Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая
16—18 вересня 2010 р. у містах Мукачеве та Берегове (Закарпаття) відбулася міжнародна наукова конференція «Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат», присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая....
Saved in:
| Published in: | Український ботанічний журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174863 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая / Є.Й. Андрик, Р.Я. Кіш, М.В. Шевера, Р.В. Джахман, Е. Когут, Д. Піфко // Український ботанічний журнал. — 2010. — Т. 67, № 5. — С. 778-782. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859879354283065344 |
|---|---|
| author | Андрик, Є.Й. Кіш, Р.Я. Шевера, М.В. Джахман, Р.В. Когут, Е. Піфко, Д. |
| author_facet | Андрик, Є.Й. Кіш, Р.Я. Шевера, М.В. Джахман, Р.В. Когут, Е. Піфко, Д. |
| citation_txt | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая / Є.Й. Андрик, Р.Я. Кіш, М.В. Шевера, Р.В. Джахман, Е. Когут, Д. Піфко // Український ботанічний журнал. — 2010. — Т. 67, № 5. — С. 778-782. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український ботанічний журнал |
| description | 16—18 вересня 2010 р. у містах Мукачеве та Берегове (Закарпаття) відбулася міжнародна наукова конференція «Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат», присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:52:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
778 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 5
МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ
«ДВА СТОРІЧЧЯ ДОСЛІДЖЕННЯ
РОСЛИННОГО ПОКРИВУ КАРПАТ»,
ПРИСВЯЧЕНА 130-РІЧЧЮ ВІД ДНЯ
НАРОДЖЕННЯ АНТОНІЯ МАРГІТТАЯ
(Мукачеве, Берегове, 16—18 вересня 2010 р.)
© Є.Й. АНДРИК, Р.Я. КІШ, М.В. ШЕВЕРА, Р.В. ДЖАХМАН, Е. КОГУТ, Д. ПІФКО, 2010
У вересні 2010 р. виповнилося 130 років від дня народження Антонія Маргіттая
(1880—1939) — видатного ботаніка, дослідника флори Карпат, професора
Мукачівської гімназії. Наукові пошуки він розпочав як аматор (за фахом був фі-
зик і математик), а згодом став одним із неперевершених знавців рослинного
покриву Карпат, невтомним колектором, монографом низки критичних таксо-
нів, зокрема родів Elatine L. і Rosa L. У його творчому доробку 34 публікації угор-
ською, латинською, чеською, словацькою та русинською мовами. Особливо
цінним є зібраний А. Маргіттаєм гербарій, що нараховує понад 50 000 (!) зразків
судинних рослин (а також мохів і лишайників) і на сьогодні чи не найповніше
репрезентує рослинний світ Закарпаття. Узагальнюючи зібраний матеріал та
аналізуючи наукові публікації вченого, можна констатувати, що Антоній Мар-
гіттай майже повністю дослідив флористичну різноманітність Закарпаття, яку
йому, на жаль, не вдалося «звести під одну палітурку». Підкреслимо, що Маргіттай
одним із перших у краї порушив питання про нагальну потребу охорони приро-
ди. Зокрема, ще на початку ХХ ст. він вказував на необхідність збереження на
рівнині реліктового болота Чорний Мочар (на жаль, нині воно повністю осуше-
не). Серед іншого вчений цікавився також етноботанікою, підготував до видан-
ня угорсько-латинський ботанічний словник тощо.
16—18 вересня 2010 р. у містах Мукачеве та Берегове (Закарпаття) відбула-
ся міжнародна наукова конференція «Два сторіччя дослідження рослинного
покриву Карпат», присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая.
Її організували Ужгородський національний університет, Закарпатський угор-
ський інститут ім. Ференца Ракоцi ІІ, Угорський природничий музей АН
Угорщини, Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України, Мукачівська
міська рада, Закарпатська обласна організація Українського товариства охоро-
ни природи, Закарпатський краєзнавчий музей, Державний архів Закарпатської
області за підтримки Фонду «Szülőföld Alap» (Угорщина). Основними питання-
ми, які обговорювалися на форумі, були: історія ботанічних досліджень та при-
родоохоронної справи в Карпатах, учені та аматори-дослідники Закарпаття,
ботанічні експедиції в Карпатський регіон і зібрані там колекції.
