Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі

Рассмотрено географическое распространение и современное состояние популяций редкого вида флоры Европы — Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kułcz. et Pawł (Asteraceae) на восточном пределе ареала в Центральном (Восточном) Подолье (Винницкая обл.). Проанализированы местообитания и возрастная стр...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2014
Hauptverfasser: Мельник, В.І., Скоропляс, І.О., Ваколюк, В.Д.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2014
Schriftenreihe:Український ботанічний журнал
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175212
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі / В.І. Мельник, І.О. Скоропляс, В.Д. Ваколюк // Український ботанічний журнал. — 2014. — Т. 71, № 3. — С. 324-329. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-175212
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1752122025-02-09T10:09:51Z Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Восточном Подолье Carlina onopordifolia (Asteraceae) in Eastern Podillya Мельник, В.І. Скоропляс, І.О. Ваколюк, В.Д. Червона книга Рассмотрено географическое распространение и современное состояние популяций редкого вида флоры Европы — Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kułcz. et Pawł (Asteraceae) на восточном пределе ареала в Центральном (Восточном) Подолье (Винницкая обл.). Проанализированы местообитания и возрастная структура популяций вида в регионе. Предложены рекомендации по улучшению охраны C. onopordifolia на Восточном Подолье. Geographical distribution and current state of populations of a rare species of the European flora, Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kułcz. et Pawł. (Asteraceae), in the eastern limit of its range in central (eastern) Podillya (Vinnytsia Region) are discussed. Habitats and age structure of the population of this species in the region are analyzed. Recommendations for the improvement of conservation of C. onopordifolia in eastern Podillya are provided. 2014 Article Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі / В.І. Мельник, І.О. Скоропляс, В.Д. Ваколюк // Український ботанічний журнал. — 2014. — Т. 71, № 3. — С. 324-329. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175212 uk Український ботанічний журнал application/pdf Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Червона книга
Червона книга
spellingShingle Червона книга
Червона книга
Мельник, В.І.
Скоропляс, І.О.
Ваколюк, В.Д.
Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
Український ботанічний журнал
description Рассмотрено географическое распространение и современное состояние популяций редкого вида флоры Европы — Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kułcz. et Pawł (Asteraceae) на восточном пределе ареала в Центральном (Восточном) Подолье (Винницкая обл.). Проанализированы местообитания и возрастная структура популяций вида в регионе. Предложены рекомендации по улучшению охраны C. onopordifolia на Восточном Подолье.
format Article
author Мельник, В.І.
Скоропляс, І.О.
Ваколюк, В.Д.
author_facet Мельник, В.І.
Скоропляс, І.О.
Ваколюк, В.Д.
author_sort Мельник, В.І.
title Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
title_short Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
title_full Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
title_fullStr Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
title_full_unstemmed Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі
title_sort carlina onopordifolia (asteraceae) на східному поділлі
