Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження)
11 січня 2011 р. виповнилося 70 років від дня народження і 45 (фактично – 48) років наукової та педагогічної діяльності Миколи Миколайовича Мусієнка – доктора біологічних наук, професора, академіка Національної академії аграрних наук, заслуженого діяча науки і техніки України (2000), лауреата пре...
Saved in:
| Date: | 2011 |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2011
|
| Series: | Український ботанічний журнал |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175097 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) / К.М. Ситник, Н.Ю. Таран, Л.І. Мусатенко // Український ботанічний журнал. — 2011. — Т. 68, № 1. — С. 148-152. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-175097 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1750972025-02-23T17:38:03Z Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) Ситник, К.М. Таран, Н.Ю. Мусатенко, Л.І. Ювілейні дати 11 січня 2011 р. виповнилося 70 років від дня народження і 45 (фактично – 48) років наукової та педагогічної діяльності Миколи Миколайовича Мусієнка – доктора біологічних наук, професора, академіка Національної академії аграрних наук, заслуженого діяча науки і техніки України (2000), лауреата премії імені М.Г. Холодного НАН України (1999), заслуженого професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2008). 2011 Article Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) / К.М. Ситник, Н.Ю. Таран, Л.І. Мусатенко // Український ботанічний журнал. — 2011. — Т. 68, № 1. — С. 148-152. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175097 uk Український ботанічний журнал application/pdf Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Ювілейні дати Ювілейні дати |
| spellingShingle |
Ювілейні дати Ювілейні дати Ситник, К.М. Таран, Н.Ю. Мусатенко, Л.І. Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) Український ботанічний журнал |
| description |
11 січня 2011 р. виповнилося 70 років від дня народження і 45 (фактично – 48) років наукової та педагогічної
діяльності Миколи Миколайовича Мусієнка – доктора
біологічних наук, професора, академіка Національної
академії аграрних наук, заслуженого діяча науки і техніки України (2000), лауреата премії імені М.Г. Холодного
НАН України (1999), заслуженого професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2008). |
| format |
Article |
| author |
Ситник, К.М. Таран, Н.Ю. Мусатенко, Л.І. |
| author_facet |
Ситник, К.М. Таран, Н.Ю. Мусатенко, Л.І. |
| author_sort |
Ситник, К.М. |
| title |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| title_short |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| title_full |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| title_fullStr |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| title_full_unstemmed |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| title_sort |
микола миколайович мусієнко (до 70-річчя від дня народження) |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Ювілейні дати |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175097 |
| citation_txt |
Микола Миколайович Мусієнко (до 70-річчя від дня народження) / К.М. Ситник, Н.Ю. Таран, Л.І. Мусатенко // Український ботанічний журнал. — 2011. — Т. 68, № 1. — С. 148-152. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT sitnikkm mikolamikolajovičmusíênkodo70ríččâvíddnânarodžennâ AT tarannû mikolamikolajovičmusíênkodo70ríččâvíddnânarodžennâ AT musatenkolí mikolamikolajovičmusíênkodo70ríččâvíddnânarodžennâ |
| first_indexed |
2025-11-24T04:59:16Z |
| last_indexed |
2025-11-24T04:59:16Z |
| _version_ |
1849646494416633856 |
| fulltext |
148 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2011, vol. 68, № 1
МИКОЛА МИКОЛАЙОВИЧ МУСІЄНКО
(до 70-річчя вченого)
11 січня 2011 р. виповнилося 70 років від дня народжен-
ня і 45 (фактично – 48) років наукової та педагогічної
діяльності Миколи Миколайовича Мусієнка – доктора
біологічних наук, професора, академіка Національної
академії аграрних наук, заслуженого діяча науки і техні-
ки України (2000), лауреата премії імені М.Г. Холодного
НАН України (1999), заслуженого професора Київського національного уні-
верситету імені Тараса Шевченка (2008).
Микола Миколайович Мусієнко – відомий учений і педагог у галузі фізіо-
логічних і біологічних основ рослинництва, фізіології, біохімії та екології рос-
лин. Його наукові інтереси досить широкі й різнобічні. Загальне визнання
отримали його роботи з таких актуальних проблем фізіології стійкості рослин,
як з’ясування адаптаційного потенціалу рослинного організму; сигнальні ме-
ханізми і трансдукція сигналів, їхня роль у регуляції фізіологічних процесів,
зокрема росту і розвитку рослин, стресорних й адаптивних реакцій; механізми
стійкості рослин до несприятливих чинників навколишнього середовища; ре-
гуляція продукційного процесу, стабілізація родючості ґрунту та врожайності
за умов екологічної безпеки агроценозів, шляхом оптимізації мінерального
живлення, водного режиму, фотосинтетичного апарату; застосування біологіч-
но активних речовин в інтегрованих технологіях вирощування сільськогоспо-
дарських культур; екологія рослин, фітоіндикація та фітодеконтамінація за-
бруднених водних і наземних екосистем.
