Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників
Описано установку для дослідження зони контактної взаємодії між фрагментами реальних коліс та рейками в умовах, що відповідають умовам їх експлуатації на електрифікованих залізничних коліях. Описана установка для исследования зоны контактного взаимодействия между фрагментами реальных колес и рельсам...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Проблемы прочности |
|---|---|
| Datum: | 2016 |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173547 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників / Л.С. Новогрудський, Ю.Д. Скрипник, В.О. Стрижало, М.Я. Оправхата // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 154-162. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-173547 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Новогрудський, Л.С. Скрипник, Ю.Д. Стрижало, В.О. Оправхата, М.Я. 2020-12-10T15:52:58Z 2020-12-10T15:52:58Z 2016 Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників / Л.С. Новогрудський, Ю.Д. Скрипник, В.О. Стрижало, М.Я. Оправхата // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 154-162. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. 0556-171X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173547 620.178:625.143 Описано установку для дослідження зони контактної взаємодії між фрагментами реальних коліс та рейками в умовах, що відповідають умовам їх експлуатації на електрифікованих залізничних коліях. Описана установка для исследования зоны контактного взаимодействия между фрагментами реальных колес и рельсами в условиях, которые соответствуют условиям их эксплуатации на электрифицированных железнодорожных путях. The paper describes an experimental setup for studying a contact interaction between fragments of real wheels and rails under conditions that correspond to the electric railroad operating conditions. uk Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України Проблемы прочности Производственный раздел Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників A Setup for Testing Contact Strength of Wheel–Rail Pair Including the Action of Some Operational Factors Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| spellingShingle |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників Новогрудський, Л.С. Скрипник, Ю.Д. Стрижало, В.О. Оправхата, М.Я. Производственный раздел |
| title_short |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| title_full |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| title_fullStr |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| title_full_unstemmed |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| title_sort |
установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників |
| author |
Новогрудський, Л.С. Скрипник, Ю.Д. Стрижало, В.О. Оправхата, М.Я. |
| author_facet |
Новогрудський, Л.С. Скрипник, Ю.Д. Стрижало, В.О. Оправхата, М.Я. |
| topic |
Производственный раздел |
| topic_facet |
Производственный раздел |
| publishDate |
2016 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Проблемы прочности |
| publisher |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
A Setup for Testing Contact Strength of Wheel–Rail Pair Including the Action of Some Operational Factors |
| description |
Описано установку для дослідження зони контактної взаємодії між фрагментами реальних коліс та рейками в умовах, що відповідають умовам їх експлуатації на електрифікованих залізничних коліях.
Описана установка для исследования зоны контактного взаимодействия между фрагментами реальных колес и рельсами в условиях, которые соответствуют условиям их эксплуатации на электрифицированных железнодорожных путях.
The paper describes an experimental setup for studying a contact interaction between fragments of real wheels and rails under conditions that correspond to the electric railroad operating conditions.
|
| issn |
0556-171X |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173547 |
| citation_txt |
Установка для дослідження контактної міцності пари колесо-рейка з урахуванням дії експлуатаційних чинників / Л.С. Новогрудський, Ю.Д. Скрипник, В.О. Стрижало, М.Я. Оправхата // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 154-162. — Бібліогр.: 19 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT novogrudsʹkiils ustanovkadlâdoslídžennâkontaktnoímícnostíparikolesoreikazurahuvannâmdííekspluatacíinihčinnikív AT skripnikûd ustanovkadlâdoslídžennâkontaktnoímícnostíparikolesoreikazurahuvannâmdííekspluatacíinihčinnikív AT strižalovo ustanovkadlâdoslídžennâkontaktnoímícnostíparikolesoreikazurahuvannâmdííekspluatacíinihčinnikív AT opravhatamâ ustanovkadlâdoslídžennâkontaktnoímícnostíparikolesoreikazurahuvannâmdííekspluatacíinihčinnikív AT novogrudsʹkiils asetupfortestingcontactstrengthofwheelrailpairincludingtheactionofsomeoperationalfactors AT skripnikûd asetupfortestingcontactstrengthofwheelrailpairincludingtheactionofsomeoperationalfactors AT strižalovo asetupfortestingcontactstrengthofwheelrailpairincludingtheactionofsomeoperationalfactors AT opravhatamâ asetupfortestingcontactstrengthofwheelrailpairincludingtheactionofsomeoperationalfactors |
| first_indexed |
2025-11-26T01:44:12Z |
| last_indexed |
2025-11-26T01:44:12Z |
| _version_ |
1850605977868435456 |
| fulltext |
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÐÀÇÄÅË
ÓÄÊ 620.178:625.143
Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ïàðè êîëåñî–ðåéêà ç
óðàõóâàííÿì 䳿 åêñïëóàòàö³éíèõ ÷èííèê³â
Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ì. ß. Îïðàâõàòà
²íñòèòóò ïðîáëåì ì³öíîñò³ ³ì. Ã. Ñ. Ïèñàðåíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, Êè¿â, Óêðà¿íà
Îïèñàíî óñòàíîâêó äëÿ äîñë³äæåííÿ çîíè êîíòàêòíî¿ âçàºìî䳿 ì³æ ôðàãìåíòàìè ðåàëüíèõ
êîë³ñ òà ðåéêàìè â óìîâàõ, ùî â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ¿õ åêñïëóàòàö³¿ íà åëåêòðèô³êîâàíèõ
çàë³çíè÷íèõ êîë³ÿõ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ôðàãìåíòè êîëåñà-ðåéêè, çîíà êîíòàêòó, äîñë³äíèöüêà óñòàíîâêà,
åëåêòðè÷íèé ñòðóì, êîíòàêòíà âçàºìîä³ÿ.
Âñòóï. Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ íàïðÿìê³â ðîçâèòêó çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó º
ïðîâåäåííÿ òåõí³÷íî¿ ³ òåõíîëîã³÷íî¿ ìîäåðí³çàö³¿ ðóõîìîãî ñêëàäó ³ çàë³çíè÷íî¿ êî볿
ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó ïàñàæèðñüêèõ òà âàíòàæíèõ ïî¿çä³â. Ïðè âèð³-
øåíí³ ö³º¿ çàäà÷³ ñóòòºâó óâàãó íåîáõ³äíî ïðèä³ëèòè ïðîöåñàì ó çîí³ êîíòàêòó êîëåñà
ç ðåéêîþ. ßê â³äîìî [1], âçàºìîä³ÿ ì³æ çàë³çíè÷íîþ êî볺þ ³ ðóõîìèì ñêëàäîì (ó
ñèñòåì³ êîëåñî–ðåéêà) çóìîâëþº êîìïëåêñí³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïðîáëåìè çàë³çíè÷íîãî
òðàíñïîðòó, ùî âïëèâàþòü ÿê íà áåçïåêó ðóõó ïî¿çä³â, òàê ³ íà òåõíîëîã³þ é îðãà-
í³çàö³þ öüîãî ðóõó òà íà åêîíîì³êó ãàëóç³. Ðîáîòà ñèñòåìè êîëåñî–ðåéêà çàëåæèòü â³ä
áàãàòüîõ êîíñòðóêòèâíèõ, òåõíîëîã³÷íèõ ³ åêñïëóàòàö³éíèõ ÷èííèê³â, ³íòåãðàëüíà ä³ÿ
ÿêèõ ïðèçâîäèòü äî ð³çíèõ ïîøêîäæåíü êîë³ñ ³ ðåéîê, îïèñ ³ ñèñòåìàòèçàö³þ ÿêèõ
øèðîêî ïðåäñòàâëåíî â ë³òåðàòóðíèõ äæåðåëàõ, çîêðåìà â [2–6].