publisher Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate 2014
topic_facet Червона книга
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/175212
citation_txt Carlina onopordifolia (Asteraceae) на Східному Поділлі / В.І. Мельник, І.О. Скоропляс, В.Д. Ваколюк // Український ботанічний журнал. — 2014. — Т. 71, № 3. — С. 324-329. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv AT melʹnikví carlinaonopordifoliaasteraceaenashídnomupodíllí
AT skoroplâsío carlinaonopordifoliaasteraceaenashídnomupodíllí
AT vakolûkvd carlinaonopordifoliaasteraceaenashídnomupodíllí
AT melʹnikví carlinaonopordifoliaasteraceaenavostočnompodolʹe
AT skoroplâsío carlinaonopordifoliaasteraceaenavostočnompodolʹe
AT vakolûkvd carlinaonopordifoliaasteraceaenavostočnompodolʹe
AT melʹnikví carlinaonopordifoliaasteraceaeineasternpodillya
AT skoroplâsío carlinaonopordifoliaasteraceaeineasternpodillya
AT vakolûkvd carlinaonopordifoliaasteraceaeineasternpodillya
first_indexed 2025-11-25T16:21:10Z
last_indexed 2025-11-25T16:21:10Z
_version_ 1849779993130827776
fulltext 324 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2014, 71(3) УКРАЇНСЬКИЙ БОТАНІЧНИЙ ЖУРНАЛ Червона книга В.І. МЕЛЬНИК1, І.О. СКОРОПЛЯС2, В.Д. ВАКОЛЮК3 ¹ Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України вул. Тимірязєвська, 1, м. Київ, 101014, Україна melnykviktor@gmail.ru 2 Кременецький ботанічний сад вул. Ботанічна, 5, м. Кременець, Тернопільська обл., 47003, Україна skoroplas@rambler.ru 3 Національний природний парк «Кармелюкове Поділля» вул. Котовського, 20, с. Ободівка, Тростянецький р-н, Вінницька обл., 24353, Україна CARLINA ONOPORDIFOLIA (ASTERACEAE) НА СХІДНОМУ ПОДІЛЛІ К л ю ч о в і с л о в а : Carlina onopordifolia, популяція, місцезростання, охорона, Східне Поділля © В.І. МЕЛЬНИК, І.О. СКОРОПЛЯС, В.Д. ВАКОЛЮК, 2014 Вступ Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Ku cz. et Paw (Asteraceae) — рід кіс ний, ре лік то вий вид, за не се- ний до Чер во них книг Ук ра ї ни, Поль щі, ко лиш- ньо го Ра дянсь ко го Сою зу, Єв ро пейсь ко го Чер во- но го спи ску МСОП та до дат ку 1 Бернської кон- вен ції (Ві ні чен ко, 2006; Крас ная ., 1984; Чер во на., 2009; European 2011; Polska., 1993). В Ук ра ї ні пот ре бує охо ро ни кож не міс це зна хо- джен ня виду, од нак не дос тат ня вив че ність по пу ля- цій не спри яє на ла го джен ню його на леж ної охо ро- ни. Впро довж 2012—2013 рр. ми до слі джу ва ди по- пу ля ції Carlina onopordifolia на схід ній межі ареа лу на Цен траль но му (Схід но му) По діл лі в ме жах Він- ни цької об лас ті (кар то схе ма). Об’єкти та ме то ди ка до слі джень Об’єктом вив чен ня були при род ні по пу ля ції C. onopordifolia на Схід но му По діл лі. Наші до слі- джен ня ґрун ту ю ть ся на ре зуль та тах ек спе ди цій них ви їз дів, а та кож оп ра цю ван нях гер бар них збо рів Інсти ту ту бо та ні ки іме ні М.Г. Хо лод но го НАН Ук- ра ї ни (KW), На ціо наль но го бо та ніч но го саду іме- ні М.М. Гриш ка (KWHA), Ки ївсь ко го на ціо наль- но го уні вер си те ту іме ні Та ра са Шев чен ка (KWS), Львівсь ко го на ціо наль но го уні вер си те ту іме ні Іва- на Фран ка (LW), Львівсь ко го при род ни чо го му зею НАН Ук ра ї ни (LWS), Інсти ту ту еко ло гії Кар пат НАН Ук ра ї ни (LWKS). Еко ло го-це но тич ні умо ви міс цез ростань C. onopordifolia вив ча ли за ме то ди кою Т.А. Ра бот- но ва (1984). Ві ко ву струк ту ру по пу ля цій вста- нов лю ва ли за його ж ме то дич ни ми прин ци па ми. Чи сель ність осо бин різ них он то ге не тич них ста- нів ви зна ча ли шля хом без по се ред ніх під ра хун ків на всій пло щі, яку за ймає кож на по пу ля ція. Для з’ясування он то ге не тич них ста нів осо бин у по пу- ля ці ях ви ко ристо ву ва ли ді аг ностич ні оз на ки, опи- са ні А.