Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Слово і Час |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172136 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) / О. Деркачова // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 22-27. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859945292946735104 |
|---|---|
| author | Деркачова, О. |
| author_facet | Деркачова, О. |
| citation_txt | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) / О. Деркачова // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 22-27. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слово і Час |
| first_indexed | 2025-12-07T16:13:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
88
����������
����
����
" �#
�$%��
&��
���������������7��8���
�#$�!$*)�=$>=�*1��=1�7(��=.#�10?%�@�*$��(�A�=!�1"+$4
T�3.��-�� !"-.�;4� �4�7�05"#�!53C%�E�?4*14?-"!�"#7�4� 1�#�"#7�5 A��-"!�"#��
? !4,��5 !"#�5 �? �4�-"�������-�E�?4!�"��<��5 �7���"�3 �7���D$!�E��$DFE5-"!� A
!"0!34��0��
��4�!�-�5 �$�*�5$*���< �4*4,"� �0����5�-4A *�6�D 3C�!�? 4-"%�"+
-45�-�+7�< 5*4��7�$�-! *�+�����0� !�.5 6�-�����+*�� !"%�7����66�;$�51� �$!����
-���-! *4����!�,? !�,� 6��!�- A30,� 6��"�-4�"Y��,I4�D�3.7��-*�I,���0���!�,? !�,��
�� 1��-"!� L D*�<����"�-4�"�53C% !��$�1"+��!- *�!�
4*4,�, �3�,�"5�!�?*"* ,"7�?* 14�$�D 3C7�# A � � D3"! �-4#�� I���!" 5*4�"-"
���,�="��.5$�P 1��5��D 3C�<��, ? � A C�5 3. *$Q7����345�EE!��P?*"* ,��D 3CQ7
���4#��� P�?41";�5�� 5�*,��3A�#Q7� ��S! *41.5 A � P� ��- ; *��� * <3�,"Q7
������A�3 !��P+�*�5-4*"�-"5��A 3 !� A �D 3CQ7����$5$=5����PD�3.�05���� �-�#��
; *���+! * D"Q7�������7���>4#������P?�"+ A4��"#�D 3. !"#��"�,* �Q�
T�3.� 05� � -"!� -! *$� �D � D*�< -! *%"#� 5 �? �4�-� <�� <D4*4I4��0�� # A
;�<� 3 A�%�"+�!3��-"! �-4#����4,"%�"+�+�*�5-4*"�-"5�G�?*�5-"%� ��4, �3�,I$!���
-4����
��4�14��? �$5�3 �, �?* �-4I4��0��?41";�5"�!"0!34��0�D 3C�$�? 4-"%�"+
-45�-�+�����0� !�.5 6�P<D��@��"A���,���BQ�-�����+*�� !"%��P<D��@���5�$-"#�?* �-�*BQ
��!�,? !�,�"+�? !4,��5 !"+�*4�51�#�3�*"%� A �A4* 0���"D�*��!- *�!�<$� !34� �D�I���0�
? 5�<�-"�*�<� ��?45-���-.�1. A �0!"/�����?*"#�0--0�# A �3�*"%�"��A4* E��
T�3.� G� 14� � !�7� / � �4C7� 05� <�<��%�E� ��T$3�!���7� -�3 � ? !�, �30E� ?* � �! 6
?* D34�"7�05��?4*4I"!�3"�0��D �?4*4I"!�C-.�0�-4?4*&����5 I�D�3.�� I4�!"�"5�-"
��%4D- �#�D4<� %4!",� 6�?*"%"�"����S! *41.5"#���A 3 =$E�������$!�����-�5 A
? �0--07� 05� � ��- ; *��� * <3�,"7� 5 3"� ��� ?4*="#� ?3��� !"�-$?�C-.
?�4!, � ��-"%����D �� ��-"%����5�*A"7�<��05"�"�?*"+ !����?�"+�%���* <3�,"8�
���-4�? *�3.�"�"�?�*��4-*��"�!",�30C-.�A �-*"#���+* ��%�"#�D�3.����34I� �!�,
3 5�3�<�1�6� D 3C� ���$E� � ��-"%�"#� ? !4*+ !"#� D�3.7� � ��-"%�"#� A3"D 5"#� D�3.7
!��14*�3.�"#�D�3.�����$5$=5���!" 5*4�3CE�-*"� �� !���D 3. !���"�,* �"O�� ��- A4���7
�4#* A4���7� ?�"+ A4���:��
��4� ?�"+ A4���� D 3�� � I$-.� !"�"5�-"� �4<�34I� � !�,
� ��-"%�"+7� !��14*�3.�"+� �� �4#* ��3.�"+� ? =5 ,I4�.7� �,I4� ! �"� !"<��%�C-.�0
?�"+ 3 A�%�"�"�#�� 1��3.�"�"�;�5- *��"������1�5�!"-"�4�D�3.�05�?4!�"#�%"��"57�/
; *�$E�? !4,��5$����!�- A30,�3�*"%� A �A4* 0�$�# A �-45�- L�!�-��
��#%��-�=�� !� ���3�< !��"+� -45�-�+� A 3 !��� #� �4*14!�� D 3�� 05� %4*4<� < !��=��
$=5 ,I4��07�-�5���%4*4<�?4!���?�"+ A4����;�5- *"��� 3 !�"#�D�3.�!� �� !� �$
!"�"5�E� %4*4<� ��?*$I4��0� !���3�, 5� ?�,!"/4� 6� $!�A"7� -*"! A"7� +!"3C!���07
,4?*4��6�- / ��J5�<�<��%�C-.�������A�3 !7�
�J5$? !7���J5$? !�7� ,����<�?*"%"�
A 3 !� A � D 3C� G� ?�"+ � 1��3.��� ,4<�,�?-�1�0� !���3�, 5� � D3"! �-4#
� D"�-���"+7� 4� 1�#�"+� �� ? !4,��5 !"+� *4�51�#M�� T�3.� �4*10� -�5 I� ? !F0<$C-.
