Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського
Saved in:
| Published in: | Слово і Час |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172111 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського / І. Котик // Слово і Час. — 2005. — № 11. — С. 21-27. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-172111 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Котик, І. 2020-10-18T16:10:14Z 2020-10-18T16:10:14Z 2005 Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського / І. Котик // Слово і Час. — 2005. — № 11. — С. 21-27. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172111 uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Час теперішній Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського |
| spellingShingle |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського Котик, І. Час теперішній |
| title_short |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського |
| title_full |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського |
| title_fullStr |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського |
| title_full_unstemmed |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського |
| title_sort |
екзистенційний вимір людини в “анкетах” юрія тарнавського |
| author |
Котик, І. |
| author_facet |
Котик, І. |
| topic |
Час теперішній |
| topic_facet |
Час теперішній |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Слово і Час |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0236-1477 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172111 |
| citation_txt |
Екзистенційний вимір людини в “Анкетах” Юрія Тарнавського / І. Котик // Слово і Час. — 2005. — № 11. — С. 21-27. — Бібліогр.: 16 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT kotikí ekzistencíiniivimírlûdinivanketahûríâtarnavsʹkogo |
| first_indexed |
2025-11-27T07:40:08Z |
| last_indexed |
2025-11-27T07:40:08Z |
| _version_ |
1850806688762822656 |
| fulltext |
��
����������
����
����
����� ����
���������
��
� ��
�� ������
�������������� ��������������
������ ��
���
����� ���������������
��������������������������������������� �!"
�
�� ���#���� ������$���
������� ���� �� ���%�&� � �
�'� ������ ������ � ��'�'
��
����'����'���(������!�)���*+"�����
���������%���%%�� �,��
�#��-�
���
!���
��
%���%�'�����
'���� �"�.���'��%������/�
��'�%�� �/�'�%���)�0×1!"����2+"�������
��
���31�
����������)�4����'�5!"�����&�
����31�����������
����� ��'�'�%�'�'������
��
������/�������,�������.��������������,�����/���'��%�'�!���6
/78�� ����31���+�%�
��������������)�6�����/!"��111+��9
�� �%�"�.��:��;������
�#"���#��
� ��
����#
���
�%���� �6
/78�� �
�,� ����"������ ������%���,�� ��,��
�,���%���%���������
�
'�
���� �� ���� ���%��"� %� �%���
��� �� �'�� ���
�%������#� �� ��%�������'�
��%���%����'�� ��%� �%�"� ��� ���������5� #�'�� ���� � �� ������ ��%��
�,� �������,�
<�
��,� '��� ��=�,� ��� '�%������� %������%�� ;������
� �� ��� '�5'�"� �������#� ��
���%
� ��
����� ��$� � )�� ��� ���%��
��%
� ���%������ ����� "����%
�
��'"� �������
������#����� ����%���� ��=��������+���'��
"�� ���
����
���
���'�%�������"��7��'�$
� ����� �
����������/%
����%�%%��;��9�%���� ��;�$�
���
�%
��� ���%�%���%�"�.��#
��
����%������%
�:����;������
� ����
������
��� ��,��
� ����%����
>����#'��������������( ��,������%������%������;������
� ������$�%
��� �
�?� �%�!�) ��
��
���03�@������
���02+��A����������%�'�"�.��%� �%����'�5��������
�� ������%��������%� ����B����3����"��������/���%�'�������,�������.���� ����
�����,�����/���'��%�'�!"������#�� ��������C�����������#���
�� ��'�%��������� �
;������
� �C������'�����'��������%�������$�
��,��/
���"�� �����#������
����,
� ��
���
���������;����������� �%�"�.������ �������
��������%��
������%���%�
�������������,!���>������"���#�� ��� ����%�'�C���
%�
�"���� ��
����
�'����%�����
������
��"������?� �%�!����� ���������� ������
������������ �%�%%�� @� ������� �����$�����
�� ���
'�����
� �� %�� %������
� ���%����#����������'����?� �%��!"������������5��%����� ���%����
������ �#�� �
%�� '�%�=������ �� �� ��
��� ��� �/
�
�� ��%���%
�� 6� �����5%
��� ����
��%
� �
�����$���%
� �� ��������� � ��,��
� �� ���%�� %�� =������
� �� =�����=�7
� ���%��������%�� #� ���
'���� �� <�7��� D��%��"� � ���� ������ �������%����� �
�?� �%��!������
�� ��#��� ���� �"���������
�� ��%������������
�� �����/
�
�#
� ���%����,�� E�%������ �"� .��� ��� ����� ����� �%���� �'���
��'�
�� ���$���� �
�����%�����;������
� ��� �%� �%������%�������'����%���%��������%���
($�� ��'�� ������ ��$ �� �?� �%�!� )=��'�� ���%���� �� �������"� $���� %����+
��%� �5� ��� ��
������ ���� �#� �����
� ��������
�� �� ����5���� ���%�� #� �/
���� �
�
�'��� E����� ��%%5�� �"� � �'� ������������� �
��� �� ������
���� �����
;������
� �������F�����,!"����%�'�%����'���������?� �%�!������
�������������
G���
�����"��%�'����� ��������
��'������5,� ��$ ������
��#����5 %���'�� �
�������5�'���$����
�����
�'�$�����%���'�"�
�%�'��%������%%�'��%���!������%�"��
����������������� �
�����
����������
���� ������������������������������������������������������� �
88
����������
����
����
05"�"�-�3 �<4D= �4*4,�. �%"�= �4*4,�. ��= 3$%4�4�L�< ��4��= 3$%4�4N���,4-.�0
�4�=* ���,"!�,�7���=* �D�@�3.�"#� <*�D�3Q,"�"7�=* �3Q,"�$�05�!",��������!�,���$
!�,���$5 ! O=*"* ,�"% @ 7�I�3 � I�.5 @ �%"�*43�@�#� @ �=�,+ ,�!��!- *�* D!"!�?