Т. Зе лен чу ком (1985). На зви ви дів на ве де ні від по від но до зве ден ня С.Л. Мо ся кі на та М.М. Фе- до рон чу ка (1999). От ри ма ні ре зуль та ти оп ра цьо ву- ва ли ста тистич но. 325ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2014, т. 71, № 3 Сучасне поширення Carlina onopordifolia на Східному Поділлі Modern distribution of Carlina onopordifolia in Earsten Podilla 326 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2014, 71(3) Ре зуль та ти до слі джень та їх об го во рен ня Диз’юнктивний аре ал Carlina onopordifolia охо п- лює Во ли но-По дільську (Ук ра ї на), Люб лінську та Ма ло польську (Поль ща) ви со чи ни. У ме жах Поль щі ви явлено п’ять ло ка лі те тів цьо го виду (Polska…, 1993). Ос нов на час ти на міс це зна хо джень C. onopordi- folia скон цен тро ва на на за хо ді Во ли но-По діл ля, в ме жах Іва но-Фран ківської, Львівської, Тер но- пільської та Рів ненської об лас тей. Із 20 ло ка лі те тів, за фік со ва них у цій час ти ні ареа лу, до на ших днів збе рег ло ся 16, у тому чис лі 14 на По дільській ви со- чи ні та 2 — на Во линській (Мель ник та ін., 2007). Схід но по дільський ек ск лав ареа лу виду від да- ле ний на 350 км на пів ден ний схід від Во ли но-За- хід но по дільсь ко го. На яв ність C. onopordifolia на Цен траль но му (Схід но му) По діл лі впер ше від зна- чив А. Ан д р же йовський (1855, 1862), який на во див його ло ка лі те ти для око лиць міст Брац ла ва, Гай- си на, Ла ди жи на та с. Куль бич на те ри то рії су час- ної Він нич чи ни. У наш час, за лі те ра тур ни ми та гер бар ни ми да ни ми, на Схід но му По діл лі в ме жах Він ни цької обл. за фік со ва ні такі міс це зна хо джен- ня виду: в Ци бу лівсь ко му ліс ництві в око ли цях с. Обо дів ка Тростя не цько го р-ну (Фе до рон чук, 2006, KW), в уро чи щі Те ре щу ків Яр на око ли цях смт Че чель ник (Ві ні чен ко, 2006; Ко са ківський, 2008) та в уро чи щі Ро маш ко ве в око ли цях с. Ва- си лів ка Че чель ни цько го р-ну (При род но-за по від- ний…, 2009). Ми вия ви ли два нові ло ка лі те ти виду в Че чель ни цько му р-ні: в уро чи щі Ва си лів ка біля од но ймен но го села та в уро чи щі Ба бі йо ве в око ли- цях с. Чер во на Греб ля. Отже, за всю іс то рію бо та ніч них до слі джень на Схід но му По діл лі було відзначе но лише 9 ло ка лі те- тів C. onopordifolia, 4 з них, на які вка зу вав у ХІХ ст. А. Ан д р же йовський, оче вид но, вже зник ли. На во ди мо ре зуль та ти до слі джень су час но го ста- ну по пу ля цій C. onopordifolia на схід ній межі ареа лу Схід ному По діл лі. В уро чи щі Те ре щу ків Яр, що простя га є ть ся на пів день від смт Че чель ник, у до ли ні р. Сав ран ка, і за ймає пло щу 3,8 га, C. onopordifolia зростає на кар бо нат них чор но зе мах (рен дзи нах) на пів ден но- схід но му схи лі па гор ба. Рос лин ність луч но го сте пу представ ле на фор ма ці єю Cariceta humilis, асо ціа ці- єю Carex humilis + Teucrium chamaedrys. Про ек тив- не по крит тя тра воста ну — 90 %. До мі нан та ми тут є Carex humilis Leyss. (50 %) і Teucrium chamaedrys L. (25 %), До скла ду трав’яного по кри ву та кож вхо дять: Dactylis glomerata L. (10 %), Elytrigia repens (L.) Nevski (10 %), Achillea millefolium L., Agrimonia eupatoria L., Asparagus officinalis L., Asperula cynanchica L., Carlina vulgaris L., Centaurea scabiosa L., Coronilla varia L., Euphorbia amygdaloides L., Festuca valesiaca Gaudin, Fragaria viridis Duchesne, Galium verum L., Genista tinctori