Указатель статей за 2016 г.
Saved in:
| Published in: | Проблемы прочности |
|---|---|
| Date: | 2016 |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
2016
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173568 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Указатель статей за 2016 г. // Проблемы прочности. — 2016. — № 6. — С. 179-184. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-173568 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2020-12-11T17:18:40Z 2020-12-11T17:18:40Z 2016 Указатель статей за 2016 г. // Проблемы прочности. — 2016. — № 6. — С. 179-184. — рос. 0556-171X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173568 ru Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України Проблемы прочности Указатель статей за 2016 г. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Указатель статей за 2016 г. |
| spellingShingle |
Указатель статей за 2016 г. |
| title_short |
Указатель статей за 2016 г. |
| title_full |
Указатель статей за 2016 г. |
| title_fullStr |
Указатель статей за 2016 г. |
| title_full_unstemmed |
Указатель статей за 2016 г. |
| title_sort |
указатель статей за 2016 г. |
| publishDate |
2016 |
| language |
Russian |
| container_title |
Проблемы прочности |
| publisher |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0556-171X |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173568 |
| citation_txt |
Указатель статей за 2016 г. // Проблемы прочности. — 2016. — № 6. — С. 179-184. — рос. |
| first_indexed |
2025-11-26T02:21:49Z |
| last_indexed |
2025-11-26T02:21:49Z |
| _version_ |
1850608336553115648 |
| fulltext |
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
¹ 1, ÿíâàðü – ôåâðàëü
Ïðåäèñëîâèå ....................................................................................................................................................... 6
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ÆÈ Ø. Ä., ËÈ Æ. Â., MA Ë., ÞÅ Þ. M., ÃÀÎ Ø. Ø. Èññëåäîâàíèå óëüòðàçâóêîâîé òî÷å÷íîé
ñâàðêè òðåíèåì ñ ïåðåìåøèâàíèåì ìàãíèåâîãî ñïëàâà ñ àëþìèíèåâûì ñïëàâîì (íà àíãë. ÿç.) ........... 7
ËÈÓ É. Ê., ØÀÍÃ Ê. Õ., ÆÀÍÃ Ä. Õ., ÂÀÍÃ É. Ê., ÑÓÍ T. T. Ïðîãíîçèðîâàíèå òåðìîóñòàëîñòíîé
äîëãîâå÷íîñòè ðåàêòîðà äëÿ îêèñëåíèÿ ìåòàíà âåíòèëÿöèîííûõ ñòðóé (íà àíãë. ÿç.) ...............................
13
ßÍà Ê., ÆÀÍà Ë. Ã., ÞÅ Þ. Ì., ÃÓÎ Êñ. Ê. Âëèÿíèå êðåïëåíèÿ ïðåññ-ôîðìû íà íàïðÿæåíèå è
äåôîðìàöèþ êîíñòðóêöèè êîìïîçèòà (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................................ 20
ßÍà É. Ë., ÆÀÍ Ë. Õ., ÊÑÓ Ê. Ë. Îïðåäåëÿþùåå ìîäåëèðîâàíèå ñïëàâà Al–Cu–Mg â ïðîöåññå
ñòàðåíèÿ ïðè ïîëçó÷åñòè (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................................................. 29
ËÈ Ä. Ñ., ÊÂÎÍ É. Ä., ÕÀÍ Äæ. Ñ. Îïòèìèçàöèÿ êîíñòðóêöèè ðàáîòàþùåãî íà ñðåç øïîíî÷íîãî
ñîåäèíåíèÿ â ñèñòåìå êàòóøåê òîðîèäàëüíîãî ìàãíèòíîãî ïîëÿ, âõîäÿùåé â ñîñòàâ òîêàìàêà KSTAR
(íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................................................................... 39
ÄÅÍÃ Þ., ÞÈÍ Æ. M., ÊÑÓ Ã. Ô., ÂÀÍÃ Þ. Äæ., ËÓ Ë. Þ., ÄÓÀÍ Äæ. Ê. Âëèÿíèå äîáàâîê Sc è Zr
íà òåêñòóðó è ìåõàíè÷åñêóþ àíèçîòðîïèþ ëèñòîâ èç âûñîêîïðî÷íîãî ñïëàâà Al–Zn–Mg (íà àíãë. ÿç.) 47
ËÈ Ä., ÂÀÍà Õ. Ñ., ÂÓ Ë. Êñ. Äèíàìè÷åñêèé êîýôôèöèåíò èíòåíñèâíîñòè íàïðÿæåíèé äëÿ òðåùèíû
ïðîäîëüíîãî ñäâèãà, íàõîäÿùåéñÿ íà ãðàíèöå ðàçäåëà è èñõîäÿùåé èç êðóãëûõ ïîëîñòåé â äâóõ
ïüåçîýëåêòðè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................................. 58
ÊÓÈ A. È., ÃÓ Ô. È., ÂÅÉ Õ. K., ËÈÓ Õ. Ä., ÂÀÍà Ç., ÄÎÍà Êñ. Ë. Èçó÷åíèå òåõíîëîãèè áûñòðîé
ðåçêè ìåòàëëà ïîâðåæäåííûõ òîíêîñòåííûõ àâèàöèîííûõ êîíñòðóêöèé êóìóëÿòèâíûìè çàðÿäàìè (íà
àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................................... 69
ÆÀÎ Æ., ÄÆÈÍÃ Ë., ÏÅÉ Ê., MA Õ. Â., ÂÀÍÃ Æ. Õ. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ñâîéñòâ
äèíàìè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ ðàçðåçíîãî æåëåçîáåòîíà (íà àíãë. ÿç.) ............................................................ 75
