Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)

У доповіді висвітлено участь установ НАН України в підготовці до святкування на державному рівні 150-річчя від дня народження Лесі Українки — видатної української поетеси, письменниці, громадського діяча, однієї з центральних постатей новітньої української літератури, творча спадщина якої має виня...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Вісник НАН України
Date:	2020
Main Author:	Жулинський, М.Г.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2020
Subjects:	З кафедри Президії НАН України
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173799
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2020. — № 11. — С. 29-32. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-173799
record_format	dspace
spelling	Жулинський, М.Г. 2020-12-21T15:52:35Z 2020-12-21T15:52:35Z 2020 Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2020. — № 11. — С. 29-32. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2020.11.029 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173799 У доповіді висвітлено участь установ НАН України в підготовці до святкування на державному рівні 150-річчя від дня народження Лесі Українки — видатної української поетеси, письменниці, громадського діяча, однієї з центральних постатей новітньої української літератури, творча спадщина якої має виняткове художнє, філософське, духовне і суспільне значення не лише для національної, а й для світової культури. The report highlights the participation of the NAS of Ukraine in preparing for the celebration at the state level of the 150th anniversary of the birth of Lesya Ukrainka — a prominent Ukrainian poet, writer, public figure, one of the central figures of modern Ukrainian literature, whose creative heritage has exceptional artistic, philosophical, spiritual and social significance not only for national but also for world culture. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України З кафедри Президії НАН України Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.) Lesya Ukrainka in the struggle against spiritual slavery. On the participation of humanitarian institutions of the NAS of Ukraine in the preparation and celebration of the 150th anniversary of the writer's birth (transcript of report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, November 4, 2020) Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)
spellingShingle	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.) Жулинський, М.Г. З кафедри Президії НАН України
title_short	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)
title_full	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)
title_fullStr	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)
title_full_unstemmed	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.)
title_sort	леся українка у боротьбі проти духовного рабства. про участь гуманітарних установ нан україни у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні президії нан україни 4 листопада 2020 р.)
author	Жулинський, М.Г.
author_facet	Жулинський, М.Г.
topic	З кафедри Президії НАН України
topic_facet	З кафедри Президії НАН України
publishDate	2020
language	Ukrainian
container_title	Вісник НАН України
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
format	Article
title_alt	Lesya Ukrainka in the struggle against spiritual slavery. On the participation of humanitarian institutions of the NAS of Ukraine in the preparation and celebration of the 150th anniversary of the writer's birth (transcript of report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, November 4, 2020)
description	У доповіді висвітлено участь установ НАН України в підготовці до святкування на державному рівні 150-річчя від дня народження Лесі Українки — видатної української поетеси, письменниці, громадського діяча, однієї з центральних постатей новітньої української літератури, творча спадщина якої має виняткове художнє, філософське, духовне і суспільне значення не лише для національної, а й для світової культури. The report highlights the participation of the NAS of Ukraine in preparing for the celebration at the state level of the 150th anniversary of the birth of Lesya Ukrainka — a prominent Ukrainian poet, writer, public figure, one of the central figures of modern Ukrainian literature, whose creative heritage has exceptional artistic, philosophical, spiritual and social significance not only for national but also for world culture.
issn	0372-6436
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/173799
citation_txt	Леся Українка у боротьбі проти духовного рабства. Про участь гуманітарних установ НАН України у підготовці та відзначенні 150-річчя від дня народження письменниці (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 р.) / М.Г. Жулинський // Вісник Національної академії наук України. — 2020. — № 11. — С. 29-32. — укр.