L., Geranium sanguineum L., Helichrysum arenarium (L.) Moench, Hieracium pilosella L., Lathyrus pannonicus Garcke, Linum hirsutum L., Medicago lupulina L., Plantago lanceolata L., P. major L., Poa angustifolia L., Potentilla arenaria Borkh., Pulsatilla grandis Wender., Rosa canina L., Salvia verticillata L., Seneciо jacobaea L., Trifolium montanum L., Vinca herbacea Walst. et Kit., Vincetoxicum hirundinaria Medik., про ек тив не по крит тя яких мен ше 1 %. По пу ля ція C. onopordifolia нечислен на, на лі чує 293 осо би ни, з яких юве ніль них — 10 (3,6 %), ім- ма тур них — 30 (10,9 %), вір гі ніль них — 141 (51,1 %), ге не ра тив них — 95 (34,4 %). Се ред ня щіль ність по пу ля ції — 1—5 осо бин на м², а мак си маль на — 9 осо бин на м² (таб ли ця, ри су нок). В уро чи щі Ро маш ко ве, що за ймає 8,7 га в око ли- цях с. Ва си лів ка, ло каль на по пу ля ція C. onopordifolia при уро че на до се ред ньої та ниж ньої час тин пів ден- но го схи лу па гор ба (пло ща — 0,5 га). Ґрун ти — кар- бо нат ні чор но зе ми (рен дзи ни). Луч ний степ уро чи- ща ха рак те ри зу є ть ся знач ною фло ристич ною різ- но ма ніт ністю і представ ле ний фор ма ці єю Cariceta humilis. За фік со ва ні асо ціа ції Carex humilis+Stipa capillata, Carex humilis +Botriochloa ishaemum, Carex humilis+Melica nutans. До ос тан ньої асо ціа ції при- уро че на C. onopordifolia. Про ек тив не по крит тя тра- воста ну — 90 %. До мі нан та ми є Carex humilis (60 %) та Melica nutans L. (20 %). Трав’яно-ча гар ни ко- вий по крив утво рю ють та кож Agrimonia eupatoria (5 %), Adonis vernаlis L., Ajuga chia Schreb., Asparagus Віковий стан та чисельність популяцій C. onopordifolia на Східному Поділлі (Національний природний парк «Кармелюкове Поділля» в Чечельницькому р-ні Вінницької обл.) № з/п Місцезнаходження популяції Чисельність особин Вікові групи j % im % v % g % 1. Урочище Терещуків Яр 293 10 3,6 30 10,9 141 51,1 95 34,4 2. Урочище Ромашкове 964 100 10,4 116 12 456 47,3 292 30,3 3. Урочище Василівка 435 40 9,2 45 10,3 270 62 80 18,4 4. Урочище Бабійове 273 36 13,3 68 24,9 106 38,8 63 23,0 327ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2014, т. 71, № 3 officinalis, Asperula cynanchica, Aster amellus L., Betonica officinalis L., Bromopsis inermis (Leyss.) Holub, Calamagrostis epigeios (L.) Roth, Campanula sibirica L., Carlina vulgaris, Cerasus fruticosa Pall., Chamaecytisus austriacus (L.) Link, Cichorium intybus L., Crambe tataria Siebeók, Dianthus membranaceus Borbás, Festuca valesiacus L. Link, Galium verum Sebeok, Hypericum perforatum L., Inula ensifolia L., I. hirta L., Linaria genistifolia (L.) Mill., Linum hirsutum, Medicago lupulina, Origanum vulgare L., Plantago lanceolata, P. major, Poa angustifolia, Salvia verticillata, Scabiosa ochroleuca L., Senecio jacobaea, Teucrium chamaedrys, Thalictrum minus L., Thymus podolicus Klokov et Des.- Shost., Verbascum nigrum L., про ек тив не покриття яких мен ше 1 %. По пу ля ція C. onopordifolia ба га то чи сель на, на- лі чує 964 осо би ни, з яких юве ніль них — 100 (10,4 %), ім ма тур них — 116 (12%), вір гі ніль них — 456 (47,3%), ге не ра тив них — 292 (30,3 %). Се ред ня щіль ність по пу ля ції — 1—4 осо би ни на м². Уро чи ще Ба бі йо ве роз та шо ва не в око ли цях с. Чер во на Греб ля, за ймає пло щу 1,5 га. Ґрун ти тут — кар бо нат ні чор но зе ми (рен дзи ни). Луч но-сте по- ва рос лин ність представ ле на фор ма ці єю Cariceta humilis, асо ціа ці єю Carex humilis + Poa angustifolia. Про ек тив не по крит тя тра воста ну — 90 %. До мі- нан та ми є Carex humilis (60 %) та Poa angustifolia (20 %). До скла