Зображення обкладинки

Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша

Перекладознавча концепція П. Куліша сформувалася на основі його перекладацької практики, але на неї значно вплинули й тогочасне українське перекладознавство (Г. Квітка-Основ'яненко, П. Гулак-Артемовський, Я. Головацький та М. Максимович), і німецька перекладознавча думка (Й. Гердер, В. Гумбо...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Слово і Час
Дата:	2019
Автор:	Шмігер, Т.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2019
Теми:	До 200-річчя Пантелеймона Куліша
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/171069
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша / Т.В. Шмігер // Слово і Час. — 2019. — № 9. — С. 3-10. — Бібліогр.: 18 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Цензурна історія "Чорної ради" П. Куліша. Вступ до проблеми
за авторством: Федорук, О.О.
Опубліковано: (2019)

"Східні поеми" П. Куліша на перехресті азіатського містицизму і європейського романтизму
за авторством: Лановик, М.Б., та інші
Опубліковано: (2019)

Опис некрополя в "Чорній раді": питання про джерела
за авторством: Назаренко, М.Й.
Опубліковано: (2019)

Пантелеймон Куліш – "перший справді національний писатель український"
за авторством: Івашків, В.М.
Опубліковано: (2019)

"Яд спраги" та "яд придушеної ненависті" (Пантелеймон Куліш на державницьких терезах Євгена Маланюка)
за авторством: Крупач, М.П.
Опубліковано: (2019)

Письменники – провідники нації: типологічні зближення І. Франка з П. Кулішем
за авторством: Нахлік, Є.К.
Опубліковано: (2019)

«Через край із серця рідне слово ллється…» (про мову поезій П. Куліша)
за авторством: Сологуб, Н.
Опубліковано: (2010)

Історіософська концепція Пантелеймона Куліша в контексті українського національного відродження
за авторством: Медвідь, Ф.М., та інші
Опубліковано: (2019)

До історії створення Тарасом Шевченком портрета Пантелеймона Куліша у 1843 році
за авторством: Наумова, Н.Г.
Опубліковано: (2019)

Пантелеймон Куліш в історії української літературної мови
за авторством: Єрмоленко, С.
Опубліковано: (2010)

Матеріальне становище населення України за життя П. Куліша
за авторством: Молчанов, В.Б.
Опубліковано: (2019)

П. Куліш і М. Костомаров у калейдоскопі українофільського руху (до 200-літнього ювілею П. Куліша)
за авторством: Гончар, О.
Опубліковано: (2019)

Джерела сучасного костомаровознавства: міждисциплінарний підхід
за авторством: Гончар, О.
Опубліковано: (2017)

Шляхом пошуків, каторжної праці та болісних хитань: Пантелеймон Куліш в українському відродженні ХІХ ст.
за авторством: Реєнт, О.П.
Опубліковано: (2019)

Архів Олени Апанович в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського
за авторством: Степченко, О., та інші
Опубліковано: (2019)

Ставлення І. Лисяка-Рудницького до радянської системи у парадигмі теорії конвергенції
за авторством: Майборода, О.
Опубліковано: (2019)

Історіософсько-публіцистичне осмислення П. Кулішем української минувшини
за авторством: Удод, О.
Опубліковано: (2019)

Народознавча спадщина Пантелеймона Куліша
за авторством: Галей, С.
Опубліковано: (2002)

Слов’янська ода Пантелеймона Куліша
за авторством: Шупик, В.
Опубліковано: (2010)

Рефлексії над книжкою Євгена Нахліка “Подружнє життя і позашлюбні романи Пантелеймона Куліша”
за авторством: Осадчук, П.
Опубліковано: (2007)

Концепт «серце» в поезіях Пантелеймона Куліша
за авторством: Конік, О.В.
Опубліковано: (2006)

На хутір Мотронівку, до Пантелеймона Куліша
за авторством: Медвідь, П.
Опубліковано: (2001)

Феномен козацтва в рецесії Пантелеймона Куліша
за авторством: Кондратьєва, Д.
Опубліковано: (2013)

“Хуторянство” Пантелеймона Куліша як український екзистенціалізм
за авторством: Юдкін-Ріпун, І.
Опубліковано: (2008)

Постредагування класики: здійснення Чічікова
за авторством: Червінська, О.
Опубліковано: (2009)

Покликаний служити Україні (Микола Костомаров)
за авторством: Гончар, О.
Опубліковано: (2017)

"Місця пам'яті" М. І. Костомарова у Рівному
за авторством: Прищепа, О.
Опубліковано: (2017)

Професор Франц В’ячеславович Режабек: біоісторіграфічний нарис
за авторством: Гордієнко, Д.
Опубліковано: (2006)

Конверсійні засади кінорецепції за класичним зразком:специфіка кінотексту В. Бортка „Тарас Бульба”
за авторством: Нікоряк, Н.
Опубліковано: (2009)

Вітчизняна війна 1812 року та декабристський рух на Черкащині
за авторством: Клименко, Т.А.
Опубліковано: (2012)

Драматургія Пантелеймона Куліша: історичне і духовно-філософське
за авторством: Мороз, Л.З.
Опубліковано: (2019)

Виставка матеріалів про життя і творчість Пантелеймона Куліша
за авторством: Яцюк, В.
Опубліковано: (1997)

Місце архаїчної лексики в мовній картині світу Пантелеймона Куліша
за авторством: Должикова, Т.І.
Опубліковано: (2002)

До історії взаємин Пантелеймона Куліша та Миколи Стороженка
за авторством: Пазюра, Н.
Опубліковано: (2011)

Народна поетична творчість і національно-культурне відродження України (Місце українського фольклору в культурологічній концепції Пантелеймона Куліша)
за авторством: Вертій, О.
Опубліковано: (1994)

Постать Тараса Шевченка в житті Миколи Костомарова
за авторством: Клименко, Т.А.
Опубліковано: (2014)

Шевченківські ініціативи Полтавського губернського земства (за документами Державного архіву Полтавської області)
за авторством: Білоусько, О.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Документи про Т. Г. Шевченка у фондах ЦДАГО України
за авторством: Антоненко, В.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Музично-пісенна Шевченкіана Черкащини: історико-краєзнавчий аспект
за авторством: Мельниченко, В.
Опубліковано: (2014)

Художня проза про Тараса Шевченка в літературі 1930-х – 1990-х рр. (з архівних зібрань ЦДАМЛМ України)
за авторством: Шепелюк, В.М.
Опубліковано: (2014)