Cover Image

Листи гетьмана І. Мазепи та до нього (з польської переклав Олександр Ляшев)

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Сiверянський літопис
Date:	2020
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2020
Subjects:	Мовою документів
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174207
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Листи гетьмана І. Мазепи та до нього (з польської переклав Олександр Ляшев) // Сіверянський літопис. — 2020. — № 6. — С. 32-35. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Similar Items

Листи гетьмана Івана Мазепи до коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (частина 1)
by: Мешковой, М., et al.
Published: (2022)

Глейт, виданий королем Адаму Мазепі (переклав з польської та руської мов В. Пилипенко)
Published: (2019)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р. до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Published: (2016)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р., до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Published: (2016)

Три листи гетьмана Івана Мазепи зі шведських архівів (Підготували до друку М. Траттнер, о. Ю. Мицик та О. Заєць)
Published: (2021)

Листи Івана Мазепи до Петра І та Федора Головіна (1701 р.)
by: Мицик, Ю., et al.
Published: (2024)

Листи гетьмана І.Мазепи до державних діячів Речі Посполитої (1703-1708 рр.) (переклад зі старопольської та латини Ю. Мицика та О. Циганок)
Published: (2016)

Невідомий лист гетьмана Івана Мазепи до белзького воєводи Адама Сенявського
by: Мешковой, М., et al.
Published: (2022)

Невідомі універсали гетьмана Івана Мазепи до Козми Алфьорова та Василя Галенка
by: Алфьоров, О.
Published: (2009)

Лист гетьмана І. Мазепи та свідчення язиків про ситуацію в Криму весною 1692 р.
by: Алмазов, О.
Published: (2023)

Лист І.Мазепи з Ромнів до С.Лещинського
by: Павленко, С., et al.
Published: (2016)

Донесення Францишка Грабі, резидента-представника великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського при дворі гетьмана Івана Мазепи, до свого патрона (переклад та вступний коментар О. Циганок)
Published: (2018)

Листи академіка Д.І. Яворницького до Д.Л. Мордовця
by: Музика, Ю.
Published: (2014)

Листи О. Рахманової до П. Стебницького
by: Гаврилова, C.
Published: (1999)

Інструкція пану Мазепі, покойовому його королівської милості, який їде до пана гетьмана Запорозького, надана у Великій коронній канцелярії у Львові останнього числа березня 1663 (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Published: (2019)

Три листи з Військової канцелярії Карла ХІІ
by: Траттнер, М., et al.
Published: (2025)

З нововиявлених документів Івана Мазепи та міста Батурина
by: Мицик, Ю.
Published: (2015)

Повідомлення про Україну італійських кореспондентів доби І. Мазепи (переклала з італійської Світлана Павленко)
by: Павленко, С.
Published: (2021)

У склепі останнього гетьмана (підготовка до друку і передмова О. Коваленка та С. Гаврилової)
Published: (1995)

Листи П.М. Жолтовського зі згадками про Чернігівщину (підготовка до друку, коментар І. Тарасенко)
Published: (2011)

Доба Мазепи й Палія в документах
by: Мицик, Ю.
Published: (2016)

Листи Івана Пулюя до Ганни Барвінок (Підготовка до друку та передмова Л. Зеленської)
Published: (1998)

Листи капітана Джеймса Джеффріса із шведської армії до міністра в Уайтхолл ( 1708 р. ) (Переклад з англійської і коментар О. Герасимчука)
Published: (2018)

Листи Михайла Могилянського до Шрага: фрагмент епістолярного діалогу (1908–1916 роки)
by: Демченко, Т., et al.
Published: (2014)

З Метрики коронної (деякі документи на володіння на Чернігівщині) [Публікація та переклад з польської О. Ляшева]
Published: (2019)

Невідомі листи Пилипа Орлика з регіонального державного архіву м. Лунд (Швеція)
Published: (2012)

Цікавий універсал сподвижника-ворога Івана Мазепи (підготовка до друку та коментар Ю. Мицика)
Published: (2014)

Листи Б. Жука до митрополита Iларiона (Огiєнка)
by: о. Мицик, Ю.
Published: (2005)

«Могилянець» – «могилянцю» про «могилянця» (із кореспонденції Івана Мазепи)
by: Мицик, Ю., et al.
Published: (2016)

Два документи 1708 р. про конфіскацію майна та коштів І. Мазепи у Білій Церкві та Києві (підготував до друку С. Павленко)
Published: (2019)

Звіт з подорожі до України з політичною метою невідомого агента за панування Яна Казимира, наданий тому ж королеві у Варшаві 29 квітня 1665 року (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Published: (2019)

До питання дослідження могили гетьмана Кирила Розумовського в Батурині: уведення в науковий обіг витягу з листа М. Вайнштейна від 30. 06. 1927 р.
by: Оксінь, Т.
Published: (2024)

Листи італійських кореспондентів як історичні джерела про події 1695 р. в Україні і Московії (підготовка до друку, коментар та переклад з італійської С. Дель Ґаудіо, О.Циганок, К.Волощук)
Published: (2017)

Невідомі ефіопські листи ієросхимонаха Антонія (Булатовича) за березень–жовтень 1911 р. з архіву Андріївського скиту на Афоні
by: Шумило, С.
Published: (2024)

Сiм унiверсалiв гетьмана Iвана Скоропадського (iз зiбрань Нiжинського краєзнавчого музею)
by: о. Мицик, Ю.
Published: (2006)

Поховання гетьмана Кирила Розумовського в Батурині: введення в науковий обіг акта Федора Ернста від 10 липня 1927 р.
by: Оксінь, Т.
Published: (2022)

Десять документів до історії Стародубщини і Стародубського полку XVII— XVIII ст. (підготовка до друку і передмова Ю. Мицика)
Published: (1996)

З нових документів до історії Сіверщини (XVII – XVIII ст.) (частина 20)
by: Мицик, Ю.А., et al.
Published: (2021)

Матерiали до iсторiї українських прапорiв
by: Ситий, І.
Published: (2006)

З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ–ХVІІІ ст.) (Частина 15)
by: Мицик, Ю., et al.
Published: (2019)