От редколлегии
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Хазарский альманах |
|---|---|
| Datum: | 2020 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України
2020
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172367 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | От редколлегии // Хазарский альманах. — 2020. — Т. 17. — С. 4-10. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-172367 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2020-10-29T16:23:24Z 2020-10-29T16:23:24Z 2020 От редколлегии // Хазарский альманах. — 2020. — Т. 17. — С. 4-10. — рос. XXXX-0128 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172367 ru Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України Хазарский альманах От редколлегии Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
От редколлегии |
| spellingShingle |
От редколлегии |
| title_short |
От редколлегии |
| title_full |
От редколлегии |
| title_fullStr |
От редколлегии |
| title_full_unstemmed |
От редколлегии |
| title_sort |
от редколлегии |
| publishDate |
2020 |
| language |
Russian |
| container_title |
Хазарский альманах |
| publisher |
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0128 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/172367 |
| citation_txt |
От редколлегии // Хазарский альманах. — 2020. — Т. 17. — С. 4-10. — рос. |
| first_indexed |
2025-11-24T15:54:00Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:54:00Z |
| _version_ |
1850849113395953664 |
| fulltext |
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
17-й том «Хазарского альманаха» был подготовлен в период меж-
ду двух знаменательных дат: в 2019 г. исполнилось 100 лет со дня
рождения патриарха украинского и американского хазароведения
О. Прицака; в 2020 г. исполняется 70 лет со дня рождения заместите-
ля главного редактора «Хазарского альманаха» В. Я. Петрухина. Оба
ученых хорошо известны научному миру как исследователи истории
не только Хазарского каганата, но и Древней Руси. Широта научных
интересов юбиляров (включая и полемику между ними) наложила свой
отпечаток и на содержании 17-го тома «Хазарского альманаха».
Открывает том рубрика, посвященная 70-летию В. Я. Петрухина,
активного члена редколлегии и автора «Хазарского альманаха»
(с первого его выпуска). Хазароведческие интересы В. Я. Петрухина
освещены в статье Б. Е. Рашковского. Так, под редакцией и с ком-
ментариями В. Я. Петрухина увидели свет два издания русского пе-
ревода книги Н. Голба и О. Прицака «Еврейско-хазарские документы
X в.» (1997, 2003). Для ученых Восточной Европы выход этого иссле-
дования на русском языке был крайне важен, так как англоязычная
версия была тогда малодоступна. В этом издании впервые увидел
свет русский перевод уникального документа – письма, характери-
зующего финансовое положение еврейской общины домонгольско-
го Киева и являющегося древнейшим актовым источником по исто-
рии еврейских общин средневековой Восточной Европы.С 2000 г.
В. Я. Петрухин – координатор междисциплинарного «Хазарского про-
екта». Благодаря его участию смогли состояться и получили поддерж-
ку археологические исследования целого ряда важнейших памятни-
ков – городища Самосделка в дельте Волги, гибнущего вследствие
5От редколлегии
эрозии донских берегов Цимлянской Правобережной крепости (ее ис-
следованиям посвящен раздел настоящего выпуска).
Как всегда, в настоящем томе «Хазарского альманаха» содер-
жатся статьи по салтовской археологии. Так, статья В. С. Аксёнова
посвящена находкам бараньих астрагалов в катакомбных захороне-
ниях Верхнесалтовского археологического комплекса. Автор статьи
анализирует 332 астрагала из 49 катакомб и привлекает также для их
изучения данные этнографии и фольклора осетин. Благодаря это-
му удалось установить любопытный факт: функции астрагалов были
многообразны – они могли использоваться как предмет для игр и слу-
жить деталью одежды («держалка»), а могли наделяться сакральны-
ми свойствами и играть роль амулетов. В статье В. В. Колоды пред-
ставлен богатый вещевой комплекс, выявленный близ с. Варваровка
в Харьковской обл., анализ предметов из которого приводит иссле-
дователя к выводу, что это был клад кузнеца. Находки здесь были
изготовлены как из черных, так и из цветных металлов: мастер, оста-
вивший данный комплекс, владел не только кузнечным ремеслом,
но и бронзолитейным. Автор статьи относит находки к памятникам
салтовской культуры и датирует их серединой VIII – серединой Х в.
Нельзя не согласиться с его мнением, что эта находка – очередное
доказательство высокого уровня развития ремесла у населения ле-
состепной территории Хазарского каганата. Статья Л. Ю. Пономарёва
посвящена локализации памятников салтовской культуры в централь-
ной и северной частях Керченского полуострова. Исследователь от-
мечает, что данная тема недостаточно разработана, так как обычно
акцентируют внимание на памятниках восточной части полуострова.
