007A00610020007500730074007600610072006A0061006E006A006500200064006F006B0075006D0065006E0074006F0076002000410064006F006200650020005000440046002C0020007000720069006D00650072006E006900680020007A00610020007A0061006E00650073006C006A006900760020006F0067006C0065006400200069006E0020007400690073006B0061006E006A006500200070006F0073006C006F0076006E0069006800200064006F006B0075006D0065006E0074006F0076002E0020005500730074007600610072006A0065006E006500200064006F006B0075006D0065006E0074006500200050004400460020006A00650020006D006F0067006F010D00650020006F00640070007200650074006900200073002000700072006F006700720061006D006F006D00610020004100630072006F00620061007400200069006E002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E003000200074006500720020006E006F00760065006A01610069006D0069002E>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF0130015f006c006500200069006c00670069006c0069002000620065006c00670065006c006500720069006e0020006700fc00760065006e0069006c0069007200200062006900e70069006d006400650020006700f6007200fc006e007400fc006c0065006e006d006500730069006e0065002000760065002000790061007a0064013100720131006c006d006100730131006e006100200075007900670075006e002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e0020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e002000500044004600200064006f007300790061006c0061007201310020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e003000200076006500200073006f006e00720061006b00690020007300fc007200fc006d006c0065007200690079006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043A043E0440043804410442043E043204430439044204350020044604560020043F043004400430043C043504420440043800200434043B044F0020044104420432043E04400435043D043D044F00200434043E043A0443043C0435043D044204560432002000410064006F006200650020005000440046002C0020043F044004380437043D043004470435043D0438044500200434043B044F0020043D0430043404560439043D043E0433043E0020043F0435044004350433043B044F04340443002004560020043404400443043A0443002004340456043B043E04320438044500200434043E043A0443043C0435043D044204560432002E0020042104420432043E04400435043D04560020005000440046002D0434043E043A0443043C0435043D044204380020043C043E0436043D04300020043204560434043A04400438043204300442043800200437043000200434043E043F043E043C043E0433043E044E0020043F0440043E043304400430043C04380020004100630072006F00620061007400200456002000410064006F00620065002000520065006100640065007200200036002E00300020044204300020043F04560437043D04560448043804450020043204350440044104560439002E>
/ENU (Use these settings to create high quality Adobe PDF documents suitable for a delightful viewing experience and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 7.0 and later.)
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c043704430439044204350020044d044204380020043f043004400430043c043504420440044b0020043f0440043800200441043e043704340430043d0438043800200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f0020043d0430043404350436043d043e0433043e0020043f0440043e0441043c043e044204400430002004380020043f043504470430044204380020043104380437043d04350441002d0434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002e00200421043e043704340430043d043d044b043500200434043e043a0443043c0435043d0442044b00200050004400460020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b0442044c002c002004380441043f043e043b044c04370443044f0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200036002e00300020043b04380431043e00200438044500200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804350020043204350440044104380438002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [581.102 822.047]
>> setpagedevice
|