³äîì³ åêñïåðèìåíòàëüí³ ñòåíäè äëÿ äîñë³äæåííÿ ñèñòåìè êîëåñî–ðåéêà óìîâíî
ìîæíà ðîçä³ëèòè íà òàê³ òèïè: äîñë³äíà ä³ëÿíêà çàë³çíè÷íî¿ êî볿, íà ÿê³é âèïðî-
áîâóþòüñÿ íàòóðí³ çðàçêè ðóõîìîãî ñêëàäó ³ ðåéêîâî¿ êî볿 [7]; äîñë³äí³ ñòåíäè, äå
íàòóðíîþ º êîë³ñíà ïàðà, à ðåéêè ³ì³òóþòü ê³ëüöÿìè â³äïîâ³äíîãî ïðîô³ëþ [8] òà
â³äíîñíî ìàëîãàáàðèòí³ ñòåíäè äëÿ âèïðîáóâàíü çðàçê³â, âèð³çàíèõ ³ç íàòóðíèõ êîë³ñ ³
ðåéîê [9]. Àíàë³ç âçàºìî䳿 åëåìåíò³â, ÿê³ îòîòîæíþþòü ñèñòåìó êîëåñî–ðåéêà, ïðè
âèêîðèñòàíí³ öèõ ñòåíä³â ïîêàçóº, ùî â óñ³õ òðüîõ âèïàäêàõ äîñë³äæåííÿ îñíîâíî¿
ïðîáëåìíî¿ çîíè (êîíòàêò êîëåñà ç ðåéêîþ) âèêëèêຠòðóäíîù³. Ïðè äîñë³äæåííÿõ íà
ñòåíäàõ ïåðøèõ äâîõ òèï³â öÿ çîíà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà âåëèê³ â³äñòàí³. Ðàçîì ³ç òèì
ïðè äîñë³äæåííÿõ íà îïèñàíîìó ó [8] ñòåíä³ âîíà ùå é ñêðèâëþºòüñÿ âíàñë³äîê
³ì³òàö³¿ ðåéêîâî¿ êî볿. Ïðè âèïðîáóâàííÿõ íà ìàëîãàáàðèòíèõ ñòåíäàõ êîíòàêòíà
çîíà ñïîòâîðåíà âíàñë³äîê íåâ³äïîâ³äíîñò³ ãåîìåò𳿠âèð³çàíèõ çðàçê³â äî ðåàëüíèõ
åëåìåíò³â. Îêð³ì òîãî, ñòåíäè äðóãîãî ³ òðåòüîãî òèï³â íå ðåàë³çóþòü ðåæèìè ðîáîòè,
ùî â³äïîâ³äàþòü åêñïëóàòàö³éíèì. Çîêðåìà, ðåéêà íå ï³ääàºòüñÿ, ÿê íà ïðàêòèö³,
çãèíó, íåìîæëèâî ðåàë³çóâàòè ïîçäîâæí³ òà ïîïåðå÷í³ ïðîêîâçóâàííÿ êîëåñà â³äíîñíî
ðåéêè, äîñë³äèòè âïëèâ åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó òîùî. Îòæå, äîñë³äèòè ç âèñîêîþ
äîñòîâ³ðí³ñòþ çà äîïîìîãîþ âêàçàíèõ ñòåíä³â çàðîäæåííÿ ³ ðîçâèòîê ïîøêîäæåíü ó
çîí³ êîíòàêòó êîëåñà ç ðåéêîþ òà âïëèâ íà öåé ïðîöåñ çîâí³øí³õ ÷èííèê³â äîñèòü
ñêëàäíî.
© Ë. Ñ. ÍÎÂÎÃÐÓÄÑÜÊÈÉ, Þ. Ä. ÑÊÐÈÏÍÈÊ, Â. Î. ÑÒÐÈÆÀËÎ, Ì. ß. ÎÏÐÀÂÕÀÒÀ, 2016
154 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ïîñòàíîâêà çàäà÷³. Ìåòîþ äàíî¿ ðîáîòè º ñòâîðåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíîãî ñòåí-
äó, ùî äîçâîëèòü â³äòâîðèòè çîíó âçàºìî䳿 ïàðè êîëåñî–ðåéêà íåâåëèêî¿ äîâæèíè
(4-5 äîâæèí çîíè êîíòàêòó ïðè ìàêñèìàëüíîìó ñòàòè÷íîìó íàâàíòàæåíí³) òà âèâ÷èòè
çàðîäæåííÿ é ðîçâèòîê ïîøêîäæåíü ó ïðîöåñ³ öèêë³÷íîãî íàïðàöþâàííÿ çà óìîâ
êë³ìàòè÷íèõ òåìïåðàòóð ³ ä³¿ åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó. ßê çðàçêè íåîáõ³äíî âèêîðèñ-
òîâóâàòè ôðàãìåíòè íàòóðíèõ ðåéîê òà áàíäàæ³â êîëåñà ç³ çáåðåæåííÿì ðåàëüíî¿
ãåîìåò𳿠¿õ ïîâåðõîíü âçàºìî䳿 (çã³äíî ç ÄÑÒÓ 3717-98, ÃÎÑÒ 52366-2005, ÃÎÑÒ
8161-75). Ñèñòåìà íàâàíòàæóâàííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ ñòåíä³â ïîâèííà â³äòâîðþâàòè
ð³âåíü òà õàðàêòåð íàâàíòàæåíü, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü åêñïëóàòàö³éíèì. Íà ïðàêòèö³
çóñèëëÿ â³ä êîë³ñíèõ ïàð íà ðåéêè ïåðåäàþòüñÿ ïî ïëîùàäêàõ, ùî âèíèêàþòü ó
ðåçóëüòàò³ ïðóæíî-ïëàñòè÷íîãî äåôîðìóâàííÿ ìåòàëó êîíòàêòóþ÷èõ ò³ë. Ó òèïîâîìó
âèïàäêó ïðè íàâàíòàæåíí³ îñüîâîþ ñèëîþ ³ ïðàêòè÷íî çà ð³âíèõ çíà÷åíü ïðóæíèõ
õàðàêòåðèñòèê, ÿê ó âèïàäêó ³ç çàë³çíè÷íèìè ðåéêàìè ³ êîëåñàìè, êîíòàêò â³äáó-
âàºòüñÿ ïî êâàç³åë³ïòè÷í³é ïëîùàäö³ ìàëèõ ðîçì³ð³â (� 150 ìì 2), òîìó ð³âåíü
åêñïëóàòàö³éíèõ íàâàíòàæåíü (24 104� Í íà â³ñü) çóìîâëþº âèñîê³ êîíòàêòí³ íàïðó-
æåííÿ (700...1400 ÌÏà) [10]. Òàê³ íàïðóæåííÿ âèíèêàþòü òà çíèêàþòü ïðàêòè÷íî
ìèòòºâî (ó çàëåæíîñò³ â³ä øâèäêîñò³ ðóõó ïî¿çäà çà 0,1...0,2 ñ) ³ ìàþòü äèíàì³÷íèé
õàðàêòåð. Ïðè ãàëüìóâàíí³, íà ïî÷àòêó ðóõó òà ïðè ðóñ³ íà ïðÿìîë³í³éíèõ ä³ëÿíêàõ
êî볿 â³äì³÷àºòüñÿ ïîçäîâæíº ïðîêîâçóâàííÿ êîë³ñ ïî ðåéêàõ, à íà êðèâîë³í³éíèõ
ä³ëÿíêàõ ó çîí³ êîíòàêòó êîëåñà ç ðåéêîþ – äîäàòêîâ³ ïîïåðå÷í³ çóñèëëÿ ç³ ñêëàäíèì
ïðîöåñîì òåðòÿ, òîáòî ìàþòü ì³ñöå ñêëàäîâ³ òåðòÿ êîâçàííÿ òà êî÷åííÿ. Íàâàíòà-
æåííÿ ïðèêëàäàºòüñÿ öèêë³÷íî, ïðè öüîìó ðåéêè çàçíàþòü çãèíó. Ïðè äèíàì³÷íèõ
íàâàíòàæåííÿõ íà êîëåñî äî 150 êÍ íàïðóæåííÿ ïðè çãèí³ ñÿãàþòü 180 ÌÏà [10].