ду трав’яного по кри ву та кож вхо дять: Achillea millefolium, Agrimonia eupatoria, Asperula cynachica, Carlina vulgaris, Centaurea scabiosa, Cerinthe minor L., Cuscuta europaea L., Daucus carota L., Echium vulgare L., Festuca valesiaca, Fragaria viridis, Galium verum, Hieracium pilosella, Hypericum perforatum, Lotus corniculatus L., Medicago lupulina, Melica nutans, Potentilla arenaria, Rosa canina, Salvia verticillata, Scabiosa ochroleuca, Silene vulgaris (Moench) Garcke, Teucricum chamaetrys, Thymus podolicus, Trifolium montanum, Verbascum nigrum, про ек тив не по крит тя яких мен ше 1 %. По пу ля ція C. onopordifolia нечисленна, на ра хо- вує 273 осо би ни, з яких юве ніль них — 36 (13,3 %), ім ма тур них — 68 (24,9 %), вір гі ніль них — 106 (38,8 %), ге не ра тив них — 63 (23,0 %). Се ред ня щіль ність по пу ля ції — 1—5 осо бин на м², а мак си маль на — 10—20 на м² (таб ли ця, ри су нок). Уро чи ще Ва си лів ка роз та шо ва не в око ли цях од но ймен но го села. Пло ща ді лян ки — 4500 м2. Ґрун ти — кар бо нат ні чор но зе ми (рен дзи ни). Луч- но-сте по ва рос лин ність представ ле на фор ма ці єю Bromopsieta inermis, асо ціа ці єю Bromopsis inermis + Melica nutans. Про ек тив не по крит тя тра воста- ну — 90 %. До мі нан та ми є Bromopsis inermis (40 %) та Melica nutans (30 %). Трав’яний по крив та кож фор му ють Achillea millefolium, Agrimonia eupatoria, Asparagus officinalis, Astragalus onobrychis L., Botriochloa ishaemum (L.) Keng., Calamagrostis epigeios, Carex humilis, Centaurea scabiosa, Coronilla varia, Dactylis glomerata, Dianthus membranaceus, Eryngium planum L., Galium verum, Koeleria cristata (L.) Pers., Leopoldia comosa (L.) Parl., Linaria genistifolia, Linum hirsutum, Medicago lupulina, Medicago falcate L., Muscari neglectum Guss., Origanum vulgare, Plantago lanceolata, P. major, Poa angustifolia, Salvia verticillata, Senecio jaсobaea, Stachys recta L., Thalictrum minus, Verbascum nigrum, про ек тив не по крит тя яких мен- ше 1 %. Від зна че но про ник нен ня ад вен тив но го виду Ambrosia artemisiifolia L. По пу ля ція C. onopordifolia чи сленна, на ра хо вує 435 осо би н, з яких юве ніль них — 40 (9,2 %), ім- ма тур них — 45 (10,3%), вір гі ніль них — 270 (62 %), ге не ра тив них — 80 (18,4 %). Се ред ня щіль ність по пу ля ції — 1—5 осо бин на 1 м², а мак си маль на — 10—20 осо бин на 1 м² (таб ли ця, ри су нок). Спектри онтогенетичних станів C. ono- pordifolia на Східному Поділлі Spektra of the ontogenetic states of C. ono- pordifolia in eastern Podillya 328 ISSN 0372-4123. Ukr. Bot. J., 2014, 71(3) Вив чен ня ві ко вої струк ту ри та се ред ньої щіль- ності C. onopordifolia по ка за ло, що всі до слі дже- ні по пу ля ції виду на Схід но му По діл лі нор маль- ні, го меоста тич ні, з пов но член ни ми лі во біч ни ми спек тра ми он то ге не тич них ста нів. Спів від но шен- ня осо бин пре ге не ра тив них ста нів і ге не ра тив них рос лин за свід чує спри ят ли ві умо ви для функ ціо ну- ван ня та са мо під три ман ня по пу ля цій у луч носте- по вих це но зах. Ко жен із до слі дже них осе ред ків C. onopordifolia на схід ній межі ареа лу ста но вить знач ну нау ко ву цін ність у фі то со зо ло гіч но му пла ні. Сте по ві ді- лян ки Схід но го По діл ля, з яки ми C. оnopordifolia пов’язана це но тич но, від зна ча ю ть ся фло ристич- ним ба гатст вом. Ок рім C. оnopordifolia, тут рос туть за не се ні до «Чер во ної кни ги Ук ра ї ни» (2009) Adonis vernalis і Stipa capilatа L. та ре гіо наль но рід кіс ні види Aster amellus, Carex humilis, Cerasus fruticosa, Crambe tataria, Leopoldia comosa, Muscari