?4!� C� ��* C� �<� ?�"+ � 1��3.�"�"� ;�5- *��"(7� �� �4*4,� 5�*,��3A�#� ���4#�
!" 5*4�3CE�?�"+ A4����5�*,��3A�6U�
1� 5��
�
� 1�� 3
�
� ��� ���'�
������ �� ���;������� UU� vqqc
UU� www�bwa�kn�U� wf^UxbbjoUgkqf_adoU
xnagyf^g�vqz
2�-
���<�������7� ���=�� P
�����������������������
��
���
����UU�vqqc
UU�ocd_�zdef^dq�kn�U�qdkgcUD�cvc
��$���.��
���� Y���� ���� �� ������
�� ��� =�� �� '��
� �� UU� vqqc
UU� www�cgf^oqne`�knU� den_gqfb^U
cgf^�vqz
@�6�" 7���
���=�>��8�
���=�>��8�
���� 3���� ���'���� �����
����&�9��� �?� 2HH1��&�7�12@�
>�{g^�cdkob^gafq`�ckdef_q� kfoj�bh� _bkb^gk`�vdgkq�efodgodE� UU�vqqc
UU�www�|k2�b}�g_�njU�xg^ebafdkU�xbbqvU
vafyf^~U� cdkob^ml�vqza
D����
���=�-
���
����9�������������'�� �������UU�0�������
���� �������� ����&�1BBB��&�C��6�
&�W�B��&�7�1*�
8:
����������
����
����
��I3"!�� #� ?4!��� 5 3 *"�-"%� L D*�<��� �"�-4��7� ? !F0<���� <� D 3. !"�"
!�,%$--0�"����?*"#�0--0�"������3�, 5�<�53�,4� A �5 �14?-$�D 3C�!"* D30E-.�0
?4!��� D*�<��� �"�-4��7� �?�!!�,�4�4��� �<� %�-5 C� 5 3 *"�-"5 C�� ��� ,$�5$
���,�="��.5 6� -�� ���4#<4* !�7� 5 3�*� %4*4<� <�53�,4��� !� �. �$� �4�� -"%��
� I3"! �-��-���4���-"%�"#�? -4�1��3�, ? ��A�E�* <="*"-"��;4*$���-*�14?-"!� 6
�4���-"5"� D 3C7� �� !"D�*� 5 3. *�!� ?�1�E�-��"�� I4� �3$A$!�-"� <�� D �� 1��5"
D 3C7��� -I47�5 I� �$�*�!�4!��D 3C�$�=5�3��!�,? !�,�E�?4!�"#�5 3�*��D �A*$?�
5 3. *�!)O
A�)�*���&�
��-4��"!���-.�D 3C
?�!!�,�4�4�"#�5 3�*
D�3.�!�,�$-��# I !-"#7�<434�"#
D�3.��3�D5"#7�-"�%�� !"# I !-"#7�<434�"#7�;� 34- !"#
D�3.��4*4,��# ��*"#7�5 *"%�4!"#7�;� 34- !"#
D�3.��"3.�"# % *�"#7�%4*! �"#
�"5 *"�-���0� 345�4�"� @D�3.B� D4<� %�-5"+� !"<��%�"5�!� �� +�*�5-4*"�-"57� - D-
D�3.�05��D�-*�51�0�!�? 4-"%�"+�-45�-�+��4�, ���$EO�@J�!"A 3 =$�D�3.��J�!"+ 3 /$
!- �$ZBVY� @���I"%"-.7� �� D 3"-.���4,"��4�4�, , �$B�9>
'��B;C� @�4�!�,,�#��4��
�!�-$7�-��$#��4�4�<�D 3C7�D �D�3.�s�� !4*-�E-.�0�!�,��7��<�05 A �?�= !��� ,"�1�B
9>
'�B�;
J5� D�%"� 7� D�3.� $� -�5"+� !"?�,5�+� !-*�%�E� �! E� ?4*!���4� <��%4��0� ?4!� A
<D C� $� ;$�51� �$!����� 3C,�.5 6� �"�-4�"� #� -*"�$E� ��=�� +�*�5-4*"�-"5"7
?4*� ��;�5$E-.�0�
� ,� %��� �!- *"� *�,5 � !,�C-.�0� , � � �����-"� @D�3.B� 05� <��%�"5�� �-��$
3�*"%� A � A4* 07� # A � �5�*A"���� <, * !F0��� �0--0�D 3C7� �-*�I,���0� !"�"5�E
!�,? !�,� �, �?4!� A � 5 �-45�-$� %4*4<� �"�-4�$� ��="+�, -"%�"+� D*�<�!7� %��-
? !F0<��4��<�< !��=���"�%"��"5��"O�? *��4��07�? D"--07�? �-*�37���� ,4�-*$51�0�
�� ��0� !�.5 6� � ��-"%��� ?*"* ,�� D 3C� ? %��-"� <$� !3CE-.�0� 5$3. !"�"
? *��4��0�"7�!��+*�� !"%��G�� I !"�"����,-�5�D�3.���E�%�-5$�3 5�3�<�1�C���47
05�?*�!"3 7� A 3 !�� �� �4*147�*�,=4�G�*$5"7�� A"��D � -�3 �!�1�3 �$�� @��,,�!="
�4*14�!"+ *$���!"*$7�s�J�D4<�I�3C�!�"*�C7�D4<�I�3CZB�9>
'��
;C�@�34�-*�/"-.