Автор предлагает свою классификацию исследованной группы памят-
ников, дает их локализацию, проиллюстрированную их расположени-
ем на карте, и выявляет закономерности в их размещении.
Одним из направлений салтовской археологии является сохра-
нение уже известных археологических объектов для будущих иссле-
дователей. В этом отношении весьма показательны такие памятники,
как находящиеся на Нижнем Дону Правобережное Цимлянское горо-
дище и Саркел. Первый памятник разрушается водами Цимлянского
водохранилища, а второй, уже исследованный частично, – ушел
под воду. Поэтому сегодня исследования на этих памятниках очень
актуальны. В связи с этим для будущих исследователей может ока-
заться очень полезной статья В. С. Флёрова, посвященная изучению
Правобережного Цимлянского городища в 2003–2006 гг. и процессам
6 «Хазарский альманах». Том 17. Москва 2020
его разрушения. За истекший период не только проводились раскоп-
ки, но и определялась скорость обрушения берега водохранилища
у крепости: от 10–20 см до 1,4 м в год. Прогнозы, к сожалению, не-
утешительны: в ближайшие 50–75 лет водохранилище полностью
уничтожит городище.
Эти вопиющие факты должны побудить ученых более активно из-
учать артефакты данных памятников, пока есть такая возможность.
На фоне этого особое значение приобретает статья Д. А. Моисеева,
посвященная черепице с Правобережного Цимлянского городища.
Благодаря анализу технологических и морфологических отличитель-
ных черт материала автором была установлена глубокая взаимосвязь
технологий производства местной черепицы с Юго-Западным Крымом.
Он высказывает предположение, что привнесенная технология обжи-
га оранжевоглиняной и сероглиняной черепицы отражает адаптацию
к местным условиям и традициям. Автор также считает, что черепицу
городища можно разделить на две хронологически группы: раннюю –
времени строительства крепости (оранженвоглиняная) и более позд-
нюю, относящуюся ко времени ее существования (сероглиняная).
Расположенное на другом берегу Дона Левобережное Цимлян-
ское городище – Саркел – было затоплено водами Цимлянского во-
дохранилища. Большой интерес представляет коллективная ста-
тья, содержащая отчет подводного обследования крепости Саркел
в 2019 г. Полученные данные были сопоставлены с картами городи-
ща и отчетами археологов XIX и XX вв. об исследованиях Саркела
и совпали с высокой точностью. Прогнозы обнадеживающие: совре-
менное состояние Саркела позволяет продолжить его археологиче-
ские исследования.
Особым направлением в археологии может являться проблема
культурных связей населения салтовской культуры со славянским ми-
ром и Скандинавией: оно имеет особый смысл, поскольку «Хазарский
альманах» издается последние годы под грифом Института сла-
вяноведения РАН. Ярким подтверждением этого является статья
В. В. Мурашёвой, посвященная находке подвески на городище Супруты.
В IX в. территорию городища занимают славяне – носители роменской
культуры, которые впоследствии попали в подчинение к Хазарскому
каганату. Это и должно было отразиться на материальной культуре.
По мнению В. В. Мурашёвой, свидетельством салтовского влияния яв-
ляется серебряная литая подвеска с нечетким изображением, вариан-
ты интерпретации которого предлагаются в статье.
7От редколлегии
В статье В. С. Нефёдова рассматриваются предметы салтовского
происхождения и подражания им, найденные в длинных курганах
на территории Смоленского Поднепровья и Подвинья. В хазарский пе-
риод это была территория кривичей. В статье приведен каталог таких
вещей – всего 52 предмета, найденных в смоленских длинных курганах.
В каталоге содержатся краткие сведения о комплексах, из которых про-
исходят артефакты, авторе и годе раскопок. Все это позволило автору
статьи сделать вывод, что салтовские вещи проникали на земли кри-
вичей с середины или 3-й четверти VIII в. по 2-ю четверть или середи-
ну X в., а это указывает на развитый и стабильный характер торговых
связей смоленских кривичей с югом Восточной Европы.
Статья Т. А. Пушкиной поднимает проблему культурного влияния
носителей салтовской культуры на русь эпохи викингов. Поясная гар-
нитура, распространившаяся на Руси и в Скандинавии, – это только
небольшая часть салтовского материала. По мнению Т. А. Пушкиной,
эти вещи могли оказаться на рассматриваемой территории в числе
трофеев военных походов русов и скандинавов, входивших в состав
древнерусской дружины.
И конечно же, центральное место в 17-м томе «Хазарского альма-
наха» занимают статьи, посвященные самим хазарам и их соседям.