ÆÎÓ Ï., ÆÎÓ Äæ. Ê., ÉÅ Æ. Êñ., ÄÆÈÀÍÃ Å., ÕÓ Â. Á., ËE Õ. Ë. Âçàèìîñâÿçàííîå âëèÿíèå ñêî-
ðîñòè äåôîðìàöèè è òåìïåðàòóðû íà äåôîðìàöèîííîå äâîéíèêîâàíèå â ñïëàâå Cu-Zn (íà àíãë. ÿç.) .... 82
ÆÀÍà Ç. Ê., ÄÆÈÀ Êñ. Ô., ÂÀÍà Þ. Äæ., ÃÀÎ Ï. Àíàëèç îïòèìèçàöèè íà÷àëüíîé êîíòóðíîé ëèíèè
ëèñòîâîãî ìåòàëëà äëÿ âûñîêîïðî÷íîé áîðñîäåðæàùåé ñòàëè ïðè ãîðÿ÷åé øòàìïîâêå (íà àíãë. ÿç.) .... 91
×ÀÍà Á. Ã., ÈÍ Äæ. Ï., ÊÓÈ Ç. Ê., ËÈÓ T. Êñ. Óëó÷øåííûå äèíàìè÷åñêèå ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà
êóìóëÿòèâíîé ñòðóè èç ìîäèôèöèðîâàííîãî ïîëèòåòðàôòîðýòèëåíà ïðè åå ïîïàäàíèè â çàðÿä (íà
àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................................... 97
ßÍà Á., MA Á. Ê., ÊÑÈÀÎ Ñ. Í., ÆÀO É. Êñ. Âåðîÿòíîñòíàÿ ìîäåëü äëÿ îïèñàíèÿ õàðàêòåðà ðîñòà
êîðîòêîé óñòàëîñòíîé òðåùèíû â ñòàëè LZ50 (íà àíãë. ÿç.) .......................................................................... 106
ÕÓÀÍà Ñ. Õ., ×ÀÈ Ñ. Êñ., ÊÑÈÀ Êñ. Ñ., ×ÅÍ Ê., ØÓ Ä. Þ. Ïîâåäåíèå äåôîðìàöèè ïðè ñæàòèè è
ñõåìà îáðàáîòêè ÷èñòîé ìåäè (íà àíãë. ÿç.) ..................................................................................................... 115
ØÅÍà Ë. Þ. Ìèêðîñòðóêòóðà è èçíîñîñòîéêîñòü ñïëàâà NiAl/Cr(Mo,Dy), ïîëó÷åííîãî ìåòîäîì
ïñåâäîáûñòðîé êðèñòàëëèçàöèè (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................................. 124
KÈÌ Äæ. Â. Èññëåäîâàíèå êîìïðåññèîííîãî ïðåññîâàíèÿ ïåðåïëåòåííîãî àðìèðîâàííîãî ñòåêëî-
ïëàñòèêà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîïèòàííîãî ñâÿçóþùèì âåùåñòâîì (íà àíãë. ÿç.) .......................................... 130
ÑÎÍà Êñ., ËÈ Æ. Þ., ØÅÍ ß., ×ÅÍ ß. Ë., ÆÀÍà Ä. Ä. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç òðåùèíîñòîéêîñòè
ìåòàëëîâîëîêîííûõ ìíîãîñëîéíûõ ìàòåðèàëîâ ñî ñëîÿìè ñòåêëà HS2 è óãëåðîäà T700 ïðè ðàçëè÷-
íûõ êîýôôèöèåíòàõ àñèììåòðèè öèêëà (íà àíãë. ÿç.) ..................................................................................... 138
ßÍà Á., ÌA Á. Ê., ÂÓ ß. ß., ×ÅÍ Á., ÊÑÈÀÎ Ñ. Í., ßÍà Ã. Â., ÆÓ T. Óëó÷øåííûé ìåòîä ïðîåêöèè
äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïàðàìåòðîâ óñòàëîñòè ìåòàëëè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé íà îñíîâå êîíñòðóêöèè ñôåðè-
÷åñêîãî íàïðàâëÿþùåãî êîñèíóñà (íà àíãë. ÿç.) .............................................................................................. 145
ÑÓÍ Ô. Ê., ËÈÓ Æ. ×., ÊAO Ç. Ê., ËÈ Êñ. ß., ÄÆÈÀÍÃ T. M. Ìîäèôèöèðîâàííàÿ ìîäåëü Íîððèñà–
Ëàíäöáåðãà è îïòèìàëüíûé ìåòîä ðàñ÷åòà ðåæèìîâ óñêîðåííûõ èñïûòàíèé íà äîëãîâå÷íîñòü â
óñëîâèÿõ öèêëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................................ 154
ÁÀÍà ÕàíÑóð, ÁÀÍà ÕèÑåîí, ÍÀ Ì.-Äæ., ÄÆÅÎÍ Ã.-Õ., ÊÈÌ Ã.-Ñ., ÊÈÌ Á.-Ð. Ïðèìåíåíèå
ïîäõîäà Òàãó÷è äëÿ îïòèìèçàöèè ïàðàìåòðîâ ãèáðèäíîé ëàçåðíî-äóãîâîé ñâàðêè îöèíêîâàííîé
ñòàëè (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................... 166
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6 179
ÁÀÍà ÕàíÑóð, ÁÀÍà ÕèÑåîí, ÕÎÍà Äæ.-Õ., ÄÆÅÎÍ Ã.-Õ., ÊÈÌ Ã.-Ñ., ÊÀÏËÀÍ A. Ô. Õ. Âëèÿíèå
ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà ïðè TIG-ñâàðêå íà ìåõàíè÷åñêèå è ìèêðîñòðóêòóðíûå ñâîéñòâà íåîäíî-
ðîäíîãî àëþìèíèåâîãî ñïëàâà è íèçêîóãëåðîäèñòîé ñòàëè ñ ïîìîùüþ ðîòàöèîííîé ñâàðêè òðåíèåì
(íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................................................................... 173
KÈÌ C. Ñ. Îöåíêà õàðàêòåðèñòèê óñòàëîñòè ïðè ïîëçó÷åñòè ïî îáðàòèìîé ìàãíèòíîé ïðîíèöàåìîñòè
ôåððèòíîé ñòàëè CrMo äëÿ ïàðîòóðáèííîé ýëåêòðîñòàíöèè ñ óëüòðàñâåðõêðèòè÷åñêèì äàâëåíèåì
ïàðà (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................................................................................ 182
ËÈ Ã. Õ., ÂÀÍÃ Â. Äæ., ÄÆÈÍÃ Ç. Äæ., ÌÀ Êñ. C., ÇÓÎ Ë. Á. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå è
êîíå÷íîýëåìåíòíûé àíàëèç êðèòè÷åñêèõ íàïðÿæåíèé â àðìèðîâàííîé òåðìîïëàñòè÷íîé òðóáå ïðè