A 3 !�7� ,�?*0� 5$-�"+�5 �5*4-"5�s�� < 5��4����-�5�E�<�3 D��?*0� ����!�6B'Y
@�"�!�,,�E� �?�,�$,�*"�?�3 5�s�
! 6� D3"%%07���D"�?�3�A*"�"B�9>
'��B;C�@���4*147
!*�<7�$*!�!="�*�!���-.�-�5-$7�s���< !���!"?�4-.�0�%4*4<�-���$�A *-��.B�90
'�D�;C
@�� , � 5 3C%5"� -0A�4-.�0� *$5�B� P��7� 8(QY� @�� 5*"!�!3C� �3�,7� <��$*4�"#� !� * �$B
9>
'���;
��,�$�5 ��-�5 A �D 3C���E��-�-"���4*-.�G� 66�3�*"%���A4* 6�0�����0� !�.5 6
�?*"#��E� 05� 3 A�%�4� <�!4*=4��0�I"--07� �? !�4� A � �-*�I,��.� P@�CD"-"7�/ D
!�4*-"X��"�!�4*-"7�/ D�,�3��3CD"-"XBQ����-�5 �$�5 �-45�-��? �0--0�D 3C���D$!�E
*43�A�#� A �<�D�*!34��07����-*�I,���07��$5��!4,$-.�, � %"/4��0�#���D3"I4��0
, �T A�O
@�� -I47�T A� ���$E�� 4*-!��G�?3 -.B�9>
'� �
;C� @��47� 05� ?*"�� O� �-"A���"� <�
!�*$ZB�9>
'��
;C�@�D�A�4=7�?*"#�4=�?�,�=434�-���0����!�s�W,"�$�?*�!,$�?*�!4,� 6
�$5"ZB�9>
'��D;C�@�*"*4%4���?* #-"�5*�<.�<�?4543.�"#�/4�B�9>
'�E�;
��!- *5�
�!�, � �!"5 *"�- !$E�*43�A�#�$��"�! 3�5$�,30�!�,-! *4��0�=30+$�, �T A��%4*4<
6��� .�
�� /�&�=����?���
�9��u�
�������P'������������'���
���'����UU�Y�����&�2HH���&�W�1��&
7�11�
*�$�/
�
��� ����9 ����:�� ���&�<��-[��?�2HH@��&�7�1@��F������� ���, ������� ������
�����&�9�?������
B��!��"�
�������� � ��������������&���?�2HH2��&�7�22��F������� ���, ������� ������
�����&�"�?������
8M
����������
����
����
�-*�I,���07��34�-�54�* <$����0�D 3C�!"?3"!�E���<�-"+�-! *�!7�,4�-�5���"�! 3�5�
��%4D- � #� !�,�$-�0�� �4� ? 0��CE-.�0� -"�7�/ � <D�*5�� @��"A�� �,���B� �-�� !"-.
