Византийский Херсон в Слове на перенесение мощей преславного Климента

• Datum: 2017
• 1. Verfasser: Сорочан, С.Б.
• Format: Artikel
• Sprache: Russian
• Veröffentlicht: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України 2017
• Schriftenreihe: Хазарский альманах
• Schlagworte: Статьи и публикации
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/171799
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Византийский Херсон в Слове на перенесение мощей преславного Климента / С.Б. Сорочан // Хазарский альманах. — 2017. — Т. 15. — С. 206-235. — Бібліогр.: 80 назв. — рос.

Публикация содержит старословянский текст «Слова на перенесение мощей преславного Климента» по рукописи середины XV в. из собрания Московской Духовной академии. Анализ источника позволяет предполагать, что в его основе лежала греческая версия сочинения (рассказ, речь), составленная священнослужителем из ближайшего окружения Георгия, архиепископа Херсона. Этот автор, возможно, по имени Филипп, был одним из главных руководителей и участников экспедиции, предпринятой 30 января 861 г. из города на остров в Казачьей бухте. Он сообщил уникальные подробности об открытии и перенесении мощей Климента Римского, отсутствующие в других источниках такого рода (Житии Константина Философа, письме Анастасия библиотекаря, «Италийской легенде»). Комментарии к источнику позволяют уточнить ряд ценных агиографических свидетельств относительно процесса организации перенесения (translatio) мощей в Византии. Они же отражают положение византийского Херсона к концу хазарской эпохи в Крыму.