Íà åëåêòðèô³êîâàíèõ ä³ëÿíêàõ çàë³çíèö³, ÿê³ â Óêðà¿í³ ñêëàäàþòü 80% çàãàëüíî¿
äîâæèíè çàë³çíè÷íèõ êîë³é, à òàêîæ ó ìåòðîïîë³òåí³ òà òðàìâàéí³é ìåðåæ³ ÷åðåç
ðåéêè, çîíó êîíòàêòó êîëåñî–ðåéêà òà êîëåñà åëåêòðîâîç³â ³ ìîòîðíèõ âàãîí³â çàìè-
êàºòüñÿ êîíòóð æèâëåííÿ åëåêòðîäâèãóí³â. Ïðè ðåàë³çàö³¿ ìàêñèìàëüíî¿ ñèëè òÿãè,
íåîáõ³äíî¿ äëÿ çðóøåííÿ ïî¿çäà, éîãî ðîçãîíó, ïîäîëàííÿ êðóòèõ ï³äéîì³â, ñèëà
ñòðóìó ìîæå â äåê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóâàòè íîì³íàëüíó çà òðèâàëîãî ðåæèìó ðîáîòè
äâèãóí³â. Íàïðèêëàä, ñóìàðíà âåëè÷èíà ñïîæèâàíîãî ñòðóìó ëîêîìîòèâîì ñå𳿠ÂË85
ïðè ïóñêó òÿãîâèõ äâèãóí³â ìîæå ñÿãàòè 7200 À [11]. Äëÿ êîæíî¿ òî÷êè ïëîùàäêè
êîíòàêòó ä³þ åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ÿê ³ìïóëüñíó. Òðèâàë³ñòü
³ìïóëüñó çóìîâëåíà â îñíîâíîìó øâèäê³ñòþ ðóõó, �� 2a v, äå a – ï³ââ³ñü ïëîùàäêè
êîíòóðó; v – øâèäê³ñòü ðóõó, ³ â ³íòåðâàë³ øâèäêîñòåé 15...120 êì/ãîä âîíà ñêëàäàº
~ ...10 1 102 3� �� c. Àìïë³òóäà ³ìïóëüñó âèçíà÷àºòüñÿ ðåæèìîì ðîáîòè òÿãîâîãî åëå-
ìåíòà (ôàêòè÷íî ðåæèìîì ðóõó ïî¿çäà). ×åðåç ìàëó ïëîùó ïëîùàäêè êîíòàêòó òà â
çàëåæíîñò³ â³ä ð³âíÿ ñïîæèâàííÿ ëîêîìîòèâîì åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó éîãî ãóñòèíà
ñÿãຠ80...100 ÌÀ/ì 2. ßê â³äîìî [12], ³ìïóëüñè åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó âïëèâàþòü íà
ì³öí³ñòü ðåéêîâî¿ ñòàë³, ïðè÷îìó ñòóï³íü âïëèâó çàëåæèòü â³ä âåëè÷èíè ¿¿ öèêë³÷íîãî
íàïðàöþâàííÿ.
Ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ ÷èííèêè, çîêðåìà äîáîâ³ ³ ñåçîíí³ êîëèâàííÿ òåìïåðàòóðè,
ìàþòü ïåâíèé âïëèâ íà õàðàêòåð âçàºìî䳿 êîëåñà ç ðåéêîþ, íà çàðîäæåííÿ òà
ðîçâèòîê ïîøêîäæåíü ó êîíòàêòí³é çîí³. Äëÿ êë³ìàòè÷íî¿ çîíè Óêðà¿íè ä³àïàçîí òàêèõ
êîëèâàíü òåìïåðàòóð ñêëàäຠ� �50 60... Ñ. Ó âêàçàíîìó òåìïåðàòóðíîìó ³íòåðâàë³ ïðè
䳿 åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó òà çà óìîâè ï³äâèùåíî¿ âîëîãîñò³ é àãðåñèâíîãî ñåðå-
äîâèùà (äâà îñòàíí³ ÷èííèêè òàêîæ ïëàíóºòüñÿ â³äòâîðþâàòè â çîí³ êîíòàêòó) íàáó-
âàþòü ðîçâèòêó êîðîç³éí³ ïðîöåñè, ñòðåñ-êîðîç³ÿ, äåôåêòè òà ³í.
Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äíà óñòàíîâêà äëÿ âèâ÷åííÿ âèíèêíåííÿ ³ ðîçâèòêó ïîøêîä-
æåíü ìàòåð³àë³â ó çîí³ êîíòàêòó êîëåñà ç ðåéêîþ â ïðîöåñ³ öèêë³÷íîãî íàâàíòàæåííÿ
ïðè 䳿 åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó ³ êë³ìàòè÷íèõ òåìïåðàòóð ïîâèííà çàäîâîëüíÿòè òàêèì
âèìîãàì:
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 155
Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ...
çðàçêè äëÿ âèïðîáóâàíü ÿâëÿþòü ñîáîþ ôðàãìåíòè íàòóðíèõ ðåéîê ³ êîë³ñ ç³
çáåðåæåííÿì ãåîìåò𳿠³ ñòàíó ðîáî÷èõ ïîâåðõîíü;
ìåõàí³÷í³ íàâàíòàæåííÿ íà êîíòàêòó çîíó â³äïîâ³äàþòü åêñïëóàòàö³éíèì (äî
120 êÍ);
âêëþ÷åííÿ êîíòàêòíî¿ çîíè â åëåêòðè÷íå êîëî äëÿ ïðîõîäæåííÿ ÷åðåç íå¿, à
òàêîæ ÷åðåç ôðàãìåíòè ðåéêè é êîëåñà åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó çàäàíèõ ïàðàìåòð³â
(ïîñò³éíîãî äî 300 À, ³ìïóëüñíîãî òðèâàë³ñòþ äî 10 2� ñ ³ àìïë³òóäîþ äî 3000 À);
çðàçîê-êîëåñî ïîâèííî öèêë³÷íî, çâîðîòíîïîñòóïàëüíî îáêî÷óâàòèñÿ ïî çðàçêó-
ðåéö³ îäíîíàïðàâëåíî àáî äâîíàïðÿìëåíî âçäîâæ éîãî îñ³ (³ì³òàö³ÿ ðóõó íà ïðÿìî-
ë³í³éí³é ä³ëÿíö³ êî볿);
çðàçîê-êîëåñî öèêë³÷íî ³ çâîðîòíîïîñòóïàëüíî îáêî÷óºòüñÿ ïî çðàçêó-ðåéö³
îäíîíàïðàâëåíî àáî äâîíàïðÿìëåíî çà ïåâíîãî êóòà (äî 4 5, �) ì³æ ïëîùèíîþ êîëåñà ³
ïîçäîâæíüîþ â³ññþ ðåéêè ç äîäàâàííÿì êîíòðîëüîâàíîãî ïåðåì³ùåííÿ ïðè êîâçàíí³,
âåëè÷èíà ÿêîãî çàäàºòüñÿ çà ðàõóíîê çñóâíîãî íàâàíòàæåííÿ äî 0,5 êÍ ³ âèáèðàºòüñÿ
çà óìîâè ðåàëüíîãî êîâçàííÿ êîë³ñíî¿ ïàðè (³ì³òàö³ÿ ðóõó íà êðèâîë³í³éí³é ä³ëÿíö³
êî볿);
çðàçîê-ðåéêà ðîçì³ùóºòüñÿ íà îïîðàõ (öèë³íäðè÷íèõ), â³äñòàíü ì³æ ÿêèìè ðåãó-
ëþºòüñÿ (0,5...0,7 ì). Åëåêòðè÷íî ³çîëüîâàí³ â³ä ðåøòè êîíñòðóêö³¿ îïîðè çàáåç-
ïå÷óþòü íàõèë ï³äîøâè çðàçêà-ðåéêè â íàïðÿìêó, íîðìàëüíîìó äî éîãî ïîçäîâæíüî¿
îñ³ (êóò íàõèëó çì³íþºòüñÿ â³ä 0 äî 5�);
êóò ì³æ ïëîùèíîþ êîëåñà ³ ïîçäîâæíüîþ â³ññþ ðåéêè ðåãóëþºòüñÿ â ³íòåðâàë³
0 4 5... ,� �;
ñèëîâ³ ëàíöþãè íàâàíòàæåííÿ êîëåñà ì³ñòÿòü ïðóæí³ åëåìåíòè äëÿ âèì³ðþâàííÿ
â³äïîâ³äíèõ íàâàíòàæåíü;
â³äòâîðþâàí³ñòü ó çîí³ êîíòàêòó åêñïëóàòàö³éíèõ ÷èííèê³â òà ÷èííèê³â çîâí³ø-
íüîãî ñåðåäîâèùà (åëåêòðè÷íèé ñòðóì, ïàðàìåòðè âêàçàí³ âèùå ³ òåìïåðàòóðà â³ä �60
äî 60�Ñ);
çàáåçïå÷åííÿ çàñîá³â âèì³ðþâàííÿ òà ðåºñòðàö³¿ ïàðàìåòð³â åêñïåðèìåíòó ³
ðåæèì³â ðîáîòè óñòàíîâêè.