� D C� <���- !$� 1�3�����-.7� E,���-.7� $� 05�#� 5 I4�� ���-$?�"#� !�*=� ? !F0<��"#� �<
? ?4*4,���� <���- �7� �"�! 3�5 C7� � -"!��"�� �*"53�, �� � I4� �3$A$!�-"� ? 4<�0
@�4I�-.�5�����07�%4*4?"���5 �-�B�G��! E*�,�4�?* , !I4��0�? ?4*4,��+�? 4<�#7�,4
, �����- C�!"�-$?�3���,40�D * -.D"�<��T A��#�T�-.5�!/"�$7������5*�<�"�� D*�< �
D$!� D*�<�!�#�"����1�#�I4�? 4<�6�?*�5-"%� ��4��E�*43�A�#�"+��"�! 3�!7�3"=4�?*"�$-�E
!�,%$--0� D 3C� #� �-*�I,���07�/ � !4,4� , � ��4*-�7� �34� ?4*= ?*"%"� C� !"�-$?�E
D�I���0� �3$I"-"� T A !�7� 5*4�34�4� !� ? 4<�0+� ? ?4*4,��+�� ��5�!4� #� ? E,����0
?"�$� � ��- A4�� A � D 3. ! A � �"�,* �$7� !"53"5�� A � *4�3.�"�"� < !��=���"
? =5 ,I4��0�"�-�3�7����5�*-"�"��!�-$7�05��!"�"5�E�!���3�, 5�1. A O
�4I�-.�5�����07�%4*4?"���5 �-�� �-*�%�C-.�*4%�� D*"�"�!�-$����7
� 3 ,�"#�5*$5�!��4D4���#�!"� 5 �-��G T �!4*=�"5"�/4�!4*+"�G�!I4� �-�����
��?4*4,%$!�������4*-�7�05�<��-$,"7 ��5�=43.�� 5 !"-"#���*�?- !"#7
� 3"�-$��� ����D*05�C-.�A*$,"� J5�D$#�"#�,<!���<�,<!��"1�����? 5* !"7
T*4�-"�4�G���<��"�34� ��?�-5�4-.�07 ��%4*! �$�D�*!$�?30�"-"�4�A$D"7
��4��1.5����D3"I�C%"�.�, ��4*10� �%���D4< ,��7�!"=5�*4���<$D"Z
P��7�'&Q�
� �0--0� D 3C� *4�3�<$E-.�0� %4*4<� ? �0--0� @+! * D�B7� @��4*-.B� �� !�,? !�,�$
5 3 *"�-"5$� P,"!�� ��D3"10� &Q7� �� ? �"34��0� D 3C� �?*"%"�CE� ��4*-.�� ��57� ��
? %�-5$� -! *$� , ���$E� ��*�� 5 3 *"�-"5�� P5�����07� -$���Q7� �� ,�3�� ?4*4!�I�C-.
% *�"#�P5*$5Q���%4*! �"#�5 3. *"�P@%4*! ���D�*!�BQ���-�34��0���� A �D 3C�G�$
,! +�?4*� ��;�5 !��"+� D*�<�+�G�5*$5��#�5�=3C��@� 3 ,�"#�5*$5B�!"�-$?�E���#I4
��� ��� �$� ? %�-5$7� �34� !��� ? 5"�/ ���%4� �- * �.� 3�*"%� 6� A4* 6��7� - �$� # A
<��%�"5�@% *�"#B�P14#�?-�+�% *� A �5 3. *$Q�/4��4��- �$E-.�0�D4<? �4*4,�. �66
�-��$��S ���$!���0���* A ��!�,%"-.�?* ��4*4,��#�D�3.7���!�? ,�3.= �$�% *� A �#
%4*! � A �G�?* �# A �?�,�"34��0��S*$A"#� D*�<�+! * D"7�5�=43.�P!���!"�-$?�E�!
D4<? �4*4,�. �$� <!F0<5$� <� %4*! �"�� 5 3. * �7�/ � -�5 I� <��!�,%$E� ? �"34��0
D 3CQ���E�!I4�D4<? �4*4,��#��- �$� 5�, �3�*"%� 6�A4* 6���05��"�! 3���A3 6���4*-��
�34� !���3�, 5� ?4*� ��;�5�1�67� #� -I47� -*"����0� ��� �-�#� A � �-�-$�$7� !��
�?*"#��E-.�0��4�3"=4�05��"�?- �"�+! * D"�A4* 6��7�����05�?4!������-"%����"3��
��I3"!��?�*�343.���I���4*-C�-��<��-$, C���!�,�"�#�5�=43.�G� <��5����D3"I4��0
, ���4*-�7�#� %�5$!���0�66�05� %�5$!���0�<��-$,"��
!�, �4� %�5$!���0�+! * D"�� I4
�?*"0-"�!"�"5�4��C�D 3C�!���3�, 5�?�"+ A4�� A ��"�,* �$����1. �$�!"?�,5$�# A
�?* ! 5$!�3 � ��� ��!�C!���07� �?*"#�0--0� �!�-$� 3C,"� C� �<� �4*4,���� +* ��%�"�
D 34�7�,30�05 6��!�-�!"�-$?�E��! E*�,�"��5 �?345� ���-*�I,��.7�+! * D7���4*-4#�
��,? !�,� �!�,D$!�E-.�0��4�? ,�!����A*�,�1�0�D 3C�<�# A �3 5�3�<�1�EC�!��4*1�7��
3C,"���?*�5-"%� �!-*�%�E�<,�-���-.�D�%"-"�#�!�,%$!�-"��!�-�P@-$��� ����D*05�C-.