Міжнародна наукова конференція відбувалася в будівлі міської ратуші,
спорудженої понад сто років тому в центрі Мукачевого. Відкрив зібрання мер
міста Золтан Ленд’єл, який привітав учасників зі славною подією — вшануван-
ням пам’яті видатного вченого та краянина Антонія Маргіттая з нагоди 130-
779ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2010, т. 67, № 5
річчя від дня його народження. З вітальними словами, наголошуючи водночас
на різнобічній діяльності цієї багатогранної особистості, до присутніх зверну-
лися заступник голови Закарпатської обласної ради Василь Брензович; депутат
Закарпатської обласної ради, президент Закарпатського угорського інституту
ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдіко Орос; професор кафедри ботаніки Ужгородського
національного університету, науковий керівник Міжвідомчої науково-дослідної
лабораторії охорони природних екосистем, доктор біологічних наук, професор
Василь Комендар; завідувач відділу екології фітосистем Інституту ботаніки НАН
України, член-кореспондент НАН України Яків Дідух; завідувач відділу охорони
природних екосистем Інс титуту екології Карпат НАН України, кандидат біологіч-
них наук Олександр Ка гало; науковий співробітник Угорського природознавчого
музею (м. Бу дапешт), магістр Даніель Піфко, заступник директора За кар пат-
сь ко го інституту післядипломної педагогічної освіти, кандидат історичних наук
Ва силь Басараб. Щиру подяку учасникам конференції висловив Ендре Мар гіт тай,
онук ученого, начальник відділу Лісового господарства області Вошмедьє (Угор-
щина), якого, за його ж словами, просто приголомшила така увага і шана до діда.
На пленарному засіданні з науковими доповідями виступили: старший на-
уковий співробітник Ужгородського національного університету, кандидат бі-
ологічних наук Єва Андрик — «Пам’яті Антонія Маргіттая: до 130-річчя від дня
народження», в якій за літературними, оригінальними архівними і рукописни-
ми матеріалами доповідачка висвітлила основні віхи життя вченого та його
внесок у розвиток ботанічної науки; науковий співробітник Угорського при-
родознавчого музею, магістр Даніель Піфко — «Наукова спадщина А. Маргіттая
в Угорському природознавчому музеї Угорської АН», де узагальнено відомості
про гербарну колекцію дослідника, що містить також збори криптогамних рос-
лин, поінформовано про величезну епістолярну спадщину вченого та пред-
ставлено його рукописні матеріали, котрі потребують спеціального досліджен-
ня, а деякі з них, безперечно, і публікації.
По закінченні пленарного засідання конференції на фасаді колишньої
Мукачівської гімназії (тепер ЗОШ № 1 ім. Олександра Пушкіна) відкрили ме-
моріальну дошку, на якій закарбоване повідомлення про те, що тут у 1920—1939
роках працював професор Антоній Маргіттай (фото 1). Цю оригінальну й вод-
ночас складну композицію — бронзовий барельєф ученого, гранітна дошка з
написом і вапняк, що символізує гербарні аркуші з вилитою із бронзи улюбле-
ною дослідником Elatine alsinastrum (напевне, єдине у світі увіковічнене зобра-
ження цієї рослини) — створив відомий скульптор із Мукачевого Петро Матл.
Потім виступила А. Качур, артистка Берегівського угорського національного
театру ім. Д. Ійєша, яка прочитала спогади дружини А. Маргіттая під супровід
давньої угорської мелодії. Присутніх привітали також організатори конферен-
ції, онук ученого А. Маргіттай та скульптор П. Матл. Символічно, що пам’ятну
дошку відкрили мер міста Мукачевого й онук ученого за присутності представ-
ників обласної та міської влади, Генерального консульства Угорщини, вищих і
середніх навчальних закладів, громадськості.
780 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 5
Під час урочистої вечері учасники про-
слухали концерт творчого колективу «Рус-
наки», який високопрофесійно виконав на-
родні пісні українською, угорською, слова-
цькою, русинською та польською мовами.