-4�$�3Q,�.5 6�45D"�-4�1�6���!5 3 ��-*"P�4! 6�5 �5*4-� 6��"-$�1�67�, �- @ �P��4
!"�0-5 ! 67���-"= ! 67�, �<���3.� �-��<$,4�� 6\�3Q,"����"?-.�0�$�!����#�=4*4,
,D4*5�3 �7�=*�! *$%��$>3��-* +"�=* %"�4�4�!�5� 7�5*�D.�054�%$-"�>$���!- 7�/
=* 6P,P�?�= !D7���!"��3. !$Q-.�0�5*�?!","��R30�345�4�"��D�D�@�3.�"��D��%4��0�
H3Q,"��K����10�!�H��54-�+K��4��7� %4!",� 7����4�%4*4D��4���-"%�$�66�* D�"-��-.
$���3�, 5�* D��6-"+�-*�5-$!��.��� P7�05���!�HS4D���=���6K7���*��!�.5"#�H,* <"-.K
3Q,�.54� -�3 � C� - <- � 5 *"�-$?-.�0� = ,�3 �� # @ � ��� %��-"�"7� 434�4�-"7
D�I�5� !��"��$�� !��#�5�*-"��7�+ %���4�!���53Q% !��5 �14=-"� �-���. 6���0!��
L, � =*"53�,$7� ��!�-.� �4� D@�,$?-.�0� @ 3 !�� %"� P"!�-7� ��- ���-.� %"��3 � ���10
=*"�!0%4� �=$%5���=�3.1�!7�/ 5���- / N���*4,�4-�"#��!�-7�05�����-* = �I4*�7
�4��4�4�P ,�"+���,"!�,$�3.�"+�*"�7�*4%����<"�= D"%4���D��3�- � ! @ ��!�-$��,4#�
�<",!���I4*"�C�3Q,"�����=*4,�4-"�C�=4*4=34-4�����P�� < Q�-�57�/ �= D�*�
*�1� ��3��-"%���I *���5�"P5"�>!",5 �!"0!30?-.�0��3QD *� Q�
:=� ���L��54-��H
$5"K��C�7
�E�N\��4*4,���D��,D4*5�3 �7�05"��! �"�-*0�$-.7�+ %
# @ ��4�, - *5�Q-.�0���+ %���!�-.��4���=*0�34���!�# @ ��- * �$���4P�=4*4,���D�
-�3 �7�054�-*0�4��"�"7�+ %�! �"�# @ �-4P��4�, - *5�Q-.�0���+ %�-4P��4���=*0�34��
!�# @ ��- * �$���4P7��"P%4��!�-3�7�/ �=�,�?�D�!�5��7�/ �=*�! *$%7���D�! ,"7�/
=�,��"�"7����"P%4��4-�I�D"5"7�/ �=�,�?�D���! 6+�=�,*$%�"5�!7���!�-.�5 3"�! ���!
�"+�/4��4�D��+ ,"-.�0K8�
���4*���-.� <�-�� !5"� �4� -! *"-.� D�-">5$��
�,>4� ��!=�5"\� <�4P4���-.
=* �- * !"+�5 *,"��-�L, 3�!5�7�,D4*5�3 7�!�5� 7�5*�?!","N�$!"*�D�Q?�3Q,�.5$
<�4P4���-.7��4D��%$/��-.����P5 D<�@�4��������=$301�6� <*�D��"�H���=J0-�%5$K
��* ,P4��� !�,%�?��� R �-$=�"�"� = �-�Q-.� 3">4� =*4,�4-"� L!3���47� 6+��� ��D!"N7
�"�-�5�"���!�-$�C�="-�3.�"#��� �$�H%��-"�"7�,�-"7�-��= �0--0�-�3�K�= *�!�QQ-.�0
D� � <��"7�!"D��%�3.���*"���05"+�C�-47�/ �! �"�H�4�=4*4�-�Q-.�="-�-"K�L8F&N�
������! 6��?�-! ��3Q,"����-�!"-.�D�="-���07�D�, !�3.� 6�!�,= !�,�����5 -*���4
-*"�$?�C����5>4�, �% @ �<�6#�<$3 �H�4�=4*4�-�!�-"�="-�-"K_
DJ?,�����-.���P�3Q,"� Q����!�- ��0-*"-.�$P4����= %�-5$�5�"P5"\� <3"%%0�!
,� #�4���#� ��54-�7� 5 -*47� 05� � P��� !"��$!�-"7� !"5 �$?7� -�5� <"� � !"-"7
H=*4,�-�!�"1.5$K� I$�51�Q7� - %4�4� %$P"�� # �$� �!�- �� *4%4#7� = �0-.7� ,�-7
=*"3�,�!7��!�- ��<4D� <3"%�-���4*,41.�L?,"�"#�5 �14=-�-�34�� 6��I4*"7�/ �D��"�
! � � + %� 05 �.� �= *�,�4�47�C�*$5"��
$5"7� 05� �� <3"%%07� = !J0D���� D� ! , Q� -�
,D4*5�3 �\� <3"%%0���+"34�4���,�! , Q7���*$5"�, ��46�=* �-0@�$-�7�, �,D4*5�3�
P� ! �"� H 5*4� � �< � *�D �K� L8:8N� � P$-.� �4<4� =* �-0@�-"N�� ��,�3�� +"-5��-.
D!J0D5$���P��!�- ��-��3Q,"� Q�=�,-!4*,P$?-.�0�����!�-.�= �"3Q?-.�0\
H/ 5"� -*"��Q-.�0� !���"� �! 6�"� =�3.10�"� �� D$<��"7� �� !���"� �! 6�"� �"3��"7
��#-!4*,>"+�����#�4D�=4*4%3"!�>"+�%��-"��, 3�!5"�L-�?�7�66� �4*4,5$N7�z`{�D$<"
-*"��Q-.�0� !��?Q� �! ?Q� �"3 Q� = !4*+��� ,D4*5�3�7� 05 @ � ! �"� �4� � P$-.