ðàçëè÷íûõ íàãðóçêàõ (íà àíãë. ÿç.) .................................................................................................................... 188
ÒÈÀÍ Äæ. Èñòî÷íèêè è ôàêòîðû âëèÿíèÿ ïîðîãîâûõ íàïðÿæåíèé â êîìïîçèòå íà îñíîâå ìàãíèÿ ïðè
ïîëçó÷åñòè (íà àíãë. ÿç.) ..................................................................................................................................... 197
ÕÓÀÍà T., ËÈÓ Ç. Ñ., ÂÀÍà Þ. Ë. Ýêñïåðèìåíòàëüíûé è ÷èñëåííûé àíàëèç âëèÿíèÿ óäàðîâ ïî
íîðìàëè è ïîïåðå÷íûõ óäàðîâ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ íà ñëîèñòûå ïîëèìåðíûå ìàòåðèàëû, àðìèðî-
âàííûå ãðàôèòîâîé íèòüþ (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................................................... 209
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 221
¹ 2, ìàðò – àïðåëü
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ÌÀÒÂÅÅ Â. Â., ÎÍÈÙÅÍÊÎ Å. À. Âèáðîäèàãíîñòè÷åñêèå ïàðàìåòðû íàëè÷èÿ ïîëóýëëèïòè-
÷åñêîé äûøàùåé òðåùèíû â ñòåðæíå êðóãëîãî ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ ïðè ñóïåð- è ñóáãàðìîíè÷åñêîì
ðåçîíàíñàõ ...................................................................................................................................................... 5
ÃÅÖΠË. Á., ÊÐÈÂÎÍÎÑÎÂÀ Â. Â., ÐÎÌÀÍÎÂÀ Î. Â., ÑÅÌÅÍΠÀ. Ñ. Ðàñ÷åòíîå îïðåäåëåíèå
ïðî÷íîñòè îõëàæäàåìûõ ëîïàòîê ÃÒÓ ............................................................................................................. 20
ÑÊÀËÜÑÜÊÈÉ Â. Ð., ÐÓÄÀÂÑÜÊÈÉ Ä. Â., ßÐÅÌÀ Ð. ß., ÄÎ˲ÍÑÜÊÀ ². ß., ÁÀÑ Â. Ð.,
ÄÓÁÈÖÜÊÈÉ Î. Ñ. Ìåòîä îö³íþâàííÿ çàëèøêîâî¿ äîâãîâ³÷íîñò³ ðàìè â³çêà åëåêòðîâîçà ç íàÿâíîþ
âòîìíîþ òð³ùèíîþ ............................................................................................................................................. 36
ÌÀÐÃÎËÈÍ Á. Ç., ÔÎÌÅÍÊÎ Â. Í., ÃÓËÅÍÊÎ À. Ã., ÊÎÑÒÛËÅÂ Â. È., ØÂÅÖÎÂÀ Â. À. Ê
âîïðîñó ñðàâíåíèÿ ìåòîäîâ Unified Curve è Master Curve è èõ ïðèìåíåíèÿ ê îïðåäåëåíèþ êîíñò-
ðóêöèîííîé ïðî÷íîñòè êîðïóñîâ ðåàêòîðîâ (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................. 44
ÀÄÀÌ×ÓÊ Ì. Ï., ÁÎÐÎÄ²É Ì. Â., ÑÅË²Í Î. Ì., ÑÒÐÈÆÀËÎ Â. Î. Ðîçðîáêà ìîäåë³ öèêë³÷íî¿
ïëàñòè÷íîñò³ äëÿ îïèñàíèÿ åôåêòó ðàò÷åòèíãó çà íåïðîïîðö³éíîãî àñèìåòðè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ ........ 71
ÒÎÐÀÁÈ À. Ð., ÊÎÌÏÀÍÜÎËÎ À., ÁÅÐÒÎ Ô. Àíàëèç õðóïêîãî ðàçðóøåíèÿ ïî ìåõàíèçìó îòðûâà â
êîíöåíòðàòîðàõ íàïðÿæåíèÿ òèïà “çàìî÷íîé ñêâàæèíû” ñ ïîìîùüþ êðèòåðèÿ ïëîòíîñòè ýíåðãèè
äåôîðìàöèè (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................................................................... 80
ÒÐÀÏÅÇÎÍ À. Ã., ËßØÅÍÊÎ Á. À. Óñòàëîñòü òèòàíîâîãî ñïëàâà ÂÒ1-0 ñ âàêóóì-ïëàçìåííûì
ïîêðûòèåì ïðè ïëîñêîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè .......................................................................................... 93
ÀÇÀÄÈ Ì., ÐÓÕÀÃÄÀÌ À. Ñ., ÀÕÀÍÃÀÐÀÍÈ Ñ. Ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà ìíîãîñëîéíûõ TiN/TiC-n
è ìíîãîêîìïîíåíòíûõ Ti(C,N) ïîêðûòèé ïðè âàêóóì-ïëàçìåííîì õèìè÷åñêîì îñàæäåíèè ïàðîâ (íà
àíãë. ÿç.) .............................................................................................................................................................. 104
ÇÀÊÀÐßÍ Ä. À., ÊÀÐÒÓÇΠÂ. Â., ÕÀ×ÀÒÐßÍ À. Â. Ïðîãíîçèðîâàíèå ìåõàíè÷åñêèõ ñâîéñòâ
ìàòåðèàëîâ ñèñòåìû LaB6–ZrB2 ñ ó÷åòîì âëèÿíèÿ èõ ìåæêîìïîíåíòíûõ ãðàíèö ...................................... 118
ÄÆÀÌÈË ÀÆÅÐ, ÕÀÐÌÅÍ Ã. À. Ïðîãíîçèðîâàíèå è ÷èñëåííîå ìîäåëèðîâàíèå ðîñòà óñòàëîñòíîé
òðåùèíû â îáðàçöàõ ñ íàðóøåíèåì ñïëîøíîñòè ìàòåðèàëà (íà àíãë. ÿç.) ................................................... 123
ÁÀÆÅÍΠÂ. À., ËÓÊ’ßÍ×ÅÍÊÎ Î. Î., ÊÎÑÒ²ÍÀ Î. Â., ÃÅÐÀÙÅÍÊÎ Î. Â. Íåë³í³éíà ñò³éê³ñòü
äîâãî¿ ãíó÷êî¿ öèë³íäðè÷íî¿ îáîëîíêè ç íåäîñêîíàëîñòÿìè ôîðìè ïðè çãèí³ ............................................ 140
ÊÓÌÀÐ Ð., ÀÁÁÀÑ È. À. Âîçìóùåíèÿ îò òåðìîìåõàíè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ â ïîðèñòîé òåðìîóïðóãîé