Ö³ âèìîãè áóëî ðåàë³çîâàíî ïðè ðîçðîáö³ óñòàíîâêè, ÿêà îòðèìàëà óìîâíó íàçâó
“ÓÊÐ-12” (óñòàíîâêà êîëåñî–ðåéêà ç ìàêñèìàëüíèì íàâàíòàæåííÿì 12 ò), òà ìåòîä³â
äîñë³äæåíü [13–16].
Çàãàëüíèé âèãëÿä óñòàíîâêè ÓÊÐ-12 íàâåäåíî íà ðèñ. 1. Ñõåìó ñèñòåìè íàâàí-
òàæåííÿ ïðåäñòàâëåíî íà ðèñ. 2.
Ñòàíèíà ñèëîâî¿ ñèñòåìè óñòàíîâêè âêëþ÷ຠîñíîâó 1 òà ñòîÿêè 2 ³ 3. Íà îñíîâ³
ðîçì³ùåíî ä³åëåêòðè÷íèé áðóñ 4 ³ çàõâàò 5 äëÿ çðàçêà-ðåéêè ç îñüîâèìè óïîðàìè 6 ³
ïåðåñóâíèìè öèë³íäðè÷íèìè îïîðàìè 7, íà ÿêèõ âñòàíîâëþºòüñÿ çðàçîê-ðåéêà 8. Çðà-
çîê-êîëåñî 9 çàêð³ïëþºòüñÿ íà ñåêòîð³ 10, ÷åðåç ÿêèé íà íüîãî çä³éñíþºòüñÿ íàâàí-
òàæåííÿ ³ â³äáóâàºòüñÿ éîãî êî÷åííÿ ïî çðàçêó-ðåéö³. Ñåêòîð ãîðèçîíòàëüíèì øàðí³-
ðîì ç’ºäíóºòüñÿ ç ðàìêîþ 11, ÿêà, â ñâîþ ÷åðãó, çà äîïîìîãîþ âåðòèêàëüíîãî øàðí³ðà
ç’ºäíóºòüñÿ ç âàæåëåì 12. Çàâäÿêè âåðòèêàëüíîìó øàðí³ðîâ³ ðàìêà ðàçîì ³ç ñåêòîðîì ³
çðàçêîì-êîëåñîì ìîæóòü áóòè çàô³êñîâàí³ ï³ä ïåâíèì êóòîì äî ïîçäîâæíüî¿ îñ³
âàæåëÿ, ùî äîçâîëÿº ³ì³òóâàòè ïðîõîäæåííÿ êîëåñîì êðèâîë³í³éíèõ ä³ëÿíîê êî볿.
Ïîëîæåííÿ âàæåëÿ çàäàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ øêàëè 13 ³ íîí³óñà 14. Îäèí ê³íåöü
âàæåëÿ øàðí³ðíî ç’ºäíàíèé ç øàòóíîì 15, ÿêèé, â ñâîþ ÷åðãó, øàðí³ðíî ç’ºäíàíèé ç³
ñòîÿêîì. Íà ³íøîìó, äîâãîìó ïëå÷³ (ñï³ââ³äíîøåííÿ ïëå÷åé ñêëàäຠ1:6) âàæ³ëü ÷åðåç
ïðóæíèé åëåìåíò 16 ç’ºäíàíèé ç ïíåâìîöèë³íäðîì 17, ÿêèé æèâèòüñÿ ñòèñíåíèì
ïîâ³òðÿì â³ä êîìïðåñîðà 18 ç âáóäîâàíèì ðåñèâåðîì (íà ðèñ. 2,à íå ïîêàçàíî). Çóñèë-
ëÿ â³ä ïíåâìîöèë³íäðà, ùî êîíòðîëþºòüñÿ äåôîðìàö³ºþ ïðóæíîãî åëåìåíòà, ïðîòÿãîì
åêñïåðèìåíòó, ÿê ïðàâèëî, íå çì³íþºòüñÿ, ³ â äàíîìó âèïàäêó ìîæå ñÿãàòè 2 ò. Öå
çóñèëëÿ çàâäÿêè âàæåëþ íà çðàçêó-ðåéö³ òðàíñôîðìóºòüñÿ ó 12 ò, ùî â³äïîâ³äàº
ìàêñèìàëüíèì ðåàëüíèì çíà÷åííÿì íàâàíòàæåííÿ íà ä³ëÿíö³ êîíòàêòó ðåéêè ç êîëåñîì.
156 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ì. ß. Îïðàâõàòà
Ðèñ. 1. Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ âòîìè ïàðè êîëåñî–ðåéêà.
à
Ðèñ. 2. Ñõåìè ñèñòåìè íàâàíòàæåííÿ óñòàíîâêè ÓÊÐ-12 (à) ³ ìåõàí³çìó äëÿ ñòâîðåííÿ òåðòÿ
êîâçàííÿ (á).
á
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 157
Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ...
Äëÿ öèêë³÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ êîëåñà ïî ðåéö³ â çàäàíîìó ðåæèì³ âèêîðèñòî-
âóºòüñÿ êîðáîâî-øàòóííèé ìåõàí³çì, ÿêèé ïðèâîäèòüñÿ â ä³þ åëåêòðîïðèâîäîì 19,
ðîçòàøîâàíèì íà ñòîÿêó. Êîðáà 20 ç’ºäíóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ øàòóíà 21 ³ ïðóæíîãî
åëåìåíòà 22 ç âàæåëåì, ÿêèé ïðèâîäèòüñÿ ó çâîðîòíîïîñòóïàëüíèé ðóõ çà îäíî÷àñíî¿
䳿 íà íüîãî ïîñò³éíîãî íàâàíòàæåííÿ â³ä ïíåâìîöèë³íäðà. Íà êîðá³ åêñöåíòðè÷íî
çàêð³ïëåíî ï³äøèïíèê 23, ÿêèé ïðè ïðîõîäæåíí³ âåðõíüî¿ ÷àñòèíè ñâ òðàºêòîð³¿
âçàºìî䳺 ç³ çì³ííèì óïîðîì 24 âàæåëÿ ³ ï³äí³ìຠéîãî, çàáåçïå÷óþ÷è ðîçâàíòàæåííÿ
ä³ëÿíêè êîíòàêòóâàííÿ çðàçê³â êîëåñà ³ ðåéêè íà ÷àñ ïîëîâèíè öèêëó. ßêùî óïîð
çíÿòè, òî ä³ÿ íàâàíòàæåííÿ íà ä³ëÿíêó êîíòàêòó öèõ çðàçê³â áóäå â³äáóâàòèñü ïðîòÿãîì
óñüîãî öèêëó. Ïðè çìåíøåíí³ ðîçì³ðó óïîðó ìîæëèâ³ âàð³àíòè ç ðîçâàíòàæåííÿì ï³ä
÷àñ ìåíøî¿ ÷àñòèíè ï³âöèêëó.