, �0@�$-"7�z`{�,D4*5�3 �-*"��?-.�0�!��?Q��"3 Q7���!���"��! 6�"�D434�"�"�D$<��"7
>5�*"7�/ �!��?Q��"3 Q�-*"��?-.�0���#-!4*,>"+� ����#�4D�=4*4%3"!�>"+�%��-"�
/�5� L-�?�7� 6+�. @ � �4*4,5$N7� z`{� 5 �-�� = �-�#� � �5 !D�Q-.�0� = � , 3�!1�7� 05 6
! �"��4���Q-.�%"��-*"��-"�0���05 6��4��?�D��/ �-*"��-"K�L8(MNv
H5* !�� P4�-4P��-�*�-"�0�D3 !"-"�, 3�!5$�5*�D.�%4*4!"5"7�-��!�,��$��"-.�1. @
�4�* <"-.7�< �D,�?-.�0�6#7�/ �! ���!P4�-*"��?-.�0�D��! ,$7�D�05 Q�D!J0D����*$5"7
+ %�1. @ ��4�* <"-.7�< 7�-�5���� 7�05�5 �-��#�, 3�!5�7����5* !��4���?�%"��D3 !"-"�0
! ,"7����! ,���4���?�% @ �.7�D��/ �� P���<$3 �<�66�D3 !"-"K�L8((Nv
3��
��
�����#�$��&
#��A���
���<
�����X���
#��A����$5�
�����#����0�F95Is
��O�)Q%2��0�>�3�E��D�,��
�#�
����������c�
�,�X#�
�
������
8:
����������
����
����
H*$5"�D!J0D����! , Q���,��4Q�L��,�, 3�!5 Q��C�7
�E�N7�z`{�5 �-����@��-�*�Q-.�0
����*�4� D3 !"-"�0� D�� �46� L! �"7� �4� -*4<�� D�<$-"7� �4� ��Q-.� %"�� D3 !"-"�07� �
, 3�!5�� �4� ��?� ��% @ 7� D�� / � <� � P��� <$3 � 66� D3 !"-"N� 5*�D.� %4*4!"5"7� z`{
%4*4!"5"��-�*�Q-.�0�=*"-"��$-"�0�05��#<3"P%4�, ��46K�L8(GN�
�4*>"+�,!��1"-�-"�!D0- �D���54-"�=�,���D! Q�H�4*4!"5"K7�! �"�!+ ,0-.�, �*$<*"5
:)��#��1�-��' ��*+��' �,F?�-��:8��!�?�!�,= !�,� ���",�?-.�07�-$-7�05���!�<�@�-. +
��>"+�!"=�,5�+7���*��!�.5 �$�!�P"-.��4����- �$7�/ <�* D5*"-"��$-���-.� 5*4�"+
*4%4#7� !"�4�4�"+� $� D�@ 3 ! 57� �� ��� - �$7�/ <� 5"�$-"� =$% 5� �!�-3�� ��� D�@�3.�4
�-�� !"/4�$��!�-�7� $��!�-�O,30O3Q,"�"����4!, @4d43�!�.5��!�4D!J0D����-.��4��-*�+$?
!�,��4<4D=45"\���!=�5"7�!"+ ,0%"�D���3�!� D!��� 6�-4D"����5�����,*��L*4%��= !"���
=3�-"-"� D�� �! ?� ���$!���0N7� � P��� !"��$!�-"7� / � H=3�-�K� !� -�5 �$�/�3.� �$
�4*4, !"/���$�"-.�D,�#��Q!�-"�.����<4D3�%�H*�+$�5�!K7����5>4�5�P$%"�C��4<4D=45"
%"@�Q-.�D!�,5"�D�!@ ,� ��� P�!�,�!�4D!J0D�� �-�����$!���0�*4%4#�-*"!5�>"���4��-�?�
:2�"����AnB
9�#��\�E 5"�
�"��'"� �'\�
-�3.5"7� �5�3.5"� ?�*$57�/ �� P$-.� !5�D�-"�����"+7� 05���� �!�, 1-!
�! 6+��-*�P,��.�-���4�=*�!4,3"! �-"�, 3�7����-�3.5"7��5�3.5"�?�,�*7�05��53�,4�,�-�
��* ,P4��0�=�,��! 6�"�1"I*��"���3�-4*��"7�05�D�!,�- 5����6,5$�*�,"�$7�05��* DJ6,�?
+!"3"�"����4-*"5"7����-�3.5"7��5�3.5"��! 6+�= !4*+4�.��4�� P4�!���-"-"�,$>�7�05"�
! ��� L, <* !�3.� N� D < !J0D���� ,�-"�� *�3.�$� =�,-*"�5$� -�� =*"-$3 57� �� �-�3.5"7
�5�3.5"�/�5�!"��@�Q-.�, 3�!5�7�/ �=�,-*"�$?�� @"7���! ,�7�D�05 Q�D!J0D����*$5"7�/
=�,� <3"%%0�7� 05�=�,� - %5 Q7�/ �?� %��-"� Q�D��5$�D�="-���07� �� ,D4*5�3 7� =4*4,
05"��<3"��Q-.� <3"%%0���5* !7�/ �@���$-.7�05�,!�� 5*4���-��,$P4�= ,�<���L!3��-"!
�4* D*�D�"��N�= 3$�4��7���!�5� 7�/ ���=�!!�,5*"-4���=*�! *$%�!�. @ 7�/ <�!=$�5�-"
>$�� �!-�7�/ � =* 6P,P�?��"� 7� �� 5*�?!","7�/ � <4D5 �4%� � <�#,$P�� �� ,�345�� !�,
$�. @ �C�$��7�05�=3�-$�D���! ?�<4D5 *"��4����$!���0���<4D�4P�$�, <* D"%3"!��-.�
z`{�A��&���\�
-*�>����5�3.5��-.�$��+�P"!"+����4P"!"+�*4%4#7�,�-7�-��= �0-.7
05��<4D @30,� �!"��@�Q-.�6+7�05�=3�-$�D���! ?�<4D5 *"��4����$!���0���<4D�4P�$
, <* D"%3"!��-.K� L8G8C8GMN�
]5$�P� H=3�-$K� � P$-.� !�4�-"� 1�#� H�-*�>��#� 5�3.5 �-�� *4%4#7� ,�-� -�� = �0-.K
/ 5"_� � *�!�QQ%"� �-����� D�� �- *��5��"� ���-��� @ � 5�34�,�*07� H!P4� ,4/
��,,4*-"�"K� L8GMN7� = 4-� D�$!�P$?7� / � ! �"7� / 5"7� = -*�<��7� H/ <� !��� 1�� *4%�
��3"� %��7� !� 05��� ���$!�-"7� 05� -4P� �� / <� ! �"� �4� ���$!�3"� D�, !@ Ko� L8GMN
��=* >$?-.�0�!"�� ! 5\�= *0, 5�$��!�-�� -�5"#7�/ <�=*"�� P$!�-"� ���$!���0�#
! ,� %��� D�"/$!�-"�� � P� 1�35 �� D�5 � ��*� 7� / � !� -�#� ����#� ��54-�� HE 5"K
�!- *�,!�%��= !- *Q?\�H���= %�-5$�!�. @ K�?�H,�-����4*-"K�L8G:N����+ %��<�05"�"
-!4*,"�"�<$3"�5 �-�7�I�5-���4*-"���$3Q?��$�$�6+�. 6�=*"%"�"\
:A��&���� L5 �-4#�� C� 7
� E�N\� �*"<3"D� � *�!��� !���� !"/4D@�,��"�� =*"%"���
L=*"%"���� ��D!"7� I *�"7� 5 3. *$7� *4% !"�"7� ���10� #� ,�-"�� C� 7
� E�N7� , ,��"�
�*"-�4-"%� ���% *�"3 �����=�=4*�7� ,���, � ,� 67�-��= ,�34�"�����%"�3 7�/ ��<
�4�>4�!�,�,�-"���* ,P4��07��< �<�3.>4�!�,�,�-"���4*-"���4�, D! 30?-.�0�- �$7
/ �=*"%"���-�5����3�7�/ �054O�4<$,.� <�4P4�4�%"�3 �<$,4�=*"<3"D� � ,��5 !