A*$,"B�G� @�-*�%�C-.� *4%�� D*"�"� !� -$����BQ7� 5 �14�-*$C%"�.� 3"=4� ��� !3��� �$
D 3C����*4=-�7�D�3.�? *�!�CE-.�0��<�,<! � ������ 5* !$7�����4*-.�$�14#�,4�.7�<�
��* ,�"�"�!�*$!���0�"7� <��%�E7�/ �,$=��? -*�?"-.�, �*�C7�, �T A��
� �14?1�0� D 3C� $� -! *�+� ��0� !�.5 6� <$� !34��� !�,? !�,� C� �!�- A30,� C
? <"1�EC7���D3"I4� C�/4�, ��4*4,�. !�%� 6�+*"�-"0��.5 6�,$�5"�?* ��-*�I,���0
05�<��5�T I 6�3CD !��, �3C,"�"Y�A4* #�I4��+*�� !"%���?*"#��E��!�-�05�,I4*43
D 3CL��4*-�7�/ �?*"<! ,"-.�, �!"�"5�4��0��A*4��6�#�, ��4D4���� A 7�#�, ��!�-$
05�<�� D$���� !"*�I4��0O�@�4-43"57�* <?���+��"#�!���C��"�4-*�67�s��4-"-.���
? 3$�F0��!�%5"7�<A *�E�, -3�ZBY�\Z]�@�D"�< �4*4,"-"�.��7�?*��$�!,"+�C%"�* - �7
s��* ! ,"-"� !��.� �"�4-*�6� %4*4<� !3���"#� -*$?B� 90
'� F
;C� @�� *��5$� !"�-�34�"#
� I"5� s� ��+ ,"-.� !� ��%� + 3 ,�"�� A �-4�B� 90
'� E;C� @��-4*��3.�"#� �!�-� �! 6
<�3�<���?�3.1��s���"5�����A *3���*�#B�90
'�G�;
8(
����������
����
����
!�-� �?*"#��E-.�0� 3�*"%�"�� A4* E�� 05� -�5"#7� ,4� �4� I3"!4� ���$!���0� D4<
D 3C7� ,� A � �<� <�5 ��!� �!�- ? *0,5$�� �34� A4* #� �4� + %4� <�"*"-"�07� =$5�E
=30+"� <�"/4��0� D 3C� $� <! * -� �$� !"0!�� �A*4��6� , � �!�-$O� @S!4*�� ?34%4�
* <-* /4� ZB�90
'�DD;C�@J�*$#�$C���,"7�� 3 !F6!�!"A��0C�<�*�C7�s�J�*$#�$C
��,"� �� ?�3C� <�� � D C� � �-"ZB� 90
'� B;C� @�� -$-� +�D��/ � *�?- �� <�5*"%�-.� s
�7� �?"*�C%"�.� ��� �"3"1�� ? ,$= 57� s� ��-"+�$-"� ��� �"� !�3.���� @D30,.nBB
90
'�F�;
�A*4��0� -$-� E� !4*D�3.� CL�5-"!� CL?*0� C� #�;�<"%� L�5-"!� CL?*0� C&9� #
<$� !3CE-.�0� !?3"! �� �"-$�1�#7� / � !� �"+� ?"�0E-.�0� ��,"!�,7� �� -�5 I� # A
05 �-0�"7�4� 1�0�"�#���+"3��"��S4-4*�����- ��-�5 6�� ,43��? !4,��5"�!"�-$?�E
!�,%$--0� �!�-$� G� �$1�3.� A � D 3C� P@�4#� � ��"#� 3"5� <� * <?4%4�"+� �4D4�O
s�� =�*?��"+7�<H!�3- !��"+7�D4<A3$<,"+ZBQ���?*�A�4��0�?*"�- �$!�-"�0�, ��. A O
@�"�"5�E�D�I���0�* <��<�-"7�* <%�!"-.7�s��4 ,���� �? ,$I�-.B�90
'�B;
�34� �A*4��0� �-�E� ?*"%"� C� ��� ,4�-*$51�67� 05L -� $� -! *�� @
!�-� <*$#� !��"+
D*�<�!�G�14�? ,!�*F0B7�,4�!�,��?*"#�0--0��!�-$�05��$1�3.� 6�*$6�"� P<*$#� !���
D*�<"7�$3��5"���*;�A4�$�#�
"�$Q�A4* #�?4*4+ ,"-.�, ��?* D"�$�!�, �"-"��! E
���14�!��. �$O
�7���*4=-�7�,<4*5�3 7�$�05 �$�0 ���? A30,������? 5�#���7�05�5* !�� 0
�5�-�<� �!"5 �$C�+�*�5�*�7 >�*D$E�D$,�!3����*��P0
'�&VQ
$#�$!���07��"/4��0��� 1�CE-.�0�<�D 34�7�?* -4�-�5"�7�05"#�!I4��4�<�!I,"
!�,%$!�E=��� A � +�*�5-4*"�-"5��"�� I$-.� �-�!�-"� 5 3. *"7� 5 -*�� !" 5*4�3CE
3�*"%�"#�A4* #O���*4�G��!�,%4��0��4*4,�. A �D 3C�#�%4*! �4�G��!�,%4��0��"3.� A
D 3C��
"3.�"#�D�3.�<���CE��4*4,��#7��-�E� <��5 C�?4*4,��4*-� A ��-��$�3�*"%� A