Äëÿ â³äòâîðåííÿ ðåàëüíèõ ïðîöåñ³â ó ì³ñö³ êîíòàêòó çðàçê³â êîëåñà ³ ðåéêè,
ïîâ’ÿçàíèõ ³ç òåðòÿì êîâçàííÿ, ùî ñóïðîâîäæóº êî÷åííÿ êîëåñà ïî ðåéö³, ðîçðîáëåíî
ñïåö³àëüíèé ìåõàí³çì 25, ÿêèé íåðóõîìî çàêð³ïëþºòüñÿ íà îñíîâ³ (ðèñ. 2,á). Ðåãóëþ-
þ÷èé ðîëèê 26 öüîãî ìåõàí³çìó ìîæå âñòàíîâëþâàòèñü íà ð³çíèõ ð³âíÿõ ïî â³äíî-
øåííþ äî êîíòàêòó çðàçê³â êîëåñà ³ ðåéêè òà âçàºìîä³ÿòè ç íàïðÿìíèìè 27 ñåêòîðà, íà
ÿêîìó çàêð³ïëþºòüñÿ çðàçîê-êîëåñî, ³ çóìîâëþâàòè ïðè êî÷åíí³ ïåâíå êîâçàííÿ çðàçêà-
êîëåñà ïî çðàçêó-ðåéö³. Äàíèé ìåõàí³çì ïðàöþº íàñòóïíèì ÷èíîì.
³äñòàíü â³ä îñ³ îáåðòàííÿ ñåêòîðà ç³ çðàçêîì-êîëåñîì äî ïîâåðõí³ çðàçêà-ðåéêè
ïîçíà÷èìî ÷åðåç r0. ßêùî ðåãóëþþ÷èé ðîëèê çàêð³ïèòè íà ð³âí³ êîíòàêòó, òî ñåêòîð
ïðè ïåðåì³ùåíí³ âàæåëÿ áóäå îáåðòàòèñÿ íàâêîëî òî÷êè êîíòàêòó, òîáòî ïðè ÷èñòîìó
êî÷åíí³, ÿêùî éîãî îïóñòèòè íèæ÷å ð³âíÿ êîíòàêòó, òî ñåêòîð áóäå îáåðòàòèñÿ íå
äîâêîëà òî÷êè êîíòàêòó, à äîâêîëà öåíòðà ðîëèêà. Ïðè öüîìó êîëåñî áóäå îäíî÷àñíî
êîòèòèñÿ ³ êîâçàòè ïî ðåéö³. Íîâèé ðàä³óñ îáåðòàííÿ, òîáòî â³äñòàíü ì³æ îñÿìè
ñåêòîðà ³ ðîëèêà, ïîçíà÷èìî ÷åðåç r1. Ïðè r r0 1� âçàºìîä³ÿ ì³æ ðåéêîþ ³ êîëåñîì
â³äáóâàºòüñÿ â ðåæèì³ ÷èñòîãî îáêî÷óâàííÿ, ïðè r r0 1 äî îñòàííüîãî äîäàºòüñÿ
êîâçàííÿ. Ó öüîìó âèïàäêó, ÿêùî âàæ³ëü ïðîõîäèòü øëÿõ x, òî÷êà íà îáîä³ îïèñóº
äóãó äîâæèíîþ x r r( / ).0 1 гçíèöÿ ì³æ öèìè â³äñòàíÿìè äîð³âíþº âåëè÷èí³ êîâçàííÿ
s x( ):
s x x x
r
r
x
r
r
kx( ) ,
,
� � � �
�
�
�
�
�
��0
1
0
1
1 (1)
äå k – êîåô³ö³ºíò êîâçàííÿ,
k
r
r
� �1 0
1
. (2)
Òàêèì ÷èíîì, êîåô³ö³ºíò k, âèçíà÷àº, ÿêó ÷àñòèíó ïåðåì³ùåííÿ êîëåñî ïðî-
õîäèòü ó ðåæèì³ ÷èñòîãî êîâçàííÿ.
Âèçíà÷èìî êîåô³ö³ºíò k ïðè ïðîõîäæåíí³ êîë³ñíîþ ïàðîþ êðèâîë³í³éíî¿ ä³ëÿí-
êè êî볿. Äëÿ öüîãî çíàéäåìî ð³çíèöþ ì³æ äîâæèíîþ çîâí³øíüî¿ ³ âíóòð³øíüî¿ äóã
ö³º¿ ä³ëÿíêè, ÿêà äîð³âíþº ïåðåì³ùåííî îäíîãî ç êîë³ñ ïàðè â ðåæèì³ ÷èñòîãî
êîâçàííÿ, ³ â³äíåñåìî ¿¿ äî ïîâíîãî øëÿõó (äî äîâæèíè çîâí³øíüî¿ äóãè).
Äîâæèíà çîâí³øíüî¿ äóãè L1 êðèâîë³í³éíî¿ ä³ëÿíêè êî볿, ùî â³äïîâ³äຠöåíò-
ðàëüíîìó êóòó ïîâîðîòó �, áóäå
L R1 � �, (3)
äå R – ðàä³óñ çîâí³øíüî¿ äóãè.
Ðàä³óñ âíóòð³øíüî¿ äóãè ìåíøèé íà øèðèíó êî볿 A. ³äïîâ³äíî äîâæèíà
âíóòð³øíüî¿ äóãè L2, ùî â³äïîâ³äຠòîìó æ êóòó �, òàêà:
L R A2 � �( ) .� (4)
158 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ì. ß. Îïðàâõàòà
Êîåô³ö³ºíò êîâçàííÿ áóäå
k
L L
L
R R A
R
A
R
�
�
�
� �
�1 2
1
� �
�
( )
. (5)
Ïîð³âíÿºìî ïðàâ³ ÷àñòèíè ð³âíÿíü (2) ³ (5) ³ çíàéäåìî ïîëîæåííÿ ðîëèêà r1 äëÿ
â³äòâîðåííÿ êîâçàííÿ íà êðèâîë³í³éí³é ä³ëÿíö³ êî볿:
r r
R
R A
1 0�
�
. (6)
Íàïðèêëàä, ïðè ìîäåëþâàíí³ ðóõó ïî êðèâîë³í³éí³é ä³ëÿíö³ êî볿 ðàä³óñîì
R � 500 ì (øèðèíà êî볿 A � 1524, ì, r0 0 36� , ì) çíàéäåìî ïîëîæåííÿ ðåãóëþþ÷îãî
ðîëèêà r1 0 3611� , ì, òîáòî éîãî íåîáõ³äíî ïåðåì³ñòèòè âíèç íà 1,1 ìì. Ïðè âèïðî-
áóâàííÿõ ìàòåð³àë³â íà çíîñîñò³éê³ñòü ó á³ëüø æîðñòêèõ óìîâàõ êîåô³ö³ºíò êîâçàííÿ
ìîæíà çá³ëüøóâàòè.
Íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè íàñòóïíå: ÿêùî ðåãóëþþ÷èé ðîëèê çíàõîäèòüñÿ íèæ÷å
òî÷êè êîíòàêòó, òî íàïðÿìîê êîâçàííÿ çá³ãàºòüñÿ ç íàïðÿìêîì êî÷åííÿ, ÿêùî âèùå, òî
ö³ íàïðÿìêè ïðîòèëåæí³.