*�D�"-"�0�!�,��46K�L8GFN�
��-4@ *�0� =*"%"�"� C� ,��� D� ��@��-*�3.�"+� $� D<�*1�7� ! ��� -*"�$?� -4� %"� -4
-*�5-$!���0�$�<�3.> �-����54-��
$<*"5��:A��&���?���5 3"��4����-"-.��4@�-"!� 6
!�,= !�,�7� + %�<"�#������=*"%"���<$3��= D<�!34���=*"%"�":� %"���!�-.��4���3�
P ,� @ ��- �$�5$�, � <J?5-�M����3.5��-.�=*"%"��� P4�<$-"�*�D��7���#<�3.>4�6+�$
,D4*5�3�7� H �4*4,5�� ,�*K� L8:)N7� %"�� ! %4!",.� ��@ 3 >$?-.�0� D$� !34���-.
5�-4@ *�6�=*"%"�"��I4* Q��4<$--07�C��P�!����(��������5�3.5��-.�=*"%"�7����� -47
��8��� �
,
,5c�9
���
#����
�����������X��R3�CS�
E�8��� �
,
,5c�9
���
#����
����������#��G������R3C3S�
*�f�G���- �
��/�0�$#��
�� ,#��(� #�����,9�
�������#
����#��
���
8M
����������
����
����
���5�3.5"� ��- -�"�"� %"� �4��- -�"�"� ! �"� !",�Q-.�07� * 3�� �4� !�,�@*�?\� !� <$,.O
05 �$� *�D�7� -!4*,"-.� = 4-7� 5 P��� D� �"+� * <"-.� �4���$!���0� ,�� @ � <J?5-�
�4� P3"!"��L8M(N����5�3.5"�DJ0�$!�-"�=*"%"�$�� P���3">4�!"+ ,0%"�D����3�,5$7
= 4-�D,4<�3.> @ �D!4*-�?-.�0����4�, �-434 3 @�%� @ �-*�5-$!���07�0547��* ��D$Q%"
��,�H!43"5"�"��4-�I�D"5��"KG7��4*�,5 �, ! ,"-.�, ��<�$*,$�
:A��&����L��54-��HR�*"K��C�7
�E�N\�]5<"�6+��4�<$3 7�<$3 �<��4� P3"!4�= �0--0
!��+�=*4,�4-�!�, ��>�. @ �!P"-5$7�05�+*4�-�!7��3"�"7��3�D7�=�,*$%�"5�!��4-�I�D"5"7
��� 6��4-�I�D"5"7�d$,D"5�!`K�L8:FNv
:A��&����L��54-��H�*�?!","K��C�7
�E�N\����5>4�/ �<�!"� !303"�$�-�7���05�� @3"
<�,$>��!"� !30-"�/ �4<$,.�L-�?�7�= !4*+��7�05��! �"�= �-�#� �!"� !30Q-.�!� %�N7
�� 05� � @3"� <� ,D4*5�3�� !"� !30-"� *$5"7� �� *$5"� =$�5-"* !���� ,D4*5�3�� �� ,��7
=*"%4=34���, ��"+_K�L8M:N�
���*��- -434! @ � �*�4��3$� =*"%"�� ��*��!�.5"#� = D"%�?�I *�$7� *4% !"�$7� �
-�5 P� ,�0%�� L1Q�I$�51�Q� !"5 �$Q-.� H*$5"KN� -�� =*"D��%4��0� LH <3"%%0KN7� !�,
*4�3��-�!)�=4*4#��?�!�* 3��=*"%"�"���D!$�
:E����"� ���� ����&��*+�,�L��54-��H�* !K��C�7
�E�N\�� �$7�/ �?�*�,5����-4=3�7
��/ �%4*! ������5 3�*K�L8(8Nv
:E����"� ���� ����&��*+�,�L��54-��HRD4*5�3 K��C�7
�E�N\��4*>��=*"%"��7�14
# @ ���D!�7�05�7�- �$7�/ �! ���!�,� �"-.�0�, ��. @ ��7�-"�����"�7��$�"-.� D��%�-"
,D4*5�3 7�* <"-.��4���$!���0�# @ ��4� P3"!"���R*$@��=*"%"��7�14�# @ �I *��7
05�7� - �$7�/ �! ��� !�,� �"-.�0�, ��. @ 7��$�"-.���-"�I *�$�,D4*5�3�� �7� -"�
���"�7�* <"-.��4���$!���0�# @ ��4� P3"!"����*4-0�=*"%"��7�14�# @ �5 3�*�z`{�
�4-!4*-��=*"%"��7�14�# @ �*4% !"���z`{���J0-��=*"%"��7�14�*$5"7�/ �=4*4,��"�7
��- �$7�/ �! �"�D��+ ,0-.�0�=4*4,��"�7���/ �I�5-7�/ �! �"����$Q-.7��4D�=4*4%�"#7
! �"� * <30-.� �4���$!���0� # @ � �4� P3"!"���� �-�� =*"%"��7� 14� <3"%%07� /
=4*4,��"�7� ��- �$7�/ �! � �D��+ ,"-.�0�=4*4,��"����/ �I�5-7�/ �! � ����$?7
�4D�=4*4%�"#�7�! � �* <"-.��4���$!���0�,D4*5�3���4� P3"!"���
. ���=*"%"��7
14�5*�?!","7�05�7�+ %�! �"� ���4�!�,<"-��!�,D4*5�3�� ��+ %�<4D5 �4%� �,�345��!�,
�. @ 7�D��+ ,0-.�0�!�=* �- *�7� ,�"���D�* D��*�!�05 @ �?�!�,�-��.���P�,D4*5�3 �
��*$5��"�z`{K�L8M(N�
�*"%"� ! �-�� =*"�!0%4� � D�!4*>�3.�$� ��54-$� 1"53$�� � ��� $!"*�D�Q?