Микола Миколайович народився 11 січня 1941 року в с. Смош Прилуцького
району Чернігівської області в селянській родині й виховувався на кращих тра-
диціях українського села, насамперед з любов’ю ставитися до праці та навко-
лишньої природи рідного краю, глибокої шани та поваги до людей старшого
покоління. Прищеплені з дитинства ці риси притаманні йому й донині.
Закінчивши школу (1958), вступив до Сокиринського сільськогосподар-
ського технікуму, отримав диплом із відзнакою за фахом «Агрономія». Потім
навчався на заочному відділенні Української сільськогосподарської академії
(1961–1963) і на денному відділенні біологічного факультету Київського дер-
жавного університету ім. Т.Г. Шевченка (1963–1968). Уже з перших днів на-
вчання Микола Миколайович захопився дослідницькою роботою, з другого
курсу був керівником наукового студентського товариства, на запрошення
професора Д.П. Проценка за сумісництвом працював у лабораторії фотосинте-
зу його кафедри на посаді лаборанта, а на старших курсах – інженера. Після
закінчення університету вступає до аспірантури при кафедрі фізіології рослин
КДУ, навчання в якій завершив успішним захистом кандидатської дисертації
на тему: «Сортовые особенности метаболизма и термоустойчивости озимой
149ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2011, т. 68, № 1
пшеницы» (1971). Молодий учений уперше довів, що сортові відмінності тер-
мостійкості хлорофіл-білково-ліпідного комплексу тилакоїдних мембран хло-
ропластів визначають реакцію пігментної системи на дію високих температур і
можуть слугувати маркером для добору жаростійких форм у селекції.
Узагальнені та підсумовані результати досліджень, проведених у відділі се-
лекції пшениці Всесоюзного сільськогосподарського інституту, відділі стій-
кості Інституту фізіології рослин АН УРСР та на кафедрі фізіології рослин
Київського університету, а також матеріали кандидатської дисертації стали
основою для монографії «Засухоустойчивость озимой пшеницы» (1975), яка
була написана у співавторстві з академіком ВАСГНІЛу Ф.Г. Кириченком. Ця
монографія і дотепер цитується фахівцями як класична робота з прикладної
фізіології озимої пшениці.
У серпні 1972 року М.М. Мусієнка призначають на посаду заступника де-
кана біологічного факультету КДУ. В 1971–1976 роках він підготував й апробу-
вав програми нових спецкурсів, навчально-методичні розроблення певних
розділів спецпрактикумів із фітофізіології.
У жовтні 1976 року Мінвуз СРСР командирує доцента М.М. Мусієнка в
Республіку Куба – спочатку як консультанта Центру живлення цукрової трости-
ни Гаванського університету, а пізніше, після реорганізації структури універси-
тету, він працює (до 1979 року) на посаді радника. М.М. Мусієнко сформував
наукову школу фітофізіологів у Гаванському університеті, яка стала науково-
методичним центром не лише для Куби, а й фахівців з інших країн Латинської
Америки, зокрема Мексики, Венесуели, Домініканської Республіки, Нікарагуа
тощо. За пропозицією радника М.М. Мусієнка, вперше на Кубі, згідно з наказом
Міністра Мінвузу Куби, було затверджено Спеціалізовану вчену раду для захисту
дисертацій на здобуття вченого ступеня кандидата біологічних наук за фахом
«фізіологія рослин» в інтернаціональному складі. За успішне виконання контр-
актних зобов’язань, активну участь в інтернаціональній і громадській роботі
радник М.М. Мусієнко був занесений на Дошку пошани Посольства СРСР, а по
закінченні контракту в 1979 році нагороджений Почесною грамотою Еконо міч-
ного радника, парткому і профкому при Посольстві СРСР у Республіці Куба.
Співпраця М.М. Мусієнка з кубинськими колегами не припинилася й донині.
Він і тепер продовжує координацію науково–дослідних робіт департаменту, веде
короткотермінові курси з підвищення кваліфікації викладачів для інших вузів
Куби, зокрема університету в Сант-Яго де Куба (провінція Орієнте), організовує
створення біотехнологічного центру Куби.