Äî îáìåæåíü ñèëîíàâàíòàæóâàëüíî¿ ñèñòåìè óñòàíîâêè ÷åðåç âåëèêó ìàñó ¿¿
ðóõîìèõ ÷àñòèí òà çíà÷íå, íà ð³âí³ ðåàëüíîãî åêñïëóàòàö³éíîãî, íàâàíòàæåííÿ íà êîí-
òàêò (äî 12 ò) íåîáõ³äíî â³äíåñòè äîâîë³ íèçüêó ÷àñòîòó öèêë³â íàâàíòàæåííÿ (~ 2 Ãö).
Ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó íà óñòàíîâö³ ÓÊÐ-12. Çðàçîê-ðåéêó ðîçì³ùóþòü íà
öèë³íäðè÷íèõ îïîðàõ, â³äñòàíü ì³æ ÿêèìè âñòàíîâëþþòü ð³âíîþ â³äñòàí³ ì³æ øïà-
ëàìè. Çà äîïîìîãîþ öèõ îïîð âèáèðàþòü êóò íàõèëó ï³äîøâè ðåéêè äî ãîðèçîí-
òàëüíî¿ ïëîùèíè (~ 3�). Çðàçîê-êîëåñî ç³ çáåðåæåííÿì ãåîìåò𳿠éîãî ðîáî÷î¿ ïîâåðõ-
í³ çàêð³ïëþþòü ó ñåêòîð³. Ó ðàç³ ïîòðåáè çà äîïîìîãîþ íîí³óñà âñòàíîâëþþòü ïåâíèé
êóò ì³æ âåðòèêàëüíîþ ïëîùèíîþ çðàçêà-êîëåñà ³ ïîçäîâæíüîþ â³ññþ çðàçêà-ðåéêè, à
çàâäÿêè ñïåö³àëüíîìó ìåõàí³çìó çàäàþòü ïåâíó âåëè÷èíó âçàºìíîãî êîâçàííÿ ïîâåð-
õîíü çðàçê³â. Çà äîïîìîãîþ ïíåâìîöèë³íäðà ÷åðåç âàæ³ëü íàâàíòàæóþòü äî ïåâíîãî
ð³âíÿ çîíó êîíòàêòó (ðèñ. 3) ³ çä³éñíþþòü öèêë³÷íå çâîðîòíîïîñòóïàëüíå îáêî÷óâàííÿ
ïîâåðõí³ çðàçêà-ðåéêè çðàçêîì-êîëåñîì. Äîâæèíà êîíòàêòíî¿ âçàºìî䳿 ïðè öüîìó
ñêëàäຠ~ ,5L äå L – ðîçì³ð (äîâæèíà á³ëüøî¿ îñ³ åë³ïñà) êîíòàêòíî¿ çîíè çà ìàêñè-
ìàëüíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Äëÿ âðàõóâàííÿ âïëèâó åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó íà ô³çèêî-ìåõàí³÷í³ ïðîöåñè, ùî
â³äáóâàþòüñÿ ÿê â îáëàñò³ âçàºìî䳿 ôðàãìåíò³â êîëåñà ç ðåéêîþ, òàê ³ â ñàìîìó
ìàòåð³àë³ ïðè òàêîìó íàâàíòàæåíí³, äî çðàçê³â êîëåñà òà ðåéêè áåçïîñåðåäíüî ï³ä-
âîäÿòü ïîñò³éíèé ñòðóì àáî ³ìïóëüñè åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó. Ïðè öüîìó, ÿêùî ïîñò³é-
íèé ñòðóì 䳺 ïîñë³äîâíî ïî âñ³é ïëîù³ âçàºìî䳿 êîëåñà ç ðåéêîþ ïî ì³ð³ îáêî÷ó-
âàííÿ, òî ïðîõîäæåííÿ ³ìïóëüñó åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó â³äáóâàºòüñÿ ñèíõðîí³çîâàíî ç
ðóõîì çðàçêà-êîëåñà. Öå äîçâîëÿº òî÷íî âèçíà÷èòè îáëàñòü êîíòàêòó, â ÿê³é ïðîõîäèòü
ñòðóì, ³ ïðîâåñòè ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç âëàñòèâîñòåé çîí êîíòàêòó áåç òà ïðè 䳿
ñòðóìó çà ³íøèõ ð³âíèõ óìîâ.
Íàãð³âàííÿ (äî 60�Ñ) òà îõîëîäæåííÿ (äî � �60 Ñ) çðàçê³â êîëåñà ³ ðåéêè çä³é-
ñíþþòü çà äîïîìîãîþ òåïëîâåíòèëÿòîð³â òà ðîçïèëþâà÷³â õîëîäíèõ ïàð³â àçîòó. Çà
òàêèõ âèïðîáóâàíü çðàçêè òåïëî³çîëþþòü â³ä íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, à êîíò-
ðîëü òà ðåãóëþâàííÿ òåìïåðàòóðè çä³éñíþþòü çà ïîêàçàííÿìè òåðìîïàð, òðè ç ÿêèõ
âñòàíîâëþþòü íà çðàçêó-ðåéö³ ó öåíòð³ ³ íà êðàÿõ çîíè êîíòàêòó, à îäíó – íà
ðóõîìîìó çðàçêó-êîëåñ³. Ïåðåä ïî÷àòêîì öèêë³÷íîãî íàâàíòàæåííÿ çðàçêè îõîëîä-
æóþòü àáî íàãð³âàþòü äîòè, äîêè ãðà䳺íò òåìïåðàòóðè ïî âñüîìó îá’ºìó ¿õ ìàòåð³àëó
íå áóäå âèùèì çà � �3 Ñ, ùî êîíòðîëþºòüñÿ äîäàòêîâèìè òåðìîïàðàìè.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 159
Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ...
Ó ïðîöåñ³ âèïðîáóâàíü çà äîïîìîãîþ êîìï’þòåðíî¿ ñèñòåìè ðåºñòðàö³¿ ïàðà-
ìåòð³â âèïðîáóâàíü [17] âèì³ðþþòü ³ çáåð³ãàþòü äëÿ ïîäàëüøî¿ îáðîáêè ÷èñëî öèêë³â
òà ð³âåíü íàâàíòàæåííÿ, òåìïåðàòóðó çðàçê³â, ïàðàìåòðè åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó, åëåêò-
ðè÷íèé îï³ð ó çîí³ êîíòàêòó.
Äëÿ îòðèìàííÿ ïåâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî âçàºìî䳿 çðàçê³â êîëåñà ç ðåéêîþ
íåîáõ³äíî â ïðîöåñ³ âèïðîáóâàíü ðåºñòðóâàòè çì³íó ãåîìåòðè÷íèõ ïàðàìåòð³â ó çîí³
êîíòàêòó, ô³êñóâàòè ïîÿâó ³ ðîçâèòîê ïîâåðõíåâèõ äåôåêò³â, à òàêîæ â³äñë³äêîâóâàòè
çì³íó âèñîòè ðåëüºôó ïîâåðõîíü âçàºìî䳿. Çàïðîïîíîâàíèé ï³äõ³ä äîçâîëÿº ïåð³î-
äè÷íî ï³ñëÿ ïåâíîãî ÷èñëà öèêë³â íàâàíòàæåííÿ ïðîâîäèòè âèì³ðþâàííÿ ³ ðåºñòðàö³þ
ïàðàìåòð³â çîíè êîíòàêòó, ïðè÷îìó áåç äåìîíòàæó çðàçê³â êîëåñà òà ðåéêè ³ ïîâòîð-
íîãî, ï³ñëÿ âèì³ðþâàíü ïàðàìåòð³â ïîâåðõîíü êîíòàêòó, ¿õ ìîíòàæó íà óñòàíîâö³ äëÿ
ïðîäîâæåííÿ åêñïåðèìåíòó [18]. Îïåðàö³¿ äåìîíòàæó-ìîíòàæó íåìèíó÷å ïðèçâîäÿòü
äî çì³íè çíà÷åíü ñêëàäîâèõ ñèñòåìè ñèë íàâàíòàæåííÿ, ùî ä³þòü ó çîí³ êîíòàêòó,
óíàñë³äîê ÷îãî ïîðóøóºòüñÿ ³äåíòè÷í³ñòü óìîâ ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó ïðîòÿãîì
óñüîãî ÷àñó.