Наступного дня конференція продо-
вжила роботу в м. Береговому на базі За-
карпатського угорського інституту ім. Фе-
рен ца Ракоці ІІ. На засіданнях (керівни-
ки — кандидат біологічних наук, старший
науковий співробітник Мирослав Шевера,
доктор габілітований Йозеф Мітка, кан-
дидат біологічних наук, доцент Василь Са-
бадош, магістр Йожеф Шульок, магістр Ер-
жибет Когут) виголосили наукові допо-
віді, в яких ішлося про вагомий доробок
дослідників, що вивчали рослинний по-
крив Карпат, і діяльність наукових комі-
сій. Це, зокрема, доктор біоло гіч них на-
ук, професор Степан Стойко — «Внесок
професора А. Златніка в дослідження та
збереження пралісових еко сис тем За кар-
пат тя»; кандидат біологічних наук Олек-
сандр Кагало — «Юзеф Мон дальський
(1902—1995) і флорографія західних регіонів України»; кандидати біологічних
наук Ольга Оптасюк і Єва Андрик — «Генріх Сабранський та його вклад у роз-
виток ботанічних досліджень Карпат»; кандидат біологічних наук Мирослав
Шевера та Людмила Зав’ялова — «Фі зіо графічна комісія у Кракові: внесок у до-
слідження рослинного покриву Ук раї ни». Історичні аспекти ботанічних і при-
родоохоронних досліджень у регіоні висвітлили кандидат біологічних наук Іван
Данилик і Світлана Серед ницька — «Другий етап історії вивчення родини Jun ca-
ceae флори Українських Карпат»; кандидати біологічних наук Ірина Ко ротченко
та Алла Токарюк — «Історія вивчення степів Буковинського Передкарпаття»;
кандидат біологічних наук Алла Токарюк — «Історія вивчення зозулинцевих у
флорі Буковинського Перед карпаття»; доктор біологічних наук Ілля Чорней та
кандидат біологічних наук Василь Буджак — «Заповідні об’єкти Чивчинських
гір: історія розвитку». Кілька доповідей були присвячені аналізу гербарних ко-
лекцій: магістр Руслана Джах ман — «Історичний гербарій Закарпатського крає-
знавчого музею»; кандидат біологічних наук Василь Сабадош — «До вивчення
поширення в Закарпатті видів відділу Polypodiophyta». Результати сучасних
фло ристичних і систематичних досліджень висвітлювалися у доповідях канди-
дата біологічних наук Івана Данилика та Любові Борсукевич — «Проблеми збере-
ження раритетних рослин урочища Драгобрат (Свидовець, Карпати)»; канди-
Фото 1. Меморіальна дошка на фасаді
ко лишньої Мукачівської гімназії, де пра-
цював Ан тоній Маргіттай
Pic. 1. Memorial plaque on the wall of the
former Mukacheve gymnasium where An-
tho ny Margittai worked
781ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2010, т. 67, № 5
дата біологічних наук Ростислави Дмитрах — «Valeriana sim plicifolia (Reichenb.)
Kabath в Українських Карпатах: таксономічний статус та особ ливості поширен-
ня»; магістра Ержибет Когут і доктора біологічних наук, професора Йосипа
Сікури — «Syringa josikaea Jacq. f.: номенклатура, історія, географія, полімор-
фізм»; доктора габілітованого Юзефа Мітки — «Genus Aconitum in Transcarpathia»;
магістра Ігоря Сабадоша — «До вивчення репродуктивної біології Scopolia
carniolіca Jacq. в Закарпатті». Про результати багаторічних досліджень із вико-
ристанням картування популяцій рідкісних рослин масиву Бюкк Північної
Угорщини доповіли науковці однойменного національного парку доктор Ондраш
Войтко та магістри Йожеф Шульок й Ондраш Шмотцер — «Ботанічна характе-
ристика внутрішніх відрогів Карпат (Північна Угорщина)».
У постерній секції матеріали представили: М. Біланич, М. Делеган, А. Рішко —
«Натуралістичні дослідження доктора Іштвана Лаудона»; А. Шош-Дьормоті,
К. Молнар, А. Войтко, Ш. Дулоі — «Колекція мохів і лишайників А. Маргіттая у
гербарії м. Егер (EGR) (Угорщина)».
Для учасників конференції організували виставку, присвячену життю та ді-
яльності Антонія Маргіттая. На ній експонувалися оригінали документів ученого:
залікова книжка А. Маргіттая — студента Будапештського університету, диплом
про його закінчення, наукові публікації, копії листів, щоденників і рукописів, гер-
барні зразки. Ініціатори створення виставки — Закарпатський краєзнавчий му-
зей, Угорський природничий музей та Ужгородський національний універси-
тет. Безпосередні організатори виставки, Р. Джахман і Д. Піфко, ознайомили при-
сутніх із представленими матеріалами, їхньою історією та умовами зберігання.
Окремо слід відзначити високе технічне забезпечення роботи конферен-
ції, зокрема використання системи синхронного перекладу.
Другий день роботи форуму завершився екскурсіями по місту Береговому,
до Закарпатського угорського інституту та місцевого краєзнавчого музею.