A4* 0��S�3��G��-"+���0�D 3C�#�-"�%�� !4�? 34A=4��0�-���? 5�#�?4*4,���4*-CO
@��,�A�$-.�0� 5 3���7� !?�,$� D4<� �"3"Z� s� \Z]� �* ?3"!$-.� 14*5!"� <3�- D����7
s�� 3"!�C%"�/ A3"�+*4�-�!B�90
'��G;
� 3 -"#7� I !-"#� 5 3�*� �?�!!�,� �0-.�0� <� !�,�$-���-C� D 3C7� �� 345�4�"
@?* ?3"!$-.B� P05�$? !�3.�4��0�*$+$Q7� @14*5!"B�<��!�,%$C-.�? 0!$�!�$-*�=�. A
�? 5 C�3�*"%� A �A4* 0���3���47��? A30,���0�5*�<.�-$������!5 3"=��+� D*�<�!7
�3�!7�/ �!�-$�����!",�C-.�0�<��-"A3"�"7�<$� !"3 ��? 5�#�A4* 07���!�,-�5�<�-$+���0
D 3C�
+4��-"%� � ?4*4+�,� 3�*"%� A � A4* 0� !�,� ?��"!� A � �? A30,���0� �!�-$� 05
5 �14�-*�-$� D 3C� , � �A*4��67� ��� <�"/4��0� #� ��4*-�� 05� ? *0-$�5$� !�,� �. A
��-"�4�-�5"#�!"A30,O��!�-�→�D�3.�→�?*�A�4��0�<�!,�-"�D 3C�$�!�,? !�,.��!�- !�
→��A*4��0�→�<�!,�!���0�D 3C���� �$�� D��→���� ,4�-*$51�0�→���4*-.�
��#? !��=4� 5 �14?1�0� D 3C� $� ��0� !�.5 6� *4�3�<$E-.�0� $� <!F0<5$� <� 3CD !FC
P-�5"#� ��?45-� !�,�$-��#� !� �+*�� !"%�7� ,30� 05 A � D�3.� G� �53�,�"5� �A*4��67
I *�- 5 �-�� 05�!3��� 67� -�5� �� �!�- ! 6QO� @�CD !�!,0A�C�<�=� *A �����="C7�s
� !-�$!="�! !%$�0A ,$�I"--0B�9>
'�FB;C�@J�!�*$��4*4,�� %��G�!� D�#��+���%"�!
34/�-�+B�9>
'�HG;
-�!34��0�, �3CD !�7�5 +�� A �? %��-"��4I$E�<���< +�<� �7�/ �?�,?�,�E�?�,
,43. <�!�.5$� ; *�$3$7� <�� 05 C� �$-���-.� ��< +�<�$� ? 30A�E� !� %�5$!����
<�, ! 34��07�- D- �D�3.�?*"=!",=$E�-47����/ �-�5��?*�A3 �%45�C-.��
���D�3.
�-�E�$� ! C7�!"?4*4,I4��0��<�, ! 34��0�#�?�,-!4*,I$E�?*�! �����. A &&����5 I
, *4%�"��-$-�D$,4�#��� 1�C!���0������"3.%4�5 �&8���,"<�$��<�% 3 !�% C�* 33C7
����< +�<�$�G��<�I�� % CO�@��?��4��$5"7�/ ��4�4�5�*�E7�s�J�!I4�5*"+5�7�!I4
1H�5@��
���=���� ����
�-��:��
������&�75'�?� 2HH1��&�7�2B�
11�-���?�A��5�
������
�
���;
�-8���;��UU�� !��;� ?�!���2�
��#
�����
;�;
����������0�'��P��
���;��
�� &�8�?� 1BB2�� &�7�� 2�>�
12�F���
�� ������
���&��%���J
������;��
������ �������������UU�vqqc
UU�www�od}bcdefg�knU
8U
����������
����
����
�4�-*"��C�.�-�3�B�9>
'�
B;C�@��-�"��4�4��-4D3 ��G���5"�.����D*$57�s�
D��?�,
� A"7�,$=$�* <- ?-�!="B�9>
'�B;C�@�* D"�.�,30��4�4�5��4�4��G���*����s��*0-$E
,$=$7� ��%4� !� A 3 ,� +3�DB� 9>
'� ��;C� @�D"#� �4�4� !� �4*14�� �,�*� �4�4� !� � �147
5 +��"#��s��,�*��4�4�!�,$=$B�9>
'��
;
���*"%���A4* 6�0��?*"#��E�D�3.����-*�I,���0
05��4 D+�,�"#��53�,�"5�3CD !�����E� �-$-��4�-�3.5"�D�3.�,$=�7��4*107�<$� !34��
?�"+ A4��"�"�;�5- *��"7���#�� ��- A4��"�"7�/ �<��!�,%$C-.�-�5��345�4�"O�����'
����'�"�$�*'��*�����CD !��4I$E�<�D 34����!�-.���- ,�7�5 3"�5 +��"#��4�<�!,�E
# A ��!�, � O�@�CD !�� 0�����- ���4��? �3�?3�7�s�T �-"�G�05�� �147�-"��4�4
D?�5B�9>