work_keys_str_mv	AT žulinsʹkiimg lesâukraínkauborotʹbíprotiduhovnogorabstvaproučastʹgumanítarnihustanovnanukraíniupídgotovcítavídznačenní150ríččâvíddnânarodžennâpisʹmennicístenogramadopovídínazasídanníprezidíínanukraíni4listopada2020r AT žulinsʹkiimg lesyaukrainkainthestruggleagainstspiritualslaveryontheparticipationofhumanitarianinstitutionsofthenasofukraineinthepreparationandcelebrationofthe150thanniversaryofthewritersbirthtranscriptofreportatthemeetingofthepresidiumofnasofukrainenovember42020
first_indexed	2025-11-24T19:07:23Z
last_indexed	2025-11-24T19:07:23Z
_version_	1850493236863303680
fulltext	ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2020, № 11 29 ЛЕСЯ УКРАЇНКА У БОРОТЬБІ ПРОТИ ДУХОВНОГО РАБСТВА. ПРО УЧАСТЬ ГУМАНІТАРНИХ УСТАНОВ НАН УКРАЇНИ У ПІДГОТОВЦІ ТА ВІДЗНАЧЕННІ 150-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПИСЬМЕННИЦІ Стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 4 листопада 2020 року У доповіді висвітлено участь установ НАН України в підготовці до святку- вання на державному рівні 150-річчя від дня народження Лесі Українки — видатної української поетеси, письменниці, громадського діяча, однієї з центральних постатей новітньої української літератури, творча спад- щина якої має виняткове художнє, філософське, духовне і суспільне зна- чення не лише для національної, а й для світової культури. Шановний Анатолію Глібовичу! Шановні члени Президії! 25 лютого 2021 р. виповнюється 150 років від дня народження однієї з найталановитіших і найвідоміших у світі українок — Лариси Петрівни Косач, яку всі знають як Лесю Українку. Це одна з чільних постатей українського національного відрод- ження доби порубіжжя (кінець ХІХ — початок ХХ ст.). Її твор- чість ґрунтувалася на національному історичному та культур- но-мистецькому досвіді і була спрямована на творче засвоєння найкращих здобутків європейської літератури і мистецтва. Участь Лесі Українки у процесі українського літературно- культурного оновлення була визначальною, її внесок у модер- нізацію української літератури, творення нової літературно- мистецької традиції є значущим і непроминальним. Леся Українка рішуче виступала проти духовного рабства. Ідеал свободи особистості та свободи нації був ідейно-концеп- туальним у її творчості. Геніальна поетеса стверджувала, що ЖУЛИНСЬКИЙ Микола Григорович — академік НАН України, директор Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України doi: https://doi.org/10.15407/visn2020.11.029 30 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2020. (11) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ індивід може бути вільним тільки в умовах зо- внішньої і внутрішньої свободи, а без індивіду- альної творчої свободи, без звільнення рідного народу від колоніального рабства неможлива повна самореалізація духовного Я. Коротко означити найхарактернішу осо- бливість життєвої і творчої долі Лесі Україн- ки можна, мабуть, такими словами: «могутній творчий дух у знесиленому невиліковною хво- робою тілі». Іван Франко так сказав про цю величну жінку: «Тіло у неї хворе, але душа здо- рова і думка ясна». Уже на 11-му році життя хвороба змушує Лесю мобілізувати свій дух на боротьбу за саму себе. Вона відчайдушно протистояла під- ступному ворогу — туберкульозу кісток, який намагався спотворити її життя, викривити об- личчя безсилим гнівом, прикути її до ліжка, змусити ходити на милицях, соромитися своєї кульгавості. У 12 років вона перенесла дуже складну і болісну операцію з видалення вра- жених туберкульозом кісток лівої руки. Понад усе Леся любила музику, любила грати на фор- тепіано, але оперована рука була надто слаб- кою, і їй довелося розпрощатися з улюбленим інструментом. Так почалася її 30-літня, як вона сама говорила, війна з туберкульозом, усклад- неним анемією, нападами істерії. Життя видат- ної українки обірвалося в 42 роки. У надзвичайно тяжких умовах, тяжких і фі- зично, і морально, гартувалася воля Лесі Укра- їнки, викристалізовувався її поетичний талант. Сьогодні багато хто з дослідників порівнює її драматичні твори з шекспірівськими п’єсами, і ця частина творчого доробку поетеси добре відома як в Україні, так і за кордоном. Не можу не згадати перший її великий драматичний твір «Блакитна троянда» про життя і розмис- ли тогочасної української інтелігенції, історич- ну драму з часів руїни «Бояриня», драматичні поеми «Оргія», «На полі крові», «Вавилон- ський полон», «На руїнах» тощо. Більшість цих творів наповнені біблейськими сюжетами з прозорими натяками на події, які тоді відбу- валися в Україні і в Російській імперії. У своїх драмах Леся Українка шукає істину, стверджує необхідність духовної свободи, говорить про величний обов’язок людини перед родиною і вітчизною. Леся Українка щиро вважала, що бути ра- бом — це найбільша ницість, а рабство є най- глибшою моральною прірвою для людини і нації. Насамперед вона виступала проти духо- вного рабства. І щоб звільнитися від нього, по- трібно, як вона вважала, діяти. Не гучні промо- ви про волю, не скиглення, сльози і зітхання, а боротьба і конкретні вчинки торують шлях до свободи. Вона писала: «Хто визволиться сам, той буде вільний, хто визволить кого — в не- волю візьме». Тому зрозуміло, чому в наш час спостерігається такий різкий сплеск інтересу до творчості Лесі Українки. Поряд з унікальною інтимною лірикою, по- езією і драматургією, вона багато займається літературною критикою і публіцистикою. Ве- ликий пласт спадщини поетеси становить її чимале за обсягом листування. Академічне літературознавство завжди при- діляло особливу увагу дослідженню творчої спадщини Лесі Українки та виданню її поезій, драм, літературної критики, публіцистики, епістолярію. Інститут літератури ім. Т.