Ñóòü ï³äõîäó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â ì³ñö³ êîíòàêòó ïîâí³ñòþ ï³äãîòîâëåíèõ äî
öèêë³÷íîãî íàâàíòàæåííÿ çðàçê³â ðîçì³ùóþòü ëèñò ïëàñòè÷íîãî ìàòåð³àëó (ðåïë³êó)
28 (ðèñ. 2,á) òàêèì ÷èíîì, ùîá â³í ïîâí³ñòþ ïåðåêðèâ óñþ çîíó ¿õ ïîäàëüøî¿
âçàºìî䳿, òà çä³éñíþþòü îäíîðàçîâå ïåðåêà÷óâàííÿ çðàçêà-êîëåñà ïî çðàçêó-ðåéö³. Çà
â³äáèòêàìè íà ëèñò³ âèçíà÷àþòü âèõ³äí³ ãåîìåòðè÷í³ ïàðàìåòðè ³ ñòàí ïîâåðõîíü
âçàºìî䳿 êîëåñà ç ðåéêîþ. ϳñëÿ ïåâíîãî ÷èñëà öèêë³â àêòèâíå öèêë³÷íå íàâàíòà-
æåííÿ ïðèïèíÿþòü. Ó çîí³ êîíòàêòó ðîçì³ùóþòü íîâèé ëèñò òàêîãî æ ìàòåð³àëó, ïðè
öüîìó íàïðÿì éîãî ïðîêàòêè ïîâèíåí çá³ãàòèñÿ ç íàïðÿìîì ïðîêàòêè ïî â³äíîøåííþ
äî ïîçäîâæíüî¿ îñ³ ðåéêè ïðè ïåðøîìó âèì³ðþâàíí³, ³, çà çáåðåæåííÿ âñ³õ óìîâ ³
ïàðàìåòð³â åêñïåðèìåíòó, çä³éñíþþòü ïîâòîðíå (òðåòº ³ ò.ä.) îäíîðàçîâå ïåðåêà÷ó-
âàííÿ ôðàãìåíòó êîëåñà ïî ôðàãìåíòó ðåéêè. Ïîð³âíÿííÿ ïàðàìåòð³â â³äáèòê³â äàº
ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè ðîçâèòîê êîíòàêòíî¿ çîíè òà ¿¿ ñòàí. Âèá³ð ìàòåð³àëó ðåïë³êè
ìîæíà çä³éñíþâàòè çà ìåõàí³÷íèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, âèõîäÿ÷è ç³ çíà÷åííÿ ð³âíÿ
íàâàíòàæåííÿ Ð, ùî 䳺 íà çîíó êîíòàêòó, ç âèêîðèñòàííÿì ìîäèô³êîâàíîãî ð³âíÿííÿ
Ãåðöà:
K P K� �0 2
2 2
, .� � â (7)
Òóò
K
E E lR
E E
�
� � �[ ( ) ( )]
,
,2 1
2
1 2
2
1 2
1 1
0 3183
� �
(8)
Ðèñ. 3. Çàëåæí³ñòü íàâàíòàæåííÿ â çîí³ êîíòàêòó â³ä òèñêó â ïíåâìîöèë³íäð³.
160 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ì. ß. Îïðàâõàòà
äå � 0 2, , � â , Å2, �2 – óìîâíà ãðàíèöÿ ïëèííîñò³, ãðàíèöÿ ì³öíîñò³, ìîäóëü ïðóæ-
íîñò³ òà êîåô³ö³ºíò Ïóàññîíà ðåïë³êè â³äïîâ³äíî; Å1 , �1 – ìîäóëü ïðóæíîñò³ ³
êîåô³ö³ºíò Ïóàññîíà ìàòåð³àëó êîëåñà àáî ðåéêè; l – äîâæèíà êîíòàêòó; R – ðàä³óñ
êîëåñà àáî ãîëîâêè ðåéêè.
Ðîçãëÿíåìî äåÿê³ íàïðÿìêè äîñë³äæåíü, ùî ìîæóòü áóòè ðîçâèíåí³ ç âèêî-
ðèñòàííÿì óñòàíîâêè ÓÊÐ-12. ßê â³äîìî, öèêë³÷íå íàïðàöþâàííÿ ïàðè êîëåñî–ðåéêà
ïðèçâîäèòü äî ñóòòºâî¿ çì³íè ìåõàí³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê ìàòåð³àëó, ç ÿêîãî âîíè
âèãîòîâëåí³. Ïðè öüîìó òàêà çì³íà íîñèòü ãðà䳺íòíèé õàðàêòåð ïî îá’ºìó êîë³ñ ³
ðåéîê òà çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä 䳿 åêñïëóàòàö³éíèõ ÷èííèê³â [19]. Ðîçðîáëåíèé
åêñïåðèìåíòàëüíèé çàñ³á äîçâîëÿº âèâ÷àòè âïëèâ ïîïåðåäíüîãî öèêë³÷íîãî íàâàí-
òàæåííÿ ôðàãìåíò³â êîë³ñ òà ðåéîê, ùî çä³éñíþºòüñÿ â óìîâàõ ñèëîâîãî íàâàíòàæåííÿ
òà ïðè 䳿 ÷èííèê³â, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü åêñïëóàòàö³éíèì, íà ìåõàí³÷í³ âëàñòèâîñò³ é
îï³ð ðóéíóâàííþ ìàòåð³àë³â öèõ ôðàãìåíò³â. Ìåòà òàêèõ äîñë³äæåíü ïîëÿãຠâ îö³íö³
äåãðàäàö³¿ âëàñòèâîñòåé ìàòåð³àë³â ó ïðîöåñ³ åêñïëóàòàö³¿.
²ç âèêîðèñòàííÿì ìîæëèâîñòåé óñòàíîâêè ïåðñïåêòèâíèìè º òàêîæ äîñë³äæåííÿ
öèêë³÷íî¿ ³ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³, îïîðó ðóéíóâàííþ òà ³íøèõ õàðàêòåðèñòèê çâàðíèõ
ñòèê³â ðåéîê, à äëÿ ñïðîùåííÿ íàóêîâîãî àíàë³çó ïðîöåñ³â âçàºìî䳿 – äîñë³äæåííÿ
êîíòàêòíèõ çîí, óòâîðåíèõ ïîâåðõíÿìè êëàñè÷íî¿ ãåîìåòð³¿, íàïðèêëàä ïëîñêî¿ ³
öèë³íäðè÷íî¿, ùî ïðîñòî äîñÿãàºòüñÿ êîðåêö³ºþ ïîâåðõîíü çðàçê³â êîëåñà òà ðåéêè.
Çàêëàäåí³ ïðè ðîçðîáö³ óñòàíîâêè òåõí³÷í³ ³ êîíñòðóêòèâí³ ð³øåííÿ äàþòü
ìîæëèâ³ñòü ¿¿ ìîäåðí³çàö³¿ ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî ðîçøèðåííÿ êîëà äîñë³äæåíü.
Âèñíîâîê. Îïèñàíî äîñë³äíó óñòàíîâêó òà ðîçðîáëåíî ìåòîäèêó äîñë³äæåíü
çîíè êîíòàêòíî¿ âçàºìî䳿 ì³æ ôðàãìåíòàìè ðåàëüíèõ êîë³ñ ³ ðåéêàìè ïðè 䳿 åêñïëóà-
òàö³éíèõ ÷èííèê³â.