'�HF;
J5/ �D�3.7�<�!,��"#�5 +��"�7�,30�3�*"%� 6�A4* 6���G�� *��3.�"#�!"0!�3CD !��#
<!"%���; *������$!���07�- �D�3.7�<$� !34�"#�# A �!�,�$-���-C��D �D�#,$I��-C7
G��4�-4*?�"#������!"53"5��"#�!�$-*�=���"�?4*4I"!���0�"7��34�? *�!�CE-.�0��<
�"3 C�� ��- A4�� A �D 3C7�05 �$��4 D+�,� �? 53��-"�5*�#���"+�,�3�*"%���A4* 6�0
D�%"-.�$���4*-�7��34��4�$��! 6#7���5 +�� A O�@��,$�, �!�,.�"7���=4? %$��*�D3��s
�� D$,4� 5$30� !� A*$,"7� D$,4� 3�5� s�
$?* -"� D 3CZ�J5� -4D4� 3CD"-"XB� 9>
'� HF;
��*"%���A4* 6�0�?*0� ��4�A ! *"-.�?* �# A ���4*-.���34�05/ ����? %�-5$�-! *$
?* ! ,"3��0�?�*�343.���I�5 +��"����� �14�7�- �!�5��1����E� �3"=4� D*�<�� �107
��-�5 I�� -"!���� -� �-�O�@S�3454�� �14��!�-"-.7��!�-"-.7��!�-"-.7�s���0�G�?�,
�"���4<*0%�Z�������ZB�9>
'�HF;
��0���4*-.�5 +�� A ���%4D- �*0-$E�!�,�D 3C7
�34��4�*0-$E�!�,���� -� �-��
��5�3.5"� #� 3CD !7� �� ��D3"I4��0� , � T I 6� 4����1�6� D�I���7� - � #� D�3.� �-�E
D�I��"�7� - �$� %��- � 3�*"%��� A4* 6�0� ����� ?*�A�4� �?* ! 5$!�-"� # A � P*��"-.
*$5"7�#,4�5 3C% C��-4*�4C�- / Q��D �?* �"-.�5 +�� A �<�!,�-"�6#�D 3C�
����+*�� !"%��4�? !F0<$E�3CD !��<�D 34�����-*�I,���0�O�@J�<�� !30C�5�!$7
? !�3.� �?FC���,$��C�?* �-4D4B�90
'�
;C�@�CD !���A 3 ,�1"��?* -$+3"���!�- �
s� �"+4�.5 � ?*�!30-.B� 90
'� G�;C� @� �$� $� �4*14� 5*�<.� 1�� -$���"� s� �* D"3��.
*�,��-.��4<* <$��3�B�90
'�H�;C�@�3�� 5�!�*� A �@3CD3CB�s����*+4 3 A�6�? D�%4�.B
90
'�ED;
�CD !� �� 1�CE-.�0� <�� �? 5 E�7� -"=4C7� !�,�$-���-C� �A*4��67� D 3C� #� ��4*-��
� ���<���CE���!�-.��-�!34��0�3�*"%� A �A4* 0�, �1"+�0!"/���? ,�#��J5/ �? *0,
�<�? �0--0�"�)���'�����'��&�� ��'��� $�������%��- �!"�-$?�!� D*�<�� %�7�/ �-�5
��� �!�/$!�3���4, D*47���A3$���4*-.7�- �5 3"�14#� D*�<�!"�-$?�E�$��- �$�5$�,
? %$--�!�3�*"%� A � A4* 07�!���<���CE�;$�51� ��3.�4���!��-�I4��0O�@��%�!�� 6+
D�#��+��"=5�47�� !�A�$%5��I�A$%��I��5�7�s���-* ��-4?3"��* <A #,�!="�?F0��
?�+ /��!4��"B�90
'����;
�A*4��0���D�3.���0!�����I�% 3 !�5 ����I��5 C�3"=4�- ,�7�5 3"�!�6+��+��- �$�5�+
�4��E� 3CD !�O� @
%"-.�0� 5* !� <�4��!"�-"� ��� ,�3� s� �� ?�*$E� !A *$� *"5 �
<3 ! * I"�B�90
'�G
;
���-�5"+�!"?�,5�+���-*�?30E� ���!�-.����434�4�-"���,"<�$
P05/ �$���0� !�.5 6���< +�<��<$� !34�"#�3CD !FC7� - � -$-� ��,"<��<$� !34�"#
�4��!"�-CQO� @���� = 5 3�,�"#� ,"5$�L3C, I4*� s� �* �-0A�!� ?$3.�$C%4� �4*14
s�
45�$�3.��#�����0%1�� <�� , 3$�s� �� D3�A�!O� @�F6I� # A 7� 5 +���nBB�90
'� �DH;C
@��� !47�!"35"�-��� I��s�
-* �30#-4�!�3"-5"���I�"+�A*�1�#B�90
'��DF;
��5�3.5"���,"<��? !F0<��"#�<��A*4��EC7���E� �-$-�-"? !$��� 1��-"!� L D*�<�$
�"�-4�$�<�!�,? !�,� C�5 3 *"�-"5 C����>* ����4*4,���,"�-"%�"+���+"3�!�!",�30!