D�-4��4���-.��$-��=*"%"� ! �-��#�<4D=3�,���-.��=45$301�#�, !5 3��1�?6�5�-4@ *�6�
�"+ ,0%"� D� = <$- ! 6� �"-$�1�67� = 53�,4� 6� !� �� !$� -! *$� L3Q,"��� �"?-.�0N7
��*��!�.5"#� I�5�$?� D!J0D 5� 3Q,"�"� D�� �!�- �� %4*4D� ,�?�3 ! � :#%����� �?7
�4@�-"!��� 5 � -�1�0� 05 @ � <4D$� !���� ��� -!4*,P4��0�"� 3��@!��-�!7� ���4� !�,
=*��3 !J0��.5 @ �5 *4�0��D�=4*!���"��D��%4��0��%�$��* �,�* D!"�$3"�.�,�?�3 !�
H@"�$-"K7�H@"<�$-"K7�H@"<�-"K�#�= +�,���!�,��"+�345�4�"�H@"<43.K7�H@"<3"#K�- / F�
R �- @ �P�$�1�#���54-���4 ,� *�D ! �=�,5*4�3Q!�� �45D"�-4�1�#�$�=*"*4%4���-.
���-�5$����4�, 3Q7�%"�7�, �*4%�7�$5*�6��.5"#�= 4-��$=4*4%"-.�I$�,��4�-�3.��#
-4D�� �O���
�*-*�� L05 @ �3Q<"!�%"-�-"�D�� 3 ,$�C��34��4�HS$--0�#���/ K�%"
4�467� �� +$, P��� -! *"N� =* � -47� ��<"� �$-���-.� 3Q,"�"� !� 66� !"< *�� L��!�-.� 05/
3Q,"���$+"30?-.�0�!�,�!"< *$�C�14�-4P�!"<�*7�= !- *Q!�!�
�*-*�D���J?*54d * �N�
HR�3 ! ,�-! K���*��!�.5 @ � �4����-"-.� = �-$3�-$7�/ �3Q,"��� !"<"*�-"�� P47
< �-47�/ �! ���� P4�!"<"*�-"7�C�= +�,�4�!�,�H,�� @ K���3����$!���0�4-"%� @ 7��
C�F���
X�c�9
�����,
:����� ��
�
5�������
5�D���D#�;����
�-.#,���(��#��G����/O�������(��
@���#�
�#(�
���
�
������� ������
�,
'��
%���#�9
����
�
#�#��9
����'���
,��#,� O��
���� ���,����� ���#� �������<
�
��#�#(�
1�D� �"����!���"*���#�
,
��������A�
9�
A��
���0�;�O�)Q13��0�8��)��0�>��*2���D#��,9��X#���
�� N��
�
$�'��
�#�� ��� �"�3�#���
����F
����$���
�#���������'�A��#���
,#����ee�4�565789��>����A������#:��,9�
A
��,9���
,
:�A�� 0�>�#$ ���
�� -F��
�
��� ��'� �
X��� /�� 0� K)QQCP�� 0�q�)��0�>�� 31�
8(
����������
����
����
-�5 P� ��>"+� ��=45-�!� 3Q,�.5 6� �$-� �-�7� D 5*4��� � 1��3.� @ 7� = 3�-"%� @ 7
4�-4-"%� @ 7� =�"+ 3 @�%� @ 7� ��- *"%� @ � - / 7� !"=*�!,��4� @ 34��0�� <*�D$
3Q,"�"�, ��! ?*�,� @ �= 4-"%� @ �*4�-@4��!�.5 @ �D���5��66�45D"�-4�1�6����05���
*4�-@4��!�.5 �$� D���5$� !",� � % *�4� -3 � ��!5 3 � <�3"+� <J?5-�!7� -�5� �� 3Q,"��
=* �"D�����I4* Q���4�7���D!�� Q�= 4- ��H,�*��"K�C� %4!",� 7�,30�=�,5*4�34��0
66�=* �"5� 6��=* � P� �-����,P47�D���3 !��"�
�*-*�7���4��,�� �H!���� �$�0,*�
<$--07�# @ � �4*,�7�05�+* <�5K'���<*�D�,�*��- �$?-.�0�%�� =* �- *$�3Q,"�"���66
@� �4 3 @�%�"+�� P3"! �-4#\
:E����"� ���� � L��54-��HR�*"K��C� 7
�E�N\����+ ,0-.�0�!� @*��"10+�-�3�7�# @
,�-7�-��= �0-.7���!�-.�- ,�7�5 3"�! �"�-���!D�@�3���4�D��+ ,0-.�0�L8:'N�
(�-��5�����-�������'\�S�@�- �= �0-.7��4D�34P� �!�,�- @ 7�%"�! �"�?�= �0--0�"
-�3�7� %"���� L�� %"� ! �"�<4D= �4*4,�. �%"�= �4*4,�. ��= 3$%4��� D��"�7� %"���N7� ?