У вересні 1979 року М.М. Мусієнко повертається в рідний університет і
продовжує працювати доцентом кафедри фізіології рослин і заступником де-
кана біологічного факультету. Його наукові інтереси в цей період спрямовані
на фізіологічне обґрунтування селекційного процесу з метою створення стій-
ких до посухи і високих температур сортів озимої пшениці. Микола Ми ко лай о-
вич запропонував методи комплексної оцінки посухо- та жаростійкості гено-
типів зернових культур, зокрема пшениці, видав «Методические рекоменда-
150 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2011, vol. 68, № 1
ции по ранней диагностике жаростойкости сортов озимой пшеницы» (К.,
1983) та надіслав для практичного впровадження до Українського НДІ рослин-
ництва, селекції і генетики ім. В.Я. Юр’єва, Миронівського НДІ селекції і на-
сінництва пшениці, Всесоюзного селекційно-генетичного інституту, Україн-
сь кого НДІ захисту рослин, НДІ сільського господарства нечорноземної зони
УРСР і всім 20-ти обласним державним дослідним сільськогосподарським
станціям республіки.
Наукові розробки вченого були представлені в Москві на Виставці досяг-
нень народного господарства та відзначені золотою (1985) і срібною (1987) ме-
далями ВДНГ СРСР. Вони також стали основним розділом монографії «БИО-
ЛОГИЯ – ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПРОГРАММЕ».
Певний підсумок його роботам у цій піонерній для екологічної фітофізіо-
логії проблемі підведено в монографії «Жаростойкость и продуктивность ози-
мой пшеницы» (1985). Вони ж стали основою його докторської дисертації
«Жаростойкость озимой пшеницы и ее диагностика», яку він захистив у 1985
році в ІФР АН УРСР. 1988 року доктор біологічних наук М.М. Мусієнко отри-
мав також диплом професора по спеціальності і кафедрі фізіологія рослин.
У 1990 році він очолює кафедру фізіології рослин і створює при ній науково-
дослідну лабораторію «Фізіологічні основи продуктивності та стійкості рос-
лин». У подальших дослідженнях Микола Миколайович зі співробітниками
розк ривав механізми рослинного організму, які відіграють вирішальну роль у
реалізації потенційних можливостей стійкості та продуктивності певного ге-
нотипу в конкретних стресових умовах (термостійкість пігмент-білково-
ліпідного комплексу, динаміка вмісту нейтральних ліпідів, фосфоліпідів, сте-
ринів, спрямованість синтезу РНК і зміни в біосинтезі поліпептидів, специ-
фічні білки теплового шоку, білки-шаперони, величина енергетичного заряду
аденілатної системи тощо).
У нашій країні й далеко за її межами академіка М.М. Мусієнка знають як фун-
датора і чільника наукової школи «Фізіолого-біохімічні основи формування стій-
кості та продуктивності рослин у стресових умовах», затвердженої Мі ніс терством
науки України 1996 року, як керівника спільних науково-дослідних проектів із
вченими Республіки Куба, Польщі, Бельгії, Швейцарії, США, Канади.
Він підготував 26 кандидатів і докторів наук, які успішно розвивають до-
слідження у галузі екологічної фітофізіології, продовжує керувати аспірантами
та докторантами.
М.М. Мусієнко завжди прагнув до інтеграції в міжнародні наукові органі-
зації. З перших років незалежності України з власної ініціативи здійснив робо-
ту щодо вступу Українського товариства фізіологів рослин до Європейської
асоціації фізіологів рослин (FESPP), а з 1992 року впродовж 8–11 Конгресів
FESPP працював у цій міжнародній організації як національний делегат від фі-
зіологів рослин України.
Унаслідок усебічного аналізу власних результатів досліджень і даних літе-
ратури професор М.М. Мусієнко теоретично обґрунтував й експериментально
151ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2011, т. 68, № 1
підтвердив концепцію стійкості та екологічної пластичності рослинного орга-
нізму. Він експериментально обґрунтовав критерії розподілу стійкості рослин
на конституційну (постійно функціонуюча, найбільш оптимізована для під-
тримки життєдіяльності в несприятливих умовах) та індуктивну (проявляється
лише у відповідь на дію несприятливих факторів).
Запропоновані вченим теорія перманентної адаптації і концепція стійкос-
ті, екологічної пластичності та збалансованої продуктивності рослинного ор-
ганізму пояснюють шляхи структурних і функціональних пристосувань рос-
лин в умовах стресу. Усвідомлюючи, що фізіологія рослин є теоретичною осно-
вою сучасного рослинництва та біотехнології рослин, М.М. Мусієнко постійно
поєднував фундаментальні дослідження із прикладними, зосереджував увагу
на інтенсифікації виробництва сільськогосподарської продукції з одночасним
зниженням енергетичних витрат.