ñðåäå (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................... 148
ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ Ã. Ã., ÌÀÉËÎ À. Í. Àìïëèòóäíûå õàðàêòåðèñòèêè íåóïðóãîñòè ñòàëè Õ18Í10Ò ïðè
ìíîãîöèêëîâîì íàãðóæåíèè .............................................................................................................................. 167
Õðîíèêà
Ê 70-ëåòèþ ïðîôåññîðà Ëàñëî Òîòà .................................................................................................................. 176
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 178
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
180 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6
¹ 3, ìàé – èþíü
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ÊÎÒËßÐÅÍÊÎ À. À., ÇÈÍÜÊÎÂÑÊÈÉ À. Ï., ÏÎÄÃÎÐÑÊÈÉ Ê. Í., ÃËÈÊÑÎÍ È. Ë. Èññëåäîâàíèå
êîððåëÿöèîííîé çàâèñèìîñòè ìåæäó êîýôôèöèåíòàìè óðàâíåíèÿ Ïýðèñà ïî ðåçóëüòàòàì èñïû-
òàíèé îáðàçöîâ èç òèòàíîâûõ ñïëàâîâ ......................................................................................................... 5
ÂÎÐÎÁÜÅ Þ. Ñ., ÎÂ×ÀÐÎÂÀ Í. Þ., ÆÎÍÄÊÎÂÑÊÈ Ð., ÁÅÐËÈÇÎÂÀ Ò. Þ. Âëèÿíèå àçèìó-
òàëüíîé îðèåíòàöèè êðèñòàëëîãðàôè÷åñêèõ îñåé íà òåðìîóïðóãîå ñîñòîÿíèå ëîïàòêè ÃÒÄ ñ âèõðåâîé
ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ ................................................................................................................................................ 15
ÊÓ×ÅÐ Í. Ê., ÇÀÐÀÇÎÂÑÊÈÉ Ì. Í., ÄÀÍÈËÜ×ÓÊ Å. Ë. Îñîáåííîñòè îïðåäåëåíèÿ õàðàêòåðèñòèê
óïðóãîñòè è ïðî÷íîñòè ñëîèñòûõ óãëåïëàñòèêîâ, àðìèðîâàííûõ òêàíÿìè .................................................... 25
ÃÎÃÎÖÈ Ã. À., ÃÀËÅÍÊÎ Â. È. Ñîïðîòèâëåíèå ñòåêîë ñêàëûâàíèþ ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ
êîíè÷åñêèõ èíäåíòîðîâ è áàðüåð ñîïðîòèâëåíèÿ íà÷àëó ðàçðóøåíèÿ .................................................... 35
ÂÅÐÅÙÀÊÀ Ñ. Ì., ÄÅÉÍÅÊÀ À. Â., ÄÀÍÈËÜÖÅÂ Â. Â. Íàïðÿæåííîå ñîñòîÿíèå óïëîòíèòåëüíîãî
êîëüöà èç êîìïîçèöèîííîãî ìàòåðèàëà ñ çàäàííûìè ôèçèêî-ìåõàíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ........... 43
ÂÎÐÎÁÜÅ Å. Â. Ýôôåêòû íàäðåçà ïðè íèçêîòåìïåðàòóðíîé ïðåðûâèñòîé òåêó÷åñòè ñòàëåé ................ 47
ÀÊÈÌÎÂ Ä. Â., ÃÐÈÙÀÊ Â. Ç., ÃÎÌÅÍÞÊ Ñ. È., ËÀÐÈÎÍÎÂ È. Ô., ÊËÈÌÅÍÊÎ Ä. Â.,
ÑÈÐÅÍÊÎ Â. Í. Êîíå÷íîýëåìåíòíûé àíàëèç è ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ïðî÷íîñòè òðåõ-
ñëîéíîé ñîòîâîé êîíñòðóêöèè ïåðåõîäíîãî îòñåêà êîñìè÷åñêîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà ........................... 52
ØÂÀÁ’ÞÊ Â. ²., ÊÐÓÒ²É Þ. Ñ., ÑÓÐ’ßͲÍΠÌ. Ã. Äîñë³äæåííÿ â³ëüíèõ êîëèâàíü ñòðèæíåâèõ
åëåìåíò³â ç³ çì³ííèìè ïàðàìåòðàìè ìåòîäîì ïðÿìîãî ³íòåãðóâàííÿ ........................................................... 58
ÌÓÇÛÊÀ Í. Ð., ØÂÅÖ Â. Ï. Ê èññëåäîâàíèþ ïîâðåæäåííîñòè ìàòåðèàëà ìåòîäîì öàðàïàíèÿ ............ 69
ËÓÊ’ßÍ×ÅÍÊÎ Î. Î., ÊÎÑÒ²ÍÀ Î. Â., ÁÓÐÀÓ Í. ²., ÊÓÇÜÊÎ Î. Â. Äîñë³äæåííÿ ñòàòè÷íèõ òà
äèíàì³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê ñêëàäíî¿ òîíêîñò³ííî¿ îáîëîíêîâî¿ êîíñòðóêö³¿ ç òð³ùèíàìè ........................ 78
ÏÎÊÐÎÂÑÊÈÉ Â. Â., ÑÈÄß×ÅÍÊÎ Â. Ã., ÅÆΠÂ. Í., ÊÓËÈØΠÑ. Á., ÑÊÐÈÖÊÈÉ À. Í.,
ÁßËÎÍÎÂÈ× À. Â. Îñíîâû ýêñïëóàòàöèè äèñêîâ ÃÒÄ ïî òåõíè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ – ïóòü ê óâåëè÷åíèþ
èõ ïðîåêòíîãî ðåñóðñà ..................................................................................................................................................... 89
ÁÓÄÈËÌÈ À., ËÎÓCÈÔ Ê. Èçìåðåíèå òâåðäîñòè ñ ïîìîùüþ èíäåíòîðà ýëëèïñîèäàëüíîé ôîðìû
(íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................................................................... 99
ÔÅÐÐÎ Ï., ÁÅÐÒÎ Ô. Êîëè÷åñòâåííûé àíàëèç âëèÿíèÿ îñòàòî÷íûõ íàïðÿæåíèé íà óñòàëîñòíóþ
ïðî÷íîñòü ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà â ðàìêàõ ïîäõîäà ëîêàëüíîé ïëîòíîñòè
ýíåðãèè äåôîðìàöèè (íà àíãë. ÿç.) ..................................................................................................................... 107