�4�>��!�,�,�*7�05��! �"�= ��,�Q-.7�+ %�! �"�1�35 !"- �!��/�Q-.�!�� <��1��,�*"�
�4P7�<�@�- �,�*�!��/$?�!�� <��<�@�- �= �0-.�!�,*�D$�z`{K�L8:FN�
:E����"� ���� �-��*+�,� L��54-��HR�-�K��C� 7
E�N\���5�7�/ �!�%� �5��%�?-.�07
��!�-.7�5 3"�/4��4�= %�3��07�05/ �<�5 3"�.�� @3��= %"��-"�0K�L8)'N�
H��3.5"�T*"�- !�7�5 3"�!�*"-"�$�# @ �! �5*4����0�-��! D�4����07�!,�3 �0�= , 3�-"
�4P$7�D��05$��4�,�� ��-$=�-"���4*-�"�\�HT*"�- ���5"�$!�6+��D��4<47�5 3"�=�,� �"!�0
, � �4<�K� L8:'N�� ]5� $P4� D�D��%�3 �07� �"�! 3 �� �4���$!���0� !"�-$=�?� ,30
��*��!�.5 @ � ,D4*5�3 �� ��<$-.7� ���4� - �$� = 4-� 5�P47� / � I *��� ,D4*5�3�
H-�5�7�/ � <-"��?�,$>$K�L8MMN�
:=� ���L��54-��HR�*"K��C�7
�E�N\���4*4, 5�# @ �D�!P,"�D��+ ,"-.�0����,D4*5�3�7
!� -��� ���1�7� !� 0547� !� ,��$� �"-.7� ,"!30-.�0� %�7� ��!�-.7� 5 3"� ! �"� !� �. @ � �4
,"!30-.�0�� �!�,-"� ! � � !P4� * D+ ,"-.�0� 14�-* !�,<�P�"�� %"� 14�-* -0P�"�
�= � < ��, �*$57���-��- ,���54* !$Q-.�# @ �, ���>"+�%��-"�7�,�-7�-��= �0-.�-�3�7
05�� !� ,��$� �"-.� 6+� ��#<�3.>47� %"� ��#�4�>4� L%"� , � 05 6�4<$,.� ��> 6� ��*"N
= -*4<$Q-.�����14�D!"%�#� ���� �?�,�*��"7�/4�, �6+�. @ �=*"<$--0K�L8:FN�
� =*"�=4!�"#��54=-"1"D��/ , �5�-4@ *�6� =*"%"�"7���*��!�.5"#��4�$+"30?-.�0
,�!�,= !�,�����="-���0�=* �=4*> =*"%"�$�<$--0�����# @ �,$�5$7�=4*> =*"%"��
�$�"-.�<$-"���-4*��3.� Q\�H]5/ �<�<$3 ����5>47�� P3"! ��4�<$3 �<�=*"%"��,30
!"�"5�4��0�� !7��4-�I�D"5"7�I4� �4� 3 @�67�=*�D!"/7�,$>7�,�-7�%4*4!"5�!7� ��!��+
��>"+� *4%4#7� ,�-7� -�� = �0-.7� <4D= �4*4,�. � %"� = �4*4,�. � D!J0D��"+� D� -�3 �K
L8(FN��� �14=- �7�/ ���#�,45!�-��>4�!-�3Q?�-�5$�=4*> =*"%"�$7�,30�= 4-��= �-�?
, 3�!5�������- *"%� @ �= @30,$�10�H-4 *�0K��4�!"-*"�$?�5*"-"5"7�=�,�= 4-"%�"��P4
5$- ��D *$�!���#�� P���, <�%"-"�05"#�.��4����R 3�!5��= ?,�$?�!�� <��,!��53Q% !�
�4�"\�#�!���#�� �������P4�=4*>4�*4%4��0���54-"�HR 3�!5�K7�5 -*4���<"- ���3
/ � D��%�?� LH)�� #��1�-��' ��*+��' �,_��� 5* !�7� �< � !� <3"%%�7� �< � !� ���+KN
=�,5�D$?7�/ � #,4-.�0� =* � , 3�!5$� �4� !� <$5!�3.� �$� �4���7� �� !� �4-�I *"%� �$�
��5�3.5"��=�3.�"�"�,30�D@�,��"+�$�1"-�-��5 �14=-�!�H5* !K7�H <3"%%0K� ��H��"K�!
- �$� D��%4���7� !� 05 �$� ! �"�I$�51� �$Q-.� $� ��*��!�.5 @ 7� ?� �4*�1� ��3.���-.7
� P���!"��$!�-"7�/ ����4��4*�1� ��3.���=4*4P"!���0�#,$-.��D����"+� �� !"�7��D
@3"<"��<$--0������4*�1� ��3.�"#�+�*�5-4*�45D"�-$!���0�!5�D$!�!� ������#,4dd4*7
!53�,�Q%"� ���4� �= �-����7� , *�1� ��3.��� �4+���D�"� �!�, � �-�� $� D���-� -4*����
H�fZqYgK� LH-$-O<$--0K7� H �.O<$--0KNv� ��� = D��%4��0� P� <$--0� �4�=*�!P�. @ 7
=$<3�%� @ ����41.5"#��"�3"-43.�$P"!�!�-4*����H~fgK��S4*$%"�, �$!�@"�5 3�*�, 3�!5"
C� % *�"#7� � P��� -�5 P� -!4*,"-"7� / � =4*4P"!���0� �4!4�43��� �� 1. �$� -4P
!�,%$-� �=4*4@$5� �D�= D"1�?Q�
�*-*�7�,30�5 -* @ � =-"��D��C�3">4����5$!���0
@3"<"�� @ � !�-�3.� @ � �-*�+$7� *4D$3.-�-� ��� ��!�Q!���07� �� -!4*4D"#� * D$�
Q�'
����3�: �������� ����<
"�F���
�G#�
�#�
,
:���
A�
��
,
:�A��0�;�O�322)��0�>��C��
8G
����������
����
����
=4*4#�0-"#�=4*���4�-�"��=*"@��%4��0�7�/ 7�D���3 !��"���
3 !# !�7�H 1��Q?-.�0
�*-* ��05���#<�3.>�@3"< 54�#��,45!�-�4�=4*4P"!���0�3Q,"� Q��! @ ��-�� !"/�
!��!�-���z`{�S$,.O05"#���>"#�D�@�3.�"#����-*�#��3QD *�"#���=�- 3 @�%�"#K&9�
�,�4� D� , 5$%3"!"+� ,30� �!- *�� ="-��.7� / � = *$>$Q-.�0� !� H��54-�+K7� C
!"�3 !���-.7� �=* � P���-.� !4*<�3�D$!�-"� 45D"�-4�1�Q�� � 4-� <�4P$?-.�0
