Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine

Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine

Повідомляється, що 2015 р. в Україні (Київ) була зареєстрована борошниста роса на двох видах ясеня – Fraxinus excelsior та F. pennsylvanica (Oleaceae), яка викликалася грибом, що належав до Erysiphe sect. Uncinula. У результаті порівняльного аналізу українських матеріалів з описами уже відомих на яс...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Український ботанічний журнал
Дата:2017
Автори: Heluta, V.P., Takamatsu, S., Siahaan, S.A.S.
Формат: Стаття
Мова:English
Опубліковано: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2017
Теми:
Гриби і грибоподібні організми
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174767
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine / V.P. Heluta, S. Takamatsu, S.A.S. Siahaan // Український ботанічний журнал. — 2017. — Т. 74, № 3. — С. 212-219. — Бібліогр.: 40 назв. — англ.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-174767
record_format dspace
spelling Heluta, V.P.
Takamatsu, S.
Siahaan, S.A.S.
2021-01-27T18:41:46Z
2021-01-27T18:41:46Z
2017
Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine / V.P. Heluta, S. Takamatsu, S.A.S. Siahaan // Український ботанічний журнал. — 2017. — Т. 74, № 3. — С. 212-219. — Бібліогр.: 40 назв. — англ.
0372-4123
doi: 10.15407/ukrbotj74.03.212
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174767
Повідомляється, що 2015 р. в Україні (Київ) була зареєстрована борошниста роса на двох видах ясеня – Fraxinus excelsior та F. pennsylvanica (Oleaceae), яка викликалася грибом, що належав до Erysiphe sect. Uncinula. У результаті порівняльного аналізу українських матеріалів з описами уже відомих на ясені E. fraxinicola і E. salmonii та їхніми зразками, зібраними у Східній Азії, гриб було ідентифіковано як E. salmonii. Таке визначення підтверджене результатами молекулярно-філогенетичного аналізу. Це перше повідомлення про реєстрацію даного гриба не тільки в Україні, а й в Європі. Однак при цьому висловлюється припущення, що борошнисторосяний гриб, знайдений на ясені у Білорусі та Росії і наведений як Uncinula fraxini (= E. fraxinicola), міг бути ідентифікований помилково і має належати до E. salmonii. У 2016 р. даний гриб виявлений не тільки в Києві, а й на околиці міста. Його розвиток має ознаки епіфітотії. Отже, не виключено, що E. salmonii належить до інвазійних видів і найближчим часом його слід очікувати в Західній Європі.
Сообщается, что в 2015 г. в Украине (Киев) была зарегистрирована мучнистая роса на двух видах ясеня – Fraxinus excelsior и F. pennsylvanica (Oleaceae), которая вызывалась грибом, принадлежащим к Erysiphe sect. Uncinula. В результате сравнительного анализа украинских материалов с описаниями уже известных на ясене E. fraxinicola и E. salmonii и их образцами, собранными в Восточной Азии, гриб был идентифицирован как E. salmonii. Такое его определение подтверждено результатами молекулярно-филогенетического анализа. Это первое сообщение о регистрации данного гриба не только в Украине, но и в Европе. Однако при этом высказывается предположение, что мучнисторосяной гриб, найденный на ясене в Беларуси и России и приведенный как Uncinula fraxini (= E. fraxinicola), мог быть идентифицирован ошибочно и должен принадлежать к E. salmonii. В 2016 г. данный гриб выявлен не только в Киеве, но и в окрестностях города. Его развитие имеет признаки эпифитотии. Таким образом, не исключено, что E. salmonii принадлежит к инвазионным видам и в ближайшее время его следует ожидать в Западной Европе.
In 2015, a powdery mildew caused by a fungus belonging to Erysiphe sect. Uncinula was recorded on two species of ash, Fraxinus excelsior and F. pennsylvanica (Oleaceae), from Ukraine (Kyiv, two localities). Based on the comparative morphological analysis of Ukrainian specimens with samples of Erysiphe fraxinicola and E. salmonii collected in Japan and the Far East of Russia, the fungus was identified as E. salmonii. This identification was confirmed using molecular phylogenetic analysis. This is the first report of E. salmonii not only in Ukraine but also in Europe. It is suggested that the records of E. fraxinicola from Belarus and Russia could have been misidentified and should be corrected to E. salmonii. In 2016, the fungus was found not only in Kyiv but also outside the city. The development of the fungus had symptoms of a potential epiphytotic disease. Thus, it may become invasive in Ukraine and spread to Western Europe in the near future.
Authors are grateful to Dr. Vera Hayova, Dr. Tetyana Krupodiorova, and Prof. Sergei Mosyakin for kindly providing specimens of ash leaves infected with powdery mildew. We also thank Dr. Roger Cook for his help with English and valuable comments on the manuscript. This work was financially supported in part by a Grant-in-Aid for Scientific Research (No. 16K07613 and 16F16097) from the Japan Society for the Promotion of Science, Japan to ST, and the Hashiya Scholarship Foundation awarded to SASS.
en
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
Український ботанічний журнал
Гриби і грибоподібні організми
Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota) – ще один східноазійський борошнисторосяний гриб, занесений до України
Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota) – еще один восточноазиатский мучнисторосяной гриб, занесенный в Украину
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
spellingShingle Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
Heluta, V.P.
Takamatsu, S.
Siahaan, S.A.S.
Гриби і грибоподібні організми
title_short Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