Ð å ç þ ì å
Îïèñàíà óñòàíîâêà äëÿ èññëåäîâàíèÿ çîíû êîíòàêòíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ôðàã-
ìåíòàìè ðåàëüíûõ êîëåñ è ðåëüñàìè â óñëîâèÿõ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò óñëîâèÿì èõ
ýêñïëóàòàöèè íà ýëåêòðèôèöèðîâàííûõ æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòÿõ.
1. Õàððèñ Ó. Äæ., Çàõàðîâ Ñ. Ì., Ëàíäãðåí Äæ. è äð. Îáîáùåíèå ïåðåäîâîãî îïûòà
òÿæåëîâåñíîãî äâèæåíèÿ: âîïðîñû âçàèìîäåéñòâèÿ êîëåñà è ðåëüñà. – Ì.:
Èíòåêñò, 2002. – 408 ñ.
2. ÍÒÄ/ÖÏ-1-93. Êëàññèôèêàöèÿ äåôåêòîâ ðåëüñîâ. ÍÒÄ/ÖÏ-2-93. Êàòàëîã äåôåê-
òîâ ðåëüñîâ. ÍÒÄ/ÖÏ-3-93. Ïðèçíàêè äåôåêòíûõ è îñòðîäåôåêòíûõ ðåëüñîâ. –
Ì.: Òðàíñïîðò, 1993. – 56 ñ.
3. Èâàíîâ Ï. Ñ., Ëåñóí À. Ô., Áóêèí Ì. Í. è äð. Êëàññèôèêàöèÿ äåôåêòîâ ðåëüñîâ //
³ñí. ÄÍÓÇÒ ³ì. Â. Ëàçàðÿíà. – 2005. – Âèï. 8. – Ñ. 156–160.
4. Àãàðêîâ Î. Â. Àíàë³ç ïðîáëåìàòèêè óòâîðåííÿ äåôåêò³â â ðåéêàõ çàë³çíè÷íî¿
êî볿 // ³ñí. Íàö. òðàíñï. óí-òó. – 2013. – Âèï. 28. – Ñ. 3–8.
5. Êëàñèô³êàö³ÿ òà êàòàëîã äåôåêò³â ³ ïîøêîäæåíü ðåéîê çàë³çíèöü Óêðà¿íè.
ÖÏ-0285. – Êè¿â: ²íïðåñ, 2013. – 196 ñ.
6. Cannon D. F., Erel K.-O., Grassie S. L., and Sawley K. Rail defects: an overview //
Fatigue Fract. Eng. Mater. Struct. – 2003. – 26, No. 10. – P. 865–886.
7. Öþðåíêî Â. Í. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå êîëüöî ÂÍÈÈÆÒ // Âåñòè ÂÍÈÈÆÒ. – 2002.
– ¹ 4. – Ñ. 12–14.
8. Ëóêå Ì. Ñòåíä äëÿ èññëåäîâàíèÿ ñèñòåìû êîëåñî-ðåëüñ // Æåëåçíûå äîðîãè
ìèðà. – 2005. – ¹ 4. – Ñ. 41–46.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 161
Óñòàíîâêà äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ...
9. Ìàõóòîâ Í. À., Çàìÿòèí Â. Î., Òþðèí Ñ. À., Ùåðáàêîâ Ñ. Ñ. Îðèãèíàëüíûå
ìåòîäû èçíîñîóñòàëîñòíûõ èñïûòàíèé ñèñòåìû êîëåñî–ðåëüñ íà ìàëîðàçìåðíûõ
ìîäåëÿõ // Çàâîä. ëàá. Äèàãíîñòèêà ìàòåðèàëîâ. – 2008. – 74, ¹ 4. – Ñ. 58–61.
10. ßêîâëåâà Ò. Ã., Êàðïóøåíêî Í. È., Êëèìîâ Ñ. È. è äð. Æåëåçíîäîðîæíûé ïóòü. –
Ì.: Òðàíñïîðò, 1999. – 405 ñ.
11. Òóøêàíîâ Á. À., Ïóøêàðåâ Í. Ã., Ïîçäíÿêîâà Ë. À. è äð. Ýëåêòðîâîç ÂË85.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. – Ì.: Òðàíñïîðò, 1992. – 480 ñ.
12. Íîâîãðóäñêèé Ë. Ñ., Îïðàâõàòà Í. ß. Ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ðåëüñîâîé
ñòàëè ïðè âîçäåéñòâèè ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà // Íàäåæíîñòü è äîëãîâå÷íîñòü
ìàøèí è ñîîðóæåíèé. – 2009. – Âûï. 32. – Ñ. 120–126.
13. Ïàò. ¹ 93375 Óêðà¿íà. Ñïîñ³á âèïðîáóâàíü íà êîíòàêòíó âçàºìîä³þ çàë³ç-
íè÷íèõ ðåéîê ³ êîë³ñ / Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Â. Î. Ñòðèæàëî, Þ. Ä. Ñêðèïíèê,
Ì. ß. Îïðàâõàòà. – ×èííèé â³ä 25.09.2014.
14. Ïàò. ¹ 93377 Óêðà¿íà. Ñïîñ³á âèïðîáóâàíü íà êîíòàêòíó âçàºìîä³þ çàë³ç-
íè÷íèõ ðåéîê ³ êîë³ñ “Slide” / Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Â. Î Ñòðèæàëî, Þ. Ä.
Ñêðèïíèê, Ì. ß. Îïðàâõàòà. – ×èííèé â³ä 25.09.2014.
15. Ïàò. ¹ 93376 Óêðà¿íà. Óñòàíîâêà äëÿ âèïðîáóâàíü íà êîíòàêòíó âçàºìîä³þ
çàë³çíè÷íèõ ðåéîê ³ êîë³ñ “Stream” / Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ë. Ñ.
Íîâîãðóäñüêèé. – ×èííèé â³ä 25.09.2014.
16. Ïàò. ¹ 93378 Óêðà¿íà. Óñòàíîâêà äëÿ âèïðîáóâàíü íà êîíòàêòíó âçàºìîä³þ çà-
ë³çíè÷íèõ ðåéîê ³ êîë³ñ “Slide-Device” / Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ë. Ñ.
Íîâîãðóäñüêèé. – ×èííèé â³ä 25.09.2014.
17. Íîâîãðóäñêèé Ë. Ñ., Äðîçäîâ À. Â., Ñòðèæàëî Â. À., Îïðàâõàòà Í. ß. Àâòî-
ìàòèçèðîâàííàÿ èçìåðèòåëüíàÿ ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè ïàðàìåòðîâ êâàçèäèíàìè-
÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïðè ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèÿõ ìàòåðèàëîâ â óñëîâèÿõ ïîíè-
æåííûõ è êðèîãåííûõ òåìïåðàòóð è âîçäåéñòâèè èìïóëüñîâ ýëåêòðè÷åñêîãî
òîêà // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2015. – ¹ 5. – Ñ. 46–55.
18. Ïàò. ¹ 110466 Óêðà¿íà. Ñïîñ³á âèïðîáóâàíü íà êîíòàêòíó âçàºìîä³þ çàë³ç-
íè÷íèõ ðåéîê ³ êîë³ñ “Reprint” / Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î.
Ñòðèæàëî, Ñ. À. Ñêàêóí. – ×èííèé â³ä 10.10.2016.
19. Íîâîãðóäñêèé Ë. Ñ., Ñòàñþê Ñ. Ç., Îïðàâõàòà Í. ß. Îá îöåíêå ìåõàíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèê ðåëüñîâûõ ñòàëåé â óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. –
2010. – ¹ 3. – Ñ. 142–150.
Ïîñòóïèëà 18. 10. 2016
162 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ë. Ñ. Íîâîãðóäñüêèé, Þ. Ä. Ñêðèïíèê, Â. Î. Ñòðèæàëî, Ì. ß. Îïðàâõàòà
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|