Особо следует выделить исследование Т. М. Калининой «Битвы ара-
бов и хазар за Дербент и Баланджар в первой половине VII в.», где сно-
ва поднимается вопрос о достоверности информации арабо-персид-
ских историков IX–X вв. о действиях войск Арабского халифата вокруг
Дербента и хазарского города (или реки) Баланджар в начале – середи-
не VII в. Критический анализ источников позволил автору статьи присо-
единиться к выводу о недостоверности ряда сообщений об этих собы-
тиях. Особенно интересно наблюдение, что упоминание хазар и тюрков
порознь объясняется недостаточными знаниями арабских писателей.
Статья Ю. М. Могаричева и А. В. Сазанова посвящена характеру
хазарского присутствия в раннесредневековой Сугдее (Судаке), а точ-
нее – статусу Сугдеи в хазарское время. Исследователи отмечают,
что по этому вопросу существуют два противоположных мнения: одни
исследователи считают Сугдею хазарским городом, а другие – визан-
тийским. Авторы статьи присоединяются к последнему мнению и счи-
тают, что Сугдея в VIII–IX вв. являлась византийским городом.
Оригинальный подход продемонстрирует статья Цв. Степанова – автор
сравнивает два раннесредневековых государства – Хазарию и Дунайскую
Болгарию в период VIII – начала X в. сквозь призму государственной
8 «Хазарский альманах». Том 17. Москва 2020
модели и религии. В результате удалось прийти к интересному выводу:
в IX в. Болгария видимо догнала и даже опередила Хазарию в отноше-
нии государственной модели. Причину этого автор статьи видит, в пер-
вую очередь, в принятии болгарами христианства. Это позволило завер-
шить процесс централизации Болгарии и достичь большей – по сравнению
с Хазарией – гомогенизации болгарской народности.
Как известно, непосредственными соседями хазар в IX – первой
половине X в. были печенеги, которые оказали существенное вли-
яние на ход событий как в Восточной, так и в Центральной Европе.
Однако мы мало знаем о происхождении этого народа. Решить эту
проблему на лингвистическом материале попытался в своей ста-
тье О. А. Мудрак. В исследовании анализируется в основном пе-
ченежская лексика из трактата Константина Багрянородного «Об
управлении империей». В результате, О. А. Мудрак пришел к выво-
ду, что на лексику печенегов повлияла осетинская языковая общ-
ность с некоторыми западнокавказскими включениями.
Говоря о соседях Хазарского каганата, конечно же, нельзя обой-
ти вниманием Русь. Непосредственно этим вопросам посвящено не-
сколько статей в настоящем томе «Хазарского альманаха». В своей
статье Е. А. Мельникова поставила вопрос: почему в древнесканди-
навских источниках отсутствуют какие-либо упоминания о торговых
поездках скандинавов через Русь (и Хазарию) в Византию? При этом
известно большое количестве сообщений об их военной деятельности
там в Х–XII вв. Автор статьи предполагает, что после захвата Киева
и консолидации власти киевские князья успешно перекрыли доступ
в Византию независимым от нее скандинавским торговцам.
Тематику Древней Руси продолжает статья А. А. Роменского, где
рассматривается проблема территориального устройства государ-
ства Рюриковичей Х – первой половины XI в. По мнению автора ста-
тьи, держава киевских князей Х в. представляется типичной ран-
несредневековой «варварской» политией, в которой их реальная
власть не выходила за пределы укрепленных протогородских цен-
тров. Исследователь также считает, что этноплеменные общности
восточных славян имели собственную политическую элиту, и их от-
ношения с русью ограничивались лишь некоторыми повинностями.
Однако в Х–XI вв. происходит постепенная инкорпорация элит руси
и славян. Поэтому автор статьи считает, что представления иссле-
дователей об административной реформе или политическом пере-
устройстве на Руси в конце Х в. не находят подтверждения. По его
9От редколлегии
мнению, изменения в системе родового совладения князей устанав-
ливаются лишь после 1054 г. («ряд» князя Ярослава).
О Древней Руси речь идет также в статье гебраиста Б. Е. Рашков-
ского, посвященной анализу известного фрагмента комментария
Йефета – караимского экзегета второй половины X в. – к 38 гла-
ве книги пророка Иезекииля, которая содержит упоминания о Руси,
Хорасане и Славянах. По мнению автора статьи, с двумя последни-
ми отождествляются, соответственно, библейские Мешех и Тубал.
Арабским ар-Рус при этом переводится еврейское выражение «наси
рош», в данном контексте означающее «главный князь», или «вер-
ховный правитель». Вполне возможно, что это первое свидетельство
средневековой еврейской библейской экзегезы о Руси. Особую цен-
ность представляет полная публикация всего комментария Йефета
бен Эли на первые шесть стихов 38 главы книги Иезекииля.