У прикладних дослідженнях він звертав велику увагу на екофізіологічні
проблеми рослинництва, зокрема посухо- і жаростійкості, зимостійкості най-
важливіших сільськогосподарських культур, засолення зрошуваних земель,
стійкості рослин до забруднення важкими металами, які досить актуальні для
аграрного сектора України. Розроблені та запатентовані методи ранньої діа-
гностики зимо-, посухо- та жаростійкості рослин («Методы исследований и
способы оценки устойчивости растений к засухе и высокой темпе ра ту ре»,
«Прогнозування зимостійкості зернових культур за активністю пероксидаз»,
«Спосіб оцінки жаростійкості рослин за коефіцієнтом відновлення швидкості
росту» та інші). Ці розробки експонувалися у Національному виставковому
центрі України в експозиціях павільйону «Наука».
Добре розуміючи, що для розв’язання актуальних проблем екології по-
трібні кваліфіковані кадри, професор М.М. Мусієнко обґрунтував необхідність
відкриття спеціалізації з екології рослин у Київському університеті, написав і
видав перший на теренах країн СНД підручник «Екологія рослин» (К., Либідь,
2006, 428 с.). За його пропозицією рішенням ученої ради Київського універси-
тету в 1995 році очолювану ним кафедру перейменовують на кафедру фізіології
та екології рослин і вперше відкривають аспірантуру за фахом 03.00.16 –
«Екологія», а за його керівництвом була захищена перша дисертація на здобут-
тя наукового ступеня кандидата біологічних наук за цією спеціальністю.
Він підготував перший в Україні навчально-методичний комплекс із фі-
зіології рослин, куди ввійшли підручники «Корневое питание растений» (1989),
«Фізіологія рослин» (1995), «Фотосинтез» (1995), «Фізіологія рослин. Прак ти-
кум» (1995), які були затверджені Міністерством освіти для всіх ВНЗ України,
де вивчається нормативний курс «Фізіологія рослин». Цю роботу відзначено
Премією імені Тараса Шевченка Київського національного університету (1998).
Свій багатий педагогічний досвід Микола Миколайович узагальнив у 30
підручниках, навчальних посібниках із грифом МОН України, рекомендова-
них для всіх вузів і загальноосвітніх закладів, де вивчають нормативні та спеці-
альні дисципліни з біології, екології, фітофізіології.
152 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2011, vol. 68, № 1
Сьогодні Микола Миколайович працює у двох спеціалізованих радах при
біологічному факультеті, є заступником Голови НМК із біології МОН України,
членом Федерації товариств біологів рослин Європи (FESPB), Європейської
асоціації департаментів екології (AUDES), Міжнародної асоціації з фотосин-
тезу, радником Міжнародного біографічного центру (Кембрідж), віце-пре зи-
ден том Всеукраїнської асоціації біологів рослин, консультантом Науково-екс-
пер тної ради при Комітеті Верховної Ради України з питань європейської інте-
грації та комісії з фундаментальних проблем біології при Президії НАН Ук раї-
ни, членом видавничої ради УААН. Активно працює в редколегіях «Українського
біо хімічного журналу», «Українського ботанічного журналу», «Фізіо логія та біохі-
мія культурних рослин» НАН України та кількох відомчих наукових вісників.
Його професійні успіхи в науково-педагогічній діяльності оцінені науко-
вою громадськістю та державою: золота і срібні медалі ВДНГ СРСР (1984,
1986), почесна відзнака «Відмінник народної освіти» МО України (1986), на-
города Ярослава Мудрого АН ВШ України (1995); міжнародне звання «Соро-
сів ський професор» (1996); Людина року Міжнародного біографічного центру
(Кембрідж, 1998), премія імені Тараса Шевченка Київського націона ль ного
університету (1998), премія імені М.Г. Холодного Президії НАН Ук раїни (1999),
звання заслуженого діяча науки і техніки України (2000).
Микола Миколайович – інтелігентна, доброзичлива, чуйна людина з ви-
соким інтелектом, чистотою, щедрістю і щирістю серця, справедливістю і до-
бротою. Йому притаманні проникливий розум, відповідальність, наполегли-
вість, ерудованість, вимогливість до себе й оточуючих, комунікабельність і ба-
гато інших позитивних рис, які перетворюють спільну працю та спілкування з
ним на задоволення і викликають глибоку повагу. Свій ювілей він зустрічає на
злеті творчих планів і задумів, сповнений сил, енергії, оптимізму. Вітаємо юві-
ляра з днем народження та бажаємо йому міцного здоров’я, щастя, активного
довголіття, задоволення від життя!
К.М. СИТНИК, Н.Ю. ТАРАН, Л.І. МУСАТЕНКО
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR ()
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [368.504 566.929]
>> setpagedevice
|