ÈÑÌÀÈË Àëè À. Îïòèìàëüíîå ïëàíèðîâàíèå ÷àñòè÷íî óñêîðåííûõ ðåñóðñíûõ èñïûòàíèé ñ öåíçó-
ðèðîâàíèåì ðàçðóøåíèÿ ïî âðåìåíè äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ Ëîìàêñà (íà àíãë. ÿç.) ......................................... 120
ÌÎÂÀÕÅÄÈ Í., ÌÈÐÁÀÃÕÅÐÈ Ñ. Ì. Õ. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ýíåðãîïîãëîùåíèÿ ïîðèñòûõ
ñòðóêòóð ñ çàêðûòûìè ÿ÷åéêàìè íà îñíîâå àëþìèíèåâîãî ñïëàâà ñ ðàçëè÷íûìè ïåíîîáðàçóþùèìè
äîáàâêàìè (íà àíãë. ÿç.) ...................................................................................................................................... 128
ÐÀÂÈ×ÀÍÄÐÀÍ Ì., ÀÍÀÍÄÀÊÐÈØÍÀÍ Â. Èññëåäîâàíèå ãîðÿ÷åé îñàäêè ñïå÷åííîãî ãèáðèäíîãî
êîìïîçèòà Al–TiO2–Gr, ïîëó÷åííîãî ìåòîäîì ïîðîøêîâîé ìåòàëëóðãèè (íà àíãë. ÿç.) ............................ 135
ËÅÈ Êñ. Ç., ÔÓ Â. Êñ., ËßÎ É. Àïïðîêñèìàöèÿ íåëèíåéíîé îãèáàþùåé ëèíèè ñäâèãîâîé ïðî÷íîñòè ñ
ïîìîùüþ ìóëüòèñåãìåíòíîé ëèíåéíîé ôóíêöèè (íà àíãë. ÿç.) ..................................................................... 147
Ïðîèçâîäñòâåííûé ðàçäåë
ØÀÖÜÊÈÉ ². Ï., ËÈÑÊÀÍÈ× Î. Ì., ÊÎÐÍÓÒÀ Â. À. Óìîâè ñóì³ñíî¿ äåôîðìàö³¿ ³íäèêàòîðà
âòîìíèõ ïîøêîäæåíü òà çàìêîâîãî ç’ºäíàííÿ áóðèëüíî¿ êîëîíè ................................................................. 158
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 163
¹ 4, èþëü – àâãóñò
Ïðåäèñëîâèå ....................................................................................................................................................... 5
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ÂÈÒÅÊ Ë., ÑÒÀÕÎÂÈ× Ô. Ìîäàëüíûé àíàëèç ëîïàòêè òóðáèíû ïðè ñëîæíûõ òåðìîìåõàíè÷åñêèõ
íàãðóçêàõ (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................................................................. 6
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6 181
ØÂÅÖ Ï., ØÐÅÊ À., ØÈØÎ Ò. Ñâàðêà âîëîêîííûì ëàçåðîì äâóõôàçíûõ ñòàëåé è ñòàëåé, óïðî÷-
íåííûõ îáæèãîì (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................................................................... 14
ÑËÎÒÀ ß., ØÈÑÅÐ Ì. Ïðèìåíåíèå êîìïëåêñíîé ìîäåëè ìàòåðèàëà äëÿ îïèñàíèå ïðîöåññà øòàì-
ïîâêè àëþìèíèåâîãî ñïëàâà AW5754 (íà àíãë. ÿç.) ....................................................................................... 21
ÃÐÀÁÎÍ Â., ÌÓÕÀ ß., ÎÑÅÒÅÊ Ì., ØËßÕÒÀ ß. Îöåíêà âëèÿíèÿ ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ òåðìîìåõà-
íè÷åñêîé îáðàáîòêè áîëòîâ íà êîíòàêòíûå õàðàêòåðèñòèêè áîëòîâûõ ñîåäèíåíèé (íà àíãë. ÿç.) ........... 30
ÍÎÃÀ Ñ., ÌÀÐÊÎÂÑÊÈ Ò. Âèáðîàíàëèç ìàëîìîùíîãî ðåäóêòîðà (íà àíãë. ÿç.) ...................................... 45
ÊÓÁÈÒ À., ÇÅËÅÖÊÈ Â., ÄÐÀÁ×ÈÊ Ì. Âëèÿíèå íàíî÷àñòèö îêñèäà àëþìèíèÿ íà ñòàòè÷åñêèå
ñâîéñòâà è ìíîãîöèêëîâóþ óñòàëîñòü àäãåçèîííîãî ñîåäèíåíèÿ, ïîäâåðãàåìîãî îòñëàèâàíèþ (íà
àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................................... 54
ÍÎÃÀ Ñ. Ðàñ÷åòíî-ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå êîëåáàíèé êðóãëûõ ïëàñòèí ñ ìíîæåñòâåííûìè
ýêñöåíòðè÷íûìè îòâåðñòèÿìè (íà àíãë. ÿç.) .................................................................................................... 64
ÊÀÙÀÊ Ë., ÑÏÈØÀÊ T., ÊÓÁÈÊ Ð., ÌÓÕÀ ß. Êîíå÷íîýëåìåíòíûé ðàñ÷åò íàãðóæåíèÿ ïóàíñîíà â
çàêëåïî÷íîì ñîåäèíåíèè äâóõôàçíûõ ñòàëåé (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................... 74
ÁÀËÎÍ Ï., ÑÂßÍÒÎÍÈÎÂÑÊÈÉ À., ØÎÑÒÀÊ ß. Îïòèìèçèðîâàííûé ìåòîä êîìïåíñàöèè ýôôåêòà
óïðóãîãî ïîñëåäåéñòâèÿ ïðè ôîðìîâêå ìåòàëëîâ (íà àíãë. ÿç.) .................................................................... 81
ÐÛÇÈÍÑÊÀ Ã., ÃÈÅËÅÒÀ Ð. Ðàñ÷åòíî-ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ýêñòðóçèîííîãî ïðîöåññà â
óäàðíûõ äåìïôèðóþùèõ óñòðîéñòâàõ èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà 1050À (íà àíãë. ÿç.) ............................... 93
×Å×ÈÍÑÊÀ Á. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ëàçåðíàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðî÷íîñòè àäãå-
çèîííûõ ñâÿçåé (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................. 104
ßÂÎÐÑÊÈ ß., ÒØÅÏÅ×ÈÍÑÊÈ Ò., ÑÒÀÕÎÂÈ× Ô. Âëèÿíèå ïàðàìåòðîâ çàòà÷èâàíèÿ íà êà÷åñòâî
îáðàáîòàííîé ïîâåðõíîñòè ðåçöîâ èç áûñòðîðåæóùèõ íèçêîëåãèðîâàííûõ ñòàëåé (íà àíãë. ÿç.) ........... 110
ÅÐÅÌÅÅ Â. À., ÑÊÐÆÀÒ À., ÂÈÍÀÊÓÐÀÂÀ À. Èñïîëüçîâàíèå ìèêðîïîëÿðíîé òåîðèè ïðè ðàñ÷åòå
ïðî÷íîñòè áèîêåðàìè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ äëÿ êîñòíîé ïëàñòèêè (íà àíãë. ÿç.) ........................................... 119
ÑÊÐÎÕÎÖÊÈÉ Ä., ÒÎÌ×ÀÊ ß. ×èñëåííîå ìîäåëèðîâàíèå ðîòàöèîííîé êîìïðåññèè ïîëûõ øàðîâ
(íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................................................................... 129
Ïðîèçâîäñòâåííûé ðàçäåë
ÊÓÌÀÐ Ñ., ÌÓÕÎÏÀÄÕÜß Ò., ÂÀÑÈÌ Ñ. À., ÑÈÍÃÕ Á., ÈÊÁÀË Ì. À. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç
âëèÿíèÿ ãðàíè÷íûõ óñëîâèé äëÿ íàãðóæàþùåé ïëèòû íà íàïðÿæåííî-äåôîðìèðîâàííîå ñîñòîÿíèå
áåòîííûõ îáðàçöîâ ïðè îäíîîñíîì ñæàòèè (íà àíãë. ÿç.) .............................................................................. 139
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 151
¹ 5, ñåíòÿáðü – îêòÿáðü
ÒÐÎÙÅÍÊÎ Â. Ò., ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Â. ̳öí³ñòü ìàòåð³àë³â òà åëåìåíò³â êîíñòðóêö³é â åêñòðåìàëüíèõ
óìîâàõ íàâàíòàæåííÿ. Äî 50-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ ²íñòèòóòó ïðîáëåì ì³öíîñò³ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ïèñàðåíêà
ÍÀÍ Óêðà¿íè ....................................................................................................................................................... 5
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Â., ×ÈÐÊΠÀ. Þ. Íåêîòîðûå àñïåêòû ó÷åòà èñòîðèè íàãðóæåíèÿ ïðè àíàëèçå
ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ êîðïóñîâ ðåàêòîðîâ ïðè òåðìîøîêå .............................................................. 14
ÃÎÃÎÖÈ Ã. À. Ðàçðóøåíèå êåðàìèêè ðàçëè÷íûìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè: ñêàëûâàíèå êðîìêè
îáðàçöà ................................................................................................................................................................. 22
ËÅÏÈÕÈÍ Ï. Ï., ÐÎÌÀÙÅÍÊÎ Â. À., ÁÅÉÍÅÐ Î. Ñ. Òåîðåòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðàçðóøåíèÿ â
âîëíàõ íàïðÿæåíèé àíèçîòðîïíîãî öèëèíäðà ïðè âíóòðåííåì âçðûâå ....................................................... 29
ÄÐÎÇÄΠÀ. Â., ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Â., ÄÇÞÁÀ Â. Ñ., ÊÐÀÂ×ÓÊ Ë. Â., ÏÎÒÀÏΠÀ. Ì., ÑÈÐÅÍÊÎ Â. Í.,
ÃÓÑÀÐÎÂÀ È. À., ÊËÈÌÅÍÊÎ Ä. Â., ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Í., ÑÀÌÓÑÅÍÊÎ À. À. Ìíîãîôóíêöèîíàëü-
íàÿ èíôîðìàöèîííî-èçìåðèòåëüíàÿ ñèñòåìà äëÿ îñíàùåíèÿ ñòåíäîâ è óñòàíîâîê ïðè ïðîâåäåíèè
èñïûòàíèé íà ïðî÷íîñòü ìîäåëåé è ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèé èç êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ ................ 52
ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ Ã. Ã., ÌÀÒÎÕÍÞÊ Ë. Å. Îïðåäåëåíèå õàðàêòåðèñòèê ñîïðîòèâëåíèÿ óñòàëîñòè
ìåòàëëîâ ïî ðåçóëüòàòàì âûñîêî÷àñòîòíûõ èñïûòàíèé ñ ó÷åòîì ñòðóêòóðíûõ è ýêñïëóàòàöèîííûõ
ôàêòîðîâ .............................................................................................................................................................. 61
ÃÎÐÈÊ À. Â., ÇÈÍÜÊÎÂÑÊÈÉ À. Ï., ×ÅÐÍßÊ Ð. Å., ÁÐÈÊÓÍ À. Í. Óïðóãîïëàñòè÷åñêîå äåôîð-
ìèðîâàíèå ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ ìàøèíîñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé ïðè äðîáåñòðóéíîé îáðàáîòêå .... 74
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
182 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6
ÄÎËÃΠÍ. À. Àíàëèòè÷åñêèå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ â ñèñòåìå îñíîâà–
ïîêðûòèå ïðè âîçäåéñòâèè ñèëîâûõ íàãðóçîê ................................................................................................. 84
ÁÅÐÒÎ Ô., ÀÔØÀÐ Ðåçà Õ. Îáçîð íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé ïî îöåíêå êîíöåíòðàòîðîâ íàïðÿæåíèé
òèïà íàêëîííîãî îòâåðñòèÿ ïðè ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ íàãðóæåíèÿ (íà àíãë. ÿç.) ........................................ 95
ÐÈÇÎÂ Â. È. Íåëèíåéíîå ðàçðóøåíèå ôóíêöèîíàëüíî-ãðàäèåíòíûõ áàëîê ïðè íàãðóæåíèè ïî ìîäå II
(íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................................................................... 106
ÀÐÑÈ× Ä., ÄÆÎÐÄÆÅÂÈ× Ì., ÆÈÂÊÎÂÈ× Å., ÑÅÄÌÀÊ À., ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× Ñ., ËÀÇÈ× Â.,
ÐÀÊÈ× Ä. Ýêñïåðèìåíòàëüíî-÷èñëåííîå èññëåäîâàíèå ïðî÷íîñòè ïðè ðàñòÿæåíèè âûñîêîïðî÷íîé
ñòàëè S690QL â óñëîâèÿõ ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóð (íà àíãë. ÿç.) ................................................................ 118
ÊÀÍÄÐÎÒÀÉÒÅ-ÆÀÍÓÒÈÅÍÅ Ð., ÁÀËÒÓØÍÈÊÀÑ À. Èññëåäîâàíèå ïëàñòè÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ
äåôîðìèðîâàííîé ëåãèðîâàííîé ñòàëè ïðè ìàðòåíñèòíîì ïðåâðàùåíèè ................................................... 129
ÌÀÉÁÎÐÎÄÀ Â. Ñ., ÍÀËÈÌÎÂ Þ. Ñ., ÑÎËÎÂÀÐ À. Í., ÁÎÁÈÍÀ Ì. Í., ÒÅÑËÞÊ Í. Í. Âëèÿíèå
êîìïëåêñíîé ìàãíèòíî-àáðàçèâíîé è õèìèêî-òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè íà ñîïðîòèâëåíèå óñòàëîñòè
ñïëàâà ÂÒ9 ........................................................................................................................................................... 138
ÃÈÃÈÍßÊ Ô. Ô., ÁÓËÀÕ Ï. À. Âëèÿíèå òåìïåðàòóðû íà êèíåòèêó ïîâðåæäàåìîñòè ïðåäâàðèòåëüíî
äåôîðìèðîâàííîé ñòàëè 10ÃÍ2ÌÔÀ ïðè öèêëè÷åñêîì íàãðóæåíèè â óñëîâèÿõ ñëîæíîãî íàïðÿæåí-
íîãî ñîñòîÿíèÿ ..................................................................................................................................................... 148
Ïðîèçâîäñòâåííûé ðàçäåë
ÍÎÂÎÃÐÓÄÑÜÊÈÉ Ë. Ñ., ÑÊÐÈÏÍÈÊ Þ. Ä., ÑÒÐÈÆÀËÎ Â. Î., ÎÏÐÀÂÕÀÒÀ Ì. ß. Óñòàíîâêà
äëÿ äîñë³äæåííÿ êîíòàêòíî¿ ì³öíîñò³ ïàðè êîëåñî–ðåéêà ç óðàõóâàííÿì 䳿 åêñïëóàòàö³éíèõ ÷èííèê³â 154
ØÀÖÜÊÈÉ ². Ï., ÐÎÏ’ßÊ Ë. ß., ÌÀÊβÉ×ÓÊ Ì. Â. Îïòèì³çàö³ÿ ì³öíîñò³ äâîøàðîâîãî ïîêðèòòÿ
äëÿ ëîêàëüíîãî íàâàíòàæåííÿ ............................................................................................................................. 163
Õðîíèêà
²íñòèòóò ïðîáëåì ì³öíîñò³ ³ìåí³ Ã. Ñ. Ïèñàðåíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè â³äçíà÷èâ ñâ³é 50-ð³÷íèé þâ³ëåé ......... 169
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 175
¹ 6, íîÿáðü – äåêàáðü
Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ðàçäåë
ØÓËÜÆÅÍÊÎ Í. Ã., ÀÑÀÅÍÎÊ À. Â., ÇÀÉÖÅÂ Á. Ô., ÃÐÈØÈÍ Í. Í., ÃÓÁÑÊÈÉ À. Í. Ïîëçó-
÷åñòü äèàôðàãìû ïàðîâîé òóðáèíû ïðè ïåðåìåííûõ ðåæèìàõ íàãðóæåíèÿ ........................................... 5
ÏÎÕÌÓÐÑÜÊÈÉ Â. ²., ÐÀÖÜÊÀ Í. Á., ÂÀÑÈ˲ Õ. Á., ÂÈÍÀÐ Â. À. ϳäâèùåííÿ çíîñîñò³éêîñò³
ñïëàâó ñèñòåìè Nb–Ti øëÿõîì òåðìîäèôóç³éíîãî îêñèäóâàííÿ .................................................................. 13
ÖÛÁÀÍÅ Ã. Â., ÍÎÂÈÊΠÀ. È. Ðàçâèòèå ðàñ÷åòíîé ìîäåëè äëÿ îïèñàíèÿ êèíåòèêè óñòàëîñòíîãî
ïîâðåæäåíèÿ ìàòåðèàëîâ íà îñíîâå äåôîðìàöèîííîãî ïîäõîäà .................................................................. 21
ËÀÂÈÍÑÊÈÉ Ä. Â., ÌÎÐÀ×ÊÎÂÑÊÈÉ Î. Ê. Óïðóãîïëàñòè÷åñêîå äåôîðìèðîâàíèå êîíòàêòíî-
âçàèìîäåéñòâóþùèõ òåë ïðè âîçäåéñòâèè èìïóëüñíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ .................................... 36
ÄÐÎÇÄΠÀ. Â., ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Â., ÏÎÒÀÏΠÀ. Ì., ÊËÈÌÅÍÊÎ Ä. Â., ÕÀÐ×ÅÍÊÎ Â. Í.,
ÑÀÌÓÑÅÍÊÎ À. À. Ïðîãðàììà ðàñ÷åòà õàðàêòåðèñòèê ïðî÷íîñòè è óïðóãîñòè ïîëèìåðíûõ êîìïî-
çèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ ....................................................................................................................................... 46
ÊÀÏËÓÍ Ï. Â., ËßØÅÍÊÎ Á. À. Âèçíà÷åííÿ çàëèøêîâèõ íàïðóæåíü ó ïîâåðõíåâèõ øàðàõ ñòàë³
20Õ13 ï³ñëÿ ³îííîãî àçîòóâàííÿ çà ïîêàçíèêàìè ì³êðîòâåðäîñò³ ................................................................. 56
ÁÓÉÑÊÈÕ Ê. Ï., ÊÈÑÅËÅÂÑÊÀß Ñ. Ã., ÊÐÀÂ×ÓÊ Ë. Â., ÇÀÄÂÎÐÍÛÉ Å. À., ÔÅÎÔÅÍÒΠÍ. Í.
Êèíåòèêà è ìåõàíèçìû äåãðàäàöèè ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèé ÃÒÄ ïðè òåðìî-
öèêëè÷åñêîì íàãðóæåíèè â ïðîöåññå çàðîæäåíèÿ è ðîñòà òðåùèí òåðìè÷åñêîé óñòàëîñòè ..................... 64
ÊÎËÓÑÑÈ Ì., ÁÅÐÒÎ Ô., ÌÎÐÈ Ê., ÍÀÐÈÒÀ Ô. Âëèÿíèå ñêîðîñòè íàãðóæåíèÿ íà õðóïêîå
ðàçðóøåíèå îáðàçöîâ èç Òåðôåíîë-Ä ïîä âîçäåéñòâèåì ìàãíèòíîãî ïîëÿ íà îñíîâå ïîäõîäà ïëîò-
íîñòè ýíåðãèè äåôîðìàöèè (íà àíãë. ÿç.) ......................................................................................................... 73
ÐÎÑÒÀÌÈßÍ ß., ÍÎÐÎÓÇÈ Õ. Ïðî÷íîñòü ïðè ñæàòèè è ýíåðãèÿ ïîãëîùåíèÿ ìíîãîñëîéíûõ
ïàíåëåé c íàïîëíèòåëåì èç ïîëèóðåòàíîâîé ïåíû (íà àíãë. ÿç.) ................................................................... 84
ÁÀÐÄÀÊ Ñ., ÒÈÐÈÀÊÈ Ñ., ÁÀÐÄÀÊ Ò., ÀÉÄÈÍ À. Èñêóññòâåííàÿ íåéðîííàÿ ñåòü è ìîäåëè
ìíîæåñòâåííîé ëèíåéíîé ðåãðåññèè äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ àäãåçèîííîé ïðî÷íîñòè ñöåïëåíèÿ äðåâå-
ñèíû (íà àíãë. ÿç.) ............................................................................................................................................... 95
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6 183
ÒÀÍÃ Õ. Ì., ÕÓÀÍÃ Ë., ÁÎÁÅÒ À., ÝÇÝËÄÈÍ Ì. À. Ì., ÂÀÍÃ Ë. Ê., ÂÓ Þ. Ï., ÕÓ Êñ. Ë.
Ðàñïîçíàâàíèå è ìèíèìèçàöèÿ ïîãðåøíîñòåé ïðè îöåíêå íåñïëîøíîñòåé â íåãîìîãåííûõ ìàòå-
ðèàëàõ ìåòîäîì êîððåêöèè Òåðöàãè (íà àíãë. ÿç.) ................................................................................ 111
ÄÅÍà Þ. Ô., ËÈ Æ. Ô., ÆÈÀ Á. Õ., ÂÅÉ Ã. ×èñëåííîå ìîäåëèðîâàíèå õàðàêòåðà ðàçðóøåíèÿ è ðîñòà
òðåùèí â ìèøåíè èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà 2À12 ïðè åå ñîóäàðåíèè ñî ñíàðÿäîì ñ çàòóïëåííîé
íîñîâîé ÷àñòüþ ïðè ìàëûõ óãëàõ àòàêè (íà àíãë. ÿç.) .................................................................................... 122
ÕÀÝÐÈ Õ., ÑÀÐÔÀÐÀÇÈ Â., ÆÓ Æ. Àíàëèç ñëèÿíèÿ òðåùèí â áåòîííûõ êîíñòðóêöèÿõ ñ ïîìîùüþ
íåéðîííûõ ñåòåé (íà àíãë. ÿç.) ........................................................................................................................... 139
ËÞ Ì. Ñ., ËÈ ×. À., ÕÓÀÍà Æ. Ð., Þ Æ. Ñ. ×èñëåííîå ìîäåëèðîâàíèå ìåõàíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê
êîìáèíèðîâàííûõ áîëòîâûõ è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé (íà àíãë. ÿç.) .................................................................. 152
Ïðîèçâîäñòâåííûé ðàçäåë
ÄÐÎÇÄΠÀ. Â., ÊÐÀÂ×ÓÊ Ë. Â. Óíèâåðñàëüíàÿ èíôîðìàöèîííî-èçìåðèòåëüíàÿ ñèñòåìà ÃÄÑ-16 äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ïðî÷íîñòíûõ è òåðìîìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ìàòåðèàëîâ è ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèé ....... 162
Ðåôåðàòû ........................................................................................................................................................... 169
Ïðàâèëà îôîðìëåíèÿ ñòàòåé .......................................................................................................................... 173
Àâòîðñêèé óêàçàòåëü çà 2016 ã. ...................................................................................................................... 175
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ã. ............................................................................................................................. 179
Óêàçàòåëü ñòàòåé çà 2016 ãîä
184 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 6
Âíèìàíèþ ïîäïèñ÷èêîâ!
Ïîäïèñàòüñÿ íà æóðíàë «Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè» ìîæíî, êàê îáû÷íî, â ìåñòíûõ
îòäåëåíèÿõ ñâÿçè. Æóðíàë âêëþ÷åí â êàòàëîãè Óêðàèíû è Ðîññèè.
Íàø èíäåêñ – 70730.
Ïîäïèñêó Âû ìîæåòå îôîðìèòü íåïîñðåäñòâåííî â ðåäàêöèè æóðíàëà ñ ëþáîãî
î÷åðåäíîãî íîìåðà.
Öåíà îäíîãî íîìåðà ñ ó÷åòîì ïî÷òîâûõ ðàñõîäîâ â 2017 ãîäó ñîñòàâèò:
â ïðåäåëàõ Óêðàèíû 60 ãðí.;
çà ïðåäåëàìè Óêðàèíû ~ 10.0 USD.
Ïî÷òîâûå ïåðåâîäû íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó:
01014, Êèåâ–14, óë. Òèìèðÿçåâñêàÿ, 2.
Ðåäàêöèÿ æóðíàëà «Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè»
Øèíêàðåíêî Íèíå Ìèõàéëîâíå.
Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (044) 286 5657.
Îòäåëüíûì ïèñüìîì íåîáõîäèìî ñîîáùèòü â ðåäàêöèþ òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî
íîìåðîâ, ñóììó è äàòó îòïðàâêè ïåðåâîäà, óêàçàòü ñâîé ïî÷òîâûé àäðåñ. Îòïðàâêà
æóðíàëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ äåíåã ïîäïèñ÷èêà.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|