На конференції був представлений збірник наукових доповідей «Два сторіччя
дослідження рослинного покриву Карпат». Матеріали міжнародної наукової кон-
Фото 2. Учасники конфе рен-
ції біля будинку, в якому меш-
кав А. Маргіттай
Pic. 2. The Conference par ti ci-
pants near the building where
A. Margittai lived
782 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 5
ференції, присвяченої 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая ((16—
18 вересня 2010 р., міста Мукачеве, Берегове; Україна). — Ужгород: Карпати,
2010. — 240 с.), з якими можна ознайомитися на сайті Інституту ботаніки НАН
України (www.botany.kiev.ua), та репринтне видання найбільш знаної в Україні,
єдиної, написаної кирилицею, праці А. Маргіттая «Взносы къ флорh Под кар-
патской Руси» (1923), котра відразу після виходу в світ стала бібліографічною
рід кістю. Отже, тепер ця праця загальнодоступна для ботаніків. Окрім того, най-
ближчим часом з’явиться друком книга «Антоній Маргіттай. Життя і творчість.
Праці», яка міститиме біографію вченого та всі його відомі наукові публікації.
На конференції обговорювали також питання про присудження А. Мар-
гіт таю (посмертно) звання «Почесний громадянин міста Мукачевого», вивчен-
ня його рукописної спадщини, публікацію рукописних праць і листів, а також
упорядкування та опрацювання колекції вченого в Гербарії Ужгородського на-
ціонального університету і сприяння створенню такої колекції у Закарпатсь-
ко му угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. Зокрема, з метою належного
зберігання цінних історичних колекцій у науковому гербарії кафедри ботаніки
УжНУ рекомендовано підготувати клопотання про нагальну потребу перене-
сення його у спеціально пристосовані для цього приміщення, а також про вве-
дення до штату посади наукового працівника — куратора гербарію.
Третій день конференції за традицією був присвячений екскурсії у прикор-
донний заказник «Косинська гора». Її учасники ознайомилися з рідкісними
ксерофітними лісовими та лучними угрупованнями, а також історичними міс-
цями Мукачевого (фото 3).
Учасники форуму неодноразово наголошували на тому, що подібні іс то-
рико-ботанічні конференції мають не тільки наукове, а й історико-культурне
та просвітницьке значення, а тому вони повинні стати традиційними, принайм-
ні в Карпатському регіоні.
Коли повідомлення було готове до друку, стало відомо, що за рішенням сесії
Мукачівської міської ради одну з вулиць міста назвали на честь Ан то нія Мар гіттая.
Є.Й. АНДРИК, Р.Я. КІШ, М.В. ШЕВЕРА,
Р.В. ДЖАХМАН, Е. КОГУТ, Д. ПІФКО
Фото 3. Учасники кон-
ференції під час екс-
курсії у заказник «Ко-
син ська гора»
Pic. 3. The Conference
participants during the
excursion in the Ko-
syn ska Hora reserve
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-174863 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:52:31Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Андрик, Є.Й. Кіш, Р.Я. Шевера, М.В. Джахман, Р.В. Когут, Е. Піфко, Д. 2021-01-28T11:13:14Z 2021-01-28T11:13:14Z 2010 Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая / Є.Й. Андрик, Р.Я. Кіш, М.В. Шевера, Р.В. Джахман, Е. Когут, Д. Піфко // Український ботанічний журнал. — 2010. — Т. 67, № 5. — С. 778-782. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174863 16—18 вересня 2010 р. у містах Мукачеве та Берегове (Закарпаття) відбулася міжнародна наукова конференція «Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат», присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Український ботанічний журнал Хроніка Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая Article published earlier |
| spellingShingle | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая Андрик, Є.Й. Кіш, Р.Я. Шевера, М.В. Джахман, Р.В. Когут, Е. Піфко, Д. Хроніка |
| title | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая |
| title_full | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая |
| title_fullStr | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая |
| title_full_unstemmed | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая |
| title_short | Міжнародна наукова конференція "Два сторіччя дослідження рослинного покриву Карпат", присвячена 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая |
| title_sort | міжнародна наукова конференція "два сторіччя дослідження рослинного покриву карпат", присвячена 130-річчю від дня народження антонія маргіттая |
| topic | Хроніка |
| topic_facet | Хроніка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/174863 |
| work_keys_str_mv | AT andrikêi mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ AT kíšrâ mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ AT ševeramv mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ AT džahmanrv mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ AT kogute mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ AT pífkod mížnarodnanaukovakonferencíâdvastoríččâdoslídžennâroslinnogopokrivukarpatprisvâčena130ríččûvíddnânarodžennâantoníâmargíttaâ |