-*�5-$!���0��3">4�,! +7�3"< �.7���#= !�P��>"+��I4*� �0@�4��0�<$--0�C�*43�@�6
-�� �4-�I�D"5"��
4I4*4�- �� =4*> 6� �I4*"� !"�-$=�Q-.� 5 �14=-"� H0�@ 3"K� -�
H�!�-3 K���4-�I�D"5�� -��0�@ 3"7�/ ��4*�,5 �= �-�Q-.�!� ,����*0,$�=*4,�4-�!7
+�*�5-4*"D$Q-.�0� 05� *4%�� =4!� Q� ��* Q� ��6!���� �">$%"� !� �!- <� @*�I�%� �$
4�46�HS � ��P�, , �$�����D�,K�=* ��! ?��=*"#����0�*43�@�67�="�.�4��"5�D�D��?-.�07
/ ��!�- @30,�# @ ���5 3"��4�$D@ ,P$!�!�0�D�*43�@�#�"�7��34�D�!�5 ��=* -"�- 0��0
D�-4*3 �0�C��"-41.��-�!��=*"#��-"�*43�@�Q�05��! @ �* ,$�5�D5$&&��H��D5 !��-.K
*43�@�6�-���4-�I�D"5"�D�I�5� !����!�*$<*"1�� :��%��'���0��!�?���54-"�H��-�K\
H�5 3"10�-�3�7�/ �%$3��<�@�- �=* �0�@ 3�!�-���4-�I�D"5$���D�+ -�3���"�"�<$-"7�-�
�-�3��, * �3 Q7�D�5"�D,�#��"3"�0�66��*�6K�L8(:N�
S$,$%"� =* ,$5- �� 3Q,�.5 @ � � D5$7� 0�@ 3"� -�� �4-�I�D"5�� �4� = D<�!34��
<�4P4� �-�\
:A��&���� L��54-�� H��-�K�� C� 7
� E�N\� ]�@ 3"� �< � �$��3"� 5$,"�.� !�,�#-"7� �<
�$��-"�$-.�5$,"�.�=*"#-"���4����4�� P����5�D�-"�=* ��4-�I�D"5$���4P7���0�@ 3"
���4-�I�D"5���$�0-.�,4�.�5��%�-"�0���,4�.�= %"��-"�0K�L8(MN�
��!�-.��4-�I�D"5$�D�*�+ !$?���*��!�.5"#�, �*0,$�-�34��"+�5 �14=-�!�LH!���0�#�"�
����>��%��-"�"7�,�-"7�-��������������K�z5$*�"!���#��C�7
�E�{��C�8:87�8FMN7�+ %�! ��7
D!��� 7� !� �"3$� �! ?6� !�,�- * �4� �-�7� �<�-*�5-� �-�� �4�� P4� <$-"� !�,�4�4� Q�,
5�-4@ *�6� H!�4K7� ! %4!",.7� �"� ����%� 6� , � @4d43�!�.5 @ � H1�3 @ K�� �4=*"%4-���-.
�4-�I�D"5"�, �H!�. @ K�!"=3"!�?��D�I*�D"\�H`%4*4D�!�4���%4*4D��4-�I�D"5$K�L8::N�
�5*�6��.5"#� = 4-� �4� = �3$@ !$?-.�0� �3 !��"� ��� 5>-�3-� H<4D!�,� ����-.K7
H�<�-*�5-���-.K7�H�4=*"%4-���-.K�- / 7�05���4�$-.��=45$30-"!�"#�=*"���57�!���=4*4,�?
!�,� >4��0��4-�I�D"5"�, �*4�3.� �-��%4*4D��� %� O5 �5*4-��� <*�D"\
:(�-��5����� -�� -���\� R � �46� �4� ��?� ��05 @ � !�,� >4��07� -�57� 05� � <�5�7
!�,�@���"#�!�,�!�,-0- 6�*$5"7��4���?�!�,� >4��0�, �-�?6�*$5"7���05�!�,-0-��*$5���4
��?�!�,� >4��0�, � <3"%%07�!�,�05 @ �! ���!�,-0-�7��7�!5��1�7�05�!�,-0-4� <3"%%0
�4���?�!�,� >4��0�, ��4<47�5 3"�! � �!�,-0-4�
z`{�(�-��5�����-��!� ��G� ��547� 05� !�,-0-��*$5����?�, ����107� ���05��� ! ��
34P"-.7� =��30� - @ 7� 05� !�,�@��� � !�,� �46� � <�5$7� �� -�547� 05���?� *4>-�� !�,-0-"+
*4%4#���= �0-.7�D@�,��"+�%"��4�D@�,��"+�$�:(�-��5�����-��-���?7�, ����1.7���
05"+�! �"�D��+ ,0-.�0�=��30�- @ 7�05�!�,�@��� �!�,�!�,-0- 6�*$5"�� <�5$K�L8G&N�
� ,43QQ%"� !�,� >4��0� �4-�I�D"5"� , � *4%4#� -�� = �0-.� %4*4D� � - * >�"#
=* 14��!�,-"����07�= 4-� 5*4�3Q?�=4*!"��"#�D!J0D 5�66�D�-"�"�%"�-"�"�*4%��"�#
= �0--0�"� �� ! ,� %���# @ �< 3Q%$� !-*�-$�����,$�5$�����#,4dd4*�7� ��� = %�-5$
�4-�I�D"5"�H�4� P3"! �<$3 �@ ! *"-"����5>47�05�D�!",� 5 3����0!�"+�= �0-.K7
�34�5 3"7���<"�D����4*1�?Q7�� !���4-�I�D"5"�H�4�!,�3 �0�z`{�!�,5"�$-"��4, *4%�$
*�?�-�1�Q����H��$5$K�-��H, �3�,P4��0K7�! ��7��4-�I�D"5�7�05���!�0�H �- 3 @�0K
L��#,4dd4*� <4*4� 14� �3 ! � !� 3�=5"N7� =�,30@�?� 5*"-"1�7� �� - � H�4� - �$7� / � ! ��
=* ,$�$?� ��-"�$�<$--0��$/ @ �#�=*"�1. �$�!@��0?�<$--0�!�= �0--07���- �$7�/
! ����4�=* ,$�$?���-"�$�<$--0���-"�����"��!"=$�5�?�D�!",$7�/ �?�<�3.>��-* @4
�"�34��07���P�= �0-�#�4K&8�����-4�P����4�!5�D$?�����*��!�.5"#�L5 -*"#7�, �*4%�7
)2�'��������;��t���
�#�$��,����ee�'��������;��&�
X,
#��
,��#����
��0�=�O�)QQ)��0�>���)Q�
))�D� �"��
��
�����#�$��F#����5��0�;�O� 3222��0�>�� 3C*�
)3�<
#��""������ &�
9�
�
� :�������#� ee� ��=��!