Раздел «Хроника» содержит информацию, отражающую между-
народное признание деятельности члена редколлегии и постоянного
автора «Хазарского альманаха» Валерия Сергеевича Флёрова: в сто-
лице Болгарии Софии в октябре 2019 г. ему было торжественно вруче-
но удостоверение почетного члена Национального археологического
института (с музеем) при Болгарской академии наук за выдающийся
вклад в развитие археологической науки в Болгарии и за плодотвор-
ное сотрудничество с археологами Болгарии. Эта награда была при-
урочена к 150-летию Болгарской академии наук. Кроме того, в теку-
щем 2020 г. 2 сентября Валерию Сергеевичу Флёрову исполняется
75 лет. Редколлегия «Хазарского альманаха» поздравляет Валерия
Сергеевича со знаменательными в его жизни событиями.
И завершает том рубрика “In memoriam”. Она посвящена 100-ле-
тию известного украинско-американского тюрколога Омеляна Прицака.
Открывает рубрику статья В. Я. Петрухина, в которой, прежде всего, от-
мечается, что ученый «был известен как востоковед, специалист по ал-
тайским языкам, чьи разработки активно использовались при реше-
нии проблем исторической лексикографии, в том числе воздействия
тюркских («восточных») языков на славянские и древнерусский». По мне-
нию В. Я. Петрухина, О. Прицак «унаследовал традиции украинской на-
уки, формировавшиеся М. С. Грушевским». Автор статьи также считает
О. Прицака «евразийцем»; его взгляды существенным образом отлича-
лись от позиций официозной советской исторической науки, в частности
взгляды О. Прицака на скандинавское происхождение термина «Русь».
Но наиболее вызывающей для советских историков стала публикация
10 «Хазарский альманах». Том 17. Москва 2020
О. Прицаком вместе с Н. Голбом так называемого Киевского письма
(или Письма киевских евреев) в то время, когда в СССР подобные пу-
бликации «ассоциировалось с враждебной пропагандой». Конечно,
В. Я. Петрухин не согласен с идеями О. Прицака, что Киев основал ха-
зарский военачальник, а также c тем, что власть хазар над Киевом про-
должалась и в Х в.; тем не менее это исследование О. Прицака, по мне-
нию В. Я. Петрухина, способствовало дальнейшему развитию науки.
Завершает рубрику и том историографическая статья О. Б. Бубенка
и О. Д. Василюк, специально посвященная хазароведческим иссле-
дованиям О. Прицака. Для украинских востоковедов празднование
100-летнего юбилея О. Прицака имеет особое значение: он является
основателем Института востоковедения им. А. Е. Крымского в системе
Национальной академии наук Украины. В статье отмечается, что на фор-
мирование интереса к хазарам молодого ученого оказал влияние
его учитель академик А. Е. Крымский, который написал монографию
«История хазар». О. Прицак сделал все возможное, чтобы ознакомить
научный мир с этой работой своего учителя. Однако пик хазароведче-
ских исследований О. Прицака пришелся на его послевоенную жизнь
в Германии (ФРГ) и США. С 1964 по 1990 г. он работал в Гарвадском уни-
верситете. За период жизни на Западе Омелян Йосипович успел напи-
сать немало работ по истории и религии хазар.
Среди них особо следует выделить большую статью “The Khazar
Kingdom’s Conversion to Judaism” (1978) и написанную совместно
с Н. Голбом монографию “Khazarian Hebrew Documents of the Tenth
Century” (1982). Новым э тапом в жизни ученого стало его возвращение
на Украину еще в советское время – в 1991 г. В результате им был соз-
дан академический Институт, носящий имя его учителя. После этого
не оставлял Омелян Йосипович и занятия хазароведческими иссле-
дованиями. Большим событием в то время стал выход в 1997 г. рус-
скоязычного перевода монографии О. Прицака и Н. Голба «Хазарско-
еврейские документы Х в.». По замечаниям авторов статьи, именно
русский перевод книги вызвал очень бурную критическую реакцию
среди историков Восточной Европы, хотя нашлись у данного иссле-
дования и последователи. В 1998 г. Омелян Йосипович уже навсегда
покинул Украину и провел последние годы жизни в США.
Редколлегия «Хазарского альманаха» выражает надежду, что
17-й том альманаха заинтересует широкий круг читателей, и не толь-
ко из числа хазароведов, ибо затронутые здесь вопросы выходят да-
леко за пределы собственно хазарской проблематики.
|