?*�A�4��0�? !� A �?�,5 *4��0���="+�3C,4#7�?*�A�4��0�6+�!"5 *"�-�-"7�<�!,�-"
D 3C� ��="������+*�� !"%��, ���$E� �-����#���?45-�� ��%"��/�3.��=4�?*�A�4��0
!3�,�*C!���0���,�3C,"� C�? E,��� ��<�,4�-*$5-"!���-C7�-"��I *�- 5�= C��-�E
��,"�-�.5�� ? !4,��5�&:�
1�����""�B��M
���
�� ���� �
'���&�8 �?� 1BB2��&�7�112�
8)
����������
����
����
�* ���3�<$!�!="� ? 4-"%��� -45�-"� D +� �!- *�!7� � I4� � ��!4�-"� -�5$� �+4�$
;$�51� �$!���0�D 3C�#�!�,? !�,� 6��!�- A30,� 6�? <"1�6�3�*"%� A �A4* 0O
�����
�����
���
'!
������ � �
P# A � 5 3. *"O
��*"#�P�4*4,��#�D�3.Q7
% *�"#7�%4*! �"#�P�"3.�"#�D�3.Q7
I !-"#7��!�-3��- �"�PD�3.��3�D5"#��D �!�,�$-��#�!<�A�3�Q
05"#
�#*I�: "�*I�:
9��>����� ����; 9��0J�����*#�;
��D3"I4��0�, �T A� , �0A�4��0� 3CD !� �A*4��0 ,4�-*$51�0
3C,"��� !, �5 ��3CE-.�0 3C,"��� ,4A*�,$E
�%�%!
(��)%���*�����+
P?*"?"�4��0�D 3CQ
��4� 14� ,�E� ?�,�-�!"� -!4*,"-"7� / 7� ? ?*"� �?�3.�$� ?*"* ,$� D 3C� P< !��=��
;�5- *"�#�!�$-*�=���?4*4I"!���0Q7�# A �3 5�3�<�1�C���-4�? *�3.�$�,";4*4�1��1�C7
* <$����0�D 3C�05��"A��3$�=!",5 6���4*-�7��-�!34��0����?*"#�0--0�# A �3�*"%�"�"
A4* 0�"�*�<�4��������0� !�.5 6�?* �-4I$E-.�0�E,���-.�)���'���)��'�2�&'�,4�D�3.
�?*"#��E-.�0�05� D !F0<5 !"#� �- 3 A�%�"#��53�,�"5���=30+�, �* <$����0�3CD !�
��I�% 3 !�5 ����I��5 C�-����D3"I4��0�, �T A��������+*�� !"%��?* �-4I$E-.�0
-�5�� E,���-.O�)���'��&�� ������ ��$�'��&�� ������ �)�
�� �0--0�T A��#�3CD !�
!"53C%�C-.�$��. A �? �0--0��-*�I,���0�-��D 3C7���- ���-.�!�,�$-���-.�3CD !�
�?*"0E��A*4��6�#�,4�-*$51�6��
!�-�05�5 �?345���-*�I,���0�#�D 3C7�?*4,�-�!34�"#
!� D +�? 4-�!7��34�$���0� !�.5 6�3C,"����?*"#��E�D�3.�05���34I�47���!��+*�� !"%�
G�* D"-.��?* D$� ?"*�-"�0��!�- !�7�$�"5�-"�D 3C7��"/�%"�# A 7��34�14�!"53"5�E
3"=4�<! * -�$�*4�51�C�G�D 3C�<�!,�E��4�3"=4��!�-7���#�3C,"��������� D��
�
� <�����K������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-172136 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0236-1477 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:13:56Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Деркачова, О. 2020-10-25T16:45:48Z 2020-10-25T16:45:48Z 2005 Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) / О. Деркачова // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 22-27. — Бібліогр.: 13 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172136 uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Літературна критика Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) Article published earlier |
| spellingShingle | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) Деркачова, О. Літературна критика |
| title | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) |
| title_full | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) |
| title_fullStr | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) |
| title_full_unstemmed | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) |
| title_short | Світ крізь призму болю (на матеріалі творів М. Кіяновської та А.Охрімовича) |
| title_sort | світ крізь призму болю (на матеріалі творів м. кіяновської та а.охрімовича) |
| topic | Літературна критика |
| topic_facet | Літературна критика |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172136 |
| work_keys_str_mv | AT derkačovao svítkrízʹprizmubolûnamateríalítvorívmkíânovsʹkoítaaohrímoviča |