title_full Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
title_fullStr Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
title_full_unstemmed Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine
title_sort erysiphe salmonii (erysiphales, ascomycota), another east asian powdery mildew fungus introduced to ukraine
author Heluta, V.P.
Takamatsu, S.
Siahaan, S.A.S.
author_facet Heluta, V.P.
Takamatsu, S.
Siahaan, S.A.S.
topic Гриби і грибоподібні організми
topic_facet Гриби і грибоподібні організми
publishDate 2017
language English
container_title Український ботанічний журнал
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
format Article
title_alt Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota) – ще один східноазійський борошнисторосяний гриб, занесений до України
Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota) – еще один восточноазиатский мучнисторосяной гриб, занесенный в Украину
description Повідомляється, що 2015 р. в Україні (Київ) була зареєстрована борошниста роса на двох видах ясеня – Fraxinus excelsior та F. pennsylvanica (Oleaceae), яка викликалася грибом, що належав до Erysiphe sect. Uncinula. У результаті порівняльного аналізу українських матеріалів з описами уже відомих на ясені E. fraxinicola і E. salmonii та їхніми зразками, зібраними у Східній Азії, гриб було ідентифіковано як E. salmonii. Таке визначення підтверджене результатами молекулярно-філогенетичного аналізу. Це перше повідомлення про реєстрацію даного гриба не тільки в Україні, а й в Європі. Однак при цьому висловлюється припущення, що борошнисторосяний гриб, знайдений на ясені у Білорусі та Росії і наведений як Uncinula fraxini (= E. fraxinicola), міг бути ідентифікований помилково і має належати до E. salmonii. У 2016 р. даний гриб виявлений не тільки в Києві, а й на околиці міста. Його розвиток має ознаки епіфітотії. Отже, не виключено, що E. salmonii належить до інвазійних видів і найближчим часом його слід очікувати в Західній Європі. Сообщается, что в 2015 г. в Украине (Киев) была зарегистрирована мучнистая роса на двух видах ясеня – Fraxinus excelsior и F. pennsylvanica (Oleaceae), которая вызывалась грибом, принадлежащим к Erysiphe sect. Uncinula. В результате сравнительного анализа украинских материалов с описаниями уже известных на ясене E. fraxinicola и E. salmonii и их образцами, собранными в Восточной Азии, гриб был идентифицирован как E. salmonii. Такое его определение подтверждено результатами молекулярно-филогенетического анализа. Это первое сообщение о регистрации данного гриба не только в Украине, но и в Европе. Однако при этом высказывается предположение, что мучнисторосяной гриб, найденный на ясене в Беларуси и России и приведенный как Uncinula fraxini (= E. fraxinicola), мог быть идентифицирован ошибочно и должен принадлежать к E. salmonii. В 2016 г. данный гриб выявлен не только в Киеве, но и в окрестностях города. Его развитие имеет признаки эпифитотии. Таким образом, не исключено, что E. salmonii принадлежит к инвазионным видам и в ближайшее время его следует ожидать в Западной Европе. In 2015, a powdery mildew caused by a fungus belonging to Erysiphe sect. Uncinula was recorded on two species of ash, Fraxinus excelsior and F. pennsylvanica (Oleaceae), from Ukraine (Kyiv, two localities). Based on the comparative morphological analysis of Ukrainian specimens with samples of Erysiphe fraxinicola and E. salmonii collected in Japan and the Far East of Russia, the fungus was identified as E. salmonii. This identification was confirmed using molecular phylogenetic analysis. This is the first report of E. salmonii not only in Ukraine but also in Europe. It is suggested that the records of E. fraxinicola from Belarus and Russia could have been misidentified and should be corrected to E. salmonii. In 2016, the fungus was found not only in Kyiv but also outside the city. The development of the fungus had symptoms of a potential epiphytotic disease. Thus, it may become invasive in Ukraine and spread to Western Europe in the near future.
issn 0372-4123
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174767
citation_txt Erysiphe salmonii (Erysiphales, Ascomycota), another East Asian powdery mildew fungus introduced to Ukraine / V.P. Heluta, S. Takamatsu, S.A.S. Siahaan // Український ботанічний журнал. — 2017. — Т. 74, № 3. — С. 212-219. — Бібліогр.: 40 назв. — англ.
work_keys_str_mv AT helutavp erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaanothereastasianpowderymildewfungusintroducedtoukraine
AT takamatsus erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaanothereastasianpowderymildewfungusintroducedtoukraine
AT siahaansas erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaanothereastasianpowderymildewfungusintroducedtoukraine
AT helutavp erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaŝeodinshídnoazíisʹkiiborošnistorosâniigribzaneseniidoukraíni
AT takamatsus erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaŝeodinshídnoazíisʹkiiborošnistorosâniigribzaneseniidoukraíni
AT siahaansas erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaŝeodinshídnoazíisʹkiiborošnistorosâniigribzaneseniidoukraíni
AT helutavp erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaeŝeodinvostočnoaziatskiimučnistorosânoigribzanesennyivukrainu
AT takamatsus erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaeŝeodinvostočnoaziatskiimučnistorosânoigribzanesennyivukrainu
AT siahaansas erysiphesalmoniierysiphalesascomycotaeŝeodinvostočnoaziatskiimučnistorosânoigribzanesennyivukrainu
first_indexed 2025-12-07T19:47:52Z
last_indexed 2025-12-07T19:47:52Z
_version_ 1850880161278328832

Схожі ресурси