� �#,
#��� � ������
(�G�,
G���� 0�=�O� )Q11�� 0
>�� �*)O� �*2�
8)
����������
����
����
05/ �= �"3�-"�0����HS � ��P�, , �$K7��4���!��"3.�"+�!*�P4�.�!�,�I�3 � I�.5"+
-! *�!����41.5"+�45D"�-4�1��3��-�!7�D 5*4�����!�,���#,4dd4*�&:N7�5 3"�@ ! *"-.7�/
�4-�I�D"5�� D�5��%$?-.�0� -��7� ,4� = %"��Q-.�0� =�,*$%�"5"� �4-�I�D"5"&M7� �<
!"D��%�?� H��-��5����� !���0�#�"�� -�� 0��!�K� -�5\� H; *��� <�4P$?� 66
4I45-"!���-.7���! ����! Q�I *�$K�L8G8N�
� �$�HD���-K��4-�I�D"5"�!"+ ,"-.����-�3.5"�<���3.�"�7�!�,�*!��"�� ,�P"--07
/ �*4,$5$?-.�0�, �HD���-$K�3�-4*7���,*$5 !��"+�!�,-0-"�"�*$5��"���I� 34- ! Q
%��-"� Q�% *�"3��L-��?7�# @ � �4*4,5 �N7�!�,-0- Q�!�,�$�. @ K�L8G8N7���H��-��5����
-�� #!� �$K� = !- *Q?� H��-��5����� -�� 0��!�?\� H� ��� * <"-.� # @ � �4�>4
4I45-"!�"��L= ��$-�7�D !�����4�4I45-"!�"�N7�����!=�5"K�L8G8N�
H��54-"K�u���*��!�.5 @ � �-�� !30-.� � < Q� �4� ����I4�-�1�#�$7� �34� 1�35 �7
!",�?-.�07�!"=*�!,��$��3.-4*��-"!$��4-�I�D"%� �$�-��*43�@�#� �$�=�,+ ,���,
$�!�, �34��0�<$--0���* �*43�@�Q�05�-�5$7�$�=*"�1"=�7�$�-! *����% @ �#��4��5�D��
#,4-.�0�3">4�=* � 5*4���434�4�-"�+*"�-"0��.5 6�*43�@�#� �-��
��% @ � �4� �5�D�� � �� =* �S @�� L=* �
!0- @ �R$+��� !34� � 3">4� !� $� !� �$
�= � <��C�8)(C8)Fv�8FGN�C�=*"53�,�� !%���0����1Q�-4�$�!�*- �<$3 �<����3�,$!�-"
!���� *43�@�#�"�� -��I�3 � I�.5"�� �"�-4���7� < � 3">4� -�5� � P��� %"�-"-"� !�,
�5!4*�"� ��,- � !P4� D�03 P4�4�� @ � ��J07� = !4*�$-"�� �$� �!0-��-.7� ! �5*4�"-"
� @ �� �!4*-�Q%"�.� , � <$,4�� @ 7� = <$- ! @ 7� ��*��!�.5"#� �4��!J0D3"! 7
D�3">�Q%"� !, �-�3.� *414=-"!� @ � =* �- *$7� 5",�?� =$% 5� �!�-3�� ��� 3Q,�.54
<$--0�!�1�3 �$��� 53"5���0�3Q,�.5 6�,$�5"�C��4����3�D$!�-"�-�?��"1��<$--07��7
D����#,4dd4* �7�H< ,�#�!5�D�-"���� ��-"�$K&(��� P7��$@ 3 �� �D�!�, � Q�-4D Q
/4� ,� @ �!",�-� @ ���-"�4-�I�D"5�7�����-d4�>-�#��7�H�* �/ ��4�� P����5�D�-"7
=* �-4��3�,�� !%�-"K&G7�u*�#���*��!�.5"#��� �-��5$���54-"�H�4-�I�D"5�K�= ,�?
-�5"#� = �-�5*"=-$�\
:��$��%�� *&��!�>���4� '� -�-���F,\� � P��� , ,�-"� <�3.>4� 3�-4*7� �� ��!�-.
<�3.>4�=$%5�!�=�3.1�!�-��I� 34- ! @ �% *�"3�7�-��- ,���4��-��4����10�����- �$7
/ ��4�-*4<�7�� P��� <�4P"-"�0�-"�7�/ ��5�D�� ����4��5�D�� K�L8G8N�
�47�/ ��5�D�� �#�/ ��4��5�D�� 7�?� ,�"����4P����P��3 ! ����� !%���0��$� !���
:��%��'��!�"��'���!?�$�-�?�H5 3�*�= %�-5�!�0�@ 3�!�%"�5��1�!��4-�I�D"5"K�L8(:N�
!
�;'���
)��D� �"��
��
�����#�$��F#����5��0�>��3%C�
)E�&�
�-���$���#��G�����/��
#���
@���
���� ���c� ���@��$��>�������
?����#���-&�������,9$� /�R3E2S�
)*�<
#��""������&�
9�
�
�:�������#��0�>����Q�
)C��*�"��
�
#�����8_a `a`^��u]l� ]Ivh�!]�]nh� ^��ee�@*�"��
�
#�����w_a `a`^��u]l� ]Ivh�!]�]nh� ^��
��,
G
9��� �
,���#����� 0�;�O� )QQ*�� 0� >�� 1C�
|