neglectum, Vinca herbacea, що вхо дять до офі цій но го пе ре лі ку рід кіс них ви дів рос лин Він ни цької обл. (Офі цій- ні…, 2012), та рід кіс ний вид Linum hirsutum. Від 1989 р. уро чи ща Ро маш ко ве і Те ре щу ків Яр охо ро няю ть ся на пра вах бо та ніч них за каз ни ків за галь но дер жав но го зна чен ня (При род но-за по- від ний…, 2009). З 2009 р. ці за каз ни ки вхо дять до На ціо наль но го при род но го пар ку «Кар ме лю ко- ве По діл ля». На його те ри то рії зна хо дять ся та кож уро чи ща Ба бі йо ве та Ва си лів ка, які слід ви лу чи ти з гос по дарської зони та пе ре вес ти до за по від ної. Ви снов ки Із дев’яти ло ка лі те тів Саrlina оnopordifolia, за фік со- ва них у Цен траль но му (Схід но му) По діл лі, до нині збе рег ло ся п’ять. Еко ло го-це но тич ні умо ви іс ну- ван ня С. оnopordifolia на схід ній межі ареа лу бли зькі до та ких у міс це зна хо джен нях на за хо ді Во ли но- По діл ля, Люб лінській та Ма ло польській ви со чи- нах. Усі міс цез ростан ня при уро че ні до пів ден них, пів ден но-за хід них і пів ден но-схід них схи лів па- гор бів із кар бо нат ни ми чор но зем ни ми ґрун та ми. Луч но-сте по ва рос лин ність Схід но го По діл ля, ком по нен том якої є С. оnopordifolia, представ ле- на пе ре важ но фор ма ці єю Cariсeta humilis та зрід ка (один ви па док) — Bromopsieta inermis. Ана ліз ві ко- вої струк ту ри по пу ля цій С. оnopordifolia на схід ній межі ареа лу по ка зав, що всі вони є го меоста тич- ни ми з лі во біч ни ми спек тра ми он то ге не тич них ста нів. Це свід чить про від по від ність це но тич них умов луч них сте пів Схід но го По діл ля еко ло гіч ним пот ре бам С. оnopordifolia. Якщо бу дуть збе ре же ні луч ні сте пи на схо ді По- діл ля, то збе ре жуть ся і по пу ля ції С. оnopordifolia. Ос кіль ки всі вони зна хо дять ся на те ри то рії На ціо- наль но го при род но го пар ку «Кар ме лю ко ве По- діл ля», їхню охо ро ну мож на вва жа ти за до віль ною. При чо му в уро чи щах Ро маш ко ве і Те ре щу ків Яр ще в 1989 р. ство ре ні бо та ніч ні за каз ни ки за галь но дер- жав но го зна чен ня, а уро чи ща Ба бі йо ве та Ва си лів- ка пе ре бу ва ють у гос по дарській зоні на ціо наль но- го при род но го пар ку. З ме тою по ліп шен ня охо ро- ни С. оnopordifolia на схід ній межі до слі джу ва но го ареа лу їх пот ріб но ви лу чи ти з гос по дарської зони і пе ре вес ти до за по від ної. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ Андржейовский А. Ботанический очерк местностей, лежащих между Бугом и Днестром от р. Збруча до Черного моря // Зап. об-ва сельского хоз. Южной России. 1855. — 2. — С. 63—78; — 3. — С. 93—108; — С. 149—164. Андржейовский А. Продолжение исчисления растений Подольской губернии и смежных с нею мест // Универ. известия. — Киев, 1862. — № 7. — С. 94—142. Вініченко Т.С. Рослини України під охороною Бернської конвенції. — К.: Хімджест, 2006. — 160 с. Зеленчук А.Т. Биоморфологические особенности Саrlina оnopordifolia, её интродукция и охрана // Бюл. Главн. ботан. сада. — 1984. — Вып. 142. — С. 69—74. Косаківський В.А. Рослинний світ Чечельницького району на Вінниччині та його охорона // Вінницький обл. краєзнав. музей. Подільська старовина. Наук. збірн. — 2008. — Вип. IV. — С. 388—397. Красная книга СССР. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений / Под ред. А.М. Бородина. — М., 1984. — Т. 2. — 480 с. Мельник В.І. Географічне поширення та умови місцезростань Carlina onopordifolia Bess. еx Szаf., Ku cz. et Paw . на Волинській височині // Вісн. нац. наук.- природн. музею. Сер. бот. — 2005—2007. — Ч. 2. — С. 489—495. Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій України (довід. видання) / Укладачі Т.Л. Андрієнко, М.М. Перегрим. — К.: Альтерпрес, 2012. — 148 с. Природно-заповідний фонд України: території та об’єкти загальнодержавного значення. — К.: Т-во «Центр екол. освіти та інформацій», 2009. — 332 с. Работнов Т. А. Фитоценология. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984. — 296 с. Червона книга України. Рослинний світ / За ред. Я.П. Дідуха. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 912 с. European Red List of Vascular Plants / M. Bilz., S.P. Kell, N. Maxted end R.V. Landsdown. — Luxemburg: Publications Office of European Union, 2011. — 230 p. Koczwara M. Granice florystyczne Podola // Kosmos A. — 1925. — 5. — S. 1285—1322. Polska Czerwona Ksiega roslin / Eds. K. Zarzycki, R. Kazmierczakowa. — Krakow, 1993, — 310 s. Mosyakin S.I., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. — Kyiv: M. G. Kholodny Institute of Botany, 1999. — 345 p. Рекомендує до друку Надійшла 26.02.2014 р. М.М. Федорончук 329ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2014, т. 71, № 3 В.И. Мельник1, И.О. Скоропляс2,В.Д. Ваколюк3 ¹ Национальний ботанический сад имени Н.Н. Гришко НАН Украины, г. Киев 2 Кременецкий ботанический сад, Тернопольская обл. 3 Национальный природный парк «Кармелюковое Подолье», Винницкая обл. CARLINA ONOPORDIFOLIA (ASTERACEAE) НА ВОСТОЧНОМ ПОДОЛЬЕ Рассмотрено географическое распространение и современное состояние популяций редкого вида флоры Европы — Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Ku cz. et Paw (Asteraceae) на восточном пределе ареала в Центральном (Восточном) Подолье (Винницкая обл.). Проанализированы местообитания и возрастная структура популяций вида в регионе. Предложены рекомендации по улучшению охраны C. onopordifolia на Восточном Подолье. К л ю ч е в ы е с л о в а: Carlina onopordifolia, популяция, местообитание, охрана, Восточное Подолье. V.I. Melnik1 , I.O.Skoroplyas2 , V.D. Vakoluk3 ¹ M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv 2 Кremenets Botanical Garden, Ternopil Region 3 National Nature Park «Karmelyukove Podillya», Vinnytsia Region CARLINA ONOPORDIFOLIA (ASTERACEAE) IN EASTERN PODILLYA Geographical distribution and current state of populations of a rare species of the European flora, Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Ku cz. et Paw . (Asteraceae), in the eastern limit of its range in central (eastern) Podillya (Vinnytsia Region) are discussed. Habitats and age structure of the population of this species in the region are analyzed. Recommendations for the improvement of conservation of C. onopordifolia in eastern Podillya are provided. K e y w o r d s: Carlina onopordifolia, population, habitat, conservation, eastern Podillya. Шумілова А.В. Федорончук Н.С. Гербарій Й.К. Бойка. — Київ, Альтерпрес, 2013. — 188 с. У книзі висвітлені результати 12-річної наукової роботи з вивчення історичної колекції кінця ХІХ — початку ХХ століть Й.К. Бойка, яка зберігається у фондах Національного гербарію України (KW). У публікації подана розгорнута біографія колектора за літературними та архівними даними. Встановлено, що в гербарії Й.К. Бойка (KW) зберігається 2355 зразків судинних рослин, які належать до 1025 видів, 449 родів, 95 родин. Ці матеріали демонструють флористичне багатство Північного Приазов’я на межі ХІХ— ХХ століть. У книзі вміщений повний каталог колекції, який відповідає базі даних (на основі BRAHMS), доступної для користувачів у гербарії KW. Публікація розрахована на широке коло фахівців — ботаніків, біологів, істориків, краєзнавців.