Г. Шев- ченка НАН України є головним осередком вивчення та популяризації життя і творчості письменниці. У нашому Інституті зосеред- жена майже вся її рукописна спадщина, яка налічує 1603 одиниці зберігання. На основі оригінальних матеріалів і документів пись- менниці та членів родини Драгоманових–Ко- сачів в Академії було видано такі зібрання тво- рів Лесі Українки: 1923–1925 рр. — у 7 томах; 1927–1930 рр. — у 12 томах; 1951–1956 рр. — у 5 томах; 1963–1965 рр. — у 10 томах; 1975– 1979 рр. — у 12 томах. З огляду на культурно-історичне значення Волині — батьківщини Лесі Українки, а також накопичений у Волинському національному університеті імені Лесі Українки досвід з ви- вчення її творчої спадщини, у 2006 р. за ініціа- тивою Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України на базі університету було ство- рено Науково-дослідний інститут Лесі Укра- їнки НАН України і МОН України. (До речі, присутній тут Ігор Рафаїлович Юхновський ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2020, № 11 31 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ всіляко сприяв цьому.) За цей час було прове- дено великий обсяг робіт за науковими темами, зокрема пов’язаними з реалізацією майбутньо- го проєкту персональної енциклопедії «Леся Українка» та вивченням внеску письменниці в розвиток національної літератури, культури і театру в контексті європейського літературно- мистецького процесу. Різновекторні дослідження творів Лесі Українки за останні два десятиліття дозволи- ли спростувати багато упереджень і стерео- типних суджень, накопичених за радянських часів. Нині відкриваються нові обшири на- уково-дослідного пізнання літературно-мис- тецького світу мисткині, набувають особливої актуальності творчо переосмислені нею світо- ві класичні сюжети, оживають і виявляються різні грані характеру її персонажів. У працях сучасних дослідників творчість Лесі Українки увиразнилася і вписалася у філософські пошу- ки епохи. Найсучасніші напрями дослідження творчості Лесі Українки широкі та різноаспек- тні, нерідко в них порушуються раніше табу- йовані теми. Разом з тим завдання, які ставила перед со- бою і перед вітчизняною літературою Леся Українка, на сучасному рівні художньо-ес- тетичного освоєння світу драматично акту- алізувалися і потребують поглибленого до- слідження. Це передусім зв’язок мистецтва з політикою, зокрема проблема свободи, рівно- сті, прав людини, національної ідентичності, патріотизму, національної освіти, національ- ної солідарності — все це «вичитується» в її драмах, поезіях, статтях, листах. Заслуговують на спеціальні дослідження проблеми «Леся Українка і феміністичний рух в Україні та Єв- ропі», «Творчість Лесі Українки в контексті європейського модернізму», «Леся Українка та її роль у формуванні нової концепції істо- рії української літератури». Назріла потреба у підготовці повного академічного зібрання тво- рів Лесі Українки, персональної енциклопедії «Леся Українка», наукової біографії поетеси, дослідженні драматичних творів письменниці в контексті світової драматургії, створенні на- уково-освітнього вебпорталу «Леся Українка». На виконання Постанови Верховної Ради України від 08.02.2018 № 2286-VIII «Про від- значення 150-річчя з дня народження Лесі Українки» установи НАН України гуманітар- ного профілю беруть активну участь у заходах з підготовки до святкування ювілею поетеси. Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України активно співпрацював з Міністер- ством культури та інформаційної політики України під час підготовки Плану заходів з відзначення 150-річчя Лесі Українки, а пред- ставники Академії входять до складу Органі- заційного комітету. Зараз наш Інститут спіль- но з Волинським національним університетом імені Лесі Українки практично вже підготував 14-томне зібрання її творів. Волинський націо- нальний університет виграв грант Українсько- го інституту книги, і ми сподіваємося, що за умови належного фінансування нам вдасться реалізувати цей проєкт уже наступного року. Дякую за увагу! За матеріалами засідання підготувала О.О. Мележик 32 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2020. (11) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Mykola H. Zhulinsky Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine LESYA UKRAINKA IN THE STRUGGLE AGAINST SPIRITUAL SLAVERY. ON THE PARTICIPATION OF HUMANITARIAN INSTITUTIONS OF THE NAS OF UKRAINE IN THE PREPARATION AND CELEBRATION OF THE 150TH ANNIVERSARY OF THE WRITER'S BIRTH Transcript of report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, November 4, 2020 The report highlights the participation of the NAS of Ukraine in preparing for the celebration at the state level of the 150th anniversary of the birth of Lesya Ukrainka — a prominent Ukrainian poet, writer, public figure, one of the central figures of modern Ukrainian literature, whose creative heritage has exceptional artistic, philosophical, spiritual and social significance not only for national but also for world